| 1240 | LP 008/ 143 | Encobrir non vo -lhas vejo fazer, | cõnas pontas dos mantos trastornadas, | en que semelhan os bois das ferradas, | quando as moscas los vẽe coitar; | nen se cuidan per i d ' enganar | que sejan deles poren namoradas.| | [+] |
| 1240 | LP 128/ 237 | Unha pastor bem talhada | cuidava em seu amigo, | [e] estava, bem vos digo, | per quant ' eu vi, mui coitada; | e diss ' : oi mais nom é nada | de fiar per namorado | nunca molher namorada, | pois que mh o meu a errado.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 288 | Esto podedes ben creer, | que já, enquant ' eu viva fôr, | non ajades de min amor, | pois morada fostes fazer | mui longi de min e mui sen meu grado. | [+] |
| 1240 | LP 002/ 345 | Non sejades d ' est[o] enfadada; | se veer o que mi -á namorada, | demandar -lh ' ei que se veja migo: | se veer, madre, o meu amigo, | demandar -lh ' ei que se veja migo. | [+] |
| 1240 | LP 001/ 432 | Se s ' el nembrar quiser | como fiquei namorada | e se cedo veer | e o vir eu, ben talhada, | e direi -lh ' eu enton | a coita do meu coraçon. | [+] |
| 1240 | LP 004/ 434 | Fui eu, madr ' , en romaria a Faro con meu amigo | e venho d ' el namorada por quanto falou comigo, | ca mi jurou que morria | por mi; tal ben mi queria!| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 504 | Fui eu a San Servando por veer meu amigo | e non o vi na ermida, nen falou el comigo, | namorada!| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 504 | Disseron -mi mandado do que muito desejo, | ca verri ' a San Servand ' e pois eu non o vejo, | namorada! | [+] |
| 1240 | LP 020/ 507 | Quand ' eu a San Servando fui un dia d ' aqui | faze -la romaria, e meu amigu ' i vi, | direi -vos con verdade quant ' eu d ' el entendi: | muito venho pagada, | por quanto lhi falei; | mais á m ' el namorada, | que nunca lhi guarrei.| | [+] |
| 1240 | LP 020/ 507 | Que bõa romaria con meu amigo fiz, | ca lhi dix ' , a Deus grado, quanto lh ' eu dizer quix | e dixi -lh ' o gram torto que sempre d ' ele prix: | muito venho pagada, | por quanto lhi falei; | mais á m ' el namorada, | que nunca lhi guarrei. | U el falou comigo, disse -m ' esta razon: | por Deus, que lhi faria? e dixi -lh ' eu enton: | averei de vós doo [e]no meu coraçon: | muito venho pagada, | por quanto lhi falei; | mais á m ' el namorada, | que nunca lhi guarrei.| | [+] |
| 1240 | LP 020/ 508 | Nunca m ' eu d ' esta ida acharei senon ben, | ca dix ' a meu amigo a coita ' n que me ten | o seu amor e cuido que vai ledo por en: | muito venho pagada, | por quanto lhi falei; | mais á m ' el namorada, | que nunca lhi guarrei. | [+] |
| 1240 | LP 005/ 572 | Jus ' a lo mar e o rio | eu namorada irey, | U el -rey arma navio, | Amores, convusco m ' irey.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 573 | Jus ' a lo mar e o alto | eu namorada irey, | U el -rey arma o barco, | Amores, convusco m ' irey.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 573 | U el -rey arma navio | eu namorada irey, | pera levar a virgo, | Amores, convusco m ' irey.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 573 | U el -rey arma o barco | eu namorada irey, | pera levar a d ' algo, | Amores, convusco m ' irey. | [+] |
| 1240 | LP 011/ 575 | Quen viss ' andar fremosĩa, | com ' eu vi, d ' amor coytada | e tan muyto namorada | que, chorand ' , assi dizia: | "Ay amor, leyxedes -m ' oje | de sô lo ramo folgar | e depoys treydes -vos migo | meu amigo demandar! | [+] |
| 1240 | LP 001/ 599 | Amiga, des que meu amigo vi | el por mi morr ' , e eu ando des y | namorada.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 599 | Des que o vi, primeyro lhi faley | el por mi morre, e eu d ' el fiquey | namorada. | Des que nus vimus, assi nus aven: | el por mi morr ' , e eu ando por én | namorada.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 600 | Des que nus vimus, vede -lo que faz: | el por mi morr ' , e eu and[o] assaz | namorada. | [+] |
