| 1199 | DPRV 001/ 140 | Eras can vei verdeiar | pratz e vergiers e boscatges, | vuelh un descort comensar | d ' amor, per qu ' ieu vauc aratges: | qu ' una dona·m sol amar, | mas camjatz l ' es sos coratges, | per qu ' ieu fauc desacordar | los motz e·ls sos e·ls lengatges | Io son quel que ben non aggio, | ni encora non l ' av(e)rò | per aprilo ne per maggio, | si per madonna non l ' ho; | certo qu ' en nisun lenguaggio | sa gran beltà dir non so: | chu fresqu ' es que flor de glaggio, | e ja no me ' n partirò. | Belle douce dame chiere, | a vos me doin e m ' otroi: | je n ' aurai mes joy ' entiere | si je n ' ai vos e vos moi; | molt estes male guerriere | si je muer per bone foi | e ja per nulle maniere | no·m partrai de vostre loi. | Dauna, io mi rent a bos, | coar ets ' ra mes bon ' e bera | co anc hos, e gualhard ' e pros, | ab que no·m hossetz tan hera: | mout auetz beras haissos | ab color hresqu ' e nauera; | boste soy, e si·bs agos | no·m destrengora hiuera. | Mas tan temo vostro preito, | todo·n son escarmentado: | per vos ei pen ' e maltreito | en meo corpo lazerado; | la noit quan jaç ' en meu leito | so[n] mochas vezes penado, | e car nonca m ' ei profeito | falid ' ei, e[n] meu cuidado.| | [+] |
| 1220 | LP 002/ 510 | Pero non moir ' , e moiro por morrer, | pois non veg ' ela, que vi por meu mal | mais fremosa de quantas nunca vi | donas do mund ' ; e se non est assi, | nunca me Deus dê ben d ' ela, nen d ' al!| | [+] |
| 1220 | LP 015/ 518 | Viv ' en mui gran tormenta | Dona Orrac ' Abril, | per como a quer casar seu pai; | e, a quen lho ẽmenta, | cedo moira no Sil | e a[r] ela, se se con Chora vai.| | [+] |
| 1220 | LP 015/ 518 | Viv ' en tan gran tormenta | que quer perder o sen, | [per como a quer casar seu pai]; | e, a quen lho ẽmenta, | cedo moira poren | e a[r] ela, se se con Chora vai. | [+] |
| 1220 | LP 003/ 727 | Como morreu quen nunca ben | ouve da ren que mais amou, | e que[n] viu quanto reçeou | d ' ela, e foi morto poren: | ay, mia sennor, assi moir ' eu!| | [+] |
| 1220 | LP 003/ 727 | Como morreu quen foi amar | quen lle nunca quis ben fazer, | e de que lle fez Deus veer | de que foi morto con pesar: | ay, mia sennor, assi moir ' eu!| | [+] |
| 1220 | LP 003/ 727 | Com ' ome que ensandeçeu, | sennor, con gran pesar que viu | e non foi ledo nen dormiu | depois, mia sennor, e morreu: | ay, mia sennor, assi moir ' eu!| | [+] |
| 1220 | LP 003/ 727 | Como morreu quen amou tal | dona que lle nunca fez ben, | e quen a viu levar a quen | a non valia, nen a val: | ay, mia sennor, assi moir ' eu! | [+] |
| 1220 | LP 007/ 730 | Ca vos faran cedo veer | a por que eu moiro, casar; | e nunca me d ' ela quis dar | ben, e non poss ' or ' entender | por que vus faz agora Deus | tan muito mal, ay ollos meus!| | [+] |
| 1220 | LP 007bis/ 730 | No mundo non me sei parella | mentre me for como me vay, | ca ja moiro por vós e, ay! | mia sennor branca e vermella, | queredes que vus retraya | quando vus eu vi en saya? | Mao dia me levantei | que vus enton non vi fea!| | [+] |
| 1220 | LP 017/ 946 | Per bõa fé, moir ' eu con pesar én, | ca oje perço por vos quanto ben | mi Deus d ' este mundo quisera dar.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 75 | Joan Fernández, o mour ' , outrossi | nos mal talhados o vejo contado; | e, pero mal talhados somos nós, | s ' omen visse Pero da Ponte en cós, | semelhar -lh ' -ia moi peor talhado. | [+] |
| 1240 | LP 017/ 79 | E ben nos quis Deus de morte guardar, | Paai Rengel e outros dous, enton, | dũa lide que foi en Ultramar, | que non chegaran aquela sazon; | e vedes ora por quanto ficou: | que o dia que s ' a lide juntou, | prenderam eles port ' a Mormoion.| | [+] |
| 1240 | LP 023/ 82 | Traj ' agora Marinha Sabugal | ũa velha que adusse de sa terra, | a que quer ben, e ela lhi quer mal; | e faz -lh ' algo, pero que [muito] lh ' erra; | mais ora quer ir moiros guerreiar | e quer consigo a velha levar, | mais a velha non é doita da guerra. | [+] |
| 1240 | LP 006/ 89 | Madre, des que se foi d ' aqui | meu amigo, non vi prazer; | nen mi -o queredes [vós] creer | e moir ' e, se non é assi, | non vejades de mi prazer | que desejades a veer.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 89 | Des que s ' el foi, per bõa fé, | chorei, madre, dos olhos meus | con gram coita, sab ' oje Deus, | e moir ' e, se assi non é, | non vejades de mi prazer | que desejades a veer.| | [+] |
| 1240 | LP 014/ 97 | Moiro por vos, a que praz, e muit ' , én | de que moir ' eu, e praz a min por én!| | [+] |
| 1240 | LP 014/ 97 | Moiro por vos, a que praz, e muit ' , én | de que moir ' eu, e praz a min por én!| | [+] |
| 1240 | LP 014/ 97 | Moiro por vos, a que praz, e muit ' , én | de que moir ' eu, e praz a min por én!| | [+] |
| 1240 | LP 014/ 98 | Moiro por vos, a que praz, e muit ' , én | de que moir ' eu, e praz a min por én!| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 113 | Mays eu, que por ssandeu [e] tolheyto | and ' , e como non moiro, catyvo? | [+] |
| 1240 | LP 004/ 121 | "Bailade, oje, ai filla, que prazer vejades, | ant ' o voss ' amigo, que vós moit ' amades". | "Bailarei eu, madre, pois me vós mandades, | mais pero entendo de vos ũa ren: | de viver el pouco muito vos pagades, | pois me vós mandades que baile ant ' el ben". | "Rogo -vos, ai filla, por Deus, que bailedes | ant ' o voss ' amigo, que ben parecedes". | "Bailarei eu, madre, pois mi.o vós dicedes, | mais pero entendo de vós ũa ren: | de viver el pouco gran sabor avedes, | pois que me mandades que [baile ant ' el ben]". | "Por Deus, ai mia filla, fazed ' a bailada | ant ' o voss ' amigo, de so a milgranada". | "Bailarei eu, madre, d ' aquesta vegada, | mai[s pero] entendo de vós ũa ren: | de viver el pouco sodes mui pagada, | pois [me vós mandades que baile ant ' el ben]". | "Bailade oj ' , ai filla, por Sancta Maria, | ant ' o voss ' amigo, que vos ben queria". | "Bailarei eu, madre, por vós todavia, | mais pero entendo de vós ũa ren: | en viver el pouco tomades perfia, | pois que [me mandades que baile ant ' el ben]". | [+] |
