| 1200 | LP 157,32/ 985 | E ben me pode chamar desleal | de querer eu, nen por ben nen por mal, | viver com ' ora sen ela vivi.| | [+] |
| 1220 | LP 004/ 311 | Assi Deus m ' ampar, | vosso nome vos dira quen vos chamar, | Saqu ' e non jograr.| | [+] |
| 1220 | LP 004/ 311 | Assi Deus m ' ampar, | vosso nome vos dira [quen vos chamar, | Saqu ' e non jograr].| | [+] |
| 1220 | LP 004/ 311 | Quen vos Saco chamar prazera a nós, | e dira -vo -lo ben lheu que[n] vos en cos | vir tira -los nadigões apos vós.| | [+] |
| 1220 | LP 004/ 311 | Assi Deus m ' ampar, | vosso nome vos dira [quen vos chamar, | Saqu ' e non jograr].| | [+] |
| 1220 | LP 004/ 311 | Assi Deus m ' ampar, | vosso nome vos dira [quen vos chamar, | Saqu ' e non jograr]. | [+] |
| 1220 | LP 005/ 728 | Sofrer -lh ' ei eu de me chamar senhor | nos cantares que fazia d ' amor, | mais enmentou -me todo con sabor | de lhi saberem que mi quer gram ben.| | [+] |
| 1240 | LP 018/ 80 | -Pero da Pont ' , en un vosso cantar, | que vós ogano fezestes d ' amor, | foste -vos i escudeiro chamar.| | [+] |
| 1240 | LP 018/ 80 | E dized ' ora tant ' , ai, trobador: | pois vos escudeiro chamastes i, | por que vos queixades ora de min, | por meus panos, que vos non quero dar? | - | [+] |
| 1240 | LP 018/ 80 | Afons ' Eanes, se vos en pesar, | tornade -vos a vosso fiador; | e de m ' eu i escudeiro chamar, | e por que non, pois escudeiro for?| | [+] |
| 1240 | LP 018/ 80 | Pero da Ponte, quen a mi veer | desta razon ou doutra cometer, | querrei -vo -lh ' eu responder, se souber, | como trobador deve responder: | en nossa terra, se Deus me perdon, | a todo escudeiro que pede don | as mais das gentes lhe chaman segrel. | - | [+] |
| 1240 | LP 009/ 90 | Sedia -xi don Velpelho en hũa sa mayson | que chaman Longos, ond ' eles todos son.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 124 | Ali me desbullaron do tabardo e dos panus | e non ouveran vergoña dos meus cabelus canus | nen me deron por ende grãs nen adianus. | Leixaron -me qual fui nado no meio de la rua | e ũu rapaz tiñoso que a de part ' estava | chamava miña mua . | [+] |
| 1240 | LP 014/ 147 | E por esto [vos] chamamos nós "o das duas espadas", | por que sempre as tragedes agudas e amoadas, | con que fendedes as penas, dando grandes espadadas. | [+] |
| 1240 | LP 009/ 179 | Amiga, quem vos [ama] | [e por] vós é coitado, | e se por vosso chama | des que foi namorado, | nom viu prazer, sei o eu; | porem ja morrerá | e por aquesto m ' é greu.| | [+] |
| 1240 | LP 024/ 187 | Ca sei que nom terrá el por razom | como quer que m ' aja mui grand ' amor, | de m ' ousar veer nem chamar senhor, | nem sol nom o porrá no coraçom, | pois tam muit ' a que nom veo veer | mi e meus olhos e meu parecer. | [+] |
| 1240 | LP 044/ 197 | Do que eu bem queria, | chamar -mh am garrida, | do amor.| | [+] |
| 1240 | LP 044/ 197 | Do que eu muit ' amava, | chamar -mh am jurada, | do amor. | [+] |
| 1240 | LP 138/ 242 | Vós que vos em vossos cantares meu | amigo chamades, creede bem | que nom dou eu por tal enfinta rem; | e por aquesto, senhor, vós mand ' eu, | que bem quanto quizerdes des aqui | fazer, façades enfinta de mi.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 273 | Chamava -m ' el lume dos seus | olhos e seu ben e seu mal, | poi -lo non fazia por al, | e que o fezesse, por Deus, | que lhi perdoasse, non quix, | e fiz mal, porque o non fiz.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 362 | Taes barvas [d ' ] infanções non sey, | e todos nos d ' eles maravilhamus | e pero os infanções chamamus, | vedes, amigus, tanto vos direy: | eu por infanções nonos terria, | mays son -x ' , a graça de Sancta Maria | e San Juyão, con que albergamus.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 372 | Ca lhi queria gran ben, e des i | nunca lhi chamava senon "senhor"; | e, quando lh ' el queria mui milhor, | foi -o ela logo matar ali; | mais, Justiça, pois tan gran torto fez, | metede -a ja so ele ũa vez, | ca o manda o dereito assi.| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 376 | Pero que vos chamades meu, | amigo, non soubestes ren | quando me levaron d ' aquen, | e maravilho -me ende | por non saberdes quando m ' eu | venh ' ou quando vou d ' aquende.| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 379 | Se a podess ' alongar | quatro legoas de Crecente, | e nos braçola filhar, | apertala fortemente, | non lhi valria dizer "¡ai!" | nen chamar Deus nen Santa Ovaia; | vestida d ' un pres de [Cambrai, | Deus, ¡que ben lh ' está manto e saia!]. | [+] |
| 1240 | LP 038/ 389 | Senhor, por Santa Maria, | mandad ' ante vós chamar | ela e min algun dia, | mandade -nos razõar; | se s ' ela de min queixar | de nulha ren que dissesse, | en sa prison quer ' entrar.| | [+] |
| 1240 | LP 047/ 394 | Loar -mi -á muito, e chamar -mi -á "senhor", | ca muit ' á gran sabor de me loar; | a muitas donas fara gran pesar, | mais el fara, com ' é mui trobador, | un cantar en que dira de min ben;| | [+] |
| 1240 | LP 062/ 401 | Quando chaman Joan Airas reedor, ben cuid ' eu logo, | per boa fe, que mi chaman; mais a Nostro Senhor rogo | que, a tal, demo o tome, | per que vos tolhan o nome.| | [+] |
| 1240 | LP 062/ 401 | Veen Joan Airas chamando per aqui todo o dia, | e eu vou, quando o chaman, mais rogu ' eu a Santa Maria | que, a tal, demo o tome, | per que [vos] tolhan o nome. | [+] |
| 1240 | LP 063/ 401 | E mia vida nona devo chamar | vida, mais mort ' , a que én eu passei | sen mia senhor, ca nunca led ' andei | e non foi vida, mais foi gran pesar; | por én saben quantos no mundo son: | os dias que viv ' ome sen pesar | [dev ' a contar que viv ' e outros non].| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 414 | Bernal Fendudo, quero -vos dizer | o que façades, pois vos queren dar | armas e "dona salvage" chamar: | se vos con mouros lid ' acaecer, | sofrede -os, ca todos vos ferran, | e, dando colbes en vós, cansaran, | e averedes pois vós a vencer.| | [+] |
| 1240 | LP 021/ 420 | Veed ' ora se me devo queixar | deste preito, ca non pode provar | que me lhe oísse nulh ' omen chamar | senon seu nome, per nulha maneira; | e pola velha que foi deostar, | deostou -m ' ora Maria Balteira.| | [+] |
| 1240 | LP 037/ 456 | E fará el -Rei corte este mês, | e mandaran -vos, infançon, chamar; | e vós querredes a capa levar | e provaran -vos, pero que vos pês, | da vossa capa e vosso guarda -cós, | en cas del -Rei, vos provaremos nós | que an quatr ' anos e passa per três. | [+] |
| 1240 | LP 006/ 500 | E poren seerei já sempre do seu lado, | per como m ' ele os panos mandou, | u me partia d ' el, desconfortado; | foi -me chamar, e de sũu me chamou: | - | [+] |
| 1240 | LP 001/ 524 | Sempre lh ' eu madr ' e senhor chamarei | e puinharei de lhe fazer prazer | por quanto me non quis leixar morrer, | e morrera, mais já non morrerei, | ca me mandou que falasse migo | quant ' el quisesse o meu amigo. | [+] |
| 1240 | LP 008/ 528 | En tan grave dia senhor filhei | a que nunca "senhor" chamar ousei.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 528 | Atal vej ' eu aqui ama chamada | que, dê ' -lo dia en que eu naci, | nunca tan desguisada cousa vi, | se por ũa d ' estas duas non é: | por aver nom ' assi, per bõa fé, | ou se lh ' o dizen porque est amada, | Ou por fremosa, ou por ben -talhada.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 528 | E nunca vi cousa tan desguisada | de chamar ome ama tal molher | tan pastorinh ' , e se lh ' o non disser ' | por tod ' esto que eu sei que lh ' aven: | porque a vej ' a todos querer ben, | o[u] porque do mund ' é a mais amada.| | [+] |
| 1240 | LP 016/ 531 | [e poren vos digo, Don Vuitoron], | julgad ' os cantares que vos eu fiz! | E pois julgardes como vos trobei, | e ar chamad ' o comendador i, | que fezeron comendador sen mi | de mias comendas, per força de rei; | e o que ora nas alças está, | se o en dereit ' ei, entregar -mi -as á, | ca todas estas son forças de rei. | [+] |
| 1240 | LP 034/ 539 | Maria do Grave, grav ' é de saber | por que vos chaman Maria do Grave, | cá vós non sodes grave de foder, | e pero sodes de foder mui grave; | e quer ' , en gran conhocença, dizer: | sen leterad ' ou trobador seer, | non pod ' omen departir este "grave".| | [+] |