| 1240 | LP 016/ 605 | Todas tres cantavan mui ben | come moças namoradas | e dus amores coitadas.| | [+] |
| 1240 | LP 017/ 606 | Hunha moça namorada | dizia hun cantar d ' amor, | e diss ' ela: -"Nostro Senhor, | oj ' eu foss ' aventurada | que oyss ' o meu amigo | com ' eu este cantar digo! | [+] |
| 1240 | LP 001/ 609 | E vou namorada!| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 609 | E vou namorada!| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 609 | E vou namorada!| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 609 | E vou namorada! | E nulhas gardas non ey comigo, | ergas meus olhos que choran migo!| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 610 | E vou namorada!| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 610 | E vou namorada! | [+] |
| 1240 | LP 001/ 697 | Irei a lo mar vee -lo meu amigo; | pregunta -lo -ei se querrá viver migo: | e vou -m ' eu namorada.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 697 | Irei a lo mar vee -lo meu amado; | pregunta -lo -ei se fará meu mandado: | e vou -m ' eu namorada.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 697 | Pregunta -lo -ei por que non vive migo | e direi -lh ' a coita ' n que por el vivo, | e vou -m ' eu namorada.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 697 | Pregunta -lo -ei por que m ' á despagado, | e se mi assanhou, a torto, endõado, | e vou -m ' eu namorada. | [+] |
| 1240 | LP 002/ 765 | "Ay, madr ' o que me namorou | foy -sse n ' outro dia d ' aqui; | e, por Deus, que faremus hi, | ca namorada me leixou?" | "Filha, fazed ' end ' o melhor: | poys vus seu amor enganou, | que o engane voss ' amor". | "Ca me non sey [eu] consselhar, | mha madre, se Deus mi perdon!" | - | [+] |
| 1240 | LP 052/ 792 | Madre, namorada me leixou, | madre, namorada mh ' á leixada, | madre, namorada me leixou.| | [+] |
| 1240 | LP 052/ 792 | Madre, namorada me leixou, | madre, namorada mh ' á leixada, | madre, namorada me leixou". | "Filha, dou -vus por consselho | que, tanto que vus el veja, | que toda ren lhi façades | que vosso pagado seja.| | [+] |
| 1240 | LP 052/ 792 | Madre, namorada me leixou, | madre, namorada mh ' á leixada, | madre, namorada me leixou.| | [+] |
| 1240 | LP 052/ 792 | Madre, namorada me leixou, | madre, namorada mh ' á leixada, | madre, namorada me leixou". | [+] |
| 1240 | LP 001/ 805 | Ai Deus, que doo que eu de mi ei, | por que se foi meu amigu ' e fiquei | pequena e d ' el namorada.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 805 | Quando s ' el ouve de Julhan a ir, | fiquei, fremosa, por vos non mentir, | pequena e d ' el namorada.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 805 | Ali ouv ' eu de mia morte pavor | u eu fiquei mui coitada pastor, | pequena e d ' el namorada. | [+] |
| 1240 | LP 009/ 815 | Dom ' na Maria [N]egra, ben talhada, | dizem que sodes de min namorada!| | [+] |
| 1264 | CSM 1/ 105 | E non ar quero obridar || com ' angeos cantada || loor a Deus foron cantar || e "paz en terra dada"; || nen como a contrada || aos tres Reis en Ultramar || ouv ' a strela mostrada, || por que sen demorada || vẽeron sa offerta dar || estranna e preçada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 89/ 358 | Porend ' a moi comprida || Reỹa das outras reỹas, || acorredor das mesquinnas, || sen gran demorada || ll ' ouve log ' enviada || A Madre de Deus onrrada ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 95/ 372 | Desto direy un miragre que hũa vegada || demostrou a Santa Virgen benaventurada || por un conde d ' Alemanna, que ouve leixada || sa terra e foi fazer en Portugal morada || encima dũa hermida, preto da salgada || agua do mar, u cuidou a viver sen baralla.|| | [+] |
