| 1220 | LP 022/ 323 | E vos non queredes mentes meter | com ' eu estou mui preto de morrer | e mui lòngi d ' oĩr vosso mandado!| | [+] |
| 1220 | LP 023/ 324 | Fiei -m ' eu tant ' en qual ben m ' el queria | que non meti mentes no que fazia, | e mia sobervia mi -o tolheu, | que fiz o que m ' el defendeu.| | [+] |
| 1220 | LP 023/ 324 | Que non meti mentes no que fazia, | e fiz pesar a quen mi -o non faria, | e mia sobervia mi -o tolheu, | que fiz o que m ' el defendeu.| | [+] |
| 1220 | LP 006bis/ 729 | Pero nunca vistes moller, | nunca chus pouco algo fazer | a seu linnagen, ca non quer | en meu preito mentes meter; | e poderia me prestar, | par Deus, muit ' , e non lle custar | a ela ren de seu aver.| | [+] |
| 1220 | LP 016/ 945 | E se quiserdes, mia senhor, | algũa vez mentes meter | en qual vus Deus quis[o] fazer, | ja vus eu sempre gracirei, | ca ũa cousa vus direi: | ben poderedes log ' osmar | ca me non fazedes levar | coita que eu possa soffrer.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 142 | [A] Cítola vi andar -se queixando | de que lhi non davan sas quitações; | mais, des que [eu] oí ben sas razões | e [ẽ]na conta foi mentes parando, | logo tiv ' i que non dissera ben | e era já quite de todo ben: | poren faz mal d ' andar -s ' assi queixando.| | [+] |
| 1240 | LP 120/ 233 | E pois mentes nom metedes | no meu mal, nem corregedes | o estad[o] | a que m ' avedes chegado, | De me matardes faredes | meu bem, pois m ' assi tragedes | estranhado | do bem que ei desejado.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 350 | Non troux ' estes cavaleiros aqui | este ricome nunca na guerra, | que ora trage; son doutra terra, | ca já eu [en eles] mentes meti; | nen seus sinaes nonos conhosco, | ca lhis dissera: - | [+] |
| 1240 | LP 010/ 415 | Don Bernaldo, pesa -me que tragedes | mal aguadeir ' e esse balandrao; | e aqui dura muit ' o tempo mao, | e vós en esto mentes non metedes; | e conselho -vos que catedes al | qu ' en cobrades, ca esse non é tal | que vos vós sô el muito non molhedes.| | [+] |
| 1240 | LP 014/ 444 | Non metedes mentes en qual perdiçon | fezeron no mund ' e se fôron perder?| | [+] |
| 1240 | LP 019/ 533 | Metede mentes no que vos direi:| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 620 | Amygos, cuyd ' eu que Nostro Senhor | non quer no mundo ja mentes parar, | ca o vejo cada dia tornar | de bem em mal e de mal em peyor; | ca vejo bõos cada dia decer | e vejo maaos sobr ' eles poder: | por ém non ey da mha morte pavor.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 685 | E quando lh ' eu quero dizer | o muito mal que mi -amor faz, | sol non lhe pesa, nen lhe praz, | nen quer en min mentes meter.| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 768 | De Sueir ' Eanes direi | como lhe de trobar aven: | non o baralha el mui ben | nen ar quer i mentes meter; | mais desto se pod ' el gabar: | que, se m ' eu faço bon cantar, | a ele mi o soio fazer.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 769 | E vós mentes non metedes, | se ela filho fezer, | andando, como veedes, | con algun peon qual quer, | à qual tempo vemos já, | alguen vos sospeitará | que no filho part ' avedes? | [+] |
| 1264 | CSM 6/ 122 | No que o moço cantava | o judeu meteu mentes, || e levó -o a ssa casa, | pois se foron as gentes; || e deu -lle tal dũa acha, | que ben atro enos dentes || o fendeu bẽes assi, ben como quen lenna fende.|| | [+] |
| 1264 | CSM 13/ 139 | Assi esteve tres dias | o ladron que non morreu; || mais lo meirỹo passava | per y e mentes meteu || com ' era viv ' , e un ome | seu logo lle corregeu || o laço per que morresse, | mas a Virgen o guardou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 16/ 151 | "Toll ' as mãos dante ta faz || e para -mi mentes, ca eu non tenno anfaz; || de mi e da outra dona, a que te mais praz || filla qual quiseres, segundo teu semellar. | [+] |
| 1264 | CSM 18/ 156 | E pois que assi chorou, || meteu ben mentes || na touca; des i chamou || muitas das gentes || y, que vẽessen parar || mentes como sabia || a Madre de Deus lavrar || per santa maestria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 29/ 188 | Nas mentes senpre tẽer || devemo -las sas feituras || da Virgen, pois receber || as foron as pedras duras.|| | [+] |
