| 1220 | LP 020/ 299 | E mha senhor mh ' a faz saber | e o seu muj bon parecer | e Deus, que m ' en faz alongar | por viver sempr ' en gran pesar | de mjn, e por perder o sen | com aver a viver sen quen | sei eu ben no meu coraçon.| | [+] |
| 1220 | LP 005/ 315 | Mais gran prazer lhi per farei | ora, quando m ' alongarei | d ' u a eu soí(a) a veer.| | [+] |
| 1220 | LP 005/ 512 | ¡E Deus non m ' én dê o poder, | des que m ' eu de vos alongar ' !| | [+] |
| 1220 | LP 009/ 514 | E se quisessedes soffrer | este pesar (por Deus, senhor) | que vus eu faç ' en vus veer, | cuid ' eu fariades melhor | que fazedes, de m ' alongar | d ' u vos sodes e me matar.| | [+] |
| 1220 | LP 022/ 522 | Ca non poss ' eu coita sofrer | por al, senhor, pois m ' alongar | queredes vos de vus veer | e viver vosqu ' e vus falar.| | [+] |
| 1220 | LP 004/ 842 | Grave dia naçeu, senhor, | quen se de vós ouv ' a partir | e sse teve por devedor | de vos amar e vos servir, | como m ' eu de vós partirei; | ora, quando m ' alongarei | de vós, viverei sen sabor.| | [+] |
| 1220 | LP 026/ 951 | Ca, de pran, se m ' end ' ouvess(e) a quitar | nulha cousa sen morte, mia senhor, | quitar -m ' end ' -ia o mui gran sabor | que vus vejo aver de m ' alongar | de vos mui mais ca outr ' ome por én; | mais, mia senhor, direi -vus ũa ren: | non vus am ' eu por vus ar desamar, | Ben -no creede, mais por vus buscar | muito serviç ' enquant ' eu vivo for ' , | e porque vus fez parecer melhor | Deus d ' outra dona, e melhor falar.| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 145 | Don Foan, de quand ' ogano i chegou | primeirament ' e viu volta e guerra, | tan gran sabor ouve d ' ir a sa terra | que logu ' enton por adaíl filhou | seu coraçon; e el fez -lh ' i leixar, | polo mais toste da guerr ' alongar, | prez e esforço, -e passou a serra.| | [+] |
| 1240 | LP 036/ 158 | Poys que m ' ey ora d ' alongar | de mha senhor, que quero bem | e que me faz perder o ssem, | quando m ' ouver d ' el ' a quitar, | direy, quando me lh ' espedir: | de bom grado queria hir | logo e nunca [mais] viir.| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 181 | Bem, senhor bõa e de prez; | e pois m ' eu fôr d ' aquesta vez, | o vosso mui bem se passará; | mais morte m ' é de m ' alongar | de vós e ir -m ' alhur morar. | - | [+] |
| 1240 | LP 060/ 205 | Mais se fez Deus a tam gram coita par | come a de que serei sofredor, | quando m ' agora ouver d ' alongar | d ' aquesta terra u est a melhor | de quantas som, e de cujo loor | nom se póde per dizer acabar. | [+] |
| 1240 | LP 001/ 273 | E pavor ei de s ' alongar | d ' aqui, assi Deus me perdon, | e fará -o con gram razon, | ca me veo ante rogar | que lhi perdoasse, non quix, | e fiz mal, porque o non fiz.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 365 | E non sse pod ' alongar, eu o sei, | dos que migo falan, nen encobrir, | que lhis eu non fale en al, pera oyr | en mi falar, e ja me lhi ensanhei, | porque o fez, e nunca el mayor | pesar oyo, mays non pod ' al fazer; | mays esso pouco que el vyvo for | farey -vo ' lh ' eu o que m ' el faz sentir.| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 379 | Se a podess ' alongar | quatro legoas de Crecente, | e nos braçola filhar, | apertala fortemente, | non lhi valria dizer "¡ai!" | nen chamar Deus nen Santa Ovaia; | vestida d ' un pres de [Cambrai, | Deus, ¡que ben lh ' está manto e saia!]. | [+] |
| 1240 | LP 022/ 382 | Dizen -mi a mí quantos amigos ei | que nunca perderei coita d ' amor, | se m ' eu non alongar de mia senhor; | e digo -lhis eu como vos direi: | - | [+] |
| 1240 | LP 022/ 382 | Pero dizen que non | poss ' eu viver se me non alongar | de tal senhor, que se non quer nembrar | de min; mais digo -lhis eu logu ' enton: | - | [+] |
| 1240 | LP 044/ 392 | Per nulha ren non me posso quitar | de falar vosqu ' , e sempre me temi | de mi -o saberen, ca m ' an d ' alongar | de vós, se o souberen, des ali; | e quero -vos end ' eu [desenganar: | se souberen que mi queredes ben, | quite sodes de nunca mi falar].| | [+] |
| 1240 | LP 018/ 630 | Mays en tal mundo porque vay morar | ome de prez que s ' én pod ' alongar? | [+] |
