1240 |
LP 032/ 655 |
Netas de Conde, viúvas nen donzela, | essa per ren nõna quer ' eu leixar; | nen lhe valrá, se se chamar "mesela", | nen de carpir muito, nen de chorar, | ca me non an poren a desfiar | seu linhagem, nen deitar a Castela; | e veeredes meus filhos andar | netos de G[u]ed ' e partir en Sousela!| |
[+] |
1264 |
CSM 4/ 113 |
Pois souberon sen mentir || o por que ela carpia, || foron log ' o forn ' abrir || en que o moço jazia, || que a Virgen quis guarir || como guardou Anania || Deus, seu Fill ' , e sen falir || Azari ' e Misahel.|| |
[+] |
1264 |
CSM 21/ 162 |
Mas o menỹ ' , a pouco pois que naceu, || dũa forte fever mui cedo morreu; || mas a madre per poucas ensandeceu || por el, e sas faces fillou -ss ' a carpir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 325 |
E poi -lo achou con furto que fora fazer, || mandó -o tan toste en hũa forca põer; || mais sa madr ' ouvera por el a perder || o sen, e con coita fil[l]ou -s ' a carpir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 98/ 381 |
Quand ' aquesto viu a dona, | fillou -ss ' a chorar || e con coita a cativa | sas faces carpir, || Non dev ' a Santa Maria | mercee pedir ... || Dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 122/ 447 |
A todos da capela fez sayr, || des i mandou ben as portas choyr; || e as donas fillaron -ss ' a carpir, || e ela chorando por seu anfaz || Miragres muitos pelos reis faz ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 143/ 505 |
"||E log ' a gente fillou -ss ' a rogir || e as molleres chorar e carpir || cada hũa a perfia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 667 |
A outra sayu do banno | e catou muit ' e non viu || o sartal u o posera, | e deu vozes e carpiu; || e hũa moura da dona | aquelas vozes oyu || do sartal que lle furtaran, | e logo llo foi dizer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 213/ 670 |
Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ... || Os outros, quando chegaron | a el e o jazer viron, || cuidando que era morto, | muito por ele carpiron; || mas a qual parte o demo | foi, per ren nono sentiron, || nen viron sol per u fora | fogind ' en sa egua veira.|| |
[+] |
1264 |
CSM 241/ 741 |
Contar non poderia | do doo que fezeron || a sogr ' e a menynna | e quantos y severon; || mais a madre do moço, | pero sse del dolveron || todos, sol non choraba | por el nen se carpia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 326/ 196 |
Outro dia, pois viron este mal, || os do logar fillaron -s ' a carpir, || e log ' a Santa Maria pedir || foron vingança deste feito tal.|| |
[+] |