1220 |
LP 025/ 951 |
E ora, por Deus, que vus fez falar | mui ben, senhor, e mui ben semelhar, | doede -vus de mi, se vus prouguer ' ; | e se o fezerdes, ja foi molher | que xe pensou de sa alma peor. |
[+] |
1240 |
LP 001/ 74 |
E se eu ensinado vou | de vós, senhor, deste mester | de foder e foder souber | per vós, que me Deus aparou, | cada que per foder, direi | Pater Noster e enmentarei | a alma de quen m ' ensinou.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 86 |
Martin Moxa, a mia alma se perca | polo foder, se vós pecado avedes, | nen por bõos filhos que fazedes; | mais avedes pecado pola erva | que comestes, que vos faz viver | tan gran tempo, que podedes saber | mui ben quando naceu Adan e Eva.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 86 |
Dized ' ora, se vejades prazer: | de que tempo podíades seer, | quand ' estragou ali o Almançor?| |
[+] |
1240 |
LP 004/ 88 |
Fui eu, fremosa, fazer oraçon, | non por mia alma, mais que viss ' eu i | o meu amigo, e, poi -lo non vi, | vedes, amigas, se Deus mi perdon, | gram dereit ' é de lazerar por en, | pois el non vẽo, nen aver meu ben.| |
[+] |
1240 |
LP 004/ 88 |
Ca fui eu chorar [destes] olhos meus, | mias amigas, e candeas queimar, | non por mia alma, mais polo achar, | e, pois non vẽo, nen o dusse Deus, | gran dereit ' é de lazerar por en, | pois el non vẽo, nen aver meu ben.| |
[+] |
1240 |
LP 004/ 88 |
Fui eu rogar muit ' a Nostro Senhor, | non por mia alma candeas queimar, | mais por veer o que eu muit ' amei | sempr ' , e non vẽo o meu traedor; | gran dereit ' é de lazerar por en, | pois el non vẽo, nen aver meu ben. |
[+] |
1240 |
LP 033/ 157 |
E con dereito seer enforcado | deve Don Pedro, por que foi filhar | a Coton, pois -lo ouve soterrado, | seus cantares, e non quis en[de] dar | ũũ soldo pera sa alma quitar | sequer do que lhi avia emprestado.| |
[+] |
1240 |
LP 015/ 417 |
E Mayor Garcia, por non perder | sua alma, quando esto oío, foy buscar | clerigo et non ss ' atreveu albergar | .............................. | e ja tres clerigos pagados tem, | que, sse [é] hũu d ' elles, sabede vós bem | que a non pode a morte tolher. |
[+] |
1240 |
LP 005/ 500 |
Apartaron -se eles, por comer ben, | melhor que comerian en almazen; | e pois, quando s ' erger non podian en, | tirar[on] mui ben as pernas cara si.| |
[+] |
1264 |
CSM 11/ 135 |
E u ll ' a alma saya, || log ' o demo a prendia || e con muy grand ' alegria || foi pola põer || no fog ' irado; || mas d ' angeos conpan[n]ia || pola socorrer || vẽo privado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 11/ 135 |
Macar ome per folia ... || E pois chegou, lles movia || ssa razon con preitesia || que per ali lles faria || a alma toller || do frad ' errado, || dizendo -lles: |
[+] |
1264 |
CSM 11/ 136 |
O demo, quand ' entendia || esto, con pavor fugia; || mas un angeo corria || a alma prender, || led ' aficado, || e no corpo a metia || e fez -lo erger || ressucitado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 14/ 141 |
E tan toste que foi morto, | o dem ' a alma fillou || dele e con gran lediça | logo a levar cuidou; || mas defendeu -llo San Pedro, | e a Deus por el rogou || que a alma do seu monge | por el ouvesse perdon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 14/ 142 |
Quando viu San Pedr ' os Santos | que assi foran falir, || enton a Santa Maria | mercee lle foi pedir || que rogass ' ao seu Fillo | que non quisess ' consentir || que a alma do seu frade | tevess ' o dem ' en prijon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 14/ 142 |
"Madre, farey -o, | pois end ' avedes sabor; || mas torn ' a alma no corpo, | e compra ssa profisson. |
[+] |
1264 |
CSM 26/ 177 |
Seus companneiros, poi -lo mort ' acharon, || por non lles apõer que o mataron, || foron -ss ' ; e logo chegaron || a alma tomar || demões, que a levaron || mui toste sen tardar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 26/ 178 |