| 1240 | LP 034/ 539 | Mais eu sei ben trobar e ben leer | e quer ' assi departir este "grave": | vós non sodes grav ' en pedir aver, | por vosso con ' , e vós sodes grave, | a quen vos fode muito, de foder; | e por aquesto se dev ' entender | por que vos chaman Maria do Grave.| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 580 | Joan Soares, nunca vi chamada | molher ama, nas terras u andei, | se por emparament ' ou por soldada | non criou mês, e mais vos en direi: | enas terras u eu soía viver, | nunca mui bõa dona vi tecer, | mais vi tecer algũa lazerada. | - | [+] |
| 1240 | LP 008/ 618 | Treides, ai mia madr ' , en romaria | orar u chamam Santa Cecilia: | e, louçana irei, | ca já i est ' o que namorei, | e, louçana, irei. | E treides migo, madre, de grado, | ca meu amigu ' é por mi coitado: | e, louçana, irei, | ca já i est ' o que namorei, | e, louçana, irei.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 619 | Orar u chaman Santa Cecilia, | pois m ' aduss ' o que [eu] ben queria: | e, louçana, irei, | ca já i est ' o que namorei, | e, louçana, irei.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 641 | Os aldeiãos e os concelhos | tôdolos avedes por pagados; | tamben se chaman por vossos quites, | como se fossen vossos comprados, | por estes cantares que fazedes d ' amor, | en que lhis achan os filhos sabor | e os mancebos, que teen soldados.| | [+] |
| 1240 | LP 032/ 655 | Netas de Conde, viúvas nen donzela, | essa per ren nõna quer ' eu leixar; | nen lhe valrá, se se chamar "mesela", | nen de carpir muito, nen de chorar, | ca me non an poren a desfiar | seu linhagem, nen deitar a Castela; | e veeredes meus filhos andar | netos de G[u]ed ' e partir en Sousela!| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 667 | -Juião, quero tigo fazer, | se tu quiseres, ũa entençon: | e querrei -te, na primeira razon, | ũa punhada mui grande poer | eno rostr[o], e chamar -te rapaz | mui mao; e creo que assi faz | boa entençon quena quer fazer. | - | [+] |
| 1240 | LP 005/ 667 | Meen Rodríguez, mui sen meu prazer | a farei vosc ' , assi Deus me perdon: | ca vos averei de chamar cochon, | pois que eu a punhada receber; | des i trobar -vos -ei mui mal assaz, | e atal entençon, se a vós praz, | a farei vosco mui sen meu prazer. | - | [+] |
| 1240 | LP 005/ 668 | Meen Rodríguez, querrei -m ' en parar, | se Deus me valha, como vos direi: | coteife nojoso vos chamarei, | pois que eu a punhada recadar; | des i direi, pois sô os couces for: | "Le[i]xade -m ' ora, por Nostro Senhor", | ca assi se sol meu padr ' a en parar. | - | [+] |
| 1240 | LP 010/ 670 | Quis m ' el dizer, assi Deus mi perdon, | o ben que mi quer a mui gram pavor | e quiso -me logo chamar senhor | e defendi -lho eu e el enton | tornou mui trist ' e eu ben lh ' entendi | que lhi pesou porque lho defendi.| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 688 | Pero sei eu que lhe farei por én: | mentr ' eu viver ' , sempre lhe ben querrei, | e sempre a ja "senhor" chamarei. | [+] |
| 1240 | LP 001/ 710 | A dona que home "sennor" devía | con dereito chamar, per boa fe, | meus amigos, direivos eu qual é: | hunha dona que eu vi noutro día, | e non ll ' ousei máis daquesto dizer, | mais quen a viss ' e podess ' entender | todo seu ben, "sennor" a chamaría, | Ca señor é de muito ben, e vía | eu por meu mal, seyo per boa fe, | e, se morrer por én, gran dereit ' é, | ca ben soub ' eu quanto m ' end ' averría | morrer assí com ' eu moyr ' , e perder, | meus amigos, o corp ' , e non poder | veer ela quand ' eu veer querría.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 768 | Beati Oculi será chamado. | [+] |
| 1240 | LP 002/ 794 | E dizia que perdia o sen | por mi, de mais chamava -me senhor | e dizia que morria d ' amor | por mi e que non podia guarir, | e tod ' aquest ' era por encobrir | outra que queria gran ben enton.| | [+] |
| 1240 | LP 043/ 834 | E vou me dontr ' as gentes alongando, | por tal que me non preguntem poren, | per bõa fe, ca non por outra ren, | e van m ' elas a meu pesar chamando | e preguntando m ' a pesar de mi, | qual est ' a dona que me faz assi | por si andar en gran coita ' n que ando.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 863 | Ay mia senhor! veen -me conselhar | meus amigos, como vos eu disser: | que vos non sérvia, ca non m ' é mester, | ca nunca ren por mi quisestes dar; | pero, senhor, non m ' en quer ' eu quitar | de vos servir e vos chamar "senhor"; | e vós faredes depoy ' -lo melhor!| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 864 | E todos dizen que fiz i mal -sen | ay mia senhor, des quando comecey | de vos servir; e non os creerey | mentr ' eu viver, nunca, por ũa ren: | ca, mia senhor, non me quitarey en | de vos servir e vos [chamar "senhor"; | e vós faredes depoy ' -lo melhor!]| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 864 | "|Por tod ' esto non me partirey eu | de vos servir [e vos chamar "senhor"; | e vós faredes depoy ' -lo melhor!]| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 866 | "|Ar pesará -vo -l ' o que vos disser | -este pesar é pesar con razon - | ca manda el -Rey que, se demandar don | o vilano ou, se se chamar segrel | e jograria non souber fazer, | que lhi non dé ome [de] seu aver, | mays que lhi filhen todo quant ' ouver. | [+] |
| 1240 | LP 007/ 922 | Cofonda Deus quen cego chama quen | assi ouve come vó -lo sarmon. | [+] |
| 1240 | LP 012/ 960 | Rei Don Alfonso, ladron por atal | en nulha terra nunca chamar vi, | nen vós, senhor, nono oístes a min, | ca, se o dissesse, diria mal; | ante tenho [já] por trajeitador | (se Deus mi valha, nunca vi melhor) | quen assi torna pena de cendal. | - | [+] |
| 1264 | CSM 1/ 104 | E poren quero começar || como foy saudada || de Gabriel, u lle chamar || foy: | [+] |
| 1264 | CSM 1/ 106 | E, par Deus, non é de calar || como foy corõada, || quando seu Fillo a levar || quis, des que foy passada || deste mund ' e juntada || con el no ceo, par a par, || e Reỹa chamada, || Filla, Madr ' e Criada; || e poren nos dev ' ajudar, || ca x ' é noss ' avogada. | [+] |
| 1264 | CSM 2/ 107 | Sen muita de bõa manna, || que deu a un seu prelado, || que primado foi d ' Espanna || e Affons ' era chamado, || deu -ll ' hũa tal vestidura || que trouxe de Parayso, || ben feyta a ssa mesura, || porque metera seu siso || en a loar noyt ' e dia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 5/ 117 | Mas ela chamando Santa Maria, log ' y || chegou un Conde, que lla foy das mãos toller.|| | [+] |
| 1264 | CSM 5/ 119 | Pois a nav ' u a Emperadriz ya aportou na foz || de Roma, logo baixaron a vea, chamando: | [+] |
| 1264 | CSM 7/ 125 | E fórona acusar || ao Bispo do logar, || e el ben de Colonna || chegou y; e pois chamar -a || fez, vẽo sen vagar, || leda e mui risonna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 11/ 135 | Quando est ' a conpann ' oya || dos angeos, sse partia || dali triste, pois viya || o demo seer || ben rezõado; || mas a Virgen que nos guia || non quis falecer || a seu chamado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 143 | E de lle seeren ben mandados, || esto dereit ' e razon aduz, || pois que por eles encravelados || ouve seu Fill ' os nembros na cruz; || demais, per ela Santos chamados || son, e de todos é lum ' e luz; || porend ' estan sempr ' apparellados || de fazer quanto ll ' en prazer for.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 145 | "||Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ... || Pois esto disse, chamar mandava || San Mercuiro e disse -ll ' assi: || "Juỹao falsso, que rezõava || mal e meu Fill ' e peyor a mi, || por quanto mal nos ele buscava || dá -nos dereyto del ben aly || du vay ontr ' os seus, en que fiava, || e sei de nos ambos vingador. | [+] |
| 1264 | CSM 17/ 153 | Poi -lo Emperador chamar m[a]ndou || a dona, log[o] o dem ' ar chamou, || que lle foi dizer per quanto passou, || de que foi ela mui maravillada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 22/ 164 | Gran poder á, ca sseu Fillo llo deu, || en deffender quen se chamar por seu, || e dest ' un miragre vos direi eu || qu ela fez grande nos dias meus.|| | [+] |
