| 1220 | LP 003/ 164 | A dona que eu am ' e tenho por senhor | amostrade -mh -a, Deus, se vos en prazer for, | se non dade -mh -a morte.| | [+] |
| 1220 | LP 003/ 164 | A que tenh ' eu por lume d ' estes olhos meus | e por que choran sempr ' , amostrade -mh -a, Deus, | se non [dade -mh -a morte].| | [+] |
| 1220 | LP 003/ 164 | Essa que vós fezestes melhor parecer | de quantas sey, ay, Deus!, fazede -mh -a veer, | se non da[de -mh -a morte]. | Ay, Deus! que mh -a fezestes mays ca min amar, | mostrade -mh -a hu possa con ela falar, | se non [dade -mh -a morte]. | [+] |
| 1220 | LP 004/ 165 | E, sse mi Deus quiser fazer | este ben que m ' é muy mester, | de a veer, poys eu poder | veer o seu bon parecer, | por én gram ben mi perfará: | se m ' el mostrar hũa razon, | de quantas end ' eu cuyd ' açá | a dizer, que lhi diga enton. | [+] |
| 1220 | LP 012/ 168 | Pero vejo donas ben parecer | e falar ben e fremoso catar, | non poss ' eu por én desejos perder | d ' a que mi Deus non ouvera mostrar | hu mh -a mostrou por meu mal. | [+] |
| 1220 | LP 008/ 293 | Mais non pod ' aquesto saber | se non o a quen Deus quer dar | a coita que El fez aver | a min, des que me foi mostrar | a que El fez mellor falar | do mundo e mellor parecer. | [+] |
| 1220 | LP 016/ 297 | E os meus ollos, a que vus mostrar | fuy eu, por que viv ' oge na mayor | coita do mundo, ca non ei sabor | de nulla ren, u vo ' -lles eu mostrar | non poss ' e Deus cofonda min por én, | e vos, señor, e eles e quen ten | en coraçon de me vosco mezcrar. | [+] |
| 1220 | LP 005/ 315 | E o pesar vus mostrarei | (que nada non negarei én) | que lhi fiz, que non pud ' al ben | querer, poi ' -la vi, nen amar: | atanto lhi fiz de pesar.| | [+] |
| 1220 | LP 006/ 315 | Des quando me mandastes, mia senhor, | que vus nunca dissesse nulha ren, | teve -m ' en tan gran coita voss ' amor | que peç ' a Deus mia mort(e), e non mi ven: | ca vus non ouso mia coita mostrar, | nen vus queredes vos de mi nembrar.| | [+] |
| 1220 | LP 006/ 315 | Porque vus non nembrastes vos de mi, | que vus amo, senhor, mais d ' outra ren, | faz -me viver o voss ' amor assi | que mi seria con mia morte ben: | ca vus non ouso mia coita mostrar, | nen vus queredes vos de mi nembrar.| | [+] |
| 1220 | LP 006/ 315 | E pois vus Deus atan nembrada fez | que non falecedes, senhor, en ren, | senhor, ar nembre -vus algũa vez | en que gran coi[ta] mi -o voss ' amor ten: | ca vus non ous ' eu mia coita mostrar, | nen vus queredes vos de mi nembrar. | [+] |
| 1220 | LP 021/ 323 | Assi me podera de mal quitar, | (se el ouvera de meu ben sabor): | non me vus ir enton mostrar, senhor, | e, pois me vus mostrou, non vus guardar!| | [+] |
| 1220 | LP 021/ 323 | Mais foi me vus el a mostrar enton, | e guarda -me vus ora, quando non | me sei, sen vos, conselh ' , ergo morrer!| | [+] |
| 1220 | LP 011/ 515 | Ca ja toda per nulha ren | non -na poderia saber | per min; nen ar sei og ' eu quen | mi -a toda podesse creer, | mentre me viss ' assi andar | viv ' ontr ' as gentes, e falar, | e d ' atal coita non morrer, | De qual, desejando seu ben, | me faz o seu amor soffrer, | ca de mẽor morreu ja ' lguen; | mais Deus me faz assi viver | en tan gran coita, por mostrar | per min ca xe pod ' acabar | quant ' el no mundo quer fazer. | [+] |
| 1220 | LP 020/ 520 | Quen bõa dona gran ben quer, | de pran, todo dev ' a soffrer | quanto lh ' ela quiser ' fazer; | e se lh ' algun pesar fezer ' , | ben -no dev ' a soffrer en paz | e mostrar sempre que lhe praz | de quanto a ela prouguer ' .| | [+] |