A alma do meu romeu que fillastes, || ca por razon de mi o enganastes; || gran traiçon y penssastes, || e, se Deus m ' anpar, || pois falssament ' a gãastes, || non vos pode durar. |
[+] |
1264 |
CSM 26/ 178 |
Responderon os demões louçãos: || "Cuja est ' alma foi fez feitos vãos, || por que somos ben certãos || que non dev ' entrar || ante Deus, pois con sas mãos || se foi desperentar. |
[+] |
1264 |
CSM 26/ 178 |
Dela tal joiz ' ouveron: || que fosse tornar || a alma onde a trouxeron, || por se depois salvar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 31/ 193 |
Pois creceu aquel bezerro | e foi almall ' arrizado, || a ssa moller o vilão | diss ' : |
[+] |
1264 |
CSM 31/ 193 |
Dizend ' esto aa noyte, | outro dia o vilão || quis ir vende -lo almallo; | mas el sayu -lle de mão, || e correndo de randon || foi a jornadas tendudas, || come sse con aguillon || o levassen de corrudas.|| |
[+] |
1264 |
CSM 31/ 193 |
Tanto, se Deus me perdon ... || E des ali adeante | non ouv ' y boi nen almallo || que tan ben tirar podesse | o carr ' e soffrer traballo, || de quantas bestias y son || que an as unnas fendudas, || sen feri -lo de baston || nen d ' aguillon a scondudas.|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 230 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || E esta vida fazendo, | tan brava e tan esquiva, || un dia meteu ben mentes | como sa alma cativa || era chẽa de pecados | e mui mais morta ca viva, || se mercee non ll ' ouvesse | a comprida de bondade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
En este coidad ' estando | muit ' aficad ' e mui forte, || ante que o começasse, | door lo chegou a morte; || e os demões a alma | fillaron del en sa sorte, || mais los angeos chegaron | dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
Ca senpr ' est ' ome | fezo mal, como sabedes, || por que est ' alma é nossa, | e allur outra buscade. |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
"||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || Os angeos responderon: | "Mais vos folia fezestes || en fillardes aquest ' alma, | mao conssell ' y ouvestes || e mui mal vos acharedes | de quanto a ja tevestes; || mais tornad ' a vosso fogo | e nossa alma leixade. |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
Os diaboos ar disseron: | "Esto per ren non faremos, || ca Deus é mui justiceiro, | e por esto ben sabemos || que esta alma fez obras | por que a aver devemos || toda ben enteiramente, | sen terç ' e sen meadade. |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
Despois aquestas palavras | o angeo logo ss ' ya || e contou aqueste feito | mui tost ' a Santa Maria; || ela log ' a Jeso -Cristo | aquela alma pidia, || dizend ' : |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
"Ai, meu Fillo santo, | aquesta alma me dade. |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
E ele lle respondia: | "Mia Madr ' , o que quiserdes || ei eu de fazer sen falla, | pois vos en sabor ouverdes; || mais torn ' a alma no corpo, | se o vos por ben teverdes, || e faça o mõesteyro, | u viva en omildade. |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
E pois Deus est ' ouve dito, | un pano branco tomava, || feito ben come cogula, | que ao angeo dava, || e sobela alma logo | o pano deitar mandava, || porque a leixass ' o demo | comprindo de falssidade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 233 |
Os angeos depos esto | aquelo alma fillaron, || e cantando "Surgat Deus" | eno corpo a tornaron || daquel cavaleiro morto, | e vivo o levantaron; || e fezo seu mõesteiro, | u viveu en castidade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 50/ 244 |
E dultar non deve, por quanto vos direi, || porque, se non foss ' esto, non viramos Rei || que corpos e almas nos julgass ' , eu o sei, || como Jeso -Cristo nos verrá joigar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 53/ 252 |
A alma en Parayso | foi dele. |
[+] |
1264 |
CSM 55/ 258 |
