1220 |
LP 007/ 706 |
"|E [a]veredes a sentir | camanha mingua vus farei; | e ve[e]redes, eu o sei, | como poss ' eu sen vos guarir!| |
[+] |
1220 |
LP 004/ 938 |
De cuita grand(e) e de pesar | non á og ' o meu coraçon | nulha mingua, si Deus m ' ampar.| |
[+] |
1240 |
LP 006/ 133 |
Nen vistes nunca nulh ' ome comer | com ' eu comi, nen vistes tal jantar, | nen vistes mais viços ' ome seer | do que eu sêvi, en nen un logar, | ca a min non minguava nulha ren; | e mais viços ' ome de comer ben | non vistes nen avedes de veer. |
[+] |
1240 |
LP 017bis/ 148 |
E se queredes meu conselho filhar, | creede -m ' ora, ben vos acharedes: | nunca muito de vó -los alonguedes, | ca non podedes outros taes achar | que vos non conhoscan quen sodes nen qual; | e se vos d[aqu]estes dous end ' ũu fal, | que por minguado que vos en terredes! |
[+] |
1240 |
LP 034/ 157 |
Pero da Ponte, pare -vos en mal | per ante o Demo do fogo infernal, | por que con Deus, o padre spirital, | minguar quisestes, mal per descreestes.| |
[+] |
1240 |
LP 066/ 208 |
E pois el sa fazenda tam mal cata | contra elas que faz viver tal vida, | que nem d ' el nem d ' outrem nom a guarida, | eu nom lh ' o tenho por bõa barata | de as trajer, como traj ' , em concelho | chorosas e minguadas de conselho; | ca demo lev ' a prol que xi lh ' em ata. |
[+] |
1240 |
LP 069/ 209 |
E quem bem vir com ' el seus olhos pom | em vós, amiga, quand ' ante vós vem, | se xi nom fôr mui minguado de sem, | entender póde mui bem d ' el que nom | pód ' el poder aver d ' aver prazer | de nulha rem, se nom de vós veer.| |
[+] |
1240 |
LP 083/ 215 |
Nom ficou per vós de mi fazer bem, | e de Deus ajades bom galardom, | mais a mha mingua foi grande; porem | por mercee teede por razom | de me teer puridade, senhor, | e eu a vós, ca est ' é o melhor.| |
[+] |
1240 |
LP 084/ 215 |
Praz -mh a mi, senhor, de moirer, | e praz -m ' ende por vosso mal, | ca sei que sentiredes qual | mingua vos pois ei -de fazer; | ca nom perde pouco senhor | quando perde tal servidor | qual perdedes em me perder.| |
[+] |
1240 |
LP 084/ 216 |
E com mha mort ' ei eu prazer | porque sei que vos farei tal | mingua qual fez omen leal | o mais que podia seer, | a quem ama, pois morto fôr; | e fostes -vos mui sabedor | d ' eu por vós a tal mort ' aver.| |
[+] |
1240 |
LP 084/ 216 |
E certo podedes saber | que pero s ' o meu tempo sal | per morte, nom a ja i al, | que me nom quer ' end ' eu doer, | porque a vós farei maior | mingua que fez nostro senhor | de vassal ' a senhor prender. |
[+] |
1240 |
LP 118/ 232 |
Ca d ' eu falar em mi fazerdes bem | como falo, faç ' i mingua de sem. |
[+] |
1240 |
LP 005/ 348 |
Já eu non ei por quen trobar | e já non ei en coraçon, | por que non sei já quen amar; | poren mi mingua razon, | ca mi filhou Deus mia senhor, | a que filh ' o Demo maior | quantas cousas que suas son, | Como lh ' outra vez já filhou | a cadeira u siia | o Filh ' ; e por que mi filhou | bõa senhor que avia?| |
[+] |
1240 |
LP 013/ 352 |
Se melhor quiser emparar | mia fazend ' , a terria | per i peior parada: | se o mat ' ou se me matar... | de qual [xe] quer, seria | de ventura minguada. |
[+] |
1240 |
LP 017/ 369 |
Hunha dona foy de pram | demandar casas e pan | da ordin de San Joam, | con minguas que avya; | e digo -vos que lhas dam | quaes ela querrya.| |
[+] |
1240 |
LP 017/ 369 |
Das casas ouve sabor | e foy tal preytejador | que foss ' ende jazedor | con minguas que avya; | e dan -lh ' as por seu amor | quaes ela querrya.| |
[+] |
1240 |
LP 017/ 369 |
Pedyu -as a preito tal | d ' i jazer [e] non fez al, | ca xi lazerava mal | con minguas que avya; | e dan -lh ' as do Espital | quaes ela querria.| |
[+] |
1240 |
LP 017/ 369 |
A dona, de coraçon, | pediu as casas enton | e mostrou esta razon: | com minguas que avya; | e dan -mi -lh ' as da misson | quaes ela querria. |
[+] |
1240 |
LP 042/ 391 |
Ca [a] El dias nunca minguara[n] | e eu serei ben -andant ' , e seran | cobradolos meus dias que perdi. |