| 1220 | LP 001/ 703 | ¡Mal -dia non morri enton, | ante que tal coita levar, | qual levo! que non vi mayor | nunca, ond ' estou a pavor | de mort[e], ou de lh ' o mostrar. | [+] |
| 1220 | LP 007/ 730 | E de quen vos esto mostrar, | nunca vos mostrará prazer, | ca logu ' eu i cuid ' a morrer, | ollos, e non poss ' eu osmar | por que vos faz agora Deus | tan muito mal, ay ollos meus! | [+] |
| 1220 | LP 016/ 945 | E mais vus quero, mia senhor, | de mia fazenda ja dizer; | e vos devedes mi -a creer | (que nunca vus eu mentirei): | vedes, nunca vus poderei | tan muit ' en mia coita falar | que vus per ren possa mostrar | quan grave m ' é de padecer. | [+] |
| 1240 | LP 001/ 87 | Deu ora el -Rei seus dinheiros | a Belpelho, que mostrasse | en alardo cavaleiros | e por ricomen ficasse; | e pareceo o Sampalo | con sa sela de badana: | qual ricomen tal vassalo, | qual concelho, tal campana! | [+] |
| 1240 | LP 007/ 89 | Oí d ' Alvelo que era casado, | mais nono creo, se Deus mi perdon; | e quero -vos logo mostrar razon, | que entendades que digo recado: | ca lh ' oí eu muitas vezes jurar | que tan pastor non podia casar; | e poren creo que non é casado.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 122 | "Ide alá, don Vela; | desfiade e mostrade por min esta razon: | se quiseren, por cambio do reino de Leon | fillen por én Navarra ou o reino d ' Arangon.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 131 | Salvos son os traedores quantos os castelos deron; | mostraron -lhi en escrito que foi ben quanto fezeron, | super ignem eternum et ad unitatis opem : | salvo é quen trae castelo, a preito que o isopen! | [+] |
| 1240 | LP 006/ 142 | E queixa -se -m ' ele muitas vegadas | dos escrivães e dos despenseiros | [ca sempre lhe tolheron seus dinheiros]; | mais, pois veen a contas aficadas, | logo lhi mostran ben do que quit ' é; | e pero digo -lh ' eu que [o] mal é | de quen no el quitou muitas vegadas.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 143 | De grado queria ora saber | destes que tragen saias encordadas, | en que s ' apertan mui poucas vegadas: | se o fazen polos ventres mostrar, | por que se devan deles a pagar | sas senhores, que non tẽe pagadas.| | [+] |
| 1240 | LP 061/ 205 | Ca se lh ' eu amor mostrasse, bem sei | que lhi seria end ' atam gram bem, | que lh ' av[er]iam d ' entender porem | qual bem mi quer; e porem esto farei, | ca o nom quero guarir nem o matar, | nem o quero de mi desasperar.| | [+] |
| 1240 | LP 061/ 205 | E se lhi mostrass ' algum desamor, | nom se podia guardar de morte, | tant ' averia em coita forte; | mais por eu nom errar end ' o melhor, | ca o nom quero guarir nem o matar, | nem o quero de mi desasperar.| | [+] |
| 1240 | LP 087/ 217 | Nom pudi nunca partir de chorar | estes meus olhos bem dela sazom | que vos virom, senhor; ca des entom | quis Deus assi que vo -lhi foi mostrar, | que nom podess ' o coraçom desi | partir d ' em vós cuidar, e viv ' assi | sofrendo coita tal que nom a par.| | [+] |
| 1240 | LP 098/ 222 | Ca na mha morte nom a [i] razom | bõa que ant ' el possades mostrar; | desi nom o er podedes enganar, | ca el sabe bem quam de coraçom | vos eu am ' e [que] nunca vos errei; | e porem, quem tal feito faz, bem sei | que em Deus nunca pód ' achar perdom.| | [+] |
