| 1264 | CSM 8/ 126 | De com ' o jograr cantava | Santa Maria prazer || ouv ' , e fez -lle na viola | hũa candea decer; || may -lo monge tesoureiro | foi -lla da mão toller, || dizend ' : | [+] |
| 1264 | CSM 8/ 127 | Pois a candea fillada | ouv ' aquel monge des i || ao jograr da viola, foy -a põer ben ali || u x ' ant ' estav ' , e atou -a mui de rrig ' e diss ' assi: || "Don jograr, se a levardes, | por sabedor vos terremos. | [+] |
| 1264 | CSM 8/ 127 | O jograr por tod ' aquesto | non deu ren, mas violou || como x ' ante violava, | e a candea pousou || outra vez ena vyola; | mas o monge lla cuidou || fillar, mas disse -ll ' a gente: | "Esto vos non sofreremos. | [+] |
| 1264 | CSM 8/ 127 | Poi -lo monge perfiado | aqueste miragre vyu, || entendeu que muit ' errara, | e logo ss ' arrepentiu; || e ant ' o jograr en terra | se deitou e lle pedyu || perdon por Santa Maria, | en que nos e vos creemos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 8/ 127 | Poy -la Virgen groriosa | fez este miragr ' atal, || que deu ao jograr dõa | e converteu o negral || monge, dali adeante | cad ' an ' un grand ' estadal || lle trouxe a ssa eigreja | o jograr que dit ' avemos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 9/ 128 | E ali morand ' e | muito ben fazendo || a toda -las gentes | que per y passavan, || vẽo y un monge, | segund ' eu aprendo, || que pousou con ela, | com ' outros pousavan.|| | [+] |
| 1264 | CSM 9/ 129 | Pois que foi o monge | na santa cidade, || u Deus por nos morte | ena cruz prendera, || comprido seu feito, | ren da Magestade || non lle vẽo a mente, | que el prometera; || mas disse: | [+] |
| 1264 | CSM 9/ 130 | E pois que o monge | aquesto feit ' ouve, || foi -ss ' enton sa via, | omagen no sẽo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 9/ 130 | Des quando o monge | do leon foi quito, || que, marcar se fora, | non perdera medo || del, a pouca d ' ora | un ladron maldito, || que romeus roubava, | diss ' aos seus quedo: || "Porquê non matamos || este, pois desvia?|| | [+] |
| 1264 | CSM 9/ 132 | E log ' a tormenta | quedou essa ora, || e a nav ' a Acre | Enton foi tornada; || e con ssa omagen | o monge foi fora || e foi -sse a casa | da dona onrrada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 9/ 132 | O monge da dona | non foi connoçudo, || onde prazer ouve, | e ir -se quisera; || logo da capela | u era metudo || non viu end ' a porta | nen per u vẽera. || "Porquê non leixamos, " || contra ssi dizia, || "e sen demorança, || esta que conpramos, || e Deus tiraria -nos || desta balança? | [+] |
| 1264 | CSM 11/ 134 | Poren direi todavia || com ' en hũa abadia || un tesoureiro avia, || monge que trager || con mal recado || a ssa fazenda sabia, || por a Deus perder, || o malfadado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 11/ 136 | Tod ' aquela crerezia || dos monges logo liia || sobr ' ele a ledania, || polo defender || do denodado || demo; mas a Deus prazia, || e logo viver || fez o passado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 14/ 141 | Esta Sennor groriosa | quis gran miragre mostrar || en un mõesteir ' antigo, | que soya pret ' estar || da cidade de Colonna, | u soyan a morar || monges e que de San Pedro | avian a vocaçon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 14/ 141 | E tan toste que foi morto, | o dem ' a alma fillou || dele e con gran lediça | logo a levar cuidou; || mas defendeu -llo San Pedro, | e a Deus por el rogou || que a alma do seu monge | por el ouvesse perdon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 211 | Daquest ' avẽo, tempos sson passados || grandes, que o Conde de Peiteus quis batall ' aver || con Rey de Franç ' ; e foron assũados || en Castro Radolfo, per com ' eu oý retraer, || un mõesteiro d ' ordĩados || monges qu ' el Conde mandou desfazer || porque os ouv ' el sospeytados || que a franceses o querian dar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 211 | Pois que Deus quis da Virgen fillo ... || Poi -los monges foron ende tirados, || mui maas conpannas se foron tan tost ' y meter, || ribaldos e jogadores de dados || e outros que lles tragian y vỹo a vender; || e ontr ' os malaventurados || ouv ' y un que começou a perder, || per que foron del dẽostados || os santos e a Reynna sen par.|| | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 212 | Mas hũa moller, que por seus pecados || entrara na eigreja, como sol acaecer, || ben u soyan vesti -los sagrados || panos os monges quando yan sas missas dizer, || porque viu y ben entallados || en pedra Deus con ssa Madre seer, || os gẽollos logo ficados || ouv ' ant ' eles e fillou -s ' a culpar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 42/ 222 | As gentes, quand ' est ' oyron, | correndo chegaron y || u o donzel braadava, | e el contou -lles des i || como vos ja dit ' avemos; | e conssellaron -ll ' assi || que orden logo fillasse | de monges de Claraval.|| | [+] |
| 1264 | CSM 45/ 231 | E des i ar cuidou logo | de meter y gran convento || de monges, se el podesse, | ou cinquaenta ou cento; || e per que mui ben vivessen | lles daria conprimento, || e que por Santa Maria | servir seria y frade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 47/ 237 | E desto, meus amigos, | vos quer ' ora contar || un miragre fremoso, | de que fix meu cantar, || como Santa Maria | foi un monge guardar || da tentaçon do demo, | a que do ben despraz.|| | [+] |
| 1264 | CSM 47/ 237 | Pero beved ' estava | muit ' , o monge quis s ' ir || dereit ' aa eigreja; | mas o dem ' a sair || en figura de touro o foi, polo ferir || con seus cornos merjudos, | ben como touro faz.|| | [+] |
| 1264 | CSM 47/ 237 | Virgen Santa Maria ... || Quand ' esto viu o monge | feramen s ' espantou || e a Santa Maria | mui de rrijo chamou, || que ll ' apareceu logu ' e | o tour ' amẽaçou, || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 48/ 239 | Monsarraz éste chamado | o logar u é a fonte || saborosa, grand ' e crara, | que naç ' encima dun monte || que era dun cavaleiro; | e d ' outra parte de fronte || avia un mõesteiro | de monges religiosos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 48/ 239 | Mas en aquel mõesteiro | ponto d ' agua non avia || se non quant ' o cavaleiro | da fonte lles dar queria, || por que os monges lle davan | sa renta de abadia; || e quando lla non conprian, | eran dela perdidosos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 48/ 239 | Tanto son da Groriosa | seus feitos mui piadosos ... || Os monges, porque sentian | a ssa casa mui menguada, || entre ssi acord ' ouveron | de lle non daren en nada, || ca tĩian por sobervia | de bever agua conprada; || poren todos na eigreja | entraron muit ' omildosos, || Tanto son da Groriosa | seus feitos mui piadosos ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 48/ 240 | Pois ssa oraçon fezeron, | a Sennor de piadade || fez que sse canbiou a fonte | ben dentro na sa erdade || dos monges, que ant ' avian | da agua gran soidade, || e des ali adeante | foron dela avondosos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 52/ 249 | Ant ' a eigreja qu ' en un vale jaz, || en ant ' a porta paravan -ss ' en az || e estavan y todas mui quedas en paz, || ta que os monges las yan mo[n]ger.|| | [+] |
| 1264 | CSM 52/ 249 | Mui gran dereit ' é d ' as bestias obedecer ... || E quatr ' anos durou, segund ' oý, || que os monges ouveron pera si || assaz de leite; que cada noite ali || vĩian as cabras esto fazer, || Mui gran dereit ' é d ' as bestias obedecer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 52/ 250 | E desta guisa a Madre de Deus || quis governar aqueles monges seus, || por que depois gran romaria de romeus || vẽeron polo miragre saber.|| | [+] |