Que non caia en vergonna, | Sennor, ' alma me guarda || que a non lev ' o diabo | nen eno inferno arda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 63/ 278 |
E de bõos costumes avia assaz || e nunca con mouros quiso aver paz; || porend ' en Sant Estevão de Gromaz || entrou, quand ' Almançor a cuidou aver, || Quen ben serv ' a Madre do que quis morrer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 63/ 278 |
Quen ben serv ' a Madre do que quis morrer ... || Este conde de Castela foi sennor || e ouve gran guerra con rei Almançor || que Sant Estevão tod ' a derredor || lle vẽo çercar, cuidando -lla toller.|| |
[+] |
1264 |
CSM 63/ 280 |
Ca se vos non fossedes, juro par Deus || que vençudos foramos eu e os meus; || mais tantos matastes vos dos mouros seus || del rei Almançor, que ss ' ouve recreer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 65/ 292 |
Nen que vos eu leixe, assi Deus m ' ajude, || ca, pois que m ' a Virgen mostrou tal vertude || por vos que mia alma cobrou ja saude || e o ben de Deus de que era deitado. |
[+] |
1264 |
CSM 65/ 293 |
A creer devemos que todo pecado ... || E Santa Maria, a que el servira || porque sse do ben deste mundo partira, || levou del a alma, ca des que a vira, || en a servir fora todo seu cuidado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 67/ 299 |
E porende lle fazia | amẽude que caçasse || enas montan[n]as mui fortes, | e eno mar que pescasse; || e muitas artes buscava | per que que o algur matasse || per que el ouvess ' a alma, | e outr ' ouvess ' a erdade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 71/ 311 |
Ca sempr ' "Ave Maria" | mui ben e passo disse; || e quando deste mundo | quis Deus que se partisse, || fez levar a ssa alma | ao Çeo, u visse || a ssa bẽeita Madre, | a que loores demos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 73/ 314 |
Ben pod ' as cousas feas fremosas tornar || a que pod ' os pecados das almas lavar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 318 |
Ena vila u foi esto | avia un usureiro || mui riqu ' e muit ' orgullos ' e | sobervi ' e tortiçeiro; || e por Deus nen por sa Madre | non dava sol nen dinneiro, || e de seu corpo pensava | muit ' e de sa alma nada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 319 |
Ao crerigo pesava | desto que ela dizia, || mais por ren que lle disses[s]e, | partir no[n] s ' ende queria; || e o ric ' enton con sanna | mui bravo lle respondia: || "Na moller e enos fillos | ei mia alma ja leixada".|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 320 |
En casa do ric ' estava | un crerigo d ' ava[n]geo || que ao capelan disse: | "Vedes de que me reçeo: || se aquesta vella morre, | segund ' eu entend ' e creo, || será vos de Jesu Cristo | a sa alma demandada".|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 322 |
Por que tanto que morreres | vaas logo a Parayso || e non ajas outr ' enpeço, | mais sempre goyo e rriso, || que perdeu per sa folia | aquel rico de mal siso, || por que sa alma agora | será do demo levada. |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 322 |
Enton o clerigo foi -se | a cas do rico maldito, || u o capelan estava | ant ' el en gẽollo fito; || e ar viu a casa chẽa, | per com ' eu achei escrito, || de diabos que vẽeran | por aquel ' alma julgada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 322 |
"Ja levar quero | a alma desta menguada. |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 323 |
"Sal acá, alma, | ca ja tenp[o] é e ora || que polo mal que feziste | sejas senpr ' atormentada".|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 323 |
Omildade con pobreza ... || O clerigo fez mandado | da Virgen de ben conprida, || e mentre viveu no mundo | foi ome [de] santa vida; || e depois, quando ll ' a alma | de sa carne foi saida, || levó -a a Santa Maria; | e ela seja loada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 85/ 347 |