| 1240 | LP 009/ 124 | "|E a pastor parecia mui ben, | e chorava e estava cantando; | e eu mui passo fui -mi.achegando | pola oír, e sol non falei ren; | e dizia este cantar mui ben: | "¡Ai estorniño do avelanedo, | cantades vós, e moir ' eu e pen ' | e d ' amores ei mal! | [+] |
| 1240 | LP 011/ 125 | Ora que eu moiro, ¿con quen ficades?| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 125 | Vós con ela, par Deus, non ficaredes, | e se eu moiro migo morreredes, | ca vós noit ' e dia migo ficades.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 178 | A por que mi quer este coraçom | sair de seu logar, e por que ja | moir ' e perdi o sem e a razom, | pero m ' este mal fez e mais fará, | des que a nom vi, nom ar vi pesar | d ' al, ca nunca me d ' al pudi nembrar. | [+] |
| 1240 | LP 028/ 189 | De mi valerdes, senhor, nulha rem | nom errades, pois vos sei tant ' amar | como vos am ' ; e pois vos é pesar, | e sofr ' eu mal de que moir ' ; e porem | veed ' agora se seria bem, | como vos praz de me leixar morrer | de vós prazer de mi querer valer.| | [+] |
| 1240 | LP 031/ 191 | Madre, moiro d ' amores que mi deu meu amigo.| | [+] |
| 1240 | LP 031/ 191 | Madre, moiro d ' amores que me deu meu amado.| | [+] |
| 1240 | LP 031/ 191 | Madre, moiro d ' amores que mi deu meu amigo, | quando vej ' esta cinta que por seu amor cingo.| | [+] |
| 1240 | LP 031/ 191 | Madre, moiro d ' amores que mi deu meu amado, | quando vej ' esta cinta que por seu amor trago.| | [+] |
| 1240 | LP 032/ 191 | Tres bestas nom vi de maior cajom, | nem perdudas nunca tam sem razom; | ca teendo -as sãas e vivas | e bem sangradas com sazom, | moirerom -lhi todas com olivas.| | [+] |
| 1240 | LP 032/ 191 | Des aquel dia em que naci | nunca bestas assi perdudas vi, | ca as fez ant ' el sangrar ante si; | e ante que saissem d ' aquel mes, | per com ' eu a Joam Simhom oi, | com olivas moirerom todas tres.| | [+] |
| 1240 | LP 032/ 191 | E Joam Simhom quer -s ' ora matar | porque lhi com olivas moirerom. | [+] |
| 1240 | LP 036/ 193 | Em gram coita, senhor, | que peior que mort ' é, | vivo per bõa fe, | e polo voss ' amor | esta coita sofr ' eu | por vós, senhor, que eu | Vi polo meu gram mal; | e melhor mi será | de moirer por vós ja, | e pois me Deus nom val, | esta coita sofr ' eu | por vós, senhor, que eu | Polo meu gram mal vi; | e mais mi val morrer | ca tal coita sofrer, | pois por meu mal assi | esta coita sofr ' eu | por vós, senhor, que eu | Vi por gram mal de mi, | pois tam coitad ' and ' eu. | [+] |
| 1240 | LP 045/ 198 | Mais Deus que de tod ' é senhor, | me queira poer conselh ' i, | ca se meu feito vai assi, | e m ' el nom fôr ajudador | contra vós que el fez valer | mais de quantas fezo nacer, | moir ' eu, mais nom merecedor.| | [+] |
| 1240 | LP 046/ 198 | Mais al Deus que end ' o poder a | lhi rogu ' eu que el querrá escolher | por vós, amigo, e desi por mi | que nom moirades vós, nem eu assi | Como morremos; ca nom a mester | de tal vida avermos de passar; | ca mais nos valrria de nos matar; | mais Deus escolha se a el prouguer, | por vós, amigo, e desi por mi | que nom moirades vós, nem eu assi | Como morremos; ca e -na maior | coita do mund ' ou e -na mais mortal | vivemos, amigo, e no maior mal; | mais Deus escolha come bom senhor | por vós, amigo, e desi por mi | que nom moirades vós, nem eu assi | Como morremos, ca, per bõa fe, | mui gram temp ' a que este mal passou | per nós e passa, e muito durou; | mais Deus escolha come quem ele é, | por vós, amigo, e desi por mi, | que nom moirades vós, nem eu assi | Como morremos; e Deus ponha i | conselh ' , amigo, a vós e a mi. | [+] |
| 1240 | LP 050/ 200 | Ai madre, moiro d ' amor!| | [+] |
| 1240 | LP 050/ 200 | Ai madre, moiro d ' amor!| | [+] |
| 1240 | LP 050/ 200 | Ai madre, moiro d ' amor!| | [+] |
| 1240 | LP 050/ 200 | Ai madre, moiro d ' amor!| | [+] |
| 1240 | LP 050/ 200 | Ai madre, moiro d ' amor!| | [+] |
| 1240 | LP 050/ 200 | Ai madre, moiro d ' amor! | [+] |
| 1240 | LP 055/ 202 | Porque mi falou oj ' este dia, | ajades bom grado, nostro senhor; | e tod ' esto foi porque mha senhor | cuidou que eu por outra moiria; | ca sei eu bem que mi nom falára, | se de qual bem lh ' eu quero cuidára.| | [+] |
| 1240 | LP 067/ 208 | O voss ' amig ' , ai amiga, | de que vós muito fiades, | tanto quer ' eu que sabhades | que unha que Deus maldiga, | vo -lo tem louqu ' e tolheito, | e moir ' end ' eu com despeito.| | [+] |
| 1240 | LP 067/ 208 | Nom ei rem que vós asconda, | nem vos será encoberto; | mais sabede bem por certo | que ũa que Deus confonda, | vo -lo tem louqu ' e tolheito, | e moir ' end ' eu com despeito.| | [+] |
| 1240 | LP 067/ 208 | Nom sei molher que se pague | de lh ' outras o seu amigo | filhar, e porem vos digo | que ũa que Deus estrague | vo -lo tem louqu ' e tolheito, | e moir ' end ' eu com despeito.| | [+] |
| 1240 | LP 084/ 215 | Praz -mh a mi, senhor, de moirer, | e praz -m ' ende por vosso mal, | ca sei que sentiredes qual | mingua vos pois ei -de fazer; | ca nom perde pouco senhor | quando perde tal servidor | qual perdedes em me perder.| | [+] |
| 1240 | LP 108/ 227 | Senhor, cuitad ' é o meu coraçom | por vós, e moiro, se Deus mi perdom, | por que sabede que des que entom | vos vi, desi | nunca coita perdi.| | [+] |