| 1264 | CSM 22/ 164 | E u o viu seu millo debullar || na eira, mandou -lle lançadas dar; || mas el começou a Madr ' a chamar || do que na cruz mataron os judeus.|| | [+] |
| 1264 | CSM 27/ 180 | O Emperador fez chamar ante ssi || os Apostolos, e disse -lles assi: || "Contra tal querela que or ' ante mi || os judeus fezeron, que ides dizer? | [+] |
| 1264 | CSM 28/ 185 | Aquel Soldan, sen mentir, || cuidou que per abete || o querian envayr || os seus, e Mafomete || começou muit ' a chamar, || o falsso connoçudo, || que os vẽess ' ajudar; || mas foy y decebudo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 31/ 192 | Desto mostrou un miragre | a que é chamada Virga || de Jesse na ssa eigreja | que éste en Vila -Sirga, || que a preto de Carron || é duas leguas sabudas, || u van fazer oraçon || gentes grandes e miudas.|| | [+] |
| 1264 | CSM 31/ 194 | O lavrador que pos ele | a mui gran préssa vẽera, || poi -lo vyu en Vila -Sirga, | ouv ' en maravilla fera; || e fez chamar a pregon, || e gentes foron vỹudas, || a que das cousas sermon || fez que ll ' eran conteçudas.|| | [+] |
| 1264 | CSM 32/ 195 | Unde ao Bispo | daquele bispado || en que el morava | foi end ' acusado; || e ant ' el chamado || e enpreguntado || foy, se era ren || o que oya || del. | [+] |
| 1264 | CSM 33/ 199 | Quantos eran no logar || começaron a loar || e "merecee" lle chamar, || que dos seus ensinamentos || os quisess ' acostumar, || que non podessen errar || nen fezessen falimentos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 35/ 202 | Estes foron da cidade | que é chamada Leon || do Rodão, u avia | mui grand ' igreja enton, || que ardeu tan feramente | que sse fez toda carvon; || mas non tangeu nas relicas, | esto devedes creer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 36/ 207 | Pois viron o perigo tal, gemendo e chorando || os santos todos a rogar se fillaron, chamando || por seus nomes cada ũu deles, muito lles rogando || que os vẽessen acorrer polas ssas piedades.|| | [+] |
| 1264 | CSM 36/ 207 | "||Muit ' amar devemos en nossas voontades ... || Quand ' aquest ' oyron dizer a aquel sant ' abade, || enton todos dun coraçon e dũa voontade || chamaron a Virgen santa, Madre de piedade, || que lles valvess ' e non catasse as suas maldades.|| | [+] |
| 1264 | CSM 37/ 209 | Est ' avẽo na terra que chaman Berria, || dun ome coytado a que o pe ardia, || e na ssa eigreja ant ' o altar jazia || ent ' outros coitosos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 37/ 209 | Pero con tod ' esto sempr ' ele confiando || en Santa Maria e mercee chamando || que dos seus miragres en el fosse mostrando || non dos vagarosos, || Miragres fremosos ... || E dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 42/ 223 | Logo s ' espertou o novio, | mas pero non se quis ir; || e a Virgen groriosa | fez -lo outra vez dormir, || que viu jazer ontr ' a novia | e ssi pera os partir, || chamand ' a el mui sannuda: | "Mao, falsso, desleal, || A Virgen mui groriosa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 43/ 227 | Toda a noit ' a mesquinna | estev ' assi braadando || ant ' o altar en gẽollos, | Santa Maria chamando || que ss ' amerceasse dela | e seu Fillo ll ' ementando, || a quen polas nossas coitas | roga senpr ' e é vozeira.|| | [+] |
| 1264 | CSM 48/ 239 | Monsarraz éste chamado | o logar u é a fonte || saborosa, grand ' e crara, | que naç ' encima dun monte || que era dun cavaleiro; | e d ' outra parte de fronte || avia un mõesteiro | de monges religiosos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 49/ 242 | E chamand ' a Madre de Deus, || com ' é nosso costume, || que dos graves pecados seus || perdess ' ela queixume; || e logo aqueles romeus || viron mui gran lume || e disseron: | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 251 | E de tal ja end ' avẽo | un miragre que dizer -vos || quer ' ora, que a Virgen | quis grand ' en Seixon fazer, || dun menỹo pegureiro, | a que os pees arder || começaron daquel fogo | que salvaj ' ouço chamar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 62/ 277 | Que non disse nada quand ' o chamava: || "ven acá, meu fillo", e poi -lo deitava || depos si na besti ' e que o levava || por meya a vila, de todo[s] viuda.|| | [+] |
| 1264 | CSM 65/ 291 | Repos a Virgen con paravoas doces: || "Vay ora mui quedo e non t ' alvoroçes; || e o que te escomungou, se o connoçes, || chama -o ante mi, e serás soltado. | [+] |
| 1264 | CSM 65/ 294 | Que os avia mui gran tenp ' enganados, || e que o perderan pelos seus pecados; || mais Deus por el logo miragres mostrados || ouve, por que fosse pois santo chamado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 304 | Ali enton un monje foi vỹudo || que del Cond ' don Ponz era connoçudo, || e troux ' un seu yrmão sord ' e mudo || que chamavan Pedro de Solarãa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 71/ 310 | Quando a viu a monja, | espantou -se ja quanto, || mais a Virgen lle disse: | "Sol non prendas espanto, || ca eu soon aquela | que ás chamada tanto; || e sey ora mui leda, | e un pouco falemos. | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 322 | Entonçe se tornou logo | aa choça u leixara || a vella, e viu a Virgen | tan fremosa e tan crara, || que o chamou con sa mão | como x[o] ante chamara || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 78/ 331 | Tan toste correndo foi -s ' aquel fals ' arteiro, || e non teve via, mas per un semedeiro || chegou ao forno: e logo o caleiro || o deitou na chama fort ' e perigoosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 79/ 333 | Aquesto foi feito por hũa menynna || que chamavan Musa, que mui fremosinna || era e aposta, mas garridelinna || e de pouco sen.|| | [+] |
| 1264 | CSM 86/ 349 | Eno mar que cerca o mund ' arredor, || na terra que chaman Bretanna Mayor, || fez a Santa Madre de Nostro Sennor || un gran miragre que vos quero contar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 86/ 350 | A pobre moller, macar quis, non fogiu, || ca o mar de todas partes a cobriu; || e pois s ' a mesquinna en tal coita viu, || começou Santa Maria de chamar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 89/ 357 | A Madre de Deus onrrada || chega sen tardada || u é con fe chamada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 89/ 357 | Ela assi jazendo, || que era mais morta ca viva, || braadand ' e gemendo || e chamando -sse mui cativa, || con tan gran door esquiva, || que desanparada || foi; e desasperada || A Madre de Deus onrrada ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 89/ 358 | Tamanna craridade || ben come se o sol entrasse || aly; e de verdade || lle diss ' hũa voz que chamasse || de coraçon e rogasse || a santivigada || e benave[n]turada || A Madre de Deus onrrada ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 89/ 358 | Pois Maria oyron || as judeas que a guardavan || chamar, todas fugiron || da casa e a dẽostavan || e "ereja" a chamavan || muit ' e "renegada". || e "crischãa tornada" || A Madre de Deus onrrada ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 90/ 361 | Sola fusti, senlleyra, || en seer de Deus ama, || e ar sen companneyra || en valer quen te chama; || e per esta maneyra || jaz o demo na lama.|| | [+] |
| 1264 | CSM 91/ 362 | Aquest ' avẽo en França, || non á y mui gran sazon, || que os homes por errança || que fezeran, deu enton || Deus en eles por vendeita cofojon || deste fogo que chaman de San Marçal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 91/ 363 | A quena chama, fiando || no seu piadoso ben, || ca ela sempre ven quando || entende que lle conven.|| | [+] |
| 1264 | CSM 94/ 371 | E tan toste, sen desden || e sen vergonna de ren || aver, juntou o convento || e contou -lles o gran ben || que lle fezo a que ten || o mund ' en seu mandamento; || e por lles todo provar || quanto lles dizia, || fez seu amigo chamar, || que llo contar ya.|| | [+] |
| 1264 | CSM 95/ 373 | Con que movian de rrijo aos treus alçados; || e quanto toda a noite eran alongados || da pena, ena mannaa y eran tornados; || est ' avẽo per tres noites aos malfadados || E qua[n]do aquesto viron, foron espantados || e chamaron Mafomete, o fillo d ' Abdalla.|| | [+] |