Que mais de çen mil maneiras as almas pẽavan || dos judeus, que as cozian e pois as assavan || e as fazian arder assi como tições, || e queimando -lle las barvas e pois os grinões.|| |
[+] |
1264 |
CSM 96/ 376 |
"E contou como o mataran || e come diabres ' alma cuidaran || levar que sen confisson l[le] acharan. || "Mas non quis a Virgen, das outras mellor, || Atal Sennor ... || Que per nulla ren o demo levasse || mia alma, mais que a testa tornas[s]e || a meu corpo, e que me confessasse; || e ela des i foi mia aguardador. |
[+] |
1264 |
CSM 111/ 415 |
E pois foi apoderado || de ssa alma, muit ' irado || foi ao fogo privado || pola y pẽar des en.|| |
[+] |
1264 |
CSM 115/ 430 |
Ela seja teu solaz || ate ena mannãa || que direi eu, se lle praz, || missa pela luz chãa || e comungar -t -ei en paz, || e a ta alma sãa || e certãa || será de Parayso, || u á riso || sempre e alegria. |
[+] |
1264 |
CSM 119/ 442 |
Ca sabe que mais dun dia non sera ta vida; || poren faz que, pois ta alma for de ti partida || que logo sen estardança pera Deus sa ida || faça, e que os santos non lle sejan sannudos. |
[+] |
1264 |
CSM 119/ 442 |
E outro dia morreu como ll ' a Virgen disse; || e u quis Deus que ll ' a alma do corpo saysse, || os angeos a levaron nobres e temudos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 452 |
"|E dizend ' esto, morreu; || e de como nos creemos, | Deus ssa alma recebeu.|| |
[+] |
1264 |
CSM 125/ 456 |
E eu farei ao bispo | que venna por ti log ' acá, || e di -ll ' esto que che dixe, | e el ben te consellará || como non perças ta alma; | e senon, Deus te vingará || de ti por quanto quisische | do demo ssa compan[n]ia. |
[+] |
1264 |
CSM 131/ 471 |
Que a alma del ouvesse salvaçon || E muitas missas fez cantar des enton || ben ata un ano e dar offreçon || e aquesto era todo seu querer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 132/ 478 |
E a Virgen que nos valla, || quando ll ' a alma sayda || foi do corpo sen baralla, || corridament ' e comprida, || lla levou u Deus siia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 137/ 492 |
El en tal coita vivendo, a mui Groriosa, || entendendo que saude dest ' era dultosa, || porque non perdess ' sa alma, come piadosa || faze, come mui sisuda e come arteira.|| |
[+] |
1264 |
CSM 138/ 495 |
Pois San Yoane tod ' aquesto vyu, || o seu cobrou todo, que ren non faliu; || e depois, quando deste mundo sayu, || sa alma foi u é San Symeon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 149/ 522 |
"||E dali adeante | en creenc ' e en vida || foi tal, que pois ll ' a alma | do corpo foi sayda, || dos angeos levada | foi suso na altura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 526 |
E un dia, u estava | cuidando en ssa fazenda || com ' emendass ' en sa vida, | e avia gran contenda, || ca a alma conssellava | que fezesse dest ' emenda, || mas a carne non queria | que leixasse seus sabores;|| |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 527 |
[C]a ves, esta escudela | mostra -ti que es fremoso || e ás muitas bõas mannas; | mas peccador e lixoso || es na alma, poren cheiras | com ' este manjar astroso, || per que yrás a inferno, | que é chẽo d ' amargores. |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 527 |
E pois ll ' ouv ' aquesto dito, | a Virgen logo foy ida; || e el dali adeante | enmendou tant ' en sa vida, || per que quando do seu corpo | a ssa alma foy partida, || foi u viu a Virgen santa, que é Sennor das sennores.|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 574 |
Os seus omẽes cruees | muit ' aginna o fezeron || e da coita de seu padre | sol mercee non ouveron; || e despois que o na forca | ante seus ollos poseron, || el acomendou -ll ' a alma | aa Sennor de bondade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 192/ 615 |
En Conssogr ' avia || un bon om ' atal || que Santa Maria || amava mais d ' al, || e mui gran perfia || por ela prendia || sempre cada dia, || com ' oý dizer, || con un d ' Almaria || mouro, que dizia || que ren non valia || o seu gran poder.|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 633 |