| 1264 | CSM 29/ 188 | Nas mentes sempre tẽer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 29/ 188 | Nas mentes sempre tẽer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 29/ 189 | Nas mentes sempre tẽer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 29/ 189 | Nas mentes senpre tẽer ... | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 213 | E demais ouve os ollos tornados || tan bravos, que quantos a soyan ante veer, || atan muit ' eran dela espantados || que sol ena face non ll ' ousavan mentes tẽer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 45/ 230 | A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || E esta vida fazendo, | tan brava e tan esquiva, || un dia meteu ben mentes | como sa alma cativa || era chẽa de pecados | e mui mais morta ca viva, || se mercee non ll ' ouvesse | a comprida de bondade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 51/ 246 | Se non foss ' os do castelo | que, pois se viron coitados, || que fillaron a omagen, | por seer mais amparados, || da Virgen enton, || Santa Maria, que para || mentes e que non || os seus nunca desampara.|| | [+] |
| 1264 | CSM 67/ 299 | A Reynna gloriosa | tant ' é de gran santidade ... || En tod ' est ' o ome bõo | per ren mentes non metia, || e poren de bõa mente | u ll ' el consellava ya; || mais quando se levantava, | hũa oraçon dizia || da Virgen mui groriosa, | Reyn[n]a de piedade, || A Reyn[n]a gloriosa | tant ' é de gran santidade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 320 | "Santa Maria | Virgen, de Deus Madr ' e Filla, || ven por mi ' alm ' e non pares | mentes a mia pecadilla, || ca non ey quen me comungue | e sõo desamparada".|| | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 323 | "Para mentes | en quant ' agora aqui viste || outrosi [e] ena choça, | ali u migo seviste; || que ben daquela maneira | que o tu tod ' entendiste || o conta log ' aas gentes | sen ningũa delongada".|| | [+] |
| 1264 | CSM 77/ 327 | Parasse mentes en guisa que a guareçesse, || se non, que fezess ' assi per que çedo morresse; || e logo se fezo levar en un leito || ant ' a sa ygreja, pequen ' e estreito.|| | [+] |
| 1264 | CSM 84/ 344 | El aquest ' assi fazendo, | sa moller mentes parou || en como se levantava | e de mal o sospeitou, || e por aquesta sospeita | hũa vez lle preguntou: || "U ides assi, marido, | de noite come ladron? | [+] |
| 1264 | CSM 84/ 344 | "||A moller enton calou -sse, | que lle non falou mais y; || e pero parou y mentes | sempre mui mais des enton.|| | [+] |
| 1264 | CSM 85/ 347 | "Para -mi ben mentes, || ca eu sõo a que tu e todos teus parentes || avedes mui gran desamor en todas sazões, || e matastes -me meu Fillo come mui felões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 134/ 481 | "Madre de Deus, en nos parade || mentes e non catedes nossa maldade. | [+] |
| 1264 | CSM 134/ 482 | E a yr -sse fillou || perant ' os doentes || e os santivigou, || pois lles teve mentes, || e disse -lles assi: | [+] |
| 1264 | CSM 156/ 536 | Esto viron muitas gentes || que estavan enton y, || e meteron mui ben mentes || no miragre, com ' oý; || e a Virgen poren todos | fillaron -s ' a bẽeizer, || e o crerigo na orden | dos monges se foi meter.|| | [+] |
| 1264 | CSM 158/ 539 | Mas aquel sennor cug ' era | sobr ' el mentes non parava; || e ele con mui gran coita | sempre de noit ' e de dia | Santa Maria chamava || que acorre -lo vẽese | como Sennor piadosa, || e que dali o tirasse, | daquela prijon nojosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 165/ 552 | Log ' o soldan con grand ' oste | moveu, quand ' aquest ' oyu, || e mui preto de Tortosa | en [un] outeiro sobyu, || e parou mentes na vila, | e tan pouca gent ' y viu || que teve que aquel mouro | non lle fora mentiral.|| | [+] |
| 1264 | CSM 185/ 597 | "||Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ... || E diss ' el rei de Grãada: | "Eu por mi, u a[l] non á, || quero alá yr contigo | e verei o que será; || mais se me tu desto mentes, | log ' y al non averá, || che mandarei a cabeça | d ' antr ' os teus ombros toller. | [+] |
| 1264 | CSM 199/ 639 | E pois el parou [y] mentes | e viu que assi morria, || e fisica que fezesse | nulla prol non lle fazia, || mandou -sse levar tan toste | dereit ' a Santa Maria || de Terena, prometendo - | lle sas offertas e dões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 651 | E sobr ' aquest ' un miragre | vos rogo que m[e] ouçades || que fezo Santa Maria; | e se y mentes parades, || oiredes maravilla | mui grand ' , e certos sejades || que per oraçon mostrada | foi ante muit ' om ' onrrado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 206/ 654 | El a dona mais fremosa | d ' outra ren viu e meteo || mentes enas suas feituras, | ca o demo o venceo; || e depois do Avangeo | ssa offerta ll ' ofereo || e dona e en gẽollos | lle foi a mão beijar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 206/ 654 | Pois que lle beijou a mão, | ouv ' el tal coita des y || que nunca ar parou mentes | ena missa, nen de ssi || non sabia que fezesse, | e disso: | [+] |