| 1240 | LP 109/ 227 | Senhor, desquando vos vi | e que fui vosco falar, | sabed ' agora per mi | que tanto fui desejar | vosso bem; e pois é si, | que pouco posso durar, | e moiro -m ' assi de chão, | porque mi fazedes mal | e de vós nom ar ei al, | mha morte tenho na mão.| | [+] |
| 1240 | LP 109/ 228 | E venho vo -lo dizer, | senhor do meu coraçom, | que possades entender | como prendi ocajom, | quando vos [eu] fui veer; | e por aquesta razom | moir ' assi servind ' em vão; | porque a mim fazedes mal | e de vós nom ar ei al, | mha morte tenho na mão. | [+] |
| 1240 | LP 120/ 233 | Mais par Deus, senhor, seeredes | de mim pecador, ca vedes | mui doado | moir ' , e de vós nom ei grado.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 282 | Non queredes viver migo | e moiro con soidade, | mais ve[e]redes, amigo, | pois que vos digu ' eu verdade, | ca sodes mal conselhado | de mi sair de mandado. | [+] |
| 1240 | LP 002/ 302 | E os que cuidan mais end ' a saber, | praz -me muito porque non saben ren | de que moiro, nen como, nen por quen.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 302 | Mas ja que moir ' , (¡assi Deus me perdon ' !) | os que viveren, pois eu morto for ' , | praz -me muito porque non saben ren | de que moiro, nen como, nen por quen.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 302 | Mais como quer que mi -o aja con Deus, | praz -me muito porque non saben ren | de que moiro, nen como, nen por quen.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 303 | Moir ' eu por vos, mia senhor, e ben sei | que vus praz; mais non vus dev ' a prazer; | ca perç ' eu i, e vej ' a vos perder | mais que eu perç ' ; e contar vo ' -lo ei:| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 303 | E ja que moiro por vos, assi é:| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 342 | Se morrer, moira, ca non dou eu ren | d ' assi morrer, ante mi praz muit ' en. | - | [+] |
| 1240 | LP 007/ 375 | E sempre catan estes olhos meus | per u eu cuido que á de viir | o mandadeir ' , e moiro por oir | novas d ' el, e preguntade, por Deus, | en quantos dias poderá [chegar | aqui, de Toledo, quen ben andar]. | [+] |
| 1240 | LP 027/ 384 | Vedes que gran desventura: | beijou pela fendedura | a mia senhor. | Vedes que moi grand ' abato: | foi beijar polo burato | a mia senhor. | [+] |
| 1240 | LP 037/ 389 | Meu amigo, vós morredes | porque vos non leixan migo | falar, e moir ' eu, amigo, | por vós, e, fe que devedes, | algun conselh ' i ajamos, | ante que assi moiramos.| | [+] |
| 1240 | LP 037/ 389 | Ambos morremos sen falha | por quanto nos non podemos | falar, e, pois que morremos, | amigo, se Deus vos valha, | algun conselh ' i ajamos, | [ante que assi moiramos].| | [+] |
| 1240 | LP 037/ 389 | De mia madr ' ei gran queixume | porque nos anda guardando, | e morremos i cuidando, | ai meu amigu ' e meu lume, | algun conselh ' [i ajamos, | ante que assi moiramos].| | [+] |
| 1240 | LP 049/ 394 | O que soia, mia filha, morrer | por vós, dizen que ja non morr ' assi, | e moir ' eu, filha, porque o oi; | mais, se o queredes veer morrer, | dizede que morre por vós alguen | e veredes ome morrer por én.| | [+] |
| 1240 | LP 049/ 395 | O que morria, mia filha, por vós | como nunca vi morrer por molher | ome no mundo, ja morrer non quer; | mais, se queredes que moira por vós, | dizede que morre por vós alguen | [e veredes ome morrer por én].| | [+] |
| 1240 | LP 049/ 395 | O que morria, mia filha, d ' amor | por vós, non morre, nen quer i cuidar, | e moir ' end ' eu, mia filha, con pesar; | mais, se queredes que moira d ' amor, | dizede que morre por vós alguen | [e veredes ome morrer por én].| | [+] |
| 1240 | LP 056/ 398 | De falar migo non perç ' eu bon prez, | ca de sa prol i ren non falarei; | e el dira e eu ascuitarei, | e, ante que moira ja, ũa vez | fale migo, [pois end ' á tal prazer, | e saberemolo que quer dizer].| | [+] |
| 1240 | LP 056/ 398 | Se vos prouguer, venha falar aqui | conmig ' , ai madre, pois én sabor á, | e direi -vos pois quanto m ' el dira; | e ũa vez, ante que moira assi, | fale [migo, pois end ' á tal prazer, | e saberemolo que quer dizer].| | [+] |
| 1240 | LP 060/ 400 | Pero tal coita ei d ' amor | que maior non pod ' om ' aver, | non moiro nen ei én sabor, | nen morrerei, a meu poder, | porque sempr ' atend ' aver ben | da dona que quero gran ben.| | [+] |
| 1240 | LP 064/ 402 | Dizedes que mi avedes desamor | porque moro preto de vós, senhor, | e que morre[re]des se m ' eu non for; | mais dizede, ja que m ' eu quero ir, | ¿que prol á [a] min guarir eu vós, senhor, | e matar min, que moiro por guarir?| | [+] |
| 1240 | LP 071/ 405 | Senhor fremosa, do bon parecer, | pero que moiro querendo -vos ben, | se vos digo que muito mal mi ven | por vós, non mi queredes ren dizer, | pero no mundo non sei eu molher | que tan ben diga o que dizer quer.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 439 | Quero -me já maenfestar, | e pesará muit ' [a] alguen; | mais, se quer que moira poren, | dizer quer ' eu do mao mal | e ben da que mui bõa for; | qual non á no mundo melhor | quero -[a] já maenfestar:| | [+] |
| 1240 | LP 031/ 453 | Do meu mal non vos doedes, | e moir ' eu, e vós fodedes | vossa molher! | [+] |
| 1240 | LP 004/ 470 | Non andaria mais ledo, de pran, | do que eu ando porque cuid(o) a ir | u ela é, que moiro por servir.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 470 | E assi moiro pola veer ja, | como se d ' ela ben cuidass ' aver, | non morreria mais pola veer. | Pero entendo que faço mal -sen | en desejar meu mal come meu ben. | [+] |