[+] |
1240 |
LP 037/ 541 |
Ca, por Deus, mẽor mingua me faria! |
[+] |
1240 |
LP 008/ 592 |
D ' esto son os Zevrões de ventura minguada: | ergen -sse nus arções da sela canterllada | e dan dus nadigões. |
[+] |
1240 |
LP 007/ 686 |
Aquestas son as que el enviara, | sen as outras que con el[e] ficaron, | de que paga os que o aguardaron, | á gran sazon; e demais seus amigos | pagará delas e seus ẽmiigos, | ca tal est ' el, que nunca lhi menguaron | Nen minguaran, ca mui ben as barata | de mui gran terra que ten ben parada, | de que lhi non tolhe nulh ' ome nada;| |
[+] |
1240 |
LP 002/ 709 |
E and ' end ' eu mui coitada, | como quer que vos al diga, | por que non quis Deus, amiga, | nen mia ventura minguada | que foss ' el aqui o dia | que pôs migo, quando s ' ia. |
[+] |
1240 |
LP 043/ 787 |
E quen d ' aver ouver sabor | non ponha sa filh ' a tecer | nen a cordas nen a coser, | mentr ' esta meestr ' aqui for, | que lhi mostrará tal mester, | por que seja rica molher, | ergo se lhi minguar lavor.| |
[+] |
1240 |
LP 002/ 811 |
Ca lle quero mellor ca min, | pero nono sabe per mi[n] | a que eu vi por mal de mi[n], | Nen outre ja, mentr ' eu o sen | ouver; mais se perder o sen, | dire[i] o con mingua de sen;| |
[+] |
1240 |
LP 002/ 811 |
Ca vedes que ouço dizer | que mingua de sen faz dizer | a ome o que non quer dizer! |
[+] |
1240 |
LP 024/ 823 |
Mui mayla fez valer en todo ben, | ca lhi fez el que lhi non mingua ren | de quanto ben dona dev ' aver. |
[+] |
1264 |
CSM 50/ 244 |
Ca Deus en ssi meesmo, ele mingua non á, || nen fame nen sede nen frio nunca ja, || nen door nen coyta; pois quen sse doerá || del, nen piedade averá nen pesar?|| |
[+] |
1264 |
CSM 67/ 300 |
Ond ' avẽo que un dia | ambos jantando siiam || e que todo -los sergentes, | foras aquele, servian; || preguntou -lles o bon ome | u era; eles dizian || que y servir non vẽera | con mingua de saỹdade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 532 |
Ali u a pẽedença | do pecador vai minguar || accorre Santa Maria | a quena sabe rogar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 532 |
Ali u a pẽedença | do pecador vay minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 532 |
Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 532 |
Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 532 |
"||Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ... || Quando viu aquel sant ' ome | que non podia fazer || aquel o que l ' el mandava, | disse -ll ' : |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 533 |
"||Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 533 |
Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 533 |
Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 533 |
E dous anos provou esto, | que nunca pod ' avĩir || d ' aquel pichel encher d ' agua | neno mandado conprir || que ll ' o hermitan mandara; | e fillou -ss ' a comedir || que Deus per ren non queria | seus pecados perdõar, || Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 533 |
Mas que por Santa Maria | podia aver perdon, || se a serviss ' e posesse | en ela seu coraçon; || enton rogou -lle chorando, | des i pediu -lle por don || que aquele pichel d ' agua | podesse chẽo levar. || ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 533 |
"E aquesto | dizia chorand ' assaz, || e a seu pichel catando, | ouv ' en duas a chorar || Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 533 |
"A Sennor de prez, || Madre de Deus, me fez esto | por me de coita tirar, || Ali u a pẽendença | do pecado vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 534 |
"||Quando viu o hermitano | este miragre tan bel, || loou muit ' a Virgen Santa, | de Deus Madr ' e Manuel, || e fez per toda a terra | ste miragre mostrar, || Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 534 |
Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ... |
[+] |
1264 |
CSM 180/ 585 |