| 1264 | CSM 97/ 378 | De tal guisa o foron mezcrar, || que o mandou log ' el Rei chamar || ante si. | [+] |
| 1264 | CSM 102/ 390 | Mais ben sõo sabedor || Sempr ' aos seus val ... || De com ' en non foi ferido, || mais, en com ' eu ei oydo, || contra a luz deu apelido, || chamand ' a do Salvador || Sempr ' aos seus val ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 105/ 399 | E desto queixou -ss ' , e fez end ' enquisa || un bispo que chamavan Bonifaz, || Gran piedad ' e mercee e nobreza ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 111/ 415 | Mais a Madre do onrrado || Jeso -Crist ' a seu chamado || vẽo, e o denodado || demo logo fugiu en, || En todo tempo faz ben ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 417 | Nas coitas devemos chamar || a Virgen, estrela do mar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 417 | Nas coitas devemos chamar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 417 | Como fez hũa vegada || dũa nav ' encarregada || de trigo e de cevada || de Colliure, que foi guardar, || Nas coitas devemos chamar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 417 | Nas coitas devemos chamar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 417 | Nas coitas devemos chamar ... || Ca o masto foi britado || e o temon precejado, || e os da nave sen grado || sayron en por escapar || Nas coitas devemos chamar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 418 | Nas coitas devemos chamar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 418 | Esto foy cousa muy certa, || ca a nav ' era aberta; || e porende gran[d] ' offerta || prometeron enton de dar || Nas coitas devemos chamar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 418 | Nas coitas devemos chamar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 418 | Nas coitas devemos chamar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 418 | Nas coitas devemos chamar ... | [+] |
| 1264 | CSM 115/ 426 | A madre con gran pesar || e con mui gran quebranto || começou log ' a chorar || por seu fill ' e fez chanto; || e pois feze -o chamar || e disse -ll ' enton tanto: || "Ao santo || Papa que é en Roma || vai, e toma || aver por ena via".|| | [+] |
| 1264 | CSM 118/ 439 | E fez chamar y dous omẽes seus || Fazer pode d ' outri vive -los seus ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 124/ 451 | Mui preto d ' ambo -los mares, | do gran que corr ' arredor || da terra e ar do outro | que é chamado Mẽor; || e mostrou Santa Maria, | Madre de Nostro Sennor, || por un ome. | [+] |
| 1264 | CSM 124/ 451 | E ferindo -o, chamava | a Reynna sperital, || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 125/ 455 | E disse | a ssa madre que manaman || por el logo enviasse | e chamassen un capelan || que lles a[s] juras fezesse; | senon, soubessen [ben] de pran || que log ' enton con sas mãos | ant ' eles sse mataria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 128/ 464 | Quand ' esto viu, tornou logo | e fez chamar a concello || e tanger todo -los sinos, | e fillaron tal consello, || que con gran precisson fossen | por aquela que espello || é dos santos e do mundo, | e a trouxessen onrrada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 132/ 475 | Pois aquest ' ouv ' outorgado, || o prazo das vodas vẽo || en que ouv ' a seer grãado || que do seu, que do allẽo; || e dos que a seu chamado || ouve foi un curral chẽo || que mais en el non cabia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 134/ 481 | "||A Virgen en que é toda santidade ... || Eles chamand ' assi || a Virgen comprida, || foi -lles, com ' aprendi, || ssa razon oyda; || e per hũa vidreira con craridade || entrou na eigreja a de gran bondade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 138/ 494 | E ali jazendo espinnado mal, || volvendo -sse dentro con coita mortal, || chamou log ' a Reynna esperital, || a que chaman senpr ' os que coitados son, || Quen a Santa Maria de coraçon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 142/ 501 | Esto foi eno rio que chamar || soen F́enares, u el Rey caçar || fora, e un seu falcon foi matar || en el hũa garça muit ' en desden.|| | [+] |
| 1264 | CSM 142/ 502 | E todos a chamaron outro tal, || mas el Rei disse: | [+] |
| 1264 | CSM 150/ 523 | Onrrou -a tanto, per que é chamada || Sennor de todos, Madr ' e Avogada; || e foi nos Ceos por el corõada, || e a par dele see todavia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 153/ 529 | E ant ' o altar deceu || da mui Groriosa; || e culpada se tendeu, || chamand -ss ' astrosa, || dizendo: "tal será quen || fillar ousadia || contra quen lle non conven. | [+] |
| 1264 | CSM 158/ 539 | Mas aquel sennor cug ' era | sobr ' el mentes non parava; || e ele con mui gran coita | sempre de noit ' e de dia | Santa Maria chamava || que acorre -lo vẽese | como Sennor piadosa, || e que dali o tirasse, | daquela prijon nojosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 159/ 541 | Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ... || E buscaron pela casa | pola poderen achar, || chamando Santa Maria | que lla quisesse mostrar; || e oyron en un ' arca | a posta feridas dar, || e d ' ir alá mui correndo | non vos foron vagarosos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 159/ 542 | E fezeron log ' a arca | abrir e dentro catar || foron, e viron sa posta | dacá e dalá saltar; || e sayron aa rua | muitas das gentes chamar, || que viron aquel miragre, | que foi dos maravillosos || Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 164/ 550 | Mas aquel ifant -abade | fez de fora chamar, || e pois que sayu a ele, | mandou -o ben recadar, || e assi o fez per força | do cimite[i]ro tirar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 165/ 552 | A este soldan chamavan | per seu nome Bondoudar, || que Egito e Alapa | avia a seu mandar || e Domas e a Camela; | e porende guerrejar || queria sempr ' a c[r]ischãos | e fazer -lles muito mal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 173/ 569 | Est ' ome d ' Aragon era, | e avia tan gran mal || de pedra, que en gran coita | era con ela mortal; || que comer sol non podia | nen dormir nen fazer al || senon chamar senpr ' a Virgen, | a Sennor das piadades.|| | [+] |
| 1264 | CSM 175/ 574 | "||Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ... || Quando viu aquel coitado | que seu fill ' assi falava, || foi correndo a Tolosa | e ao baile chamava, || e ar chamou muita gente, | que alá sigo levava || que vissen seu fillo vivo, | que fora por crueldade || Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 175/ 575 | E pois sse calad ' ouveron, | contou -lles todo seu feito || com ' estedera na forca | tres meses todos aeito, || u a Virgen o guardara, | e a verdade do preito || lles disse, rogando muito: | "O erege mi chamade, || Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 180/ 585 | E tod ' ome Menỹa a devia || en todo tempo per razon chamar, || pois en bondade crece cada dia || e en beldade, de que sse pagar || foi tanto Deus, que por ela salvar || deceu no mundo da sa alta sela.|| | [+] |
| 1264 | CSM 181/ 588 | Avia de quen lla désse; | ca assi com ' el cercado || jazia dentr ' en Marrocos, | ca o outro ja passado || era per un grande rio | que Morabe é chamado || con muitos de cavaleiros | e mui gran ge[n]te miuda.|| | [+] |
| 1264 | CSM 191/ 613 | Dest ' avẽo gran miragre, | per com ' a mi foi mostrado, || a hũa moller que era | dun castelo que chamado || é Roenas, que en termio | d ' Alvarrazin é poblado, || en cima dũa gran pena, | ben en cabo da montanna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 191/ 613 | E quand ' en cima da pena | foi, de que decer queria || contra a fonte por agua, | un tal vento a feria || que a espennou de cima, | chamand ' a Virgen sen sanna || O que de Santa Maria | ssa mercee ben gaanna ... || Que lle valvess ' . | [+] |
| 1264 | CSM 195/ 627 | Quena festa e o dia ... || Pois lla outorgada || ouve [e] levada || dentr ' a ssa pousada, || ela sse changia, || dizend ' : ·"Ai, coitosa, || nunca mais serei chamada || virgen omildosa. | [+] |
| 1264 | CSM 195/ 627 | U ela chorava, || el lle demandava || como sse chamava.|| | [+] |