| 1240 | LP 004/ 633 | Sandice devia perder, | amigos, porquanto provey | de m ' end ' alongar e direy | vos, mays non no posso sofrer | e cuydo sempre tornar hy | e fiz, porquanto m ' en party, | sandice devia perder | O corpo, ca non outr ' aver; | tod ' aquesto en mh -o busquey | muy ben e lazera -lo -ey, | ca sey ca non posso viver | polo que fiz e assy hé, | que perderey per bõa fé | o corpo, ca non outr ' aver.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 678 | Todo o mund ' eu leixarei, | e perder -m ' -ei (u non á al), | se m ' ela de si alongar ' . | [+] |
| 1240 | LP 016/ 690 | Quando mi -agora for ' e mi alongar ' | de vos, senhor, e non poder ' veer | esse vosso fremoso parecer, | quero -vus ora por Deus preguntar:| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 769 | Ca sol viver non poderey, | poys m ' ela de ssy alongar.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 812 | Ay eu! que mal dia naçi, | con tanto mal quanto me ven, | querend ' ũa dona gran ben | que me fez mal des que a vi, | e faz, e non s ' en quer quitar, | e ora faz me desejar | mia mort ' e alongar de si!| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 894 | Aqueste muy gram mal d ' amor, | que eu por vós, mha senhor, ey, | poys outro consselho non sey, | se prouguer a Nostro Senhor, | alongar -me querrey d ' aqui | e alongar -ss ' á el de mi.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 894 | Nen hun consselho [non] me sal | contra vós, nen Deus non mh -o dá, | por que perça este mal já, | e, poys mh aqui ven este mal, | alongar -me querrey d ' aqui | e alongar -ss ' á el de mi.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 894 | E, mentr ' eu a guarir ouver | hu vos eu soya veer, | non averey nunc(a) a perder | este mal, mays, se eu poder, | alongar -me querrey d ' aqui | e alongar -ss ' á el de mi.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 894 | Nen tenh(o) hi al que seja sem, | que faça, poys vos eu falar | non ous ' yr, senhor, nen catar, | e, poys m ' este mal aqui vem, | alongar -me querrey d ' aqui | e alongar -ss ' á el de mi.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 894 | Ca non vyverey mays des y | e alongar -ss ' á end ' assy. | [+] |
| 1240 | LP 011/ 924 | E con aqueste coidar | coid ' a morrer; ca non poss ' og ' osmar | com ' eu possa viver per nulha ren, | Poi ' -la non veg ' , e coid ' en quanto ben | lhe vos fezestes; e tod ' ar coid ' al: | en com ' a min fezestes muito mal, | pois ja quisestes que lh ' eu tan gran ben | quisess ' e non mi -o fazer alongar | de a veer, e tan a meu pesar!| | [+] |
| 1264 | CSM 26/ 178 | "Atanto façamos: || pois nos e vos est ' assi rezõamos, || ao joyzo vaamos || da que non á par, || e o que julgar façamos, || logo sen alongar. | [+] |
| 1264 | CSM 33/ 198 | Os do batel a remar || se fillaron sen tardar || por sse da nav ' alongar || e fugir dos escarmentos, || de que oyran falar, || dos que queren perfiar || sen aver acorrimentos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 35/ 205 | E fez as outras galeas | aquele vento de sur || alongar enton tan muito | que as non viron nenllur; || e apareceu -lles Doura, | a que pobrou rey Artur, || e enton cuydaron todos | o seu salvo tẽer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 95/ 373 | Mas a que non erra || d ' acorrer a seus amigos nen lles porta serra || os fez que sse non poderon alongar da serra, || ca lles non valeu bon vento quant ' é hũa palla, || Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 418 | Enton mui toste remaron || e da nave s ' alongaron, || e ao porto chegaron, || u a viron sãa estar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 194/ 623 | E o jograr espediu -sse | mannãa do cavaleiro; || e des que foi no camỹo | e o viron yr senlleiro, || aqueles dous o prenderon | en un logar mui fragoso, || Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ... || E logo daquel camynno | mui longe o alongaron, || e do que sigo tragia | nulla ren non lle leixaron; || des que i que o degolassen | ontre ssi o acordaron, || mais nono sofreu a Virgen | nen seu Fillo grorioso.|| | [+] |
| 1264 | CSM 291/ 108 | Mais pola ta piadade | que senpr ' ao peccador || acorreu ena gran ?? | por mercee, mia Sennor, || te peço que tu mi acorras, | e enquant ' eu vivo for || nunca me de teu serviço, | Sennor, querrei alongar".|| | [+] |
| 1300 | LP 006/ 480 | Ante me quis leixar perder o sén | por vós, sen[h]or, des y soub ' alongar | meu ben, que era en mh -a morte dar, | e quis que ja sempre eu vivess ' assy, | en gran coita como sempre vivi, | e que m ' ouvesse perdudo meu sém.| | [+] |
