| 1264 | CSM 44/ 228 | Quen fiar en ela de coraçon, || averrá -lle com ' a un ifançon || avẽo eno reino d ' Aragon, || que perdeu a caça un seu açor, || Quen fiar na Madre do Salvador || Que grand ' e mui fremos ' era, e ren || non achava que non fillasse ben || de qual prijon açor fillar conven, || d ' ave pequena tro ena mayor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 228 | "Ai, Sennor || Quen fiar na Madre do Salvador || Santa Maria, eu venno a ti || con coita de meu açor que perdi, || que mio cobres; e tu fas -lo assi, || e aver -m -ás sempre por servidor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 229 | "||Quen fiar na Madre do Salvador || Pois esto disse, missa foi oyr || mui cantada; mas ante que partir - || s ' en quisesse, fez -ll ' o açor vĩir || Santa Maria, ond ' ouv ' el sabor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 229 | Quen fiar na Madre do Salvador || E que ouvess ' end ' el mayor prazer, || fez -ll ' o açor ena mão decer, || come se ouvesse log ' a prender || caça con el como faz caçador.|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 715 | En Trevyn[n] ' un cavaleiro foi que era caçador, || e perdeu, andand ' a caça | hũa vez, un seu açor || que era fremos ' e bõo, | demais era sabedor || de fillar ben toda ave | que açor dev ' a prender.|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 715 | En toda -las grandes coitas | á força grand ' e poder ... || Assi passou quatro meses, | segund[o] eu aprendi, || que o buscou, mais ach[a -lo] | non pode, per com ' oý; || e con coita mandou cera | fillar e disso assy: || "Faça -m ' un açor daquesta, | ca o quer ' yr offerer || En toda -las grandes coitas | á força grand ' e poder ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 716 | Aa Virgen groriosa | de Vila -Sirga, ca sey || que sse eu aquesto fazo, | que meu açor acharei. | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 716 | "||E esto foi logo feito, | e foi -ss ' e, com ' apres ' ei, || foi aquel açor de cera | sobelo altar põer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 716 | "Piadosa | Virgen [e] Madre de Deus, || Sennor santa e bẽeita, | mostra dos miragres teus || por que meu açor non perça, | ca ben o podes fazer. | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 716 | Pois que sa oraçon feita | ouve, ar tornou -ss ' enton || a ssa casa u morava, | chorando de coraçon; || e pois entrou pela porta, | catou contra un rancon || e viu seu açor na vara | u xe soya põer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 716 | Quand ' esto viu, os gẽollos | pos en terra, e a faz, || loando Santa Maria | que taes miragres faz; || e aa vara foi logo | fillar seu açor en paz || ena mão, e a Virgen | começou a bẽeizer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 258 | Aquest ' a un cavaleiro | conteceu que vassal ' era || dun fi de rey, e por ele | fazia jostiça fera, || e que ũu açor mui bõo | hũa vegada lle dera || que fora dun cavaleiro | natural d ' Estremadura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 258 | Est ' açor fillava garças | e ãades e betouros || e outra prijões muitas; | e nen crischãos nen mouros || atal açor avian, | e davan de seus tesouros || muito por el que llo désse.| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 258 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ... || E el con el cada dia | muit ' a ssa caça andava || e quantas aves podia | fillar, con ele fillava; || pero foron ben dous anos | que o açor non mudava, || e o cavaleiro avia | desto pesar e tristura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 259 | E quando chegou a Touro | ouv ' outro gran desconorto || do açor, que non queria | comer e tal come morto || era, e o bic ' ynchado | muito e o colo torto, || dizendo todos: | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 259 | O cavaleiro de çera | fez log ' hũa semellança || do açor e foi con ela, | avendo grand ' esperança || ena Virgen groriosa | e creendo sen dultança || que seu açor lle daria | viv ' e são sen laidura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 259 | E foi -sse logo con ela | quanto pod ' aa eigreja || da Virgen Santa Maria que é bẽeita e seja, || que ll ' amostrou essa noite | mui gran mercee sobeja, || ca tornou o açor são | e a el tolleu loucura.|| | [+] |
