1220 |
LP 028/ 326 |
Pero ¿que val? ca nunca eu lezer | ar pud ' aver, des que m ' eu d ' alá vin.| |
[+] |
1220 |
LP 002/ 510 |
E esta x ' é gran coita, direi qual: | ca esta coita non me dá lezer; | ante mi -a faz cada dia crecer.| |
[+] |
1220 |
LP 018/ 519 |
E maior | coita nunca vi de soffrer, | ca esta nunca dá lezer, | mais faz cada dia peor.| |
[+] |
1220 |
LP 004/ 842 |
En tal coita me vi, senhor, | que sol non vos ousei falar | en vós; en lezer e sabor | aviades de me matar, | ca me non quisestes catar | dos olhos, nen [me] preguntar | por que avia tal pavor.| |
[+] |
1240 |
LP 012/ 181 |
Pois vós nom pudi veer, | jamais nom ouvi lezer; | e u vos Deus quis trajer | que vos vejo, folgarei | e veerei de mim prazer, | pois ve[jo quanto bem ei].| |
[+] |
1240 |
LP 003/ 309 |
E de bon grado ja m ' eu partiria | de vos, Amor, se ouvess ' én lezer, | mais acho -vus comigo todavia | cada u vou por me vos asconder.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 426 |
Pois mi aqui ren non podedes dizer, | id ' u ajades comigo lezer: | oje non mi mençades, amigo.| |
[+] |
1240 |
LP 044/ 460 |
O paraiso bõo x ' é de pran, | ca o fez Deus, e non digu ' eu de non; | may -los amigos que no mundo son | [e] amiga[s], muyt ' ambos lezer an: | aqueste mundo x ' est a melhor ren, | das que Deus fez, a quen el i faz ben.| |
[+] |
1240 |
LP 004/ 577 |
Non mi fal coita, nen vejo prazer, | senhor fremosa, des que vos amey, | mays a gran coyta que eu por vós ei | já Deus, senhor, non mi faça lezer, | se oj ' eu sey onde mi venha ben, | ay mha senhor, se mi de vós non ven.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 616 |
Mandou lo adufe tanger | e non lhi davan lezer; | louçana, d ' amores moir ' eu.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 620 |
E meu trobar, aquesto sey eu ja | que non mi á prol se non por ũa ren: | per queyxar om ' a gran coyta que á, | ja que lezer semella que ll ' én ven; | mays se mia coyt ' eu mostrar e disser, | poys y pesar a mia sennor fezer, | coyt ' averey que par non averá.| |
[+] |
1240 |
LP 019/ 631 |
Venho -vus, mha senhor, roguar, | con grand ' amor que vus eu ey, | que mi valhades, ca ben sey, | se m ' esta coyta mays durar, | ja mha vida pouco será; | e que mi queirades valer, | ay coyta do meu coraçon! | ben ssey eu, se Deus mi perdon, | se o parardes en lezer, | ja mha vida pouco será. |
[+] |
1240 |
LP 022/ 650 |
E pois, quando me vej[o] en meu lezer, | merendo logo, e pois vou mia via; | e leix[o] i putas de mi ben dizer, | e de mias manhas e de mia folia. |
[+] |
1240 |
LP 018/ 692 |
Nen lh ' ousar a coita que ei dizer | e non mi dan seus amores lezer: | e pousarei so lo avelãal.| |
[+] |
1240 |
LP 003/ 695 |
Deus, por que faz meu amig ' outra ren | se non quanto sabe que praz a mi? | per boa fé, mal conselhad ' é i, | ca en mi ten quant ' oj ' el á de ben, | e en mi ten a coita e o lezer | e o pesar e quant ' á de prazer.| |
[+] |
1240 |
LP 003/ 695 |
E, pois lhi Deus atal ventura dá, | [el] escontra mi barata mui mal, | se nunca já de meu mandado sal, | ca en mi ten quanto ben no mund ' á, | e en mi ten a coita e o lezer | e o pesar e quant ' á de prazer. |
[+] |
1240 |
LP 018/ 773 |
E gran coyta non perderey | per ren, meus de o veer, | ca non á o meu cor lezer; | pero tanto de conort ' ey | que, poys m ' el tarda e non [ven, | el Rey o faz que mh ' o deten].| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 793 |
A mayor coyta que Deus quis fazer, | senhor fremosa, a min a guysou | aquel dia que me de vós quitou, | mays Deus, senhor, non mi faça lezer, | se eu já mui gram coyta tenh ' en ren, | poys que vos vejo, meu lum ' e meu ben.| |
[+] |
1240 |
LP 003/ 894 |
De gram coyta faz gram lezer | Deus, per quant ' eu entend ' e ssey, | e de gram pesar gram prazer, | e direy -vos por que o [s]ey, | ca vi mha senhor d ' aquend ' ir | e ora vejo -a viir.| |
[+] |
1264 |
CSM 11/ 136 |
O convento atendia || o syno a que ss ' ergia, || ca des peça non durmia; || poren sen lezer || ao sagrado || foron, e á agua ffria, || u viron jazer || o mui culpado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 25/ 170 |
Quand ' aquel bon ome o seu || aver ouv ' assi despendudo, || non pod ' achar, com ' aprix eu, || d ' estraỹo nen de connoçudo || quen sol ll ' enprestido fazer || quisess ' ; e pois esto viia, || a un judeu foi sen lezer || provar se ll ' alg ' enprestaria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 213 |