| 1240 | LP 009/ 473 | E non poss ' eu muito viver assi | que non moira mui ced ' én con pesar, | Que ei mui grande d ' esto, mia senhor: | de que me non queredes gradecer | de vus servir, nen de vus ben querer.| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 474 | E moir ' ! e pois preto da mort ' estou, | muito me praz; que enfadado vou | d ' este mundo que é mal parado. | [+] |
| 1240 | LP 015/ 476 | Que mi queredes, ai madr ' e senhor? | ca non ei eu no mund ' outro sabor | se non catar ali per u á viir | meu amigo, por que moiro d ' amor, | e non poss ' end ' eu os olhos partir.| | [+] |
| 1240 | LP 017/ 476 | Se eu moiro, be ' -no busquei! | porque eu tal senhor filhei, | ũa dona de que ja sei | que nunca posso ben aver!| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 482 | De vós, senhor, querria eu saber, | pois desejades miá mort ' a veer | e eu nom moir ' e querria morrer, | que me digades que farei eu i.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 482 | Com miá morte me seria gram bem | porque sei ca vos prazeria em; | e pois nom moiro, venh ' a vós por em, | que me digades que farei eu i.| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 490 | E melhor est, e mais será meu ben, | de morrer ced(o), e non saberen quen | é por quen moir ' e que sempre neguei. | [+] |
| 1240 | LP 014/ 504 | Foi -s ' agora meu amigu ' e por en | á -mi jurado que polo meu ben | me quis e quer mui melhor d ' outra ren, | mais eu ben creo que non est assi, | ante cuid ' eu que moira el por mi | e eu por el, en tal ora o vi.| | [+] |
| 1240 | LP 014/ 504 | Quando se foi, viu -me trist ' e cuidar, | e logo disse, por me non pesar, | que por meu ben me soube tant ' amar, | mais eu ben creo que non est assi, | ante cuid ' eu que moira el por mi | e eu por el, en tal ora o vi.| | [+] |
| 1240 | LP 014/ 505 | Aquel dia que se foi mi jurou | que por meu ben me sempre tant ' amou | e amará, pois migo começou, | mais eu ben creo que non est assi, | ante cuid ' eu que moira el por mi | e eu por el, en tal ora o vi.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 528 | Ca, de pran, moiro, querendo -lhe ben, | pero non lh ' ous ' én dizer nulha ren.| | [+] |
| 1240 | LP 014/ 530 | Deus que mi -oj ' aguisou de vus veer | e que é da mia coita sabedor, | el sab ' oge que con mui gran pavor | vus digu ' eu est ' , e ja ei de dizer: | "Moir ' eu, e moiro por alguen!| | [+] |
| 1240 | LP 014/ 530 | "|E mentr ' eu vi que podia viver | na mui gran coita ' n que vivo d ' amor, | non vus dizer ren tive per melhor; | mais digu ' esto, pois me vejo morrer: | "Moir ' eu, e moiro por alguen!| | [+] |
| 1240 | LP 014/ 531 | "|E non á no mundo filha de rei | a que d ' atanto devess ' a pesar | nen estrãidade d ' om ' a filhar, | por quant ' ist ' é, que vus ora direi: | "Moir ' eu, e moiro por alguen!| | [+] |
| 1240 | LP 020/ 534 | Esto tiv ' eu que m ' avia valer | contra ela, e todo mi -ora fal, | e de mais Deus; e viv ' en coita tal | qual poderedes mui ced ' entender | per mia morte, ca moir ' e praze -m ' én.| | [+] |
| 1240 | LP 040/ 542 | Ca, senhor, moir ' , e vedes que mi -aven: | se vus alguen mal quer, quero -lh ' eu mal, | e quero mal quantos vus queren ben.| | [+] |
| 1240 | LP 040/ 542 | Ca, senhor, moir ' , e vedes que mi -aven: | se vus alguen mal quer, quero -lh ' eu mal, | e quero mal quantos vus queren ben.| | [+] |
| 1240 | LP 040/ 542 | A mia ventura quer ' eu mui gran mal, | e quero mal ao meu coraçon, | e tod ' aquesto, senhor, coitas son; | e quero mal Deus porque me non val. | Ca, senhor, moir ' , e vedes que mi -aven: | se vus alguen mal quer, quero -lh ' eu mal, | e quero mal quantos vus queren ben.| | [+] |
| 1240 | LP 043/ 544 | E a senhor que me foron mostrar | de quantas donas Deus quiso fazer | de falar ben e de ben parecer, | e por que moir ' e non lh ' ouso falar, | E non mi -á prol de queixar m ' end ' assi; | mais mal -dia eu dos meus olhos vi. | [+] |
| 1240 | LP 008/ 554 | Joan Vaasquiz, sempr ' eu direi ja | de molheres moito mal, u as vir; | ca, porque eu foi end ' ũa servir, | sempre mi gran mal quis e querra ja, | por gran ben que lh ' eu sabia querer; | casou -s ' ora, por mi pesar fazer, | con quena nunca amou nen amará. | - | [+] |
| 1240 | LP 017/ 557 | Quando se foi meu amigo d ' aqui, | direi -vos quant ' eu d ' el pud ' aprender: | pesou -lhi muit ' en se partir de mi, | e or ' , amiga, moiro por saber | se é mort ' ou se guariu do pesar | grande que ouv ' en se de mi quitar. | Sei eu ca lhi pesou de coraçon | de s ' ir, pero non pudi outra ren | fazer, se Nostro Senhor mi perdon, | e moir ' , amiga, por saber d ' alguen | se é mort ' ou se guariu do pesar | grande que ouv ' en se de mi quitar.| | [+] |
| 1240 | LP 017/ 558 | Mui ben vej ' eu quam muito lhi pesou | a meu amigu ' en se d ' aqui partir | e todo foi por quanto se quitou | de mi, e moir ' , amiga, por oir | se é mort ' ou se guariu do pesar | grande que ouv ' en se de mi quitar.| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 602 | Johan Vaasquez, moiro por saber | de vós porque me leixastes o trobar, | ou se foy el vos primeiro leixar.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 613 | O que mi Deus non ouver ' a mostrar | vee -lo -ei, madre, se vos prouguer en, | e tal non me lhi mostrou por seu ben, | ca morr ' el e moir ' eu, se Deus m ' ampar, | se o non vir, mais, se o vir, guarrei | e el guarrá, pois me vir, eu o sei.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 613 | Aquel que Deus fez nacer por meu mal, | madre, leixade -mi -o veer por Deus; | eu naci por [gran] mal dos olhos seus, | ca morr ' el e moir ' eu, u non jaz al, | se o non vir, mais, se o vir, guarrei | e el guarrá, pois me vir, eu o sei. | [+] |
