| 1220 | LP 007/ 316 | Des oi mais non vos vaades, se amor queredes migo, | ca jamais non ar fui ledo meu coraçon, meu amigo, | des que vos de mi partistes | tẽes ora que me vistes. | [+] |
| 1220 | LP 003/ 727 | Com ' ome que ensandeçeu, | sennor, con gran pesar que viu | e non foi ledo nen dormiu | depois, mia sennor, e morreu: | ay, mia sennor, assi moir ' eu!| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 75 | As mias jornadas vedes quaes son, | meus amigos, meted ' i femença: | de Castr ' a Burgos e end ' a Palença; | e de Palença sair -mi a Carrion | e end ' a Castro; e Deus mi dé conselho, | ca vedes: pero vos ledo semelho, | muit ' anda trist ' o meu coraçon. | e a dona que m ' assi faz andar | casad ' é, ou viuv ' ou solteira, | ou touquinegra, ou monja ou freira; | e ar se guarde quen s ' á per guardar, | ca mia fazenda vos digu ' eu sen falha; | e rog ' a Deus que m ' ajud ' e mi valha | e nuncas valh ' a quen mi mal buscar.| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 76 | A ũa velha quis ora trobar, | quand ' en Toledo fiquei desta vez; | e veo -me Orraca López rogar | e disso -m ' assi: - | [+] |
| 1240 | LP 010/ 124 | E des que eu nacera nunca entrara en lide, | pero que ja fora cabo Valedolide | estojar doas muitas fezeron en Molide; | e ali me lançaron a min a falcatrua: | ¡a maes scudeirus gage o Churruchão, | a taes sergen[t]os, ca non gente befua!| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 134 | Don Fernando, vejo -vos andar ledo | con deantança que vos deu el -Rei; | adeantado sodes, eu o sei, | de San Fagundo e d ' Esturas d ' Ovedo; | e pois vos Deus ora tanto ben fez, | punhade d ' ir adeant ' ũa vez, | ca, atra aqui, fostes sempr ' a derredo.| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 145 | Muito foi ledo, se Deus me perdon, | quando se viu daqueles passos fora | que vos já dix ' , e diss ' en essa ora: | - | [+] |
| 1240 | LP 043/ 161 | Tanto sei de vós, ricomen: pois fordes na alcaria | e virde -la azeitona, ledo seeredes esse dia: | pisaredes as olivas conos pees ena pia.| | [+] |
| 1240 | LP 043/ 161 | Ben sei que seeredes ledo, pois fordes no Exarafe | e virdes as azeitonas que foran de Don Xacafe: | torceredes as olivas, como quer que outren bafe.| | [+] |
| 1240 | LP 136/ 241 | Vi -vos, madre, com meu amig ' aqui | oje falar, e ouv ' em gram prazer, | porque o vi de cabo vós erger | led ' , e tenho que mi faz Deus bem i; | ca pois que s ' el ledo partiu d ' aquem, | nom póde seer se nom por meu bem.| | [+] |
| 1240 | LP 136/ 241 | Ergeu -se ledo e riio ja, o que | mui gram temp ' a que el nom fez, | mais pois ja esto passou esta vez, | fiqu ' end ' eu leda, se Deus bem mi dê; | ca pois que s ' el ledo partiu d ' aquem, | nom póde seer se nom por meu bem.| | [+] |
| 1240 | LP 136/ 241 | El pos os olhos nos meus entom, | quando vistes que xi vos espediu, | e tornou contra vós led ' e riio, | e porend ' ei prazer no coraçom, | ca pois que s ' el ledo partiu d ' aquem, | nom póde seer se nom por meu bem.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 278 | Da ssa tristeça ouv ' eu tal pesar | que foy a el e preguntey assy | en que coidava, mays non aprendi | d ' el se non tanto que lh ' y oy falar: | des que "el vira" quen lhi coitas deu | hir d ' u el era, no coraçon seu, | ta que a vir, ledo non pod ' andar.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 288 | Que trist ' anda meu amigo, | por que me queren levar | d ' aqui, e, se el falar | non poder ante comigo, | nunca já ledo será | e, se m ' el non vir, morrerá.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 288 | Que trist ' oje que eu sejo! | e, par Deus, que pod ' e val, | morrerá, u non jaz al; | se m ' eu for e o non vejo, | nunca já ledo será | e, se m ' el non vir, morrerá.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 289 | E, pero sõo guardada, | se soubess ' i á morrer, | i -lo -i ' ante veer | ca ben sei d ' esta vegada | nunca já ledo será | e, se m ' el non vir, morrerá.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 289 | E, se m ' el visse, guarido | seria logo por en, | mais quite será de ben, | pois el fôr de min partido, | nunca já ledo será | e, se m ' el non vir, morrerá. | [+] |