| 1264 | CSM 206/ 655 | O poboo parou mentes | que foss ' u soya yr || preegar e dizer missa; | e poi -lo viron partir || de preegar enas festas | e de cantar, referir -llo || foron muito as gentes | e porend ' en el travar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 211/ 665 | Quand ' aquesto viron toda -las gentes || e eno miragre meteron mentes, || loaron a Virgen, e mais creentes || quis cada un foi que ante creya.|| | [+] |
| 1264 | CSM 224/ 695 | Porend ' un miragre seu | vos direi, pois m ' ascuitades, || da Virgen a que deu Deus | poder sobr ' enfermidades || de as toller; e sei ben | que, se y mentes parades, || veredes que á poder | sobre toda creatura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 228/ 708 | Que aly u u catavan | andou ele muit ' agỹa || tres vegadas a eigreja | da Virgen Santa Reỹa || a derredor; e a gente, | que lle ben mentes tĩia, || vírono como entrou dentro, | mostrando grand ' omildade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 235/ 721 | E daquest ' un gran miragre | vos direi desta razon, || que avẽo a Don Affonso, | de Castel ' e de Leon || Rei, e da Andaluzia | dos mais reinos que y son; || e, por Deus, parad ' y mentes e non cuidedes en al.|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 740 | Parade mentes ora || como Santa Maria || d ' acorrer non demora || a quen por ela fia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 740 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 740 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 740 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 740 | Parade mentes ora ... || O menynno andava | con prazer da esposa, || servindo gran conpan[n]a | de donas e fremosa, || que sse enton chegara; | mais quis a Groriosa || mostrar y ssa vertude | no menỹ ' aquel dia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 741 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 741 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 741 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 741 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 741 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 741 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 742 | Parade mentes ora ... || "Ai, Virgen groriosa, | tu que un fill ' ouviste || por salvaçon do mundo | e criast ' e nodriste, || des i de mort ' esquiva, | Sennor, matar -lo viste, || e sabes com ' á coita | de fillo queno cria;|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 742 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 742 | "||Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 742 | "||Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 742 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 742 | Parade mentes ora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 742 | Parade mentes ora ... || Este miragr ' escrito | foy logo mantenent ' , e || deu a Santa Maria | graças toda a gente; || e nos assi façamos, | ben sey certamente || que é dos peccadores | esforç ' e lum ' e via.|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 743 | Parade mentes ora ... | [+] |
| 1264 | CSM 249/ 761 | E de tal razon com ' esta | un miragre vos direi || que en Castroxeriz fezo | a Madre do alto Rey, || a Virgen Santa Maria, | per com ' eu aprix e sei; || e por Deus, meted ' y mentes | e querede -o oyr.|| | [+] |
| 1264 | CSM 251/ 12 | A moça teve mentes | e dacá e dalá, || e poys viu a Ostia | alçar, disso: | [+] |
| 1264 | CSM 266/ 49 | E por esto contar quero | dun escrito en que diz || un mui fremoso miragre | que fez en Castroxeriz || a Virgen Santa María, | ond ' aqueste cantar fiz; || e por Deus, parad ' y mentes | e non faledes en al.|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 64 | E o preste parou mentes | e log ' a omagen viu || estar na outra pared ' ; e | foi -sse log ' agẽollar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 274/ 68 | Aynda de ta fazenda | mays te desenganarey: || deste dia a un ano | serás morto, eu o sey; || e a esto para mentes, | ca eu ant ' a ti verrey || que moiras; e no meu Fillo, | que te fez, sempre confia. | [+] |
| 1264 | CSM 274/ 68 | Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ... || El enton no mõesteyro | ssa pẽedença fillou || e na obra que leixara | por fazer ar começou; || e mui ben ontre seus frades | tod ' aquel tenpo passou, || e cada ũu parou mentes | ena Virgen sse verria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 275/ 71 | E o primeiro deles mentes parou || de cima dun outeiro u assomou, || des i mui longe ante ssi devisou || a Terena que jaz en meo dun val.|| | [+] |