| 1240 | LP 121/ 233 | Senhor, pois que m ' agora Deus guisou | que vos vejo e vos posso falar, | quero -vo -la mha fazenda mostrar | que vejades como de vós estou:| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 308 | Mentr ' esteveren, com ' estan, | alongados d ' ela, e non | foren u a vejan, ben sei | que nunca lhes ren mostrarei | que lhes possa prazer, de pran.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 335 | Meus amigus, muyto mi praz d ' Amor | que entend ' ora que me quer matar, | poys mh -a mi Deus non quis nen mha senhor, | a que roguey de me d ' el emparar; | e por én quanto m ' el quyser matar | mays cedo, tanto lh ' o mays gracirey, | ca ben me pode partir da mayor | coyta de quantas eu oy falar, | de que eu fui, muyt ' y á, sofredor: | esto sabe Deus que me foy mostrar | ũa dona que eu vi ben falar | e parecer -por meu mal, eu o sey! -.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 337 | E poys lh ' esto disser, hu mh -a mostrar, | rogar -lh ' ei que mi dê mort ' ; e gran ben | mi fará hi, se mh -o quiser fazer, | ca mui melhor mi será d ' outra ren | de me leixar logu ' i morte prender: | ca melhor m ' é ca tal vida viver | e ca meu tempo tod ' assy passar.| | [+] |
| 1240 | LP 081/ 410 | E, mia senhor, preguntei | por donas muitas, que oi loar | de parecer nas terras u andei; | e, mia senhor, pois mi as foron mostrar, | a máis fremosa de quan[tas eu vi, | long ' estava de parecer assi]. | [+] |
| 1240 | LP 014/ 445 | Outra [bõa] dona que pe -lo reyno á, | de bon prez e rica [e] de bon parecer, | se mh -a Deus amostra, gran ben mi fará; | ca nunca prazer verey sẽ -na veer.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 467 | Des i er fala sempr ' en conhocença | que sabe ben seu conhocer mostrar; | e dorme, quando se dev ' espertar, | e meos sab ' , u mete mais femença; | e, se con guisa diz, logo s ' en sal; | e, u lh ' aven algũa cousa tal, | que lh ' é mester cienç ' , é sen ciença.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 469 | A mia senhor, que me foi amostrar | Deus por meu mal, (por vus eu non mentir), | é[n] que sempr ' eu punhei de a servir, | muit ' ouve gran sabor de m ' enganar.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 473 | Por quanto lh ' eu roguei e lhe pedi, | quand ' eu podia veer mia senhor, | nen lh ' o peço, nen querria melhor | de mi -a mostrar u m ' eu d ' ela parti: | ca se eu fosse fis de a veer, | non querria do mundo mais aver!| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 473 | E rogo -lh ' eu que, se lh ' a el prouguer ' , | mostre mi -a ced ' ; e quanto mal me fez, | non será ren, se m ' oĩr ' esta vez | meu Senhor Deus, e mi -a mostrar quiser ' .| | [+] |
| 1240 | LP 017/ 477 | Quando a filhei por senhor, | non me mostrava desamor, | e ora muit ' á gran sabor | de mia morte cedo saber, | porque fui seu entendedor: | e dereit ' é d ' assi morrer.| | [+] |
| 1240 | LP 017/ 532 | Quen diz d ' Estêvan que non vee ben | digu ' eu que mente, ca diz mui gran falha; | e [ar] mostrar -lh ' -ei que non disse ren | nen á recado que nulha ren valha; | pero mostrado devia seer | ca non pode per nulha ren veer | mal ome que non vee nemigalha.| | [+] |
| 1240 | LP 036/ 540 | Meus amigos, quero -vus eu mostrar | com ' eu querria ben da mia senhor; | ¡e non [mi] valha ela, nen Amor, | nen Deus, se vus verdade non jurar ' :| | [+] |
| 1240 | LP 043/ 544 | E a senhor que me foron mostrar | de quantas donas Deus quiso fazer | de falar ben e de ben parecer, | e por que moir ' e non lh ' ouso falar, | E non mi -á prol de queixar m ' end ' assi; | mais mal -dia eu dos meus olhos vi. | [+] |
| 1240 | LP 052/ 548 | Joan Soárez, logo vos é dado | e mostrar -vo -lo -ei en poucas razões: | gran dereit ' ei de gaar [muitos] dões | e de seer en corte tan preçado | como segrel que diga: | [+] |