| 1240 | LP 003/ 347 | E en terra de Campou | vos servi e en Olmedo; | assi fiz en Badalhou | e outrossi en Toledo, | quand ' i filhastes corõa; | mais atanto me mengou: | non fui vosco en ora bõa.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 374 | Nostro Senhor, que á mui gran poder, | é sempre ledo no seu coraçon, | e son mui ledos quantos con El son; | por én faz mal, quant ' é meu conhocer, | o que trist ' é, que sempre cuida mal, | ca un pobre ledo mil tanto val | ca rico triste en que non á prazer. | [+] |
| 1240 | LP 007/ 375 | A meu amigo mandad ' enviei | a Toled ' , amiga, per boa fe, | e mui ben creo que ja co el é; | preguntad ' , e gradecer -volo -ei, | en quantos dias poderá chegar | aqui, de Toledo, quen ben andar.| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 375 | Ca do mandadeiro sei eu mui ben | que, depois que lh ' o mandado disser, | que se verra máis cedo que poder; | e, amiga, sabede vós d ' alguen | en quantos [dias poderá chegar | aqui, de Toledo, quen ben andar].| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 375 | E sempre catan estes olhos meus | per u eu cuido que á de viir | o mandadeir ' , e moiro por oir | novas d ' el, e preguntade, por Deus, | en quantos dias poderá [chegar | aqui, de Toledo, quen ben andar]. | [+] |
| 1240 | LP 004/ 470 | Non andaria mais ledo, de pran, | do que eu ando porque cuid(o) a ir | u ela é, que moiro por servir.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 491 | Joan Soárez, nunca eu direi | senon aquelo que eu souber ben; | e do que se pelo mundo faz, sei | que se faz por mi ou por alguen; | mais Toledo nen Orgaz non poss ' eu | aver; mais en trobar, que mi Deus deu, | conhosco [ben] se troba mal alguen. | [+] |
| 1240 | LP 010/ 502 | Don Domingo, a Deus loado, | daqui atró en Toledo | non á clérigo prelado | que non tenha o degredo | .................... | e vós, Marinha, co dedo | avede -lo con ' usado, | que non pode teer medo.| | [+] |
| 1240 | LP 020/ 508 | Nunca m ' eu d ' esta ida acharei senon ben, | ca dix ' a meu amigo a coita ' n que me ten | o seu amor e cuido que vai ledo por en: | muito venho pagada, | por quanto lhi falei; | mais á m ' el namorada, | que nunca lhi guarrei. | [+] |
| 1240 | LP 003/ 577 | Ai meu amigo, meu, per bõa fé, | e non d ' outra, per bõa fé, mais meu, | rogu ' eu a Deus, que mi vos oje deu, | que vos faça tan ledo seer migo | quam leda fui oj ' eu, quando vos vi, | ca nunca foi tan leda, pois naci.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 577 | Bon dia vejo, pois vos vej ' aqui, | meu amigo, meu a la fé sen al, | faça -vos Deus ledo, que pod ' e val, | seer migo, meu ben e meu desejo, | quam leda fui oj ' eu, quando vos vi, | ca nunca foi tan leda, pois naci.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 579 | Fui oj ' eu, madre, veer meu amigo, | que [m ' ] envio[u] muito rogar por en, | porque sei eu ca mi quer mui gran ben, | mais vedes, madre, pois m ' el vio consigo, | foi el tan ledo que, des que naci, | nunca tan led ' ome con molher vi.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 579 | Quand ' eu cheguei, estava el chorando | e non folgava o seu coraçon, | cuidand ' en mi, se iria, se non, | mais, pois m ' el viu u m ' estava asperando, | foi el tan ledo que, des que naci, | nunca tan led ' ome con molher vi.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 580 | E, pois Deus quis que eu fosse u m ' el visse, | diss ' el, mia madre, como vos direi: | "vej ' eu viir quanto ben no mund ' ei" | e vedes, madre, quand ' el esto disse, | foi el tan ledo que, des que naci, | nunca tan led ' ome con molher vi. | [+] |
| 1240 | LP 002/ 600 | Amiga, quero -m ' ora cousecer | se ando mays leda por hunha ren, | porque dizen que meu amigo ven; | mays a quen me vir querrey parecer | triste, quando souber que el verrá: | mays meu coraçon muy ledo seerá.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 600 | [mays meu coraçon muy ledo seerá].| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 600 | Pero, amiga(s), sempre recehey | d ' andar triste quand ' o gran prazer vir; | mays ey -o de fazer por m ' encobrir | e, a força de mi, parecerey | triste, quan[do souber que el verrá: | mays meu coraçon muy ledo seerá]. | [+] |
