| 1240 | LP 008/ 112 | Trage -me mal mha madre velida | [e] pouc[o] á que fui mal ferida | por vós, amigo. | [+] |
| 1240 | LP 011/ 144 | Domingas Eanes ouve sa baralha | con ũu genet ' , e foi mal ferida; | empero foi ela i tan ardida, | que ouve depois a vencer, sen falha, | e, de pran, venceu bõo cavaleiro; | mais empero é -x ' el tan braceiro, | que ouv ' end ' ela de ficar colpada.| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 527 | Amigo, queixum ' avedes | de mi, que non falo vosco, | e, quant ' eu de vós conhosco, | nulha parte non sabedes | de quam muito mal, amigo, | sofro, se falardes migo, | Nen de com ' ameaçada | fui un dia pola ida | que a vós fui e ferida; | non sabedes vós en nada | de quam muito mal, amigo, | sofro, se falardes migo.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 585 | Pois que m ' eu d ' el muito queixo | e fui por el mal ferida | de vós, mia madre velida, | non logr ' eu este meu soqueixo, | se s ' el[e] foi polo seu ben, | ca sei que ma[l] lhi verrá en. | [+] |
| 1240 | LP 006/ 696 | Pola coita que mi destes | foi ferida e mal treita, | e ben o sábia mia madre | que aquesta será feita, | mais guisarei meu amigo | como faledes comigo. | [+] |
| 1240 | LP 003/ 753 | Eu sey la dona velida | que a torto foy ferida... | ca non ama.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 753 | Que a torto foy ferida, | nunca en seja guarida, | ca non ama! | Que a torto foy malhada, | nunca en seja vingada, | ca non ama! | [+] |
| 1240 | LP 003/ 888 | Foi vo ' -lo dizer o que á grand ' enveja | porque vus quer ' eu ben, e non sab ' a sobeja | coita que me vos dades; que, u quer que [eu] seja, | no coraçon me dá voss ' amor tal ferida: | quando vus eu vejo ¡assi Deus me veja! | vejo eu i quant ' og ' é mia mort ' e mia vida.| | [+] |
| 1264 | CSM 5/ 118 | Pois a dona foi ferida mal daquel, peyor que tafur, || e non vĩia quen lla das mãos sacasse de nenllur || senon a Condessa, que lla fillou, mas esto muit ' adur; || ũus dizian: | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 147 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ... || E contou -lles a mui gran ferida || que ll ' un cavaleiro branco deu, || per que a ' lma tan toste partida || lle foi do corp ' . | [+] |
| 1264 | CSM 28/ 185 | Todo logar mui ben pode | seer defendudo ... || Ali u ergeu os seus || ollos contra o ceo, || viu log ' a Madre de Deus, || coberta de seu veo, || sobela vila estar || con seu manto tendudo, || e as feridas fillar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 35/ 204 | Quant ' o crerigo dizia | o almiral tev ' en vil, || e fez tirar das galeas | saetas mui mais de mil || por mataren os da nave; | mas un vento non sotil || se levantou muit ' agỹa, | que as galeas volver || O que a Santa Maria | der algo ou prometer ... || Fez, que a do almirallo | de fond ' a cima fendeu, || e britou logo o maste, | e sobr ' el enton caeu || e deu -lle tan gran ferida, | que os ollos lle verteu || logo fora da cabeça | e fez -lo no mar caer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 212 | Pois que Deus quis da Virgen fillo ... || Mayores miragres ouv ' y mostrados || Deus, que sangui craro fez dessa ferida correr || do Menỹo, e os panos dourados || que tĩia a Madre fez ben sso as tetas decer, || assi que todos desnuados || os peitos ll ' ouveron de parecer; || e macar non dava braados, || o contenente parou de chorar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 63/ 280 | Quen ben serv ' a Madre do que quis morrer ... || Mais pois que sas armas viu e cous[e]çeu || que feridas eran, logo connosçeu || que miragre fora, ca ben entendeu || que d ' outra guisa non podia seer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 84/ 344 | E tomou log ' un coitelo, | con que tallavan o pan, || e deu -se con el no peito | hũa ferida [a]tan || grande que , sen outra cousa, | morreu logo manaman.|| | [+] |
| 1264 | CSM 105/ 400 | "||Enton a ergeu e foy -a levar, || e ela sentiu o corpo ben são || do fog ' e da ferida do falpaz.|| | [+] |
| 1264 | CSM 129/ 466 | De todo mal e toda ferida || sãar pod ' om ' a de ben mui comprida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 129/ 466 | De todo mal e de toda ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 129/ 466 | De todo mal e de toda ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 129/ 466 | De todo mal e de toda ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 129/ 466 | E logo mandou a saeta fora || tirar do ollo, e en essa ora || guariu de todo logo sen demora, || des que a saeta en foi sayda, || De todo mal e de toda ferida ... || Que da saetada ren non sentia; || des i do ollo atan ben guaria || que ben com ' ante vira del viia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 129/ 467 | E pera Salas fez logo sa ida, || De todo mal e de toda ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 129/ 467 | E esta cousa foi mui lonj ' oyda || De todo mal e de toda ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 129/ 467 | De todo mal e de toda ferida ... | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 499 | Desta razón vos quer ' un miragre preçado || contar dun santo monge mui ben ordĩado || que, se nome da Virgen ll ' era ementado, || dos gẽollos en terra dava gran ferida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 148/ 519 | E cada un tĩia | deles que lle passava || o corpo cona lança, | tal ferida lle dava; || mas guardó -o a Virgen | que sol non lle chegava || niun colb ' ao corpo | nen fazian sinaes.|| | [+] |
| 1264 | CSM 159/ 541 | Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ... || E buscaron pela casa | pola poderen achar, || chamando Santa Maria | que lla quisesse mostrar; || e oyron en un ' arca | a posta feridas dar, || e d ' ir alá mui correndo | non vos foron vagarosos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 184/ 595 | Ela aquesto fazendo, | o demo chẽo de enveja || aguisou que seu marido | ouve con outros peleja, || e deron -ll ' hũa ferida | pelos peitos tan sobeja || que morreu, ca assi faze | quen non á queno [e]scude.|| | [+] |
| 1264 | CSM 184/ 595 | A Madre de Deus ... || Ela que viu o marido | [a] que chagavan de morte, || foi -sse -lle deitar de suso; | e deron -ll ' enton tan forte || ferida pelo costado | que morreu, tal foi sa sorte.|| | [+] |
| 1264 | CSM 191/ 614 | E tan toste | foi ssa oraçon oyda; || ca pero caeu mui d ' alte, | non foi morta nen ferida, || mas ergueu -ss ' e deu loores | a[a] Virgen moi comprida || de ben; e este miragre | souberon per tod ' Espanna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 198/ 637 | Ca non foi nẽuu deles | que non tevesse ferida, || mas sol non tangeu en carne, | ca non quis a mui comprida || Reyn[n]a Santa Maria; | ca ela nunca obrida || de valer aos que ama | nen aos que son cuitados.|| | [+] |
| 1264 | CSM 215/ 675 | Mas non quis Deus que ficasse | a omagen escarnida; || e porend ' a aquel mouro | deu -ll ' hũa atal ferida, || que lle fez perde -lo braço | log ' , e caeu -ll ' a espada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 222/ 692 | Mais agora oyredes | todos a mui gran façanna || que ali mostrou a Virgen, | nunca vistes tan estranna: || pelo braço lle sayu | viva aquela aranna, || ante que sangui saisse | per u deran a fferida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 245/ 751 | En un temon o alcayde | mui fort ' estira -lo fez || e muita da agua fria | deitar sobr ' el essa vez, || e o corpo con feridas | ja chus negr ' era ca pez, || e o alcayde dizendo : | "Don vilão traedor, || O que en coita de morte | mui grand ' ou en prijon for ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 277/ 77 | Ca assi como lles davan | lançadas pelos costados, || per cada hũa ferida | sayan grandes bocados || daquel cervo que comeran; | e desto maravillados || foron end ' os outros oito | que fezeron mellor sen || Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 294/ 117 | Un deles alçou a mão || e recebeu a ferida, | mas ficou -ll ' o braço são.|| | [+] |
| 1264 | CSM 341/ 233 | En coidando que ll ' errara, | dava -lle mui maa vida, || e muitas vezes maltreita | era del e mal ferida; || e de comer pouc ' avia, | ar andava mal vestida, || ca molleres con maridos | ceosos tal vida fazen.|| | [+] |
| 1264 | CSM 341/ 235 | Assi que non foi ferida | nen en pee nen en mão || nen en niũu outro nenbro, | ant ' ouv ' o corpo ben são; || e o logar que esquivo | era, tornou -sse -lle chão, || pero o logar é duro | e muitas pedras y jazen.|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida || pode ben sãar a Virgen, | que de vertud ' é comprida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | Est ' avẽo en Sevilla | per vertude da Raynna || dos çeos, Santa Maria | do Porto, u muit ' agin[n]a || ygreja, u mui loada | fosse, fez y na marinna || pera guardar os creschãos | dos mouros e ser bastida || De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ... || E pois viu que non sãava, | prometeu que ao Porto || da Virgen Santa Maria | fosse, que éste conorto || dos coitados, se daquela | ferida non fosse morto, || e que de çera levasse | un estadal sen falida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 338 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 338 | Porend ' o ome contreyto || ouv[e] a sseer dun lado, | e foi daquela partida || De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 338 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 338 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ... | [+] |
| 1264 | CSM 391/ 345 | Ond ' avẽo ũa noite | que gran door a ffillou || aos pees en dormindo, | e tan toste despertou; || e a door foi tan grande, | e tan forte braadou, || come se ferida fosse | ou que cuydass ' a morrer.|| | [+] |
| 1301 | LP 004/ 102 | Com ' estou d ' amor ferida! | ai, Deus, val!| | [+] |
| 1301 | LP 004/ 102 | Com ' estou d ' amor ferida! | [+] |
| 1301 | LP 004/ 102 | Com ' estou d ' amor ferida!" | "Com ' estou d ' amor ferida! | ai, Deus, val!| | [+] |
| 1301 | LP 004/ 103 | Com ' estou d ' amor ferida!" | "Com ' estou d ' amor coitada! | ai, Deus, val!| | [+] |
| 1301 | LP 004/ 103 | Com ' estou d ' amor ferida!" | [+] |