| 1240 | LP 018/ 584 | Pater nostrus rez ' eu mais de cento, | por aquel que morreu na vera cruz, | que el mi mostre mui ced[o] a luz, | mais mostra -mi as noites d ' avento, | mais, se masesse con meu amigo, | a luz agora seria migo. | [+] |
| 1240 | LP 002/ 600 | Querrey andar triste por lhi mostrar | ca mi non praz, assy Deus mi pardon, | pero al mi tenho eu no coraçon; | mas a quen me vir querrey semelhar | triste, quando souber que el verrá:| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 605 | Senhor fremosa, oy eu dizer | que vus levaron d ' u vus eu leixei | e d ' u os meus olhos de vós quytey: | aquel dia fora ben de morrer | eu, e non vira atan gran pesar | qual mi Deus quis de vós amostrar.| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 605 | Porque vos foron, mha senhor, casar | e non ousastes, vós, dizer ca non: | por én, senhor, assy Deus mi pardon, | mays mi valera ja de me matar | eu, e non vira atan gran pesar | [qual mi Deus quis de vós amostrar]. | [+] |
| 1240 | LP 003/ 613 | O que mi Deus non ouver ' a mostrar | vee -lo -ei, madre, se vos prouguer en, | e tal non me lhi mostrou por seu ben, | ca morr ' el e moir ' eu, se Deus m ' ampar, | se o non vir, mais, se o vir, guarrei | e el guarrá, pois me vir, eu o sei.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 619 | Aver -lles -ey mia fazend ' a mostrar, | que non tennan que viv ' eu sen amor? | Ca sennor ey que me ten en poder | e que sabe que lle sey ben querer; | mays eu ben sey ca lle faç ' y pesar.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 620 | E meu trobar, aquesto sey eu ja | que non mi á prol se non por ũa ren: | per queyxar om ' a gran coyta que á, | ja que lezer semella que ll ' én ven; | mays se mia coyt ' eu mostrar e disser, | poys y pesar a mia sennor fezer, | coyt ' averey que par non averá.| | [+] |
| 1240 | LP 023/ 650 | Nostro Senhor, como jazco coytado, | morrend ' assy en tal poder d ' Amor | que mi tolheu o sen e, mal pecado, | al mi tolh ' el de que mi faz peor: | tolhe -me vos, a que non sey rogar | pola mha coyta, nen vola mostrar, | assi me ten end ' amor obridado.| | [+] |
| 1240 | LP 026/ 652 | Mays nona viu e vay -m ' agora dar | tal conselho en que perde seu sen, | ca, se a vir ou lh ' a mostrar alguen, | ben me faç ' en d ' atanto sabedor | que me terrá mha morte por melhor | ca me partir do seu ben desejar.| | [+] |
| 1240 | LP 039/ 658 | Maravilhan -sse, mha senhor, | e eu d ' eles, por nenhun ben | desejaren de nulha ren | eno mundo se de vos non, | se lhis Deus algũa sazon | aguisou de volhis mostrar | ou d ' oyren de vos falar.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 679 | Que gran ben fez[o] i Nostro Senhor | a quen el quis que vus non visse! | e ar fez logo mui gran desamor, | mia senhor, a quen vus el foi mostrar, | se lhi non quis atal ventura dar | que o seu coraçon mui ben partisse | de vo ' -lhi nunca desejar, senhor!| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 679 | Meu conhocer fez a min o mayor | mal que m ' outra ren fazer poderia: | fez m ' entender qual est o ben melhor | do mundo, a que Deus nunca fez par; | e non mi -o quis[o] Deus por al mostrar | se non por viver eu ja todavia | na coita de quantas el fez mayor. | [+] |
| 1240 | LP 008/ 687 | Madr ' , eu amostrar -vo -lo -ei. | - | [+] |
| 1240 | LP 008/ 687 | Qual é [o] voss ' amigo que mi vos pedia? | se mi -o vós mostrassedes, gracir -vo -lo -ia. | - | [+] |
| 1240 | LP 008/ 687 | Madr ' , eu amostrar -vo -lo -ei. | - | [+] |