[E] pois aquesto lles disse, | fezo -sse logo crischão || e o templo que guardava | derribou todo de chão || e quebrantou as omages, | ca non quis usar en vão || ssa vida; e [a] ssa morte | foi -ll ' a alma recebuda || Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 222/ 691 |
Pois dizer -vos quer ' eu dela | un miragre mui fremoso, || e ben creo que vos seja | d ' oí -lo mui saboroso, || e demais para as almas | seer -vos -á proveitoso; || e per mi, quant ' ei apreso, | non será cousa falida.|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 731 |
Addussérona ben daly | u a o cavaleyro || achou, e foi mui ben enton | confessada primeyro || e comungou -ss ' ; e a Madre | do Fillo verdadeyro || log ' a alma dela levou, | que ll ' ouve prometudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 734 |
E assi vingar -sse quis || Deus por ssi e sa Madre, | e desto seede fis || que nunca mais falou nada; | e poren, pa -Ssan Dinis, || atanto o tev ' o demo | ta que ll ' a alma sacou || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 239/ 736 |
E tan muito o foi seguir || que ja non pude mais mentir, || e o frade fez[o] vĩir, || dezendo : "Por Deus, uviade; || ca a alma mi quer sayr || porque menti. |
[+] |
1264 |
CSM 249/ 761 |
Quand ' a ygreja fazian | a que chaman d ' Almaçan, || que é en cabo da vila, | muitos maestres de pran || yan y lavrar por algo | que lles davan, como dan || aos que tal obra fazen.| |
[+] |
1264 |
CSM 252/ 13 |
Mais a Sennor spirital || os acorreu muit ' agỹa | e os defendeu de mal || do demo, que ben cuidava | aver sas almas per guerra.|| |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 19 |
O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ... || Macar omes semellamos, | diabos somos sen falla, || que ' alma d ' Ebron levamos, | un alguazil, sen baralla. |
[+] |
1264 |
CSM 274/ 69 |
"||E estando sempr ' en prezes, | en outro dia sayr - || lle foi a alma do corpo, | pero que non lle doya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 280/ 82 |
Poren lle rogo que por ben tenna || que, quando for que mia morte venna, || que a mia alma non se detenna || d ' ir a logar u a senpre veja.|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 91 |
Un frade foi doente | dun mõesteiro mal, || e todos ben cuidavan | que mort ' era sen al; || e se non foss ' a Virgen | Reynna esperital, || a ssa alma levara | o dem ' a perdiçon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 92 |
E logo | começou a dizer || que o do leit ' erguessen, | e mandou -sse põer || en terra, e a alma | foi dar a Deus en don.|| |
[+] |
1264 |
CSM 288/ 101 |
A Madre de Jhesu -Cristo, | vedes a quen apparece ... || E ar cantavan un vesso | en que diz de com ' onrradas || son as almas enos ceos | dos santos, e corõadas, || aqueles que as carreiras | de Deus ouveron andadas || e por el prenderon morte | que ao dem ' avorrece.|| |
[+] |
1264 |
CSM 288/ 102 |
E foi a ssa alma | pera Deus dereitame[n]te, || segund ' disse Jhesu -Cristo, | que nunca mentiu nen mente || que aos que o serviren | nunca lles falrrá niente || do gran ben do paraiso, | ca a eles pertẽece.|| |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 122 |
Quanto a Virgen disse, | todo o ascoitou || aquel frade de grado, | e quanto lle mandou || fazer, todo foi feito; | e despois lle levou || aos ceos a alma.| |
[+] |
1264 |
CSM 299/ 128 |
Un freire dos da Estrela tragia || a seu colo, en que muito criia, || hũa omagen desta que nos guia, || d ' almafi, que seu Fill ' en braços ten.|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 157 |
Dizendo : "Par Deus, amigo, | muito empregasti mal || quanto a Santa Maria | servist ' , e pois te non val || nen [te] guardou desta morte, | per que o dem ' infernal || leva ja de ti a alma; | e, mal peccad ' , assi é. |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 157 |