| 1264 | CSM 54/ 254 | Dest ' un miragre me vẽo emente || que vos direi ora, ay, bõa gente, || que fez a Virgen por un seu sergente, || monge branco com ' estes da Espỹa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 54/ 256 | E mui cedo || se levantou o monge; e gran medo || ouveron os outros, e quedo , quedo || foron tanger hũa ssa canpanĩa, || Toda saude da Santa Reỹa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 306 | Enton corrend ' o monge como cerva || se foi a cas don Ponçe de Mĩerva || e diss[e]: | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 306 | E depus isto, vernes madurgada, || levava vinn ' e pan aa pousada || Pedro do monge, u fez sa passada || perant ' a porta que e mais jusãa || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 73/ 314 | Onde ll ' avẽo que na festa de Natal, || que dizian os monges missa matinal, || fillou hũa casula de branco çendal || pola yr põer enton sobelo altar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 82/ 338 | Ond ' avẽo desto que en Conturbel || fez Santa Maria miragre mui bel || por un monge bõo, cast ' e mui fiel, || que viu de diabres vĩir mui grand ' az.|| | [+] |
| 1264 | CSM 88/ 355 | Que tev ' un vaso dourado || chẽo de nobre manjar || dun leitoairo preçado, || de que sse fillou a dar || a cada monge bocado, || con que os foi confortar, || erg ' a este que dit ' ei, || Quen servir a Madre do gran Rey ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 103/ 392 | E daquest ' un gran miragre | vos quer ' eu ora contar, || que fezo Santa Maria | por un monge, que rogar -ll ' ia || sempre que lle mostrasse | qual ben en Parais ' á, || [Q]uena Virgen ben servirá ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 103/ 393 | Des i entrou na eigreja, | e ouveron gran pavor || os monges quando o viron, | e demandou -ll ' o prior, || dizend ' : | [+] |
| 1264 | CSM 113/ 419 | Por razon tenno d ' obedecer ... || Mai -los monges, que cantavan | a missa da Madre de Deus, || quand ' oyron o son grande, | disseron: | [+] |
| 1264 | CSM 125/ 457 | Fol || soon de que casar quige, | mai -lo demo, que sempre sol || fazer mal aos que ama, | m ' enganou; e poren mia prol || é que logo monge seja | en algũa abadia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 499 | Desta razón vos quer ' un miragre preçado || contar dun santo monge mui ben ordĩado || que, se nome da Virgen ll ' era ementado, || dos gẽollos en terra dava gran ferida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 499 | Quen muit ' onnrrar o nome da Sennor conprida ... || Aqueste feito soube logo seu abade, || que bon om ' era, e ouv ' en gran piadade || e a dous monges disse: | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 500 | Un dia ll ' avẽo que u s ' agẽollava || e niun dos monges enton y non estava, || e caeu en terra e con coita chorava || e chamou a Virgen; e log ' y foi vĩida, || Quen muit ' onnrrar o nome da Sennor conprida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 151/ 525 | E connoceu seu pecado | e fezo -sse logo monge | dun mõesteiro que era || preto dali. | [+] |
| 1264 | CSM 151/ 525 | Sobr ' esto foron juntados | no logar muitos abades | pora saber este feyto, || e sospeytavan o monge.| | [+] |
| 1264 | CSM 151/ 525 | E por esto foi o monge | escusado daquel furto, | de que o mal sospeitavan; || e todos esses abades | logo pera el vẽeron | e perdon lle demandavan, || tollend ' os frocos das testas | e descobrind ' as moleiras || pola Virgen, cujas obras | son sempre dereitureiras.|| | [+] |
| 1264 | CSM 156/ 536 | Esto viron muitas gentes || que estavan enton y, || e meteron mui ben mentes || no miragre, com ' oý; || e a Virgen poren todos | fillaron -s ' a bẽeizer, || e o crerigo na orden | dos monges se foi meter.|| | [+] |