| 1264 | CSM 115/ 429 | O camynn ' enton colleu || o moç ' , e gran jornada || pois cada dia prendeu, || que nunca folgou nada, || ata que ll ' apareceu || a hermida sagrada || u morada || daquel religioso || omildoso || era, que Deus servia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 128/ 464 | E quand ' o tenpo chegado || foi de catar sas colmẽas, | non fez longa demorada || Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 202/ 646 | Nobre casa de morada, | tres moradas á en ti:|| | [+] |
| 1264 | CSM 255/ 21 | Esta foi rica e ben casada || e mui fremosa e de bõo sen, || e en Leon do Rodan morada || ouve muy bõa, per quant ' aprix en; || e ouve bela || filla donzela || de que mazela || ll ' aveo un dia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 255/ 21 | Na malandança ... || Ela e seu sennor anbos deron || sa filla a marid ' a seu prazer, || e morada de sũu fezeron || por se por y mais viçosos tẽer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 288/ 101 | El natural dũa terra | foi que ora é chamada || Cantaaria per nome, | viçosa e avondada; || e ali senpre fazia | sa vida e ssa morada, || servindo a Groriosa| que aos seus non falece.|| | [+] |
| 1264 | CSM 376/ 314 | E dest ' un muy gran miragre | avẽo ũa vegada || na çibdade de Sevilla, | u fazia sa morada || el Rey por guardar a terra | e que fosse ben pobrada || e ouvesse per mar frota, | per que fosse mais temuda.|| | [+] |
| 1264 | CSM 383/ 332 | Fazendo mui gran morada | en Acre; non y ficaron, || mais agyn[n]a se colleron | ao porto e rogaron || a aquel cuja nav ' era | que as levass ' , e punnaron || d ' entrar mui toste na nave.| | [+] |
| 1264 | CSM 411/ 382 | E daquesta naçença | falou muit ' Ysaya, || e prophetando disse | que arvor sayria || ben de rayz de Jesse, | e que tal fror faria || que do Sant ' Espirito | de Deus fosse morada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 414/ 391 | E tant ' ouv ' ela en si omildade || que dos çeos, u era sa morada, || o fez deçer na sa santivigada || carne comprida de toda bondade, || en que el pose tan gran bẽeçion || e deu sa graça e dema[i]s tal don, || que quantos o dem ' enfermar fazia || reçebes[s]en per ela sãydade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 420/ 404 | E bẽeyta a casa | u feziste morada || e outrossi o tenpro | u fuste presentada, || e bẽeyta a seda | que ouviste fiada || e outrossi a obra | que end ' ouv[i]ste obrada, || e bẽeyta u fuste | con Joseph esposada, || non que tigo casasse, | mas que fos[s]es guardada; || e bẽeyta a ora | u fuste saudada || pelo angeo santo, | e ar de Deus pren[n]ada, || e bẽeyta a culpa | de que fust ' acusada, || onde ficaste quita | e santa e salvada, || e bẽeyta a ta carne | en que jouv ' enserrada || a de teu fillo Christo | e feita e formada. || E bẽeyta u fust[e] | a Beleem chegada || e por parir teu Fillo | ena cova entrada, || bẽeyta u pariste | om ' e Deus sen tardada, || sen door que ouvesses | del nen fosses coitada, || e bẽeyta a tua | virgiidade sagrada || que ficou como x ' era | ant ' e non foi danada; || bẽeyta a ta leite | onde foi governada || a carne de teu Fillo | e creçud ' e uviada, || bẽeytas las tas mãos | con que foi faagada || a ssa pes[s]õa santa | e benaventurada, || bẽeyta foi a vida | que pois con el usada || ouviste, macar fuste | mui pobr ' e lazerada.|| | [+] |
| 1350 | CGC 60/ 396 | Sennora de pres loada | do meu cor faze morada, | me lexo en voso poder | con que fillendo plazer. | | [+] |
| 1355 | CGC 15/ 171 | Por meu mal, vosa porfia | fo en o mundo començada; | non çesades noite e dia | destroir vosa morada. | | [+] |
| 1390 | CGC 43/ 323 | "|Desque vi que se quexava, | por saber de su querella, | pregunté a una donzella | que por la floresta andava; | falava | a donzella sin plazer: | "plaze -me de vos dezer | por que Amor tan triste estava" | "Amigo, saber devedes | que Amor vive en manzela | e se va ja de Castela, | e nunca mientra bivedes | sabredes | onde faze su morada, | por una que foi loada | de quen xa porfazaredes". | [+] |