| 1240 | LP 001/ 616 | A do mui bon pareçer | mandou lo adufe tanger: | louçana, d ' amores moir ' eu.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 616 | A do mui bom semelhar | mandou lo adufe sõar: | louçana, d ' amores moir ' eu.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 616 | Mandou lo adufe tanger | e non lhi davan lezer; | louçana, d ' amores moir ' eu.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 616 | Mandou lo adufe sõar | [e] non lhi davan vagar | louçana, d ' amores moir ' eu. | [+] |
| 1240 | LP 007/ 618 | Se vos prouguer, madr ' , oj ' este dia, | irei oj ' eu fazer oraçon | e chorar muit ' en Santa Cecilia | d ' estes meus olhos e de coraçon, | ca moir ' eu, madre, por meu amigo | e el morre por falar comigo.| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 618 | Se vos prouguer, madre, d ' esta guisa | irei alá mias candeas queimar, | eno meu mant ' e na mia camisa, | a Santa Cecilia, ant ' o seu altar, | ca moir ' eu, madre, por meu amigo | e el morre por falar comigo.| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 618 | Se me leixardes, mia madr ' , alá ir | direi -vos ora o que vos farei: | punharei sempre já de vos servir | e d ' esta ida mui leda verrei, | ca moir ' eu, madre, por meu amigo | e el morre por falar comigo. | [+] |
| 1240 | LP 014/ 647 | E quen sse fez de min consselhador | que eu viss ' o vosso bon parecer, | a quant ' eu posso de vos entender, | de mha morte ouve e de meu mal sabor; | e, mal pecado, non moir ' eu poren, | nen moyro, porque seria meu ben, | nen moyro, porque que[r]ria morrer | e porque mi seria mui melhor | morte ca mays esta coyta sofrer, | poys non mh -á prol de vola eu dizer, | nen vus faz outrem por min sabedor, | nen mi val ren de queixar -m ' end ' assy, | nen me val coita que por vos sofri, | nen mi val Deus nen me poss ' eu valer.| | [+] |
| 1240 | LP 037/ 657 | Non moir ' Albar - | -dan! | [+] |
| 1240 | LP 001/ 664 | E foi -s ' el morar a Coira, | que é terra muit ' esquiva, | u coidamos que non viva; | e seu padre e seu linhage | da lança que del[e] trage | todos cuidamos que moira.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 678 | Quer ' eu agora ja dizer | o que nunca dizer cuidei, | con sanha porque moir ' assi, | e porque me vejo perder.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 678 | Mui sen ventura per serei, | se lh ' o agora ja negar ' , | pois vejo que moiro d ' amor.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 679 | Essa ventura quis Deus dar a mi: | fez m ' entender como vos parecedes, | e moiro porque vus sei conhocer!| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 681 | U vus eu vi un dia, e os vossos olhos | ouve de veer sabor, | logo me disseron "por quê vus catava," | que moiro, senhor, | por vos, e que d ' outra ren nen sabor non ei.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 682 | E dizen que non poderei | viver; e moiro con pesar | de mi que m ' assi foi matar | en deseja ' -lo voss ' amor; | ca este est og(e) o maior | ben de quantos Deus quis fazer.| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 682 | Estranho and ' eu dos que me queren ben, | e dos que viven migo, todavia; | ben como se os viss ' eu aquel dia | primeiramente, punho de lhis fogir; | e moir ' eu, senhor, por me d ' eles partir | por en vos cuidar, ca non por outra ren.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 685 | E ela non se quer nembrar | de min... e moiro -me d ' amor!| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 685 | E moir ' , e non me ten por seu!| | [+] |
| 1240 | LP 022/ 693 | Vi eu, mia madr ' , andar | as barcas eno mar: | e moiro -me d ' amor.| | [+] |
| 1240 | LP 022/ 693 | Foi eu, madre, veer | as barcas eno ler: | e moiro -me d ' amor.| | [+] |
| 1240 | LP 022/ 693 | As barcas [e]no mar | e foi -las aguardar: | e moiro -me d ' amor.| | [+] |
| 1240 | LP 022/ 693 | As barcas eno ler | e foi -las atender: | e moiro -me d ' amor. | E foi -las aguardar | e non o pud ' achar: | e moiro -me d ' amor.| | [+] |
| 1240 | LP 022/ 694 | E foi -las atender | e non o pudi veer: | e moiro -me d ' amor.| | [+] |
| 1240 | LP 022/ 694 | E non o achei i, | [o] que por meu mal vi: | e moiro -me d ' amor. | [+] |
| 1240 | LP 003/ 701 | Ca, se el m[e] adussesse o que me faz pẽad ' andar, | nunca tantos estadaes arderan ant ' o seu altar, | nen mi aduz o meu amigo, | pero lho rogu ' e lho digo. | Ca, se el m[e] adussesse o por que eu moiro d ' amor, | nunca tantos estadaes arderan ant ' o meu senhor, | non mi aduz o meu amigo, | pero lho rogu ' e lho digo.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 707 | Foi -s ' o namorado, | madr ' e non o vejo: | e viv ' eu coitado | e moiro con desejo: | torto mi ten ora | o meu namorado, | que tant ' alhur mora | e sen meu mandado.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 711 | E por esto que me disso, cuydou | min a guarir, que ia moiro; mais non | perdí por én coita do coraçón, | pero ben foy máis do que me matou: | díssom ' oge ca me quería ben | pero que nunca me faría ben.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 714 | Mais, ¿que farei, | ca por vós moir ' e non ei d ' al sabor? | - | [+] |
| 1240 | LP 016/ 719 | Pois mia ventura tal é ¡pecador! | que eu ey por moller mort ' a prender, | muito per devo a Deus a gradecer | e a servir, en quant ' eu vivo for, | porque moiro, u mentira non á, | por tal moller, que quen a vir, dirá | que moir ' eu ben morrer por tal sennor.| | [+] |