| 1240 | LP 008/ 687 | [S]e mi -o vós amostrardes, gracir -vo -lo -ia | e direi -vo -l ' eu logo en que s ' atrevia. | - | [+] |
| 1240 | LP 008/ 687 | Madr ' , eu amostrar -vo -lo -ei. | [+] |
| 1240 | LP 018/ 692 | Por amar amigu ' e non lhi falar, | nen lh ' ousar a coita que ei mostrar: | e pousarei so lo avelãal.| | [+] |
| 1240 | LP 018/ 692 | Nen lh ' ousar a coita que ei mostrar | e non mi dan seus amores vagar: | e pousarei so lo avelãal. | [+] |
| 1240 | LP 020/ 692 | Quer ' eu a Deus rogar de coraçon, | com ' ome que é cuitado d ' amor, | que el me leixe veer mia senhor | mui ced ' ; e se m ' el non quiser ' oĩr, | logo lh ' eu querrei outra ren pedir: | que me non leixe mais eno mundo viver! | E se m ' el á de fazer algun ben, | oĩr -mi -á ' questo que lh ' eu rogarei, | e mostrar -mi -á quanto ben no mund ' ei.| | [+] |
| 1240 | LP 020/ 693 | E se mi -o el non quiser ' amostrar, | logo lh ' eu outra ren querrei rogar: | que me non leixe mais eno mundo viver!| | [+] |
| 1240 | LP 020/ 693 | E se m ' el amostrar ' a mia senhor, | que am ' eu mais ca o meu coraçon, | vedes, o que lhe rogarei enton: | que me dê seu ben, que m ' é mui mester; | e rogá -lh ' -ei que, se o non fezer ' , | que me non leixe mais eno mundo viver!| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 698 | E pois me vus Deus quis mostrar, | aque, direi -vus ũa ren: | se mi vos non fazedes ben, | por quanto mal por vos levei, | ja eu viver non poderei; | que me querrá cedo matar | a coita que mi por vos ven.| | [+] |
| 1240 | LP 003bis/ 699 | ¡Nostro Senhor! en que vus mereci | por que me fostes tal senhor mostrar, | a mais fremosa que eu nunca vi, | a que non ouso nulha ren falar?| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 712 | E porque soub ' esto de mi, Amor, | fézom ' el que amas[s]e tal sennor | en que me ben mostrass ' o seu poder. | E de gui(s)sa mio mostrou, que quería | ante mia morte ogemais ca viver, | ca soffro coita qual non soffrería.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 765 | Quero -me vo -lo eu mostrar:| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 770 | Ca o torpe que sempr ' anda calado | nono deven por torpe a razõar, | pois que é torp ' e leixa de falar; | e d ' atal torpe sõo eu pagado; | mais o mal torpe eu vo -lo mostrarei: | quen diz mal dos que son en cas del -Rei, | por se meter por mais desembargado. | [+] |
| 1240 | LP 038/ 783 | Pois vos vós cavidar [i] non sabedes | deste marido con que vós seedes, | mostrar vos quer ' eu como vos vinguedes | d ' el, que vos faz con mal dia viver: | maa noite vos mando que lhi dedes, | pois que vos el mal dia faz aver.| | [+] |
| 1240 | LP 038/ 783 | Pois vos Deus deu tamanha valentia | de vos vingar, se [me] creverdes, tia, | deste marido, que vos dá mal dia, | mostrar -vos -ei gran dereit ' a prender: | maa noite lhi dade todavia, | pois que vos el mal dia faz aver.| | [+] |
| 1240 | LP 043/ 786 | Quen a sa filha quiser dar | mester, con que sábia guarir, | a Maria Doming ' á -d ' ir, | que a saberá ben mostrar; | e direi -vos que lhi fará: | ante dun mês lh ' amonstrará | como sábia mui ben ambrar.| | [+] |
| 1240 | LP 043/ 787 | E quen d ' aver ouver sabor | non ponha sa filh ' a tecer | nen a cordas nen a coser, | mentr ' esta meestr ' aqui for, | que lhi mostrará tal mester, | por que seja rica molher, | ergo se lhi minguar lavor.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 796 | E non mh -os fui os seus olhos mostrar | Deus, nen mh -a fez[o] filhar por senhor | senon por que ouv ' El [mui] gram sabor | [de] que sofr ' eu con estes meus pesar | olhos e por me fazer entender | qual é a muy gram coyta de sofrer.| | [+] |