| 1264 | CSM 282/ 87 | E quando pararon mentes, | virono en pe estar || trebellando e riindo, | e fórono preguntar || se era ja que ferido | ou [se] sse ssentia mal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 285/ 95 | A monja con mui gran coita | de con seu amigo s ' ir, || macar de noit ' aa igreja foi; na magestade || sol mentes non quis tẽer, ante foi a porta abrir || e sayu per ela e foi -sse. | [+] |
| 1264 | CSM 293/ 114 | Mas non fez y oraçon, || Par Deus, muit ' , é gran dereito | de prender grand ' ocajon ... || Mas parou -lle muito mentes, | e pois que a ben catou, || con gran sandez o astroso | a rremedar -a cuidou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 305/ 141 | E poren dizer -vos quero, | se me mui ben ascuitardes , || un mui fremoso miragre; | e se y mentes parardes, || gran prol de vossa fazenda | vos terrá, se vos guardardes || de fazer per que perçamos | d ' aver de Deus galardões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 306/ 145 | Que Santa Maria virgen | foi , sol non dizedes ren, || ca vedes que ten a cinta | como moller prenne ten || suso per cima do ventre; | muito sodes de mal sen || en creer ataes cousas | nen sol y mentes meter. | [+] |
| 1264 | CSM 311/ 156 | E de tal razon miragre | vos quero ora mostrar, || que d ' entender é mui bõo | a quen y mentes parar, || que a Virgen groriosa | de Monssarraz quis mostrar || por un ome que a senpre | servia con mui gran fe.|| | [+] |
| 1264 | CSM 311/ 157 | El aquest ' assi dizendo, | resorgiu o mort ' enton || e assentou -sse no leito | e diss ' aquesta razon: || "Mentes a guisa de mao, | ca mia alma ' a perdiçon || fora, se non foss ' a Virgen | que chav ' é de nossa fe, || O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ... || Que me livrou de sas mãos | u era en poder seu; || e porend ' , enquant ' eu viva, | sempre no coraçon meu || a terrei per servi -la, | e nunca me será greu || de ren que por ela faça, | ca mui ben enpregad ' é. | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 163 | Aqueste miragre fezo, | assi com ' aprendi eu, || a Virgen Santa Maria | de Vila -Sirga con seu || poder; e parad ' y mentes | e ren non vos seja greu, || ca eu de loar seus feitos | ei sabor e gran prazer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 325/ 192 | E de tal razon com ' esta | direi mui maravilloso || miragre que fez a Virgen, | e d ' oyr mui saboroso; || e quen parar y ben mentes | terrá -o por piadoso || e averá mais fiança | eno seu ben todavia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 335/ 217 | "Ai, ome bõo, | pora esta creatura, || por Deus, dade -lle que cómia, | e a nos mentes parade || Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 335/ 218 | Enton aquel bõo ome | seve gran peça cuidando || de como viu este feito, | e muito mentes parando; || e fez chamar os gentiles | e esteve -lles rogando || muito que daquesta cousa | lle dessen certãidade, || Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 349/ 252 | Onde daquest ' un miragre | vos direi, se m ' ascuita[r]des, || mui fremos ' a maravilla; | e se y mentes para[r]des, || sa mercee averedes | dela, e se [a] guardardes, || do inferno seeredes | quitos e de ssa tormenta.|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 293 | E tan toste | aquel falcon con[n]osçeron || que era o que perderan, | e en el mentes meteron || e o falcon e a ave | viron como se mergeron || e foron caer en terra.| | [+] |
| 1264 | CSM 392/ 347 | Est ' om ' era pastorinno | enton, e barvas pungentes, || quando pelos seus pecados | en al non metia mentes || senon furtar quant ' achava | a vezinnos e parentes; || e macar o castigavan, | sol non avia en cura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 414/ 390 | E porend ' , amigos, mentes parade || e veredes obra muit ' ordin[n]ada || de como Deus buscou carne sagrada || en que nos mostrasse humanidade || comprida de todo ben, e d ' al non, || con que podesse poys soffrer paxon || e morrer, e viver a terçer dia || e destruir o dem ' e sa maldade. || E macar é Sennor, quis ygualdade || con sa Madre, a benaventurada; || ca seendo sa filla e criada, || non catou grandeza nen quantidade || de ssi a ela, mais fillou fayçon || d ' ome na carne dela, e enton || foi fillo da que el criad ' avia, || e da filla fez madr ' , est é verdade.|| | [+] |
| 1401 | LP 001/ 997 | Pára bem mentes, e veras qued ' a nao; | aquesta ribeira dá grandes correntes, | que desta guisa matará muitas gentes | ainda que se apeguem ao d ' avan da nao; | e vee se faram depois dai mao. | - | [+] |
| 1401 | LP 001/ 997 | Pára bem mentes, e veras qued ' a nao; | aquesta ribeira dá grandes correntes, | que desta guisa matará muitas gentes | ainda que se apeguem ao d ' avan da nao; | e vee se faram depois dai mao. | - | [+] |