| 1240 | LP 014/ 627 | E, pero m ' el non quis nen quer | dar ben por quanto mal mi deu, | ja, enquant ' eu viver poder, | ledo serey de seer seu: | porque mi faz a melhor ren | [d ' aqueste mundo querer ben]. | [+] |
| 1240 | LP 008/ 634 | Id ' oj ' , ai meu amigo, led ' a San Salvador; | eu vosco irei leda, e, pois eu vosco fôr, | mui leda irei, amigo, | e vós ledo comigo.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 635 | Pero sõ[o] guardada, todavia quer ' ir | con vosc ' , ai meu amigo, se mi a guarda non vir; | mui leda irei, amigo, | e vós ledo comigo.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 635 | Pero sõo guardada, todavia irei | con vosc ' , ai [meu] amigo, se a guarda non ei; | mui leda irei, amigo, | e vós ledo comigo. | [+] |
| 1240 | LP 007/ 686 | [aqu]este verv ' antigu ' é verdadeiro, | ca un ricom ' achei eu mentireiro, | indo de Valedolide pera Toledo; | achei sas mentiras, entrant ' a Olmedo, | e sa repost[a] en seu pousadeiro.| | [+] |
| 1240 | LP 017/ 773 | Eu, en Toledo, sempr ' ouço dizer | que mui maa [vila] de pescad ' é; | mais nono creo [já], per bõa fé, | ca mi fui eu a verdad ' en saber: | ca, noutro dia, quand ' eu entrei i, | ben vos jur ' ò que ten a vida, vi | a Peixota su u[n] leito jazer.| | [+] |
| 1240 | LP 050/ 838 | Sennor fremosa, pois vus vi, | ouve tan gran coita d ' amor | que non fui ledo, nen dormi, | nen ouvi doutra rem sabor, | se[m]pre cuidando, mha senhor, | en vos que fez Deus a melhor | dona de quantas donas vi.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 897 | Que ledo me fezera ja, | quando s ' Amor de min quitou | un pouco, que mi -a min leixou.| | [+] |
| 1240 | LP 157,4/ 980 | Amigos, des que me parti | de mia senhor e a non vi, | nunca fui ledo, nen dormi, | nen me paguei de nulha ren.| | [+] |
| 1264 | CSM A/ 101 | Don Affonso de Castela, || de Toledo, de Leon || Rey e ben des Conpostela || ta o reyno d ' Aragon, || De Cordova, de Jahen, || de Sevilla outrossi || e de Murça, u gran ben || lle fez Deus, com ' aprendi, || Do Algarve, que gãou || de mouros e nossa ffe || meteu y, e ar pobrou || Badallouz, que reyno é || Muit ' antigu ' , e que tolleu || a mouros Nevl ' e Xerez, || Beger, Medina prendeu || e Alcala d ' outra vez, || E que dos Romãos Rey || é per dereit ' e Sennor, || este livro, com ' achei, || fez a onrr ' e a loor || Da Virgen Santa Maria, || que éste Madre de Deus, || en que ele muito fia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 2/ 108 | Porque o a Groriosa || achou muy fort ' e sen medo || en loar sa preciosa || virgĩidad ' en Toledo, || deu -lle porend ' hũa alva, || que nas sas festas vestisse, || a Virgen santa e salva || e, en dando -lla, lle disse: || "Meu Fillo esto ch ' envia. | [+] |
| 1264 | CSM 12/ 137 | E daquest ' un miragre | vos quer ' eu ora contar, || que a Reinna do Ceo | quis en Toledo mostrar || eno dia que a Deus foi corõar, || na sa festa que no mes d ' Agosto jaz.|| | [+] |
| 1264 | CSM 46/ 234 | Aquel mouro astragou || as terras u pod ' entrar, || e todo quanto robou || fezo -o sigo levar; || e mui ledo sse tornou || a ssa terra, e juntar || foi e dar || os roubos que ouv ' avudos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 65/ 289 | Foi -s ' o om ' e punnou de chegar mui çedo || a Alexandria, que come Toledo || é grand ' o[u] mayor; mais ya co[n] gran medo || de non aver ali seu preit ' ençimado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 166/ 555 | E foi -sse logo a Salas, | que sol non tardou niente, || e levou sigo a livra | da cera de bõa mente; || e ya muy ledo, como | quen sse sen niun mal sente, || pero tan gran tenp ' ouvera | os pes d ' andar desafeitos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 208/ 658 | "||E des i foi -sse mui ledo | o traedor descreudo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 212/ 666 | Com ' avẽo en Toledo | a hũa bõa moller || que polo amor de Santa | Maria dava que quer || que vẽess ' a sua mão | aos pobres que mester || avian de lle pediren | por seu amor seu aver.|| | [+] |