| 1264 | CSM 158/ 540 | E pendorou y os ferros | logu ' e as outras prijões | que ao colo trouxera; || e contou y ant ' os monges | e ante toda -las gentes | todo como ll ' avẽera || e como Santa Maria | en tira -lo aguçosa || fora, per que mui loada | foi porend ' a Preciosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 164/ 550 | Este monge acusado | fora aquela sazon || de mandar fazer mõeda; | e por aquesta razon || fez -lo prender o ifante | que foi de Mont -Aragon || abade e que a terra | tĩia acomendada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 164/ 550 | Porend ' o monge | mandou tan toste prender; || e el foi -ss ' aa eigreja, | cuidando y guarecer, || creendo en toda guisa | que non seria britada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 164/ 551 | Quan[d] ' esto soub ' o ifante, | o monge tornar mandou, || e el con todos seus omes | ena eigreja entrou || con sogas enas gargantas; | tal emenda ouve dada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 187/ 604 | Santa Maria en aquela sazon || morava na vila en Monte Syon || e mandara aquela eigreja fazer enton, || que foi depois de monges mui grande abadia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 187/ 604 | Mas un tempo foi que ouveran d ' ermar || con fam ' os monges aquel santo logar; || mas o seu abade lles disse: | [+] |
| 1264 | CSM 187/ 605 | E os monges todos fezeron assi || e oraron muito, per com ' aprendi, || toda aquela noit ' ; e na luz acharon aly || mui gran cousa d ' ouro no altar, que reluzia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 226/ 701 | Ena Gran Bretanna foi hũa sazon || que un mõesteiro de religion || grand ' ouv ' y de monges, que de coraçon || servian a Virgen bẽeita sen par.|| | [+] |
| 1264 | CSM 226/ 701 | Que dia de Pasqua u Deus resorgiu, || começand ' a missa os monges, s ' abriu || a terr ' e o mõesteiro se somyu || que nulla ren del non poderon achar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 254/ 19 | Dous monges foi que sayron | un dia dun mõesteiro || pora averen conorte | do grand ' affan e marteiro || que segund ' ordin soffrian; | e tod ' un dia enteiro || andaron riba dun rio, | ca era logar viçoso, || O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 254/ 20 | "||Disseron enton os monges: | "Santa Maria nos valla || e livre de vossas mãos | con seu Fillo grorioso. | [+] |
| 1264 | CSM 254/ 20 | "||Quand ' est ' oyron os monges, | mantenente se tornaron || a seu mõesteir ' e logo | mui ben se mãefestaron, || e de Deus perdon ouveron, | que é Sennor piadoso.|| | [+] |
| 1264 | CSM 296/ 121 | E dest ' un gran miragre | ora vos contarey || que en Conturbe[l] fezo, | per com ' escrit ' achey, || por un monge, sant ' ome | e sõo cert ' e sey || que senpre fará est ' a | quena servir souber.|| | [+] |
| 1264 | CSM 304/ 139 | Ca o provan ameude | cavaleiros, lavradores, || clerigos, monges e frades | descalços, preegadores; || ca pero y acenderon | outros oyos ardedores, || atan toste se matavan , | que sol non deitavan lume.|| | [+] |
| 1264 | CSM 353/ 263 | Enton sse foi o abade | e chamou os monges seus || e disse -lles: | [+] |
| 1264 | CSM 353/ 263 | "Ai, amigos, | cras m[e] irei eu, par Deus, || esto sei certãamente; | e porend ' a Don Mateus, || vosso monge, por abade | escolled ' en meu logar. | [+] |
| 1264 | CSM 382/ 329 | A[a] Virgen gloriosa, | u toda mesura jaz, || que ela na voontade | al Rey meta, se lle praz, || que dé aos monges canbio | por Alvaç[a]; e assaz || averei se me der esto, | e será bon gualardon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 334 | Desto direi un miragre, | segundo me foi contado, || que avẽo a un monge | bõo e ben ordinado || e que as oras desta Virgen | dizia de mui bon grado, || e mayor sabor avia | desto que d ' outras sabores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | Ond ' aqueste nome santo | o monge tragia sigo || da Virgen Santa Maria, | de que era muit ' amigo, || beyjando -o ameude | por vençer o ẽemigo || diabo que sempre punna | de nos meter en errores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | O abade e os monges | todos veer -o vẽeron, || e poi -lo viron maltreito, | un frade con el poseron || que lle tevesse companna; | e pois ali esteveron || un pouco, foron -se logo.| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ... || Mantenente o abade | chegou y cono convento, || que eram y de companna | ben oyteenta ou çento; || e aquel monge lles disse: | "Sennores, por cousimento || o que vi vos direy todo, | se m ' en fordes oydores. | [+] |