| 1240 | LP 033/ 829 | Amor me faz viver en coita tal, | por vos, sennor, si Deus de mal m ' ampar! | qual eu ja nunca poderei mostrar, | mentre viver, pero non punn ' en al.| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 854 | El vẽo, se Deus mi pardon, | des que viu que era paz; | ben lhe venha [i], se ben faz, | pero mostra el tal razon: | diz que ten terra qual pediu, | mais, por que a nunca serviu, | contra el -Rei anda mui felon.| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 854 | Pero na guerra non fez ben | nen mal, que non quis i viir, | con coita del -Rei non servir, | pero mostra el ũa ren: | diz que ten terra qual pediu, | mais, por que a nunca serviu, | al Rei quer mui gran mal poren.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 864 | E non mi foy Nostro Senhor mostrar | os seus olhos, de pran, por ben dos meus, | mays por meu mal; e assi quiso Deus!| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 885 | "Quero -vos én mostrar | como serei guardada, se non, venha -me mal; | esto, por que chorades, ben devedes cuidar:| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 887 | En aquesto poss ' eu falar, | ca muit ' á que passa per mi; | ca des que mia senhor non vi, | nunca dormi; e se mostrar | algũa vez Nostro Senhor | mi -a quis, òuvi tan gran sabor | que nunca mi -al pode nembrar.| | [+] |
| 1240 | LP 018/ 902 | Mais ũa ren posso creer | que Deus, que m ' esto foi mostrar, | por én me leixa de matar | que aja sempre que doer, | E que nunca possa tolher | estes meus olhos de chorar, | e que sempr ' aj(a) a desejar | vos e o vosso parecer | (que nunca mi -á d ' escaecer), | e no meu mal sempre cuidar.| | [+] |
| 1240 | LP 018/ 902 | E nunc ' a Deus queira prazer, | que nunca el queira mostrar | a nulh ' ome tanto pesar | quant ' el poderia sofrer. | [+] |
| 1240 | LP 016/ 915 | E mha senhor, a quen a Deus mostrar, | u vir das outras as que an mays ben, | ben veerá que cab ' ela non son ren, | e quant ' eu ouço as outras mays loar, | atant ' eu mays desejo mha senhor, | [e atant ' entendo mays que é melhor].| | [+] |
| 1240 | LP 016/ 927 | E por quant(o) eu d ' el(a) entendo | que non quer que a mais veja, | ben me praz que assi seja; | mais vai -se meu mal sabendo, | ca [os] meus olhos me queren matar, | quando lh ' a non vou mostrar. | [+] |
| 1240 | LP 013/ 961 | Senhor fremosa, non ei og ' eu quen | vus por min queira mia coita mostrar; | nen eu, senhor, non vus ous ' i falar; | pero quero -vus rogar d ' ũa ren: | que vus prenda doo de mi | por quant ' affan por vos soffri!| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 962 | E mia senhor, se Deus fosse pagado | d ' eu de gran coita guardado seer, | non me mostrara vosso parecer, | nen vos, senhor, que eu, mal -dia nado, | por meu mal vi e d ' estes olhos meus!| | [+] |
| 1240 | LP 017/ 963 | Com ' e quanto meu coraçon | se non en vós d ' en al coidar, | se vo -l ' eu ousasse mostrar, | por mesur ' e por al non, | doer -vus -yades de mi.| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 976 | E por meu mal me vos foi amostrar, | ca dê ' -lo dia, senhor, que vus vi, | per bõa fé, nunca coita perdi | Por vos, que eu por mal de mi amei, | des que vos vi, per bõa fé, senhor; | ca des enton me fez o voss ' amor | na mui gran coita viver que og ' ei!| | [+] |