| 1240 | LP 016/ 719 | Ca, pois eu ey tan gran coita d ' amor | de que ia muito non posso viver, | muit ' é ben saberen, pois eu morrer, | que moiro con dereit ' , e gran sabor | ey eu desto, mais mal baratará, | pois eu morrer, quen mia señor verá, | ca morrerá como eu moir ' ou peor.| | [+] |
| 1240 | LP 016/ 719 | E por esto baratará mellor | non a veer, ca ren non lle valrrá | e per força ben assí morrerá | com ' eu moiro, de ben deseiador.| | [+] |
| 1240 | LP 016/ 719 | ¡E moiro por ela! | [+] |
| 1240 | LP 016/ 719 | Moiro mui ben, se end ' é sabedor | Ela, pero sey que lle plazerá | de mia morte, ca non quis, nen querrá, | nen quer que eu seia seu servidor. | [+] |
| 1240 | LP 018/ 742 | Moir ' , amiga, desejando | meu amigu ' , e vós no vosso | mi falades, e non posso | estar sempr ' en esto falando; | mays queredes falar migo?| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 800 | E ben sei [eu] de pram que por meu mal | me fez Deus [a]tan fremosa nacer, | pois m ' ora faz, como moiro, morrer, | ca moiro, madre, se Deus mi non val, | por meu amigu ' e meu lum ' e meu ben, | que se foi d ' aqui, ai madr ' , e non ven.| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 800 | E fez -mi Deus nacer, per bõa fé, | polo meu mal [e] ar fez -me logu ' i | mais fremosa de quantas donas vi, | e moiro, madre; vedes por que é, | por meu amigu ' e meu lum ' e meu ben, | que se foi d ' aqui, ai madr ' , e non ven.| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 801 | E, pois Deus quer que eu moira por en, | sábian que moiro, querendo -lhi ben. | [+] |
| 1240 | LP 003/ 811 | Ay eu coitado! e quand ' acharei quen | me dé consello como possa ir | a un logar u eu querria ir? | e non posso! nen ar poss ' achar quen | me dé consello como possa ir | veela dona que por meu mal vi, | mais fremosa de quantas donas vi, | E por que moiro, querendo lle ben; | ca tan fremosa dona nunca fez | Nostro Sennor de quantas donas fez, | nen tan co[m]prida de tod ' outro ben.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 811 | Por esta moiro, que Deus atal fez, | e non llo disse, se me valla Deus! | ca non ousei, assi me valla Deus!| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 813 | Cuidava m ' eu que amigos avia | muitos no mundo, mais, mao pecado! | non ei amigos, ca pois tan coitado | jaço morrend ' , alguen se doeria | de min que moir ' e non ouso dizer | o de que moyr ' , e quen me faz morrer, | nono dig ' eu, nen por min ome nado.| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 816 | E quand ' eu vi quan fremoso dizia | quanto dizer queria, e melhor | de quantas donas Deus fez nacer, | aly non ouv ' eu siso nen poder | de lhi dizer que por ela moiria!| | [+] |
| 1240 | LP 017/ 819 | Nen veg ' ela, que moiro por veer, | que est ' o mais que me toller podia!| | [+] |
| 1240 | LP 023/ 823 | Aquesta dona fezo Deus nacer, | por mal de min, assy Deus mi perdon! | e por mal de quantos no mundo son | que viren o seu mui bon parecer, | ca lhis aveir[á] ende coma a min | que lhi quigi tam gram ben, des que a vi, | que me faz ora por ela moirer.| | [+] |
| 1240 | LP 023/ 823 | Pero non ous ' esta dona dizer, | por que ja moir ' , e vedes por que n[on]: | por que ey medo no meu coraçon, | poys que o corpo perço, de perder, | meus amigos, quanto vus eu direy: | se souber que lhi ben quero, ben sei | que ja mays nunca me que[r]rá veer!| | [+] |
| 1240 | LP 024/ 823 | Meus amigos, oy mays quero dizer | a quantos me veheren preguntar, | qual est ' a dona que me faz moirer, | ca non ey ja por que o recear; | e saberam qual dona quero ben; | direy a ja, ca sey que nulha rem | non ey poren mays ca perç ' a perder.| | [+] |
| 1240 | LP 025/ 824 | E amigos, direi vus outra ren: | pesa me muito que non veerei, | ante que moira, meu lum ' e meu ben!| | [+] |
| 1240 | LP 025/ 824 | Soya m ' eu mia morte reçear | e avia gran sabor de viver, | e ora moir ' , e praz me de morrer, | e non querria ja mais viv ' andar, | e do que moiro gran prazer end ' ei.| | [+] |
| 1240 | LP 025/ 824 | E amigos, direi v[u]s outra ren: | pesa me muito que non veerei, | ante que [moira, meu lum ' e meu ben]!| | [+] |
| 1240 | LP 025/ 824 | E amigos, direi vus outra ren: | pesa me muito que non veerei, | [ante que moira, meu lum ' e meu ben]!| | [+] |
| 1240 | LP 025/ 824 | E amigos, d[i]rey vus outra ren: | pesa [me muito que non veerei, | ante que moira, meu lum ' e meu ben]! | [+] |
| 1240 | LP 028/ 826 | Dou o gram mal que vos a min fezestes, | pois mh a fezestes tan gram ben querer, | non tanto ben quanto lhi vos fezestes; | neno meu mal nono posso dizer, | nen como moiro nono direi ja, | nen ar direi a dona nunca ja | por que moiro, que mi veer fezestes. | [+] |
| 1240 | LP 031/ 827 | E por atal coido sempr ' a viver | en grave coita, mentr ' eu vivo for, | ca me fez ela mui gran coit ' aver | de que ja mais non será sabedor | nunca per min, ca eu non lla direi, | mal pecado! nen amigo non ei | que lla nunca por min queira dizer. | Ca me non posso oj ' amigo saber | -nen mi o quis nunca dar Nostro Sennor - | tal que por min fezess ' entender | com ' oge moiro polo seu amor, | e pois que eu tal amigo non ei, | morrer poss ' eu, mais nunca llo direi, | pero me vejo por ela morrer.| | [+] |
| 1240 | LP 038/ 831 | Nen ja per outre nono saberá, | ca eu a outre nunca o direi, | per bõa fe; mais atanto farei: | negall ' ei se[m]pr ' ata que moira ja, | e se mi om ' adevinar poder, | e pois a vir e tal esforç ' ouver | que ll ' ouse ren dizer, por si dirá! | Ca ben sei eu, u outra ren non á, | que tal esforç ' averá qual eu ei | quando a vejo, que per ren non sei | que ll ' y dizer; e el assi fará!| | [+] |
| 1240 | LP 040/ 833 | Joana est ' ou Sancha, ou Maria | a por que eu moiro e por que perdi | o sen; e mais vus end ' ora diria:| | [+] |
| 1240 | LP 048/ 837 | Por tal dona qual m ' oides contar, | moir ' eu e non lle posso ren dizer.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 851 | Moir ' eu aqui de grand ' afan | e dizen ca moiro d ' amor; | e averia gran sabor | de comer, se tevesse pan; | e, amigos, direi -vos al: | moir ' eu do que en Portugal | morreu Don Ponço de Baian.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 877 | A Lobatom quero eu ir, | ay Deus, e tu me guya; | que a vis[s] ' oj ' eu por meu bem | a que veer queria: | a que parece melhor | de quantas Nostro Senhor | Deus fez é dona Johanna, | por que moir ' eu polo seu | parecer que lhy Deus deu, | a esta louçana.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 885 | "Qual est ' a que o diz?"; | e, pois moir[o] én, outorgar -mi -o an, | ca lhis direi: | [+] |
| 1240 | LP 005/ 888 | Pois ora faz [Deus] qu(e) eu viver aqui | poss ' u non poss ' -¡assi Deus me perdon! - | veê ' -la senhor do meu coraçon, | e por én non moiro, digu ' eu assi | (por atal cousa que passa per mi):| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 888 | Ca sen guisa é | en viver eu u non veja os seus | olhos, que eu vi por aquestes meus | en grave dia; mais pois assi é | que eu non moiro ja, per bõa fé, | Pois esto faz, e non posso morrer, | toda ' -las cousas se poden fazer | Que son sen guisa! ca en eu cuidar | en qual a vi, et aver a guarir | u a non vej ' , a mia mort ' é; partir | nen non devia con este pesar; | mais pois non moiro, ben posso jurar, | pois esto faz, e non posso morrer, | toda ' -las cousas se poden fazer | Que son sen guisa! mais tamben viver | pod ' o morto, se o Deus quer fazer! | [+] |
| 1240 | LP 004/ 920 | D ' este mund(o) outro ben non querria | -por quantas coitas me Deus faz soffrer - | que mia senhor do mui bon parecer | que soubess ' eu ben que entendia | como og ' eu moir ' , e non lh ' o dizer eu, | nen outre por min, mais ela de seu | [sen] o entender como seria.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 920 | E non attendess ' aquel dia | que eu attend ' , ond ' ei mui gran pavor, | de lhe dizer: "por vos moiro, senhor", | ca sei que por meu mal lh ' o diria.| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 923 | Nostro Senhor ¿e ora que será | de min, que moiro, porque me parti | de mia senhor mui fremosa, que vi | polo meu mal? e de mi que será, | Nostro Senhor? ou ora que farei?| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 924 | Ca, de pran, niun conselho non ei, | nen sei que faça, nen que xe será | De min, que moiro? e non me sei ja | niun conselh ' outro se non morrer!| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 925 | Se mi -ar quiser ' fazer algũa ren | como non moira, fará mui melhor; | e ben -o pode fazer mia senhor, | ca tod ' aqueste poder ben o á:| | [+] |
| 1240 | LP 022/ 930 | E vẽo outre, por quen me non ten | por seu! e moir ' , assi Deus me perdon! | [+] |
| 1240 | LP 024/ 930 | E vel por Deus, doede -vus de mi, | ca por vos moir ' , esto sabede ben; | e se quiserdes, mia senhor, por én | non me deviades leixar morrer.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 972 | Meus amigos, pese -vus do meu mal | et da gran coita que me faz aver | ũa dona que me ten en poder | e por que moir ' . | [+] |
| 1240 | LP 157,4/ 980 | O seu fremoso parecer | me faz en tal cuita viver | qual non posso nen sei dizer; | e moiro, querendo -lhe ben.| | [+] |
| 1240 | LP 157,56/ 990 | Senhor fremosa, ja nunca será | ome no mundo que tenha por ben, | se eu por vos moiro, por que o sen | perdi, cuidando no bon parecer | que vos Deus deu; por én vos estará | mal, se me ben non quiserdes fazer.| | [+] |
| 1240 | LP 157,56/ 990 | E se eu moiro por vos, mui ben sei | que vus achar edes ende pois mal.| | [+] |
| 1240 | LP 157,57/ 991 | E d ' atal pleito punhad ' en guardar, | senhor fremosa, o vosso bon prez; | ca se eu moiro por vos esta vez, | vedes de que vos faço sabedor: | quantos saben que vos sei muit ' amar | diran que vos me matastes, senhor. | [+] |
| 1264 | CSM 5/ 118 | "Moira con segur! | [+] |
| 1264 | CSM 22/ 165 | E non moira, ca non mereci mal. | [+] |
| 1264 | CSM 48/ 240 | "Ai Santa Maria, | a nossa coyta veede, || e con Deus, o vosso Fillo, | que todo pode, põede || que nos dé algun consello, | que non moiramos de sede, || veend ' agua conos ollos | e seer en desejosos. | [+] |
| 1264 | CSM 49/ 241 | E ar acorre -nos aqui || enas mui grandes coitas, || segund ' eu sei ben e oý, || quaes avemos doitas; || ca muitos omees eu vi || e molleres moitas || a que el ' acorreu assi || de noit ' e de dia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 64/ 284 | "Ide falar con mia sennor || e dizede -lle como moiro por seu amor; || e macar vejades que lle desto grave for, || nona leixedes vos poren muito d ' aficar. | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 320 | "Aquel moogo | non verrá, per quant ' entendo, || nen per el, macar moirades, | no[n] seredes sot[er]rada".|| | [+] |
| 1264 | CSM 84/ 345 | "Sennor, || mia moller que moit ' amava | perdi polo teu amor; || mais tu, Sennor, que sofriste | gran coita e gran door || por teu Fillo, dá -mia viva | e sãa ora en don. | [+] |
| 1264 | CSM 89/ 358 | Porend ' a moi comprida || Reỹa das outras reỹas, || acorredor das mesquinnas, || sen gran demorada || ll ' ouve log ' enviada || A Madre de Deus onrrada ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 124/ 451 | "Ay, Sennor, val -me, | ben como valiste ja || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ... || A aqueles que sse fian | en ti mui de coraçon, || e por aquesto non queras | que moira sen confisson, || ca eu sempr ' en ti fiando | receb ' aquesta paixon. | [+] |
| 1264 | CSM 174/ 571 | Como quer que el disses[s]e | contra Deus moita folia, || mais de mal diss ' essa ora | da Virgen Santa Maria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 191/ 614 | E tan toste | foi ssa oraçon oyda; || ca pero caeu mui d ' alte, | non foi morta nen ferida, || mas ergueu -ss ' e deu loores | a[a] Virgen moi comprida || de ben; e este miragre | souberon per tod ' Espanna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 213/ 669 | E non queiras que eu moira | a gran tort ' e sen dereito, || mas o feito desta cousa | per ti seja escolleyto, || e faz que meus ẽemigos | en al façan seu proveito, || e tol -me dessa conpanna, | tu que es [sen] conpanneira. | [+] |
| 1264 | CSM 274/ 68 | Aynda de ta fazenda | mays te desenganarey: || deste dia a un ano | serás morto, eu o sey; || e a esto para mentes, | ca eu ant ' a ti verrey || que moiras; e no meu Fillo, | que te fez, sempre confia. | [+] |
| 1264 | CSM 301/ 133 | Que en tal prijon non moira | nen ar seja justiçado ; || mas ta mercee me valla | e non cates meu pecado, || e sse t ' algun pesar fige , | que seja eu perdõado, || e des oi mais te prometo | que me guarde de loucura. | [+] |
| 1264 | CSM 327/ 198 | E con mui gran coita fera | que avia de door, || braadou muit ' e dizendo: | "Ai, Madre do Salvador, || rogo -te que eu non moira | assi, se t ' en prazer for".|| | [+] |
| 1264 | CSM 335/ 217 | De que papelynnas faça | que dé a este menỹo, || que me non moira de fame, | ca non peço pan nen vỹo".|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 269 | Poren, Virgen groriosa, | Madre de gran piedade, || non cates a meus pecados, | mais, Sennor, por ta bondade || vey como moir ' a gran torto, | ca tu sabes a verdade || deste feito que mi apõen.| | [+] |
| 1264 | CSM 369/ 301 | Como Jesu -Cristo fezo | a San Pedro que pescasse ... || O alcayde moi sannudo | disse que o non faria, | mais que lle déss ' a sortella, || de que o vinqu ' era d ' ouro, | mui ben feit[o] e ffremoso, | e a pedr ' era vermella; || e se lle logo non désse, | que quant ' avia ll ' entrasse, || atẽen que a valia | da sortella lle dobrasse.|| | [+] |
| 1264 | CSM 383/ 331 | Na çibdade de Segonça | que é moi rico bispado; || e cabo da grand ' ygreja | á un logar apartado || que chaman Santa Maria | a Vella, a que de grado || ya essa moller bõa, | e en est ' era sa cura.|| | [+] |
| 1300 | LP 001/ 246 | Diz que, per manhas e per seu sembrante, | sab ' el do mouro que om ' é comprido | e pera parar -se a tod ' arroído; | e que sabe que tal é seu talante; | e maestr ' Ali, que moiras en fé, | d ' Álvar Rodríguiz sab ' ora como é | e se fode já este mour ' infante.| | [+] |
| 1300 | LP 002/ 429 | E assi me troment Amor | De tal coyta que nunca par | Ouv outr ome, a meu cuydar, | Assi moirey pecador.| | [+] |
| 1300 | LP 002/ 429 | E assi ey eu a moirer | Veendo mha mort ante mj, | Et nunca poder fillar hy | Conselho, nen o atender | De parte do mund e ben sey, | Senhor, que assi morrerey, | Se assi he vosso prazer.| | [+] |
| 1355 | CGC 3/ 112 | Desto non ajas pavor, | que quen de amor se çinge | por moitas vezes se finge | qu ' ello faz fazer temor; | e tu sei ben sabidor | que avrás dela bon grado, | si fores leal provado | en loar seu grant valor". | | [+] |
| 1355 | CGC 5/ 125 | Meus ollos andan mirando | noite e dia a todas partes, | buscando por muitas artes | como non moira penando; | mais meu coraçon pensando | non les quere dar plazer, | por vos sempre obedeçer | elos non çessan chorando. | [+] |
| 1355 | CGC 7/ 134 | Moiro chamando bondade | e mais mesura otrossi ; | | [+] |
| 1355 | CGC 23/ 203 | Sennor Alfonso Alvarez, que Deus vos mantenna | en onra e en ben e en alto estado, | a esta pregunta me dade recabdo | e seja apresa, que non se detenna; | e, si podedes, logo en punto venna, | que muito cobdiço saber este feito, | e si mo dizedes, fazer vos he pleito | que moira o biva so la vosa senna. | | [+] |
| 1355 | CGC 30/ 240 | Quando alongado de vós eu sejo, | matar -me quere el vosso dessejo; | e desí moiro por vos ' espejo, | ¡tan adonada me paresçedes!| | [+] |
| 1355 | CGC 31/ 245 | Cuidé sobir en alteza | por cobrar maior estado, | e cai en tal pobreza | que moiro desanparado. | | [+] |
| 1355 | CGC 31/ 245 | Pero que prové sandeçe | porque me deva pesar, | minna locura asi cresçe | que moiro por én tornar. | | [+] |
| 1355 | CGC 40/ 295 | As minnas manos lexo sin contenda | a Pero Suares, o bon saltador, | que as el traia por el meu amor, | por que cu elas mui ben se defenda, | que ja eu moiro; agora catade, | os meus amigos, por dezir verdade, | e desoie mais quen pode entender. | | [+] |
| 1355 | CGC 40/ 296 | Non le errei, segund que entendo, | pero que me faz a morte chegar, | sinon porque a quero amar | porque agora a morte atendo; | e pois que moiro por aqueste feito | tan sin razon e tan sin decreito, | d ' oy mais, minna alma, a Deus te comendo. | | [+] |
| 1355 | CGC 41/ 308 | Eu, porque vejo vuestra soedade, | venno -vos esto, sennora, a dizer: | vós non querades en al contender | sinon en esto, por vosa vondade; | que si por esto non fore, sennor, | nunca creades que entendedor | moira de amores por vosa beldade. | | [+] |
| 1390 | CGC 48/ 345 | Ansi cuitado eu moriré, | pero todos deven creer | que eu non moiro mais viver, | nin mais coitas non averé; | e pois me dexaron de plan | cruel pesar e grand afan, | assi morrendo beviré. | | [+] |
| 1415 | CGC 61/ 402 | Pero vejo que peresco | e non sei por qu ' ensandesco, | e meu coraçom consente | que moira como inoçente, | nom culpado. | | [+] |
