| 1220 | LP 004/ 291 | Ant ' é oje das molheres preçadas | que nos sabemos en nosso logar, | ca lava ben e faz boas quejadas | e sabe ben moer e amassar | e sabe muyto de bõa leiteyra.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 143 | Outrossi lhis ar vejo [i] trager | as mangas mui curtas e esfraldadas, | ben come se adubassen queijadas | ou se quisessen tortas amassar; | ou quiçá o fazen por delivrar | sas bestas, se fossen acovadadas. | [+] |
| 1264 | CSM 258/ 31 | E el ' amassando pan || enton estava, e logo | os fez coller manaman || e deu -lles a massa toda | quanta pera ssi de pran || tĩya e pera eles, | que ren non ll ' en foi ficar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 258/ 31 | Ela enquant ' amassava | a un seu fillo mandou || caentar mui ben o forno, | e ele o ca[e]ntou; || e quando foi ben caente, | logo sa madre chamou, || dizendo -lle que os pães | foss ' ao forno levar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 258/ 31 | "Par Deus, || quanta massa eu avia | dei aos pobres seus || por amor da Santa Virgen, | que é lume destes meus || ollos, que os meus pecados | me faç ' a Deus perdõar. | [+] |
| 1264 | CSM 258/ 31 | Quand ' aquest ' oyu o fillo, | queixou -sse -lle muit ' enton; || e a madre mui cuitada | foi correndo de randon || u ant ' a massa estava | que ja dera, que sol non || minguava en nulla cousa | dela. | [+] |