| 1264 | CSM B/ 102 | E macar eu estas duas non ey || com ' eu querria, pero provarei || a mostrar ende un pouco que sei, || confiand ' en Deus, ond ' o saber ven, || ca per ele tenno que poderei || mostrar do que quero algũa ren.|| | [+] |
| 1264 | CSM B/ 102 | E o que quero é dizer loor || da Virgen, Madre de nostro Sennor, || Santa Maria, que ést ' a mellor || cousa que el fez; e por aquest ' eu || quero seer oy mais seu trobador, || e rogo -lle que me queira por seu || Trobador e que queira meu trobar || reçeber, ca per el quer ' eu mostrar || dos miragres que ela fez; e ar || querrei -me leixar de trobar des i || por outra dona, e cuid ' a cobrar || per esta quant ' enas outras perdi. || Ca o amor desta Sen[n]or é tal, || que queno á sempre per i mais val; || e poi -lo gaannad ' á, non lle fal, || senon se é per sa grand ' ocajon, || querendo leixar ben e fazer mal, || ca per esto o perde e per al non.|| | [+] |
| 1264 | CSM 1/ 105 | E non ar quero obridar || com ' angeos cantada || loor a Deus foron cantar || e "paz en terra dada"; || nen como a contrada || aos tres Reis en Ultramar || ouv ' a strela mostrada, || por que sen demorada || vẽeron sa offerta dar || estranna e preçada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 1/ 105 | "||E ar quero -vos demostrar || gran lediç ' aficada || que ouv ' ela, u vyu alçar || a nuv ' enlumẽada || seu Fill ' ; e poys alçada || foi, viron angeos andar || ontr ' a gent ' assũada, || muy desaconsellada, || dizend ' : | [+] |
| 1264 | CSM 2/ 107 | Mayor miragre do mundo || ll ' ant ' esta Sennor mostrara, || u con Rei Recessiundo || ena precisson andara, || u lles pareceu sen falla || Santa Locay ' , e enquanto || ll ' el Rey tallou da mortalla, || disse -l ' : | [+] |
| 1264 | CSM 9/ 128 | Por que nos ajamos || senpre, noit ' e dia, || dela renenbrança, || en Domas achamos || que Santa Maria || fez gran demostrança.|| | [+] |
| 1264 | CSM 9/ 130 | "||Mas a voz do ceo | lles disse mui d ' alto: || "Maos, non ponnades | en ele as mãos; || ca nos lo guardamos || de malfeitoria || e de malandança, || e ben vos mostramos || que Deus prenderia || de vos gran vingança. | [+] |
| 1264 | CSM 12/ 137 | E daquest ' un miragre | vos quer ' eu ora contar, || que a Reinna do Ceo | quis en Toledo mostrar || eno dia que a Deus foi corõar, || na sa festa que no mes d ' Agosto jaz.|| | [+] |
| 1264 | CSM 14/ 141 | Esta Sennor groriosa | quis gran miragre mostrar || en un mõesteir ' antigo, | que soya pret ' estar || da cidade de Colonna, | u soyan a morar || monges e que de San Pedro | avian a vocaçon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 144 | Pois San Basil ' o fẽo fillado || ouve, tornando -sse diss ' atal: || "Juỹao, deste fẽo que dado || mi ás que comesse feziste mal; || e est ' orgullo que mi ás mostrado, || Deus tio demande, que pod ' e val; || e quant ' eu ei tenn ' encomendado || da Virgen, Madre do Salvador. | [+] |
| 1264 | CSM 16/ 151 | E u el estava en aqueste preit ' atal, || mostrand ' a Santa Maria ssa coit ' e seu mal, || pareceu -lle log ' a Reinna esperital, || tan fremos ' e crara que a non pod ' el catar;|| | [+] |
| 1264 | CSM 17/ 152 | Sempre seja bẽeita e loada ... || En aquel tenpo o demo mayor || tornou -ss ' en forma d ' ome sabedor, || e mostrando -sse por devỹador, || o Emperador lle fez dar soldada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 18/ 155 | Por nos de dulta tirar, || praz a Santa Maria || de seus miragres mostrar || fremosos cada dia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 24/ 169 | Os crerigos en mui bon son || cantando "Kyrieleyson" , || viron jazer aquel baron, || u fez Deus demