| 1220 | LP 015/ 170 | Se veer meu amigu ' e vos for ben | con el, fiar -m ' ey mays en voss ' amor, | e sempre m ' end ' averedes melhor.| | [+] |
| 1220 | LP 004/ 291 | Esta ama cuj ' é Joham Coelho, | per bõas manhas que soub ' aprender, | cada hu for achará bon conselho, | ca sabe ben fiar e bem tecer, | e talha mui ben bragas e camisa | e nunca vistes molher de sa guysa | que mays limpha vida sabha fazer.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 122 | Desfiar enviaron ora de Tudela, | fillos de don Fernando, el -rei de Castela.| | [+] |
| 1240 | LP 128/ 237 | Unha pastor bem talhada | cuidava em seu amigo, | [e] estava, bem vos digo, | per quant ' eu vi, mui coitada; | e diss ' : oi mais nom é nada | de fiar per namorado | nunca molher namorada, | pois que mh o meu a errado.| | [+] |
| 1240 | LP 038/ 389 | Fiador pera dereito | lhi quix perante vós dar, | el ouve de min despeito | e mandou -me desafiar; | non lh ' ousei ala morar, | venh ' a vós que m ' emparedes | ca non ei quen m ' emparar.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 487 | E mui pouc ' á que lh ' eu oí jurar | que non queria ben outra molher | se non mi, e sei eu que lho quer, | e por esto non poss ' en ren fiar, | ca mi mentiu o que mi soia | dizer verdad ' e nunca mentia.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 487 | Mais me fiava per el ca per mi, | nen ca per ren que no mundo viss ' al, | e mentiu -m ' ora tan sen guisa mal | que non fiarei en ren dés aqui, | ca mi mentiu o que mi soia | dizer verdad ' e nunca mentia.| | [+] |
| 1240 | LP 026/ 536 | E se non foss ' o Antecristo nado, | non averria esto que aven: | nen fiar[a] o senhor no malado | neno malado [e]no senhor ren, | nen ar iria a Ierusalen | Joan Fernández, [se]non bautiçado. | [+] |
| 1240 | LP 032/ 655 | Netas de Conde, viúvas nen donzela, | essa per ren nõna quer ' eu leixar; | nen lhe valrá, se se chamar "mesela", | nen de carpir muito, nen de chorar, | ca me non an poren a desfiar | seu linhagem, nen deitar a Castela; | e veeredes meus filhos andar | netos de G[u]ed ' e partir en Sousela!| | [+] |
| 1240 | LP 042/ 786 | ¡Que mal s ' este mundo guysou | de nulh ' ome per el fiar!| | [+] |
| 1264 | CSM 33/ 198 | Os do batel a remar || se fillaron sen tardar || por sse da nav ' alongar || e fugir dos escarmentos, || de que oyran falar, || dos que queren perfiar || sen aver acorrimentos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 33/ 198 | Gran poder á de mandar ... || E el fillou -ss ' a chorar || e disse : "Se Deus m ' anpar, || Santa Maria guardarme || quis por merecimentos || non meus, mas por vos mostrar || que quen per ela fiar, || valer -ll -an seus cousimentos. | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 228 | Quen fiar na Madre do Salvador || non perderá ren de quanto seu for.|| | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 228 | Quen fiar en ela de coraçon, || averrá -lle com ' a un ifançon || avẽo eno reino d ' Aragon, || que perdeu a caça un seu açor, || Quen fiar na Madre do Salvador || Que grand ' e mui fremos ' era, e ren || non achava que non fillasse ben || de qual prijon açor fillar conven, || d ' ave pequena tro ena mayor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 228 | Quen fiar na Madre do Salvador || E daquest ' o ifançon gran pesar || avia de que o non pod ' achar, || e porende o fez apregõar || pela terra toda en derredor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 228 | Quen fiar na Madre do Salvador || E pois que por esto nono achou, || pera Salas seu camỹo fillou || e de cera semellança levou || de ssa av ' , e diss ' assi: | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 228 | "Ai, Sennor || Quen fiar na Madre do Salvador || Santa Maria, eu venno a ti || con coita de meu açor que perdi, || que mio cobres; e tu fas -lo assi, || e aver -m -ás sempre por servidor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 229 | Quen fiar na Madre do Salvador || E demais esta cera ti darei || en sa figura, e sempr ' andarei || pregõando teu nome e direi || como dos Santos tu es la mellor. | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 229 | "||Quen fiar na Madre do Salvador || Pois esto disse, missa foi oyr || mui cantada; mas ante que partir - || s ' en quisesse, fez -ll ' o açor vĩir || Santa Maria, ond ' ouv ' el sabor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 229 | Quen fiar na Madre do Salvador || E que ouvess ' end ' el mayor prazer, || fez -ll ' o açor ena mão decer, || come se ouvesse log ' a prender || caça con el como faz caçador.|| | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 229 | Quen fiar na Madre do Salvador || E el enton muit ' a Madre de Deus || loou, e chorando dos ollos seus, || dizend ' : | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 229 | "||Quen fiar na Madre do Salvador | [+] |
| 1264 | CSM 76/ 325 | Porend ' un miragre vos quer ' eu ora contar || mui maravilloso, que quis a Virgen mostrar || por hũa moller que muito fiar || sempre en ela fora, segun fui oyr.|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 367 | Tanto que foi guarido, começou -ss ' a ir || dizendo pela terra como quis vĩir || a el Santa Maria e o foi guarir, || por que todos en ela devemos fiar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 108/ 408 | "||Dereit ' é de ss ' end ' achar ... || O judeu a perfiar || começou e disse: | [+] |
| 1264 | CSM 123/ 450 | Mas a pouco rato ouve de fiar, || ond ' ouveron os frades mui gran pesar; || temendo que era en mao logar, || disseron: | [+] |
| 1264 | CSM 138/ 493 | Ca o que a de voontade rogar || e mui de coraçon en ela fiar, || se ll ' algo pedir assi ou demandar, || dar -llo -á, que sol non lle dirá de non.|| | [+] |
| 1264 | CSM 155/ 532 | Ca seu Fillo faz por ela | mais que por null ' outra ren; || e porend ' as nossas culpas | enmenda por nos mui ben, || que non sejamos perdudos; | e por est ' é de bon sen || quena ama e [a] serve | e sabe en ela fiar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 167/ 556 | Ela, con coita do fillo, | que fezesse non sabia, || e viu como as crischãas | yan a Santa Maria || de Salas, e dos miragres | oyu que ela fazia, || e de fiar -sse na Virgen | fillou mui grand ' atrevença;|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 601 | Quen na Virgen santa muito fiará, || se o vir en coita, acorre -lo -á.|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 601 | Quen na Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 601 | Quen na Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 601 | Quen na Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 601 | Quen na Virgen santa muito fiará ... || A ta moller que amavas mais ca ti, || se a visses como a ora eu vi || tẽer un mour ' en seu leito cabo si, || ben tenno que muito ch ' ende pesará. | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 602 | "||Quen na Vi[r]gen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 602 | "||Quen na Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 602 | "||Quen na Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 602 | "Que será || Quen na Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 602 | Quen na Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 602 | "Ai, Sennor, val -me, ca mester m ' á, || Quen na Virgen santa muito fiará ... || Santa Maria Virgen, se te prouguer, || ca en mayor coita nunca foi moller; || e poren tenno que quen en ti crever || que nunca en ta mercee falirá. | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 603 | "||Quen na Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 603 | E as gentes alá || Quen na Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 603 | Foron mui corrend ' , e tod ' en derredor || lles poseron fogo, non vistes mayor; || e ardeu o mouro falsso traedor, || mais ficou a dona como quen está || Quen na Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 603 | Quen [n]a Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 603 | Quen [n]a Virgen santa muito fiará ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 603 | Quen [n]a Virgen [santa] muito fiará ... | [+] |
| 1264 | CSM 188/ 607 | Desto ela un miragre | mostrou, que vos eu direi, || a que fix bon son e cobras, | porque me dele paguei; || e des que [o] ben ouverdes | oido, de certo sei || que averedes na Virgen | poren mui mais a fiar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 203/ 647 | Por esto dev ' ome sempre | a servir e a guardar || a Virgen Santa Maria | e no seu ben confiar; || ca vos direi un miragre | que quis pouqu ' i á mostrar || a hũa sua amiga | que era santa moller.|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 677 | O que en Santa [Maria] | de coraçon confiar, || non se tema que o possa | per ren o dem ' enganar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 677 | O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 677 | Ela dun bon cavaleiro | muy rico era moller, || que perdera quant ' avia | e era -lle mester || de o cobrar, e queria | cobra -lo ja como quer; || e polo cobrar vassalo | se foi do demo tornar, || O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 677 | O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 677 | "||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ... || A ela foi -lle mui grave | por de ssa casa sayr, || ca era dia da Virgen, | a que queria servir || en hũa sua eigreja; | mas non llo quis consentir || per ren o marid ' , e foy -a | per forcia sigo levar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 678 | O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 678 | "||E deceu y e deitou -sse | a dormir cab ' un altar || O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 678 | "||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 678 | "||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 678 | "||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 678 | "||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ... || [O] cavaleiro da Virgen | muit ' alegre s ' espediu || e foi -ss ' u ssa moller era | e contou -lle quanto viu, || e do dem ' e de seus dões, | de tod ' ali sse partiu; || e dessa or ' adeante | Deus grand ' algo lles foi dar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 216/ 679 | O que en Santa Maria | de coraçon confiar ... | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 727 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 727 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 727 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 727 | Se ben ena a Virgen fiar ... || Vivend ' esta moller assi, | estand ' en tal estado || como vos retraý ant ' eu, | tev ' assi por guysado || d ' ir a ssa terra; e enton | vestiu -sse ben provado || e ssayu -ss ' enton daly, | e non muit ' ascondudo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 728 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 728 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 728 | "||Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 728 | "|Mais el foy demovudo || Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 728 | "||Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 728 | Se ben ena a Virgen fiar ... || Sennor, Sennor de gran poder, | valla -m ' a ta bondade, || non me leixes perder assi, | pola ta piadade; || guarda -me polo prazer teu | do dem ' e de sa grade, || so que el muitos meter vai, | e do seu dent ' agudo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 729 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 729 | "||Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 729 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 729 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 729 | "||Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 729 | "||Se ben ena a Virgen fiar ... || [E] pois disse -lle: | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 730 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 730 | "||Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 730 | "||Se ben ena a Virgen fiar ... || "Cavaleiro", disse -l ' enton, | "e porqué vos sinades?|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 730 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 730 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 730 | "||Se ben ena a Virgen fiar ... || O cavaleir ' a Santaren | se foy, dereytamente || e tod ' aqueste feit ' enton | diss ' a toda a gente.|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 731 | Se ben ena a Virgen fiar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 731 | Se ben ena a Virgen fiar ... | [+] |
| 1264 | CSM 240/ 739 | Ena loar, ca Deus non lle fez par; || e poren devemos a confiar || dela, que por nos Deus verrá rogar || ali u todos muito temerán.|| | [+] |
| 1264 | CSM 246/ 755 | Desto direi un miragre, | segundo que aprendi, || que avẽo en Alcaçar, | e creo que foi assi, || dũa mui bõa crischãa | moller que morava y, || que sabia ena Virgen | mais doutra cousa fiar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 259/ 32 | Ca pero se sabian muit ' amar, || feze -os o demo assi gresgar || que ss ' enviaron logo desfiar; || mas la Virgen non llo quis conssentir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 281/ 83 | U alguen a Jhesu -Cristo | por seus pecados negar, || se ben fiar en ssa Madre, | fará -ll ' ela perdõar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 91 | Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon, || guarda -lo -á do demo | e de sa tentaçon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 91 | Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 91 | Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 91 | Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 91 | E aquel frad ' enfermo | enton non respondeu, || mas muita de paravla | sobeja lle creceu || com ' en desasperando, | e todo sse torceu; || e aa cima disse, | mui triste e en mal son, || Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ... || Quantos bẽes feitos | avia, nulla ren || prestar non lle podian, | e tal era seu sen, || e tan gran prol ll ' avia | fazer mal come ben.|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 92 | E quand ' est ' ouve dito, | diss -ll ' o compannon || Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 92 | Que aquesto o demo | fazia, sen dultar, || que lle metia medo | polo desasperar; || mas sse ele quisesse | ũu vesso rezar || da Virgen groriosa, | log ' o demo felon || Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 92 | Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 92 | "||Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 92 | "||E logo ante todos | fezo ssa conffisson, || Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 92 | Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ... | [+] |
| 1264 | CSM 401/ 360 | Tantas son as merçees, | Sennor, que en ti á, || que por ende te rogo | que rogues o que dá || seu ben aos que ama, | ca sey ca o fara || se o tu por ben vires, | que me dé o que ja || lle pedi muitas vezes; | que cuando for alá || no parayso, veja | a ti sempr ' e acá || mi acorra en mias coitas | por ti, e averá -me || bon galardon dado; | e sempre fiará || en ti quen souber esto | e mais te servirá || por quanto me feziste | de ben, e t ' amará. | [+] |
| 1300 | LP 016/ 253 | En tal perfia qual eu nunca vi, | vi eu Don Foan con sa madr ' estar; | e, por que os vi ambos perfiar, | cheguei -m ' a el e dixi -lhi logu ' i: | - | [+] |
| 1300 | LP 016/ 253 | Vencede -vos a quanto vos disser, | ca perfiardes non vos é mester | con vossa madr ' -e perfiar assi!| | [+] |
| 1300 | LP 016/ 253 | Sempr ' esto ouvemos d ' uso, | eu e mia madre, en nosso solaz: | de perfiarmos eno que nos praz; | e quando m ' eu de perfiar escuso, | assanha -se e diz -m ' o que vos direi: | - | [+] |
| 1300 | LP 016/ 253 | Senhor, non vos está ben | de perfiardes, mais está -vos mal, | con vossa madre. | [+] |
| 1300 | LP 016/ 254 | Al tenho de fazer, | por ben ou mal tanto m ' á de dizer, | ca, ẽna cima, perfiar me conven.| | [+] |