Ca Vella é, segund ' a profecia || que Salamon foi dela profetar, || que ante do mundo foi todavia || criada, e que nunc ' á de minguar || o seu gran ben; e porend ' encarnar || quis Deus en ela, que todo caudela.|| |
[+] |
1264 |
CSM 202/ 645 |
El hũa prosa fazia | que era feita mui ben, || se non fosse hũa rima | soa que minguava en; || e achar nona podia, | e cuidaba que per ren || per el ja non ss ' acharia, | nen por outro sabedor.|| |
[+] |
1264 |
CSM 202/ 646 |
Estand ' el assi en prezes, | veo -lle a coraçon || a rima que lle minguava, | que era de tal razon || en latin e que mostrava:| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 666 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer, || cousa que lle faça mingua | grande non á de perder.|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 701 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ... || E log ' assi todo so terra entrou || que ninhũa ren de fora non ficou; || mais Santa Maria alá o guardou || que nihũa ren non pode del minguar;|| |
[+] |
1264 |
CSM 253/ 15 |
Roga senpr ' ao sseu Fillo | esta Virgen corõada || polos erros que fazemos | en esta vida minguada || que nos perdon os pecados, | ca x ' é nossa avogada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 258/ 31 |
Quand ' aquest ' oyu o fillo, | queixou -sse -lle muit ' enton; || e a madre mui cuitada | foi correndo de randon || u ant ' a massa estava | que ja dera, que sol non || minguava en nulla cousa | dela. |
[+] |
1264 |
CSM 262/ 39 |
E como quer que falasse | nas outras razões ben, || "Salve Reỹa" sabia | dizer mellor d ' outra ren || toda mui conpridamente, | que ren non minguava en, || como lle mostrou a Virgen, | que non ouve conpanneira.|| |
[+] |
1264 |
CSM 273/ 65 |
A Madre de Deus que éste | do mundo lum ' e espello || sempre nas cousas minguadas | acorre e dá consello.|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 217 |
Com ' andamos lazerados | con est ' ano tan minguado".|| |
[+] |
1264 |
CSM 348/ 250 |
Aquel rei tesouros grandes | despendera que avia || pera conquerer a terra | que chaman Andaluzia; || mais atan muito fiava | na Virgen Santa Maria, || que nunca jamais cuidava | aver mingua de tesouros.|| |
[+] |
1264 |
CSM 348/ 251 |
"Teu rogo | de meu Fill ' é ja cabudo; || onde por mingua que ajas | non dés ren, mais atrevudo || sei ben, ca mui gran tesouro | te darei que ascondudo || jaz sso terra, que meteron | y mui peyores ca mouros. |
[+] |
1264 |
CSM 348/ 251 |
E já ant[e] lle disseron | que aquel aver sen falla || jazia omees certos, | non achou y nemigalla || e disso con mui gran coita: | "Santa Maria me valla, || porque a minguar non aja | de fazer gran mal a mouros. |
[+] |
1264 |
CSM 351/ 256 |
A que Deus avondou tanto | que quiso dela nacer... || E pero que ben comian, | non tĩyan que era ren, || se daquele bõo vỹo | non bevessen a seu sen; || e porende foi minguando, | ca aquesto sempr ' aven: || que du tollen e non põen | que á sempr ' a falecer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 400/ 355 |
Ca pero o don mui pouc ' é, || segund ' a mia pobreza, || non catará est ' , a la ffe, || a Sennor da franqueza; || ca por un don, esto sey ja, || que ll ' eu dé, çento me dará || dos seus mui nobres dões, || e a mia mingua comprirá || conos seus gualardões. || E poren lle quero rogar || que meu don pequen[inn]o || reçeb ' e o queyra fillar || por aquel que meninno || no seu corpo se figurou || e sse fez om ' e nos salvou || por nos dar parayso, || e pois consigo a levou, || e foi y de bon siso. |
[+] |
1264 |
CSM 414/ 390 |
Como Deus é comprida Trĩidade || sen enader nen minguar de ssi nada, || éste, cousa çerta e mui provada, || tres persõas e ũa Deidade.|| |
[+] |
1300 |
LP 011/ 762 |
Per mingua de bon meestre | pereceo tod ' a tenda | que nunca se dela preste | pera dom nen pera venda; | ca leyxou, com mal recado, | a meestra tirar tanto | da tenda que, ja enquanto | viva, será posfaçado. |
[+] |