El aquest ' assi dizendo, | resorgiu o mort ' enton || e assentou -sse no leito | e diss ' aquesta razon: || "Mentes a guisa de mao, | ca mia alma ' a perdiçon || fora, se non foss ' a Virgen | que chav ' é de nossa fe, || O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ... || Que me livrou de sas mãos | u era en poder seu; || e porend ' , enquant ' eu viva, | sempre no coraçon meu || a terrei per servi -la, | e nunca me será greu || de ren que por ela faça, | ca mui ben enpregad ' é. |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 188 |
O padre, con coita dele, | en sas faces deu palmadas || Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 193 |
"Sol non é penssado, || ca mia alma e meu corpo | todo ei acomendado || aa eigreja da Madre | de Deus que é en Tudia".|| |
[+] |
1264 |
CSM 362/ 284 |
Ben pode Santa Maria | seu lum ' ao çego dar, || pois que dos pecados pode | as almas alumẽar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 365/ 290 |
E est ' andava cuidando | tanto, que disse sen falla || que na ordin non querria | viver: "ca, ssi Deus me valla," || diss ' el, "pois qu ' é esta alma | atal como nemigalla, || quer ' oy mais andar viçoso | e comprir mia voontade. |
[+] |
1264 |
CSM 365/ 291 |
Pareçeu -ll ' a Gloriosa | con d ' angeos gran companna || que levavam hũa alma | dun pobre mans ' e sen sanna || a çeos, con claridade | e alegria tamanna || que contar non saberia.| |
[+] |
1264 |
CSM 365/ 291 |
E verá aqueste monje | que anda en gran loucura || en cuidar que non é nada | a alma, ca da altura || deçeu meu Fill ' e pres morte | por ela fort ' e mui dura; || e quen non cree aquesto | ment ' e faz gran falsidade. |
[+] |
1264 |
CSM 369/ 302 |
"Madre, comede | e avede algun conorto; | ca seria maravilla, || se con tal coita mor[r]erdes, | que vos[s]a alma entrasse || en parayso, ca nunca | y entrou quen sse matasse. |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 322 |
A que defende do demo | as almas dos peccadores, || os seus deffender ben pode | d ' omes maos roubadores.|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 322 |
Dest ' avẽo no gran Porto | que el Rey pobrar mandava, || que é de Santa Maria, | en que el muito punnava || de fazer y bõa vila; | poren termino lle dava || grande per mar e per terra, | ca logar é dos mellores || A que defende do demo | as almas dos pecadores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 322 |
A que defende do demo | as almas dos pecadores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 322 |
E por aquesto sas cartas | lles mandava que vẽessen || ali salvos e seguros | con quanto trager quisessen, || e que non ouvessen medo, | enquant ' ali estevessen, || de perderen do seu nada | nen prenderen dessabores || A que defende do demo | as almas dos pecadores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 322 |
A que defende do demo | as almas dos pecadores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 323 |
A que defende do demo | as almas dos pecadores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 323 |
A que defende do demo | as almas dos pecadores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 323 |
A que defende do demo | as almas dos pecadores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 323 |
E daquesto fiadores || A que defende do demo | as almas dos pecadores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 323 |
E desto deron loores || A que defende do demo | as almas dos pecadores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 323 |
Ca, pero que piadosa || é, non quer que mal reçeban | per ren os seus pobladores || A que defende do demo | as almas dos pecadores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 379/ 323 |
A que defende do demo | as almas dos pecadores ... |
[+] |
1264 |
CSM 384/ 335 |
Enton levou del a alma | sigo a Santa Reynna.|| |
[+] |
1264 |
CSM 399/ 354 |