Outros dous tafures demõyados || ouv ' y, porque foran aquel tafur mort ' asconder; || poren sass carnes os endiabrados || con gran ravia as começaron todas de roer; || e poys no rio affogados || foron, ca o demo non lles lezer || deu, que todos escarmentados || fossen quantos dest ' oyssen falar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 94/ 368 |
De vergonna nos guardar ... || Mai -lo demo, que prazer || non ouv ' en, fez -lle querer || tal ben a un cavaleiro, || que lle non dava lezer, || tra en que a foi fazer || que sayu do mõesteiro; || mais ant ' ela foi leixar || chaves, que tragia || na cinta, ant ' o altar || da en que criya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 99/ 383 |
E as omages toller || das paredes e raer || a quant ' eles abranger || podian per seu peccado, || que non prendian lezer || de as danar mui privado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 394 |
E daquest ' un gran miragre, | vos direi, que eu oý || que fezo Santa Maria; oyde -mio a lezer:|| |
[+] |
1264 |
CSM 131/ 470 |
E dest ' un miragre, de que gran sabor || averedes, direi que fez a Sennor, || a Madre de Deus, por un emperador; || e eno oyrdes fillad ' y lezer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 156/ 536 |
El cuitad ' assi andando, || un dia foi que chegou || a Cunnegro, e entrando || na eigreja, ascuitou || e oyu como cantavan | vesperas a gran lezer || da Virgen Santa Reỹna; | e quis con eles erger || A Madre do que de terra | primeir ' ome foi fazer...|| |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 649 |
Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ... || Pos ela virgẽes muitas | entraron e a dizer || fillaron sass orações | e per seus livros leer, || e des i ar começaron | elas de mui gran lezer || a cabeça e o corpo | e os pees a ongir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 667 |
A dona con mui gran medo | do marid ' esmoreceu, || e foi -ss ' a Santa Maria | e en prezes sse meteu || ant ' a sua Majestade, | e chorou muit ' e gemeu || e pediu -lle que aquesta | coita tornass ' en lezer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 240/ 738 |
Ena loar e senpr ' esto fazer || polas sas coitas, de que faz lezer || quando Deus vee irado seer || polos pesares que lle fazer van.|| |
[+] |
1264 |
CSM 261/ 35 |
E ele vẽo sen lezer || e começou mui ben a sermõar; || e ela, tanto que o foi veer, || connoçé -o, ca Deus llo quis guisar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 306/ 144 |
Aly ést ' hũa omagen | da Virgen que non á par || pintada ena parede, | e como a saudar || vẽo o angeo do ceo, | per que s ' ouve d ' e[n]prennar || ela de Spirito Santo | logo sen neũu lezer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 324/ 191 |
[E] el Rei con amor grande | que avia do logar, || porque seu padre ' e sa madre | fezera y soterrar, || outorgou -lles a omagen, | que non quis per ren tardar || que lla non trouxesse logo, | sen fillar neun lezer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 339/ 228 |
Como a Virgen, que Madr ' é de Deus, || que senpr ' ajuda e acorr ' os seus; || e porend ' ora, ai, amigos meus, || mercee lle peçamos sen lezer. |
[+] |
1264 |
CSM 351/ 256 |
A que Deus avondou tanto | que quiso dela nacer || ben pod ' avondar as outras | cousas e fazer crecer, || E desta razon miragre | [mui] fremoso vos direi, || que mostrou Santa Maria, | com ' eu en verdad ' achei, || na eigrej ' a Daconada, | hũ ' aldea que eu sey || que é preto de Palença; | e oyde -m ' a lezer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 361/ 282 |
En esta gran vertude | meteu Deus, com ' aprendi, || que as monjas que moravan | en aquel logar, assi || tiinnam por gran dereito | de pedir -lle, que log ' y || lles comprisse sas demandas, | e non lle davan lezer || Null ' ome per ren non deve | a dultar nen a tẽer ... || De pedir -llas; e tan toste | a Reynna espirital || fazia por sa omagen | come se fosse carnal, || ca lles dava seu conorte | e guardava -as de mal || e fazia -lles saudes | de sas doores aver.|| |
[+] |
1264 |
CSM 371/ 306 |
Pero direi un daqueles | que pouco temp ' á que fez || mui grande e mui fremoso | esta Reyn[n]a de prez || en Barrameda, que éste | muit ' a preto de Xerez; || e polo mellor saberdes, | oyde -mio a lezer:|| |
[+] |
1264 |
CSM 427/ 421 |
E dali sen lezer || se sayron sen ren se detẽer, || e pela vila se fillaron a correr; || e dizian por eles: |
[+] |
1300 |
LP 004/ 269 |
Eu o devo a lezerar que o fiz | [sandeu e el com sandice o diz]. | - |
[+] |