| 1264 | CSM 212/ 667 | Ela deu -o a sa filla | e levou -a a bannar, || com ' é costum ' en Toledo | de quantas queren casar; || e hũa moller furtou -llo | e foi -sse per un logar || a ' scuso, e nona pode | ome nen moller veer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 235/ 723 | E con est ' anfermidade | das outras sãar -o fez; || e u cuidavan que morto | era, foi -sse dessa vez || dereit ' a Valedolide, | u a Sennor mui de prez || o guariu do que ficara.| | [+] |
| 1264 | CSM 267/ 54 | A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || E tanto que os da nav ' aly chegaron, || poi -lo viron, todos sse maravillaron; || e os seus enton mui ledos per tornaron, || e contou -lles el quant ' avia passado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 112 | Con que vin ben des Toledo; | e logo craas manaman || di a meu fillo que ponna | esta omagen de Santa || Maria u a mỹa | está, ca non é de pran || guisado de seer tan alte | com ' ela, nen tan ygual.|| | [+] |
| 1264 | CSM 318/ 176 | En Fita conteceu esto, | en hũa vila que jaz || eno reino de Toledo, | e é logar fort ' assaz, || ena eigreja da Madre | de Deus, a que muito praz || con nosso ben e acorre - | nos cada u é mester.|| | [+] |
| 1264 | CSM 328/ 201 | El Rey, quand ' oyu aquesto, | foi en mui ledo provado, || Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 271 | Quand ' a verdade souberon | de tod ' , assi com ' oystes, || foron maravillados | que nunca tan muit[o] vistes; || e deron todos loores | aa que nos faz de tristes || seer ledos e pagados, | ca est ' á ela usado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 382/ 329 | Mais al Rey muito pesava | e tiinna -o por mal, || porque ele o criara | e era seu natural || e en Toledo casara | e leyxara y sinal || de fillos que lle naçeran.| | [+] |
| 1264 | CSM 386/ 339 | E pois que se partiu ende, | vẽo a Sevilla çedo, || en que fazia sas cortes | ajuntar, que des Toledo || ben ata en Santiago | e depois dalen d ' Arnedo || non ouv ' y quen non vẽesse | por non caer en sa sanna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 416-417/ 394 | Quem viu nunca tam preçada | cousa nen tam rico don || como deu Santa Maria | no templ ' a San Symeon || quando lle deu Jhesu -Christo, | seu Fill ' , en offeriçon, || que fillou el nos seus braços | ledo sobelo altar?|| | [+] |
| 1300 | LP 010/ 250 | E pois el cuida fazer -vos creente | que vos serviu come ome de parage, | non compre aqui resposta per message; | mais vós, senhor, con ledo contenente, | lhi devedes i logo a tornar | certa resposta, sen já mais coidar, | u disser que vos serviu lealmente. | [+] |
| 1300 | LP 001/ 329 | Mui ledo seend ' , u cantara seus lais, | a sa lidiça pouco lhi durou, | e o espeto en sas mãos filhou; | e pera que o perlongarei mais?: | deu por vassalo de si a senhor: | faz sempre nojo, non vistes maior.| | [+] |
| 1355 | CGC 1/ 101 | Pues troqué de tal figura, | sempre ledo andarei, | loando su grant altura | del mui ensalçado Rei. | | [+] |
| 1355 | CGC 9/ 143 | Esforçado | en tal estado | bivirei, pois tal poder ten | O Amor, que me manten | ledo e triste sin meu grado. | | [+] |
| 1355 | CGC 13/ 162 | Seja vossa bondade | de le querer nonbrar | a forte tribulança | que este meu cor | sufre por lealdade, | non ossando nonbrar | seu nome de alegrança; | esperança | me faz ledo, | porque çedo | loarán seu andança | desta sennora mia. | [+] |
| 1355 | CGC 14/ 167 | Si es dona o donzela, | por mi non sera sabido, | fasta el mal ser abenido | e eu ledo e mui pagado. | [+] |
| 1355 | CGC 18/ 183 | Amor, sempre oi dezir | que calquier que te serviese | devie mui ledo bevir | por gran coita en que se viese . | | [+] |
| 1355 | CGC 21/ 196 | Por amores de un estrela | que meu coraçon manten, | beviré ledo en Castela | quanto Deus tovier ' por ben. | | [+] |
| 1355 | CGC 25/ 215 | Ja non te podes chamar perdidosso | pois tantas cossas com ' estas ganaste, | cando a lei mui santa trocaste | por maa seita do falso engannosso; | de canto ganaste sei ledo e gozoso: | ganaste lazeria de noite e de dia, | ganaste la ira de Santa Maria, | ganaste vileza e canbio astroso. | | [+] |
| 1355 | CGC 40/ 295 | Mando aos porteiros del mui alto Rei | a minna vergonça para demandar, | e mando eu logo, sin más detardar, | a mui grant lideçe que eu senpre hei, | a Diego d ' Oviedo, seu camareiro, | con que seja ledo e mui plazenteiro, | porque me senpre del muito paguei. | | [+] |