Os maos feitos, dar -t -ia | porende maa morte, || e levaria o demo | ta alma en sorte; || mais contra todas tas coitas | dar -ei gran conorte; || poren maa voontade | de ti derrayga.|| |
[+] |
1264 |
CSM 419/ 399 |
E un ramo de palma | lle deu log ' en sinal || que dend ' a tercer dia | non averia al || que verria por ela | o Rey espirital, || seu Fillo Jhesu -Christo, | que en ela encarnou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 419/ 400 |
Des quando Deus sa Madre | aos çeos levou ... || Mais a ora da sesta, | direi -vo -lo que fez || Deus, que foi Padr ' e Fillo | desta Virgen de prez: || vẽo leva -ll ' a alma, | que el ja outra vez || lle metera no corpo | u a santivigou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 419/ 401 |
Esto foi en agosto, | en meyante do mes, || que Jhesu -Christo a alma | de sua Madre pres; || e o corpo San Pedro | fillou con sete e tres || Apostolos e en Josaphas lo enterrou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 419/ 401 |
E ela respondeu -ll: | "Tomas, amigo meu, || a mia alma meu Fillo | levou, ben ti dig ' eu, || e meu corp ' ora levan | pera o reyno seu || estes angeos santos, | e con eles me vou. |
[+] |
1264 |
CSM 420/ 404 |
Bẽeyta foi a ora | en que tu gẽerada || fuste e a ta alma | de Deus santivigada, || e bẽeyto [o dia] | en que pois fuste nada || e d ' Adam o peccado | quita e perdõada, || e bẽeytos los panos | u fust ' envurullada || e outrossi a teta | que ouviste mamada, || e bẽeyta a agua | en que fuste bannada || e a santa vianda | de que fust ' avondada, || e bẽeyta a fala | que ouviste falada || e outrossi a letra | de que fust ' ensinada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 420/ 405 |
E bẽeyta, bẽeyta, | u ouvist ' acabada || a vida deste mundo | e del fuste passada, || e bẽeyta u vẽo | a ti a ta pousada || teu Fillo Jhesu -Christo, | e per el foi tomada || a ta alma bẽeyta | e do corpo tirada, || que a San Miguel ouve | tan tost ' acomendada; || bẽeyta a conpanna | que t ' ouv ' aconpan[n]ada, || d ' angeos mui fremosos | preçis[s]on ordĩada, || e bẽeyta a outra | d ' archangeos onrrada || que te reçeber vẽo, | de que fuste loada, || e bẽeyta a oste | que Tronos é chamada || e Dominatiões, | que te foi enviada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 420/ 406 |
"||Bẽeyta u Deus quis[o] | que ta carne juntada || fosse cona ta alma | e per el corõada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 420/ 406 |
E porende, Bẽeyta, | te rog ' eu aficada - || ment[e] que a ta graça | me seja outorgada, || por que a ta merçee | bẽeita mui grãada || aja en este mundo, | e me dés por soldada || Que quando a mi ' alma | daqui fezer jornada, || que a porta do çeo | non lle seja vedada. |
[+] |
1355 |
CGC 40/ 294 |
Eu mando logo a Nosso Sennor | aquesta minna alma cando se partir | desta maa carne con que de servir | usé eu senpre mui ben, ¡pecador!| |
[+] |
1355 |
CGC 40/ 294 |
Mando a minna carne cativa, cuitada, | dar a a terra onde se despenda, | por que i faça alguna emenda | del tenpo que fui a Deus mui errada; | e a El demandando mui de coraçon | que nunca seja por esta razon | en o inferno minn ' alma lançada. | |
[+] |
1355 |
CGC 40/ 296 |
Non le errei, segund que entendo, | pero que me faz a morte chegar, | sinon porque a quero amar | porque agora a morte atendo; | e pois que moiro por aqueste feito | tan sin razon e tan sin decreito, | d ' oy mais, minna alma, a Deus te comendo. | |
[+] |
1390 |
CGC 48/ 345 |
Deus que sabe toda verdad, | quera de mi merçed aver, | pois o corpo se vai perder | aja del alma piedad; | pois me non val verdat nin fe | sinon o que Deus ten por ben, | todo lo al es vanidad. |
[+] |
1400 |
CGC Ap. 13/ 445 |
Ya del todo soy viado | a perdiçion muy cruel, | como el pueblo de Irael, | que de leyes apartado, | pues servir sin haver grado | a la por qui so en pena, | dize ' l alma que es en poder: | In Inferno nulla est redençio . | |
[+] |