1240 |
LP 012/ 125 |
Nos moesteiros dos frades regrados | a demandei, e dis[s]eron -m ' assi: | "Non busquedes vós a verdad ' aqui | ca muitos anos avemos passados | que non morou nosco, per bõa fé, | ................................. | e d ' al avemos maiores coidados".| |
[+] |
1264 |
CSM 15/ 144 |
E mais ti digo que, sse conqueiro || terra de Perssia, quero vĩir || per aqui log ' e teu mõesteiro || e ta cidade ti destroyr; || e fẽo comerás por fazfeiro, || ou te farey de fame fĩir; || e se t ' aqueste pan non refeiro, || terrei -me por d ' outr ' ome peyor. |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 211 |
Daquest ' avẽo, tempos sson passados || grandes, que o Conde de Peiteus quis batall ' aver || con Rey de Franç ' ; e foron assũados || en Castro Radolfo, per com ' eu oý retraer, || un mõesteiro d ' ordĩados || monges qu ' el Conde mandou desfazer || porque os ouv ' el sospeytados || que a franceses o querian dar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 39/ 215 |
Ond ' avẽo en San Miguel de Tomba, || un mõesteiro que jaz sobre lomba || dũa gran pena, que ja quant ' é comba, || en que corisco feriu noit ' escura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 230 |
Aqueste de fazer dano | sempre -ss ' ende traballava, || e a todos seus vezỹos | feria e dẽostava; || sen esto os mõesteiros | e as igrejas britava, || que vergonna non avia | do prior nen do abade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
E, porque sempre os bõos | lle davan mui gran fazfeiro || do muito mal que fazia, | penssou que un mõesteiro || faria con bõa claustra, | igreja e cymiteiro, || estar e enfermaria, | e todo en ssa herdade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
E ele lle respondia: | "Mia Madr ' , o que quiserdes || ei eu de fazer sen falla, | pois vos en sabor ouverdes; || mais torn ' a alma no corpo, | se o vos por ben teverdes, || e faça o mõesteyro, | u viva en omildade. |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 233 |
Os angeos depos esto | aquelo alma fillaron, || e cantando "Surgat Deus" | eno corpo a tornaron || daquel cavaleiro morto, | e vivo o levantaron; || e fezo seu mõesteiro, | u viveu en castidade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 48/ 239 |
Monsarraz éste chamado | o logar u é a fonte || saborosa, grand ' e crara, | que naç ' encima dun monte || que era dun cavaleiro; | e d ' outra parte de fronte || avia un mõesteiro | de monges religiosos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 48/ 239 |
Mas en aquel mõesteiro | ponto d ' agua non avia || se non quant ' o cavaleiro | da fonte lles dar queria, || por que os monges lle davan | sa renta de abadia; || e quando lla non conprian, | eran dela perdidosos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 48/ 239 |
E demais, sobre tod ' esto, | el assi os pennorava, || que quanto quer que achasse | do mõesteiro fillava; || e porend ' aquel convento | en tan gran coita estava, || que non cantavan as oras | e andavan mui chorosos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 55/ 257 |
Desto direi un miragre | que quis mostrar en Espanna || a Virgen Santa Maria, | piadosa e sen sanna, || por hũa monja, que fora | fillar vida d ' avol manna || fora de seu mõesteiro | con un preste de corõa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 55/ 257 |
Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ... || E foi ao mõesteiro | ali onde sse partira, || e falou -ll ' a abadessa, | que a nunca mẽos vira || ben des que do mõesteiro | sen ssa lecença sayra, || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 61/ 275 |
Enton a abadessa do mõesteyro || lle trouxe a çapata por seu fazfeiro || pelo rostro, e tornou -llo tan enteiro || e tan são ben como xo ant ' avia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 61/ 275 |
Poi -lo vilão se sentiu ben guarido, || do sennor de que era foi despedido, || e ao mõesteyro logo vĩido || fuy, e dali sergent ' é pois todavia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 85/ 348 |
Pois que Santa Maria lle diss ' este fazfeiro, || leixó -o; e el foi -sse log ' a un mõesteiro || u achou u[n] sant ' abbade con seus compan[n]ões, || que partiron mui de grado con el sas rações || Pera toller gran perfia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 94/ 368 |
De vergonna nos guardar ... || Mai -lo demo, que prazer || non ouv ' en, fez -lle querer || tal ben a un cavaleiro, || que lle non dava lezer, || tra en que a foi fazer || que sayu do mõesteiro; || mais ant ' ela foi leixar || chaves, que tragia || na cinta, ant ' o altar || da en que criya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 94/ 370 |
Mais pois que ss ' ar[r]epentiu || a monja e se partiu || do cavaleiro mui cedo, || nunca comeu nen dormyu, || tro o mõesteiro viu.|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 393 |
Non é est ' o meu mõesteiro, | pois de mi que se fará? |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 396 |
"||E log ' a un mõesteiro | se tornou monja meter.|| |
[+] |
1264 |
CSM 125/ 456 |
A novia ss ' espertou logo | chorando, e esto que viu || diss ' ao padr ' e à madre; | des i mercee lles pediu || que log ' en un mõesteiro | a metessen, per com ' oyu || dizer aa Virgen Santa, | que casar non lle prazia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
E connoceu seu pecado | e fezo -sse logo monge | dun mõesteiro que era || preto dali. |
[+] |
1264 |
CSM 187/ 604 |
E dest ' , amigos, un miragre, direi || que fez a Virgen, Madre do alto Rei, || en un mõesteiro de Jerusalem, com ' achei, || que fazer mandou aquesta Sennor que nos guia, || Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 221/ 688 |
Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ... || E pois tornou -ss ' a Castela, | des i en Burgos morava, || e un espital fazia | el, e sa moller lavrava || o mõesteiro das Olgas; | e enquant ' assi estava, || dos seus fillos e dos netos | mui gran prazer recebia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 222/ 691 |
En Portugal, a par dũa | vila, mui rica cidade || que é chamada Lixbõa, | com ' eu achei en verdade, || ay un [rico] mõesteyro | de donas, e castidade || mantẽen, que pois nos ceos | ajan por senpre guarida.|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 701 |
Ena Gran Bretanna foi hũa sazon || que un mõesteiro de religion || grand ' ouv ' y de monges, que de coraçon || servian a Virgen bẽeita sen par.|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 701 |
Que dia de Pasqua u Deus resorgiu, || começand ' a missa os monges, s ' abriu || a terr ' e o mõesteiro se somyu || que nulla ren del non poderon achar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 245/ 752 |
E as portas do castelo | fortes, com ' aprendi eu, || estavan mui ben fechadas; | pero pelo poder seu || daquela que o levava | abriron -ss ' , e con el deu || na riba do rio Limia | e disse : "Meu servidor, || O que en coita de morte | mui grand ' ou en prijon for ... || Entra no rio e passa | a alen, e acharás || as portas do mõesteiro | sarradas; mas entrarás || per elas ousadamente | e na eygreja marrás || e dirás est ' aos frades | todos e ao prior. |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 19 |
Dous monges foi que sayron | un dia dun mõesteiro || pora averen conorte | do grand ' affan e marteiro || que segund ' ordin soffrian; | e tod ' un dia enteiro || andaron riba dun rio, | ca era logar viçoso, || O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 20 |
Os diabos responderon : | "Mester vos foi que chamastes || o nome da Virgen santa | e que vos en el fiastes ; || ca se por esto non fosse, | porque vos desenparastes || o mõesteiro, con nosco | forades a tẽevroso || O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 45 |
E o Enperador, poi -lo viu, mui gran || prazer con el ouv ' e en orden de San || Bẽeito o fez logo meter enton, || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ... || [En] un mõesteiro, per quant ' aprendi, || que era en Roma; e ýano y || veer ameud ' , e el estand ' aly, || seu conssell ' oya senpr ' e seu sermon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 274/ 68 |
Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ... || El enton no mõesteyro | ssa pẽedença fillou || e na obra que leixara | por fazer ar começou; || e mui ben ontre seus frades | tod ' aquel tenpo passou, || e cada ũu parou mentes | ena Virgen sse verria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 91 |
Un frade foi doente | dun mõesteiro mal, || e todos ben cuidavan | que mort ' era sen al; || e se non foss ' a Virgen | Reynna esperital, || a ssa alma levara | o dem ' a perdiçon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 285/ 94 |
E tanto lle diss ' aquesto, que ela saborosa || foi e d ' alegria || lle jurou en sas mãos | que con ele s ' irya || e que leixaria || log ' aquel mõesteiro, | u al non averia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 285/ 96 |
En leixar teu mõesteiro | u vivias, com ' eu sei, || mui ben e muit ' onrradamente, e yr ta carreira || e desdennares a mi e a meu Fillo santo Rey, || e non averes vergonna en nihũa maneira?|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 112 |
Mas ponnan -mi en gẽollos, | e que lle den o anel, || ca dela tiv ' eu o reyno | e de seu Fillo mui bel, || e sõo seu quitamente, | pois fui cavaleir novel || na ssa eigreja de Burgos | do mõesteiro reyal".|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 137 |
Desto direi un miragre | que conteu no mõesteiro || de Burgos, e se m ' oirdes , | direi -vo -lo tod ' enteiro, || que mostrou Santa Maria | por toller med ' e fazfeiro || dũa moça que avia | tod ' esto sen dovidança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 312/ 160 |
Des que tod ' esto foi feito, | o cavaleiro fillou -a || e a ũu bon mõesteiro | que avia y levou -a, || a que a el prometera, | e tan tost ' apresentou -a, || porque aly escollera | pera a sa sopoltura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 332/ 208 |
Ond ' un mui maravil[loso] | miragre vos contarei || que avẽo en Carriço, | per com ' en verdad achei, || un mõesteiro que éste | preto de Leon, e sei || que o fez Santa Maria | por sa vertude mostrar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 332/ 208 |
Aquel mõesteiro éste | desta ordin de Cistel, || e á y hũa omagen | que ten seu Fillo, mui bel || menỹo, ontre seus braços, | e sé en ũu chapitel || fremos ' e mui ben lavrado, | posto sobelo altar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 353/ 262 |
Consigo no mõesteiro; | e, per com ' aprendi eu, || cada que o faagava | chamava -lle "fillo meu" || e dizia -ll ' ameude: | "Quant ' aqui á, tod ' é teu. |
[+] |
1264 |
CSM 361/ 282 |
A loor da Virgen santa, | a Sennor de mui gran prez, || que fezo no mõesteyro | das Olgas, que el Rey fez || Don Alfonso de Castela, | aquel que prime[i]ra vez || ve[n]çeu o sennor dos mouros | pola fe de Deus creer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 361/ 282 |
E aquele mõesteiro, | segund[o] aprendi eu, || Don Affonso, seu bisneto, | hũa omagen y deu || da Virgen Santa Maria, | ca aquel Rey todo seu || era dela, e porende | a mandou ali põer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 365/ 290 |
E sobr ' aquest ' un miragre | ora contar -vos querria || que por un monje noviço | mostrou a Virgen Maria, || que era dum mõesteiro | que chaman de Fontefria, || que [é] no arçobispado | de Narbona a çidade.|| |
[+] |