| 1264 | CSM 196/ 632 | El morava en Besanço, | que agora é chamada || Constantinopla a grande, | que de Constantin probada || foi; mais ant ' en aquel tempo | a nossa fe começada || era, e ant ' os gentiis | a guardavan asconduda - || Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 197/ 634 | En un logar que Os Conbre[s] chamad ' é, que preto jaz || de Xerez de Badallouço, | ouv ' y un ome de paz || mui rico, que seus gãados | avia e pan assaz, || e est ' un seu fill ' avia | que amava mui mais d ' al.|| | [+] |
| 1264 | CSM 199/ 638 | Poren direi un miragre | que fez por un peliteiro || que morava na fronteira | en un castelo guerreiro || que Burgos éste chamado, | e demais está fronteiro || de Xerez de Badallouce, | u soen andar ladrões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 213/ 668 | E de tal razon a Virgen | fez miragre connoçudo || na eigreja de Terena, | que é de muitos sabudo, || ca sempre dos que a chaman | é amparanç ' e escudo; || e de como foi o feito | contar -vos -ei a maneira:|| | [+] |
| 1264 | CSM 214/ 672 | E macar que d ' outros jogos | eran eles sabedores, || enton outro non jogavan, | senon aquel que "mayores" || [chaman]; e o riqu ' en logo | de meter y fiadores, || meteu [y] muitos dĩeiros | por comprir sa voontade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 217/ 681 | E pois foi maenfestado, | entrou logo manaman || ben dentro ena eigreja | sen traball ' e sen affan, || chorand ' e chamando muito: | "Sennor do mui bon talan, || que me perdõar quisiste, | a ti dou poren loor. | [+] |
| 1264 | CSM 218/ 683 | Que el mui grandes dava, | chamando "Gloriosa" || e chorando mui forte.| | [+] |
| 1264 | CSM 219/ 685 | Ena terra de Toscana | hũa gran cidad ' á y || que Sena éste chamada; | e como dizer oý, || fez o bispo na ygreja | mayor fazer pora ssi || un logar u preegasse | de marmor riqu ' e fremoso.|| | [+] |
| 1264 | CSM 222/ 691 | En Portugal, a par dũa | vila, mui rica cidade || que é chamada Lixbõa, | com ' eu achei en verdade, || ay un [rico] mõesteyro | de donas, e castidade || mantẽen, que pois nos ceos | ajan por senpre guarida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 222/ 691 | Este mõesteyr ' Achelas | á nom ' e ssi é chamado; || e un capelan das donas, | bõo om ' e enssinado, || estava cantando missa | com ' avia costumado, || e avẽo -ll ' assi: ante | que foss ' a missa fĩida, || Quen ouver na Groriosa | fiança con fe comprida ... || Quando [a] consomir ouve | o Corpo de Jhesu -Cristo, || per que o demo venzudo | foi ja por senpr ' e conquisto, || caeo dentro no caliz, | esto foi sabud ' e visto, || per un fi ' ũa aranna | grand ' e negr ' e avor[r]ida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 223/ 693 | Per todo o mund ' ela miragres faz, || mais dũa sa casa, cabo Monssarraz, || que chaman Terena, sei ben que assaz || fai muitos miragres a quen y recude.|| | [+] |
| 1264 | CSM 224/ 695 | Assi com ' oý dizer | a quen m ' aquest ' á contado, || en riba d ' Aguadiana | á un logar muit ' onrrado || e Terena chaman y, | logar mui sant ' aficado, || u muitos miragres faz | [a Sennor con dereitura.]|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 715 | En toda -las grandes coitas | á força grand ' e poder || a Madre de Jheso -Cristo | d ' a quen a chama valer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 715 | Ca enas enfermidades | á ela poder atal, || que as tolle e guarece | a quen quer de todo mal, || outrossi enas perdas | ao que a chama val; || e daquest ' un gran miragre | vos quer ' eu ora dizer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 716 | E rogou Santa Maria, chorando dos ollos seus, || chamando -lle: | [+] |
| 1264 | CSM 239/ 736 | E quis falar, mas non falou; || e pero a ir -se fillou, || e u a ssa casa chegou || muit ' adur disse : "Chamade || un prest ' ", a quen sse confessou, || destes mẽores un frade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 240/ 738 | Ena loar e nunca fazer al; || ca u a chaman senpr ' ela y val, || e per ela somos livres de mal || e do pecado que fezo Adan.|| | [+] |
| 1264 | CSM 242/ 745 | Enas unllas atan ben || o teve, macar gross ' era, | que sol non caeu per ren; || e assi chamand ' estava | a Sennor que nos manten, || dependorado das unllas | e colgado por caer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 243/ 746 | Aquestes dous conpan[n]ões || non quiseron chamar out[r]o | e foron caçar senlleiros.|| | [+] |
| 1264 | CSM 243/ 746 | Quand ' esto os falcõeiros | viron, vẽeron agynna || e chegaron aa agua, | cada ũu como viynna, || e britou -ss ' enton con eles | o geo; mas a Reynna || chamaron de Vila Sirga | que os valess ' , e certeiros || Carreiras e semedeiros ... || Foron ben que lles valrria.| | [+] |
| 1264 | CSM 243/ 747 | Pero ant ' ali jouveron || hũa peça so o geo, | que sayr en non poderon; || mais chamand ' a Groriosa, | os geos sse desfezeron, || e sayron ende vivos, | e log ' a seus semedeiros || Carreiras e semedeiros ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 244/ 748 | En Lared ' á un ' ygreja | que fora da vila ' stá, || que chaman Santa Maria, | en que ela mostrad ' á || miragres bõos e muitos, | e porende van alá || as gentes e dan y algo, | cada ũu do que ten.|| | [+] |
| 1264 | CSM 249/ 761 | Quand ' a ygreja fazian | a que chaman d ' Almaçan, || que é en cabo da vila, | muitos maestres de pran || yan y lavrar por algo | que lles davan, como dan || aos que tal obra fazen.| | [+] |
| 1264 | CSM 251/ 11 | Desta moça que "fillo" | chama, e al non diz, || por un da Magestade | pintad ' e con verniz?|| | [+] |
| 1264 | CSM 253/ 16 | E el indo per Castela | con seu bordon francamente, || a eigreja do caminno | viu logo mantinente || que chaman de Vila -Sirga, | e preguntou aa gente || por aquel que logar era; | e disse -ll ' enton un frade:|| | [+] |
| 1264 | CSM 253/ 16 | De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ... || "Ali chaman Vila -Sirga, | logar muy maravilloso, || en que muito bon miragre | sempre faz e saboroso || a Santa Virgen Maria, | Madre do Rey poderoso; || e a eygreja é sua | e derredor a erdade. | [+] |
| 1264 | CSM 254/ 20 | Os diabos responderon : | "Mester vos foi que chamastes || o nome da Virgen santa | e que vos en el fiastes ; || ca se por esto non fosse, | porque vos desenparastes || o mõesteiro, con nosco | forades a tẽevroso || O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 255/ 22 | E esse dia, pois missa dita, || assentaron -ss ' a jantar, e mandou || chamar seu genrr ' a sogra maldita; || e sa moller, que por el foi, achou || mort ' o marido || e escoorido, || e apelido || mui grande metia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 255/ 24 | Esto foi feito tost ' e correndo, || e a casa dentro e en redor || chẽa de lenna foi, com ' aprendo, || e de fogo, dond ' ouv ' ela pavor; || ca viu a chama || queima -la rama, || de que a Ama || de Deus defendia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 259/ 33 | E deu -lles log ' hũa candea tal || con que ssãassen as gentes do mal || a que chaman fogo de San Marçal, || e sãan quantos aló queren yr.|| | [+] |
| 1264 | CSM 261/ 36 | "Estes foron sofrer || por Deus en este mund ' e endurar || muitas coitas por a ele veer || no parayso, e poren chamar -lles || foron santos per todo logar; || e vos assi o devedes creer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 263/ 41 | Quand ' aquesto viu a gente, | todos logo sen mentir || loaron Santa Maria, | porque nunca quer falir || de valer a quena chama, | com ' a aqueste valeu.|| | [+] |
| 1264 | CSM 265/ 48 | Mais tu que es Madre daquel que Ayoz || chamad ' é dos gregos, fas ta petiçon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 266/ 49 | Aquesto foi na ygreja | que chamada é de pran || De todos Santa Maria, | e muitas gentes y van || tẽer ali ssas vegias | e de grad ' y do seu dan || por se fazer a eigreja | e a torr ' e o portal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 269/ 57 | Dest ' un gran miragre fezo | por hũa bõa moller || a Virgen Santa Maria, | que faz muitos quando quer, || grandes e maravillosos, | e acorr ' u á mester || a aqueles que a chaman | ou que a saben servir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 270/ 60 | Aquesta foi chamada | Ficela Moysy, || e foi por nossa vida | Madre d ' Adonay; || e desta jaz escrito | en libro Genesy || que seu fruito britas[s] ' o dem[o] brav ' e felon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 271/ 61 | Desto direi un miragre | que fez aquesta Sennor || grand ' e mui maravilloso | eno rio d ' Azamor, || que Morabe é chamado, | por lo alcaide mayor || dũa nave que y era | del Rei sennor d ' Alenquer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 277/ 76 | E dest ' un mui gran miragre | demostrou Santa Maria || en dezeseis almograves | que foron en azaria || aa terra que chamada | ést ' Algarv[e], u soya || aver gran gente de mouros | que ss ' en foron, e foi ben.|| | [+] |
| 1264 | CSM 281/ 84 | A magestade de Santa | Maria viu u ficou || de fora o cavaleiro, | e a ssa mão levou || contra el e sinal fizo | que entrass ' ; e espantou -s ' || a gente por neun ome | a magestade chamar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 282/ 86 | Ca muit[o] é gran vertude | e piedad ' e mercee || d ' acorrer sol por un vervo | a quen en ela ben cree; || ca estando con seu Fillo, | todo sab ' e todo vee, || pero quena aqui chama | sa mercee non lle fal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 288/ 101 | El natural dũa terra | foi que ora é chamada || Cantaaria per nome, | viçosa e avondada; || e ali senpre fazia | sa vida e ssa morada, || servindo a Groriosa| que aos seus non falece.|| | [+] |
| 1264 | CSM 291/ 107 | Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar, || ca u ouver mayor coita, | valer -lla -á se a chamar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 294/ 117 | E quantos aquesto viron | fillaron logo de chão || a moller e dar con ela | foron nas chamas ardentes.|| | [+] |
| 1264 | CSM 306/ 144 | Esta eigrej ' é aquela | que chaman de Leteran, || que do ' mperador foi casa | que nom ' ouv ' Octavian; || mas depois ar foi eigreja | do apostol San Johan, || mui nobre [e] mui ben feita | e que costou grand ' aver.|| | [+] |
| 1264 | CSM 307/ 146 | En aquesta terra un mui gran mont ' á || que veen de longe os que van alá, || que Mongibel chaman, e de fogos dá || chamas aas vezes, ond ' an gran pavor || Toller pod ' a Madre de nostro Sennor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 308/ 148 | E dest ' un mui gran miragre | vos quer ' eu ora mostrar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || que mostrou en hũa vila | que Rara soen chamar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 308/ 149 | E quantos aquesto viron | fillaron muit ' a loar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar. || A Virgen Santa Maria, | que sse sab ' amercẽar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || dos coitados que a chaman, | e sabe galardõar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || ben serviç ' a quen llo faze, | e pois Parayso dar, || u é todo ben comprido, | que nunca pode menguar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 164 | E porende braadavan | e chamavan Sennor Deus, || e San Pedr ' e Santiago, | San Nicolas, San Mateus || e santos muitos e santas, | outorgando que romeus || de grado seus seerian | se lles quisesse valer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 317/ 174 | As gentes, temendo de lles vĩir mal, || foron sarra -las portas logo sen al, || e chamando: | [+] |
| 1264 | CSM 319/ 178 | Ca tan muitas graças deu e piadades || a ela seu Fillo, que enfermidades || de muitas maneiras toll ' ; e ben creades || que a quena chama non é vagarosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 319/ 178 | Riba d ' Odian ' á hũa ssa eigreja || desta Virgen santa que bẽeita seja, || que chaman Teren ' ; e quen quer que deseja || saud ' en seu corpo de door dultosa || Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 319/ 180 | "Amigos, as sogas tallade, || ca ja sãa soon pola piadade || de Santa Maria; ca dá ssa bondade || ao que a chama, e muit ' avondosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 321/ 183 | Esta de Cordova era | natural, e padecia || enfermedade mui forte | que na garganta avia, || a que chaman lanparões, | que é maa maloutia; || e passara ja tres anos | que esta door tiinna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 323/ 189 | Quand ' est ' oyu o bon ome, | com ' era mui sen engano, || foi chamar a seus vezỹos; | e pois lles ouve mostradas || Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 325/ 192 | Aquesta natural era | do gran reino de Sevilla, || dun logar en que miragres | faz a de Deus Madr ' e Filla, || que Tudia é chamado; | e d ' oyr a maravilla || que avẽo deste feito | muito m ' ende prazeria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 325/ 192 | Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ... || Esta con outra cativa | jazian en prijon forte || dũa moura que o demo | fillou pera sy en sorte, || que enfermidade grande | adusse mui tost ' a morte; || mais enante que morresse | amba -las chamar fazia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 328/ 199 | E desto mui gran miragre | a que éste Madr ' e Filla || mostrou, e mui saboroso | d ' oyr a gran maravilla, || preto de Xerez, que éste | eno reino de Sevilla || un logar que Alcanate | soya seer chamado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 328/ 199 | Ca este logar é posto | ontr ' ambos e dous os mares, || o grand ' e o que a terra | parte per muitos logares, || que chaman Mediterrano; | des i ambos e dous pares || s ' ajuntan y con dous rios, | per que ést ' o log ' onrrado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 328/ 200 | E ar dizer -ll ' outro nome, | de que an gran desconorto || os mouros, porque lle chaman | Santa Maria del Porto, || de que ven a nos gran dano | e a vos fazen y torto?|| | [+] |
| 1264 | CSM 328/ 200 | Ante quanto mais punnava | e provava e queria || de vedar aquele nome, | a gente mais lo dizia; || ca a Virgen groriosa, | Reynna Santa Maria, || queria que do seu nome | foss ' aquel logar chamado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 332/ 209 | E un estadal daqueles | huã monja encendeu || ontr ' o altar e o coro, | e o fogo s ' aprendeu || del aa palla, e logo | tan feramente correu || a chama del, que ss ' ouvera | ao altar a chegar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 211 | Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria || en aqueles que a chaman | de coraçon noit ' e dia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 334/ 214 | Bartolomeu a aqueste | chamavan, e doeceu; || des i o ome, seu amo, | pesou -ll ' en muit ' e prendeu || seus bois con que lavrar fosse, | pois viu que sse non erger || De resorgir ome morto | deu nostro Sennor poder ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 335/ 218 | Enton aquel bõo ome | seve gran peça cuidando || de como viu este feito, | e muito mentes parando; || e fez chamar os gentiles | e esteve -lles rogando || muito que daquesta cousa | lle dessen certãidade, || Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 337/ 224 | Mais o padr ' abriu a boca | e a Virgen foi chamar, || Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 338/ 226 | Ena eigrej ' aquel dia | ardian muitas candeas || que fazian chama crara | sen fumo, non come teas; || enton viu aquel mancebo | e diz: | [+] |
| 1264 | CSM 339/ 227 | Ca acorr ' en coit ' e en pesar || e en door a quena vai chamar, || e acorre nas tormentas do mar; || ond ' un miragre quero retraer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 345/ 242 | Ca os mouros espreitaron | quando el Rei ben seguro || estava deles, e toste | foron fazer outro muro || ontr ' o castel ' e a vila, | muit ' ancho e fort ' e duro; || e daly os do castelo | fillaron -s ' a conbater || Sempr ' a Virgen groriosa | faz aos seus entender ... || Tan feramente, en guisa | que ũu ric -ome onrrado || muito, que dentro jazia, | e Don Nun ' era chamado, || con peça de cavaleiros, | foi de tal guisa coitado, || que al Rey enviou logo | que o mandass ' acorrer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 345/ 244 | Dentro e de grandes chamas | arder toda a capela.|| | [+] |
| 1264 | CSM 345/ 244 | E porend ' ela changendo | se chamava: | [+] |
| 1264 | CSM 345/ 244 | El Rey, quand ' aquest ' oya, | foi logo fillar correndo || ao menỹ ' e à Madre | do fogo que muit ' ardendo || estava a grandes chamas.| | [+] |
| 1264 | CSM 345/ 245 | [E] enton lle contou todo | aquel sonno que sonnara, || e como a Santa Virgen | ben do fogo a chamara || que lle tiras[s] ' o minỹo, | e que ela os tirara || ambos do fogo e ' n salvo | os fora enton põer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 348/ 250 | Aquel rei tesouros grandes | despendera que avia || pera conquerer a terra | que chaman Andaluzia; || mais atan muito fiava | na Virgen Santa Maria, || que nunca jamais cuidava | aver mingua de tesouros.|| | [+] |
| 1264 | CSM 353/ 262 | Consigo no mõesteiro; | e, per com ' aprendi eu, || cada que o faagava | chamava -lle "fillo meu" || e dizia -ll ' ameude: | "Quant ' aqui á, tod ' é teu. | [+] |
| 1264 | CSM 353/ 263 | Enton lle diss ' o abade, | a que chamavan Fiiz: || "Meu fillo, o que lle levas | come -o, ou que che diz ? | [+] |
| 1264 | CSM 354/ 265 | Este pesar foi por hũa | bestiola que muit ' amava || el rei, que sigo tragia | e que mui ben criava, || a que chaman donezỹa | os galegos, e tirava || con ela aves das covas, | e de taes ome vee.|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | Mais a Virgen gloriosa, | que chaman os pecadores || e que ela mui de grado | acorr ' aas sas doores, || log ' a santa verdeira | Madr ' e Sennor das sennores || troux ' aquel canto meesmo | que el ouvera comprado || O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | Quando foi en Vila -Sirga, | asi como ja contamos, || e pose -llo a seus pees, | como por verdad ' achamos; || e teve -o viv ' e são | esta Sennor que chamamos || aquel dia e a noite, | e de todo mal guardado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 357/ 274 | E desto fez un miragre | a que é chamada orto || dos viços do parayso, | na sa ygreja do Porto, || en hũa moller coitada | que o rostro todo torto || muit ' avia e a boca, | e os ollos mal torvados.|| | [+] |
| 1264 | CSM 358/ 276 | Desto fez eno Porto | que de seu nom ' é chamado || gran miragr ' a Groriosa, | que será per min contado, || no lavor da sa ygreja | que fazian per mandado || de Don Affonso que éste | seu rey, cousa é sabuda || A que às cousas coitadas | d ' ajudar muit ' é tẽuda ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 359/ 278 | E d ' aquest ' un gran miragre | avẽo en un logar || que é chamado o Porto | da Virgen que non á par, || a un ome que vẽera | a Xerez e y morar || fora con moller e fillos, | que el mui de coraçon || As mãos da Santa Virgen | que tangeron acaron ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 359/ 278 | E des que chegou ali || fazia mui bõa vida, | segundo quant ' aprendi, || e era mui bõo vizinno | a quantos moravan y || a San Salvador, ond ' era | chamada a colaçon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 359/ 278 | Este dous fillos avia, | e Domingo o mayor || chamavan, e ao outro | Pedro, que era mẽor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 362/ 285 | Chamando "Santa Maria, | Madre do bon Rey Jesu, || porque vejo dos meus ollos | bẽeyta sejas tu; || e pois m ' este ben feziste, | quando me for mester, u || teu Fillo sever julgando, | queiras por mi razõar. | [+] |
| 1264 | CSM 363/ 286 | En bon ponto vimos esta Sennor que loamos, || que nos tan cedo acorre quando a chamamos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 364/ 288 | Desto direi un miragre | que eno gran Port ' avẽo || que chamam da Groriosa, | que cabo do Mar Terrẽo || éste e cabo do Grande, | que ten a terra no sẽo || e cerca todo o mundo, | segun diz a escritura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 365/ 290 | E sobr ' aquest ' un miragre | ora contar -vos querria || que por un monje noviço | mostrou a Virgen Maria, || que era dum mõesteiro | que chaman de Fontefria, || que [é] no arçobispado | de Narbona a çidade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 292 | A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores, || maravilloso miragre | fez por ũus caçadores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 292 | E de tal razon com ' esta | hũa maravilla fera || avẽo ja en Sevilla | eno tempo que y era || el Rey, e que de Grãada | de fazer guerra vẽera || aos mouros des[s]a terra | que y eran moradores || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 292 | E pois aquesto foi feito, | el Rey con seu lidadores, || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 292 | A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 292 | A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ... || E ind ' a aquela caça, | levou poucos cavaleiros, || mais levou outra gran gente | e mui bõos falcõeyros || que levavam seus falcões | de garça e ar grueyros; || mais ante que se tornasse | perdeu ũu dos mellores, || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 293 | E andárono buscando || ben preto de tres domaas | e sempre apregoando, || cuidando que o achara | algun desses lavradores || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 293 | Poren mandou o infante | que fossen aperçebudos || seus falcõeyros, e logo | fillou dos mais sabedores || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 293 | E foi con eles a caça | ao chão de Tablada, || en dereyto da aldea | que Coyra éste chamada; || e viron da outra parte, | no exarafe, coitada || hũa ave que tragia | un falcon dos montadores || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 293 | Mais os que con[n]osçedores || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 293 | E Don Manuel e todos | logo mercee pediron || a[a] Virgen do gran Porto, | de que falar muit ' oyron, || que se lles o falcon désse, | que de çera con loores || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 293 | Un falcon lle dessen feito, | que mui de grado farian, || e que ena sa ygreja | ant ' o seu altar porriam; || e pois esto ouveron dito, | chamaron quanto podian || o falcon que lles vẽesse.| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 294 | Mais macar braadadores || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 294 | Eran muito en chama -lo, | nen per siso nen per arte || sol vĩir non lles queria; | ca falcon, tra u se farte || da caça que á fil[l]ada, | con medo que o enarte || o que o trage en toller -lla, | punna d ' aver seus sabores || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 294 | Mais Don Manuel, con manna || d ' aquele falcon ave -lo, | apartou -se da companna || e chamou o mui de rigio; | e maravilla estrãya || foi, ca log ' a ele vẽo | en un campo u aradores || A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ... || con seus boys ali aravan.| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 294 | A que en nossos cantares | nos chamamos Fror das flores ... | [+] |
| 1264 | CSM 367/ 295 | Ca en aquele que s ' a ela chama || e a serv ' e a loa e a ama, || macar jaça en leito ou en cama || con gran door, sãa -o todavia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 368/ 299 | Mais se tu perder queres | doores e pesares, || vay -t ' a Santa Maria | que jaz ontre do[u]s mares, || que chaman o Gran Porto; | e pois que y chegares, || log ' averás consello, | desto non dovidamos. | [+] |
| 1264 | CSM 368/ 299 | A Caliz atan toste | que for a madurgada, || aa See que éste | de Santa Cruz chamada, || en que meu Fillo posto | foy, ond ' eu fuy prennada, || e averás saude, | ca nos por ti rogamos. | [+] |
| 1264 | CSM 371/ 307 | Ant ' ya sobre la agua | como se fosse un batel, || e ela ençima dele | chus liviãa que froxel, || chamando: | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 308 | Muit ' éste mayor cousa | en querer -se mostrar ... || E des oy mais non ajas | medo de mal aver, || mais á mester que cómias | e que queiras bever; || ca eu sõo aquela | que posso guareçer || tod ' aquel que na coita | que ouver me chamar. | [+] |
| 1264 | CSM 381/ 326 | Sancha sa madre chamavan | per nome, com ' aprendi, || e amava aquel fillo | atanto, segund ' oý, || que mais amar non podia | outra ren; e foy assi || que ben como llo Deus dera, | assi llo ar foi toller.|| | [+] |
| 1264 | CSM 382/ 330 | Verdad ' éste a paravoa | que disse Rey Salamon ... || "Vay e chama a Reimondo | de Rocaful, se non for || ydo. | [+] |
| 1264 | CSM 383/ 331 | Na çibdade de Segonça | que é moi rico bispado; || e cabo da grand ' ygreja | á un logar apartado || que chaman Santa Maria | a Vella, a que de grado || ya essa moller bõa, | e en est ' era sa cura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 383/ 332 | E en caendo, chamando | a grandes braados ya: || "Acorre -me, Gloriosa, | a Vella Santa Maria || de Segonça, en que fio, | e fays que mia romaria || acabe compridamente. | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 334 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores, || mui mais lle praz quando loam | seu nome que d ' outras loores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 334 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 334 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 334 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 334 | A terçeyra chamam rosa, | porque é coor vermella; || onde cada ũa destas | coores mui ben semella || aa Virgen que é rica, | mui santa, e que parella || nunca ouv ' en fremosura, | ar é mellor das mellores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | Mais a Sennor das sennores || A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | "||A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ... || Mantenente o abade | chegou y cono convento, || que eram y de companna | ben oyteenta ou çento; || e aquel monge lles disse: | "Sennores, por cousimento || o que vi vos direy todo, | se m ' en fordes oydores. | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 336 | "||A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 336 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 336 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ... | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | E tan gran sabor aviam | os omes de que sãava || os enfermos, que quen coita | avia logo chamava. || "Santa Maria do Porto, | val -me" e s ' acomendava || a ela; e pois guarian, | fazian alá su yda.|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 343 | E o mẽor foi enfermo, | ond ' a el muito pesava, || de tan grand ' enfe[r]midade | que por morto o juygava || el e sa madr ' , e con coyta | del chamavan -se mesquin[n]os.|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 368 | Madre do que nos governa, || e que é nossa lenterna, || ena que chaman Luzerna, || igreja cabo do mar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 411/ 382 | Mas pero de seu padre, | que Joachin chamado || foi, e sa madre Anna, | direi -vos seu estado: || quanto no mundo ouveron | partiron per recado || que de quanto avian | non lles ficava nada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 411/ 386 | E que a el saysse | reçebe -lo agin[n]a; || ca Deus enas sas coitas | porria meezinna || e lle daria filla | dele tal que Reynna || seria deste mundo | e dos çeos chamada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 418/ 397 | O sesto don piadade | é que ouv ' e á de pran || a quantos nas grandes coitas | a chaman e chamarán; || e poren Santa Maria | os pecadores la an || ante Deus por avogada, | e por sempr ' assi será.|| | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 399 | E vestiu os mellores | panos que pod ' aver, || e San Johan fez logo | chamar, e a dizer || lle começou seu feito | de como a veer || o angeo vẽera | que lle Deus enviou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 420/ 405 | E bẽeyta, bẽeyta, | u ouvist ' acabada || a vida deste mundo | e del fuste passada, || e bẽeyta u vẽo | a ti a ta pousada || teu Fillo Jhesu -Christo, | e per el foi tomada || a ta alma bẽeyta | e do corpo tirada, || que a San Miguel ouve | tan tost ' acomendada; || bẽeyta a conpanna | que t ' ouv ' aconpan[n]ada, || d ' angeos mui fremosos | preçis[s]on ordĩada, || e bẽeyta a outra | d ' archangeos onrrada || que te reçeber vẽo, | de que fuste loada, || e bẽeyta a oste | que Tronos é chamada || e Dominatiões, | que te foi enviada.|| | [+] |
| 1300 | LP 005/ 248 | "A voss ' amig ' , amiga, qual prol tem | servir -vos senpre muy de coraçom, | sen bem que aia de vos, se mal non?" | "E com ' , amiga, non ten el por bem | entender de mj que lhy conssent ' eu | de me servir e se chamar por meu?" | "Que prol ten el ou que talan lhe dá | de vos servir e amar mais que al, | sen ben que aia de vos, se non mal?" | "Et non ten el, amiga, que ben ha | entender de mj [que lhy conssent ' eu | de me servir e se chamar por meu?"] | "A Deus, amiga, que nos ceos sé, | pero sey ben que me ten en poder, | non o servirey se non por ben fazer?" | "E com ' , amiga, e ten el que pouqu ' é | entender de mjn [que lhy conssent ' eu | de me servir e se chamar por meu?"] | [+] |
| 1301 | LP 002/ 101 | Vedes camanha perfia | e cousa tan desguisada: | des que ora foi casada, | chaman -lhe Dona Maria.| | [+] |
| 1301 | LP 002/ 101 | D ' al and ' ora mais nojado, | se Deus me de mal defenda: | estand ' ora segurado | un, que maa morte prenda | e o Demo cedo tome, | quis -la chamar per seu nome | e chamou -lhe Dona Ousenda.| | [+] |
| 1301 | LP 002/ 102 | E par Deus, o poderoso, | que fez esta senhor minha, | d ' al and ' ora mais nojoso: | do demo dũa meninha, | que aquel omen de Çamora, | u lhe quis chamar senhora, | chamou -lhe Dona Gontinha. | [+] |
| 1355 | CGC 7/ 134 | Moiro chamando bondade | e mais mesura otrossi ; | | [+] |
| 1355 | CGC 13/ 161 | Amadores, | tal senblança | sin dudança | chamaredes flor das flores, | de gran valia. | | [+] |
| 1355 | CGC 14/ 166 | Esta sienpre sera rei | que meresçe ser servida, | e jamais partirei | minna entençion complida; | ora venna morte o vida | non faria otra mudança, | pois canto con lealtança | e non por fol gassallado. | Ja todo ben pensamento | sera sempre en aquela | que per seu meresçimento | chaman todos linda estrela. | | [+] |
| 1355 | CGC 25/ 215 | Con tales trocos como has trocado | mui ben podes chamar -te traidor, | pois non oviste de Christus pavor | nin de as gentes vergonça, ¡coitado! | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | canto i ganaste proveza e maa ventura, | ganaste luxuria, amarga tristura, | ganaste por sienpre de ser lastimado. | | [+] |
| 1355 | CGC 25/ 215 | Ja non te podes chamar perdidosso | pois tantas cossas com ' estas ganaste, | cando a lei mui santa trocaste | por maa seita do falso engannosso; | de canto ganaste sei ledo e gozoso: | ganaste lazeria de noite e de dia, | ganaste la ira de Santa Maria, | ganaste vileza e canbio astroso. | | [+] |
| 1355 | CGC 30/ 240 | Quando a la fala vós me chamastes, | de todo enganno me segurastes; | tenet, sennora, lo que jurastes, | sinon de mi grant pecado avredes . | [+] |
| 1355 | CGC 34/ 268 | ¡Mesura!, morrei chamando | e dizendo a grant porfia | tal trebello sospirando: | | [+] |
| 1355 | CGC 41/ 308 | E si vós desto queredes dubdar, | que vos oje deesen toda Ultramar, | nunca alaroça seredes chamada. | [+] |
| 1355 | CGC Ap. 15/ 450 | Pues me falleçio Ventura | en el tiempo de plazer, | non espero aver folgura, | mas por siempre entristezer; | turmentado et con tristura | chamare, ora por mi: | Deus meus, heli, heli, | heli lamaçabacthani. | Quien mis cuitas entendiese | e mi dolor et quebranto | e de mi s ' adoleçiese, | comigo faria planto; | quanto más si bien supiesse | el gran ben que eu perdi: | Deus meus, heli, heli, | heli lamaçabacthani. | [+] |
| 1390 | CGC 43/ 323 | Por una floresta estranna | yendo triste mui pensoso, | oi un grito pavoroso, | bos aguda con grand sanna. | "¡Montanna! | -iva esta bos diziendo -, | ora a Deus te encomiendo, | que non curo mas de Espanna" | De la bos fui espantado | e miré con grand pavor, | e vi que era el Amor | que se chamava cuitado. | | [+] |
| 1390 | CGC 44/ 328 | De la montanna espaçiosa | al partir de aquesta gente, | una, que chamavan rosa, | maldiziendo de talente; | ¡tal nonbrar non osaria! | De la montanna partia. | | [+] |
| 1390 | CGC 44/ 328 | Dolorosas bozes davan | las que de aqui partian; | unas donzellas choravan, | otras grand planto fazian, | chamando: | [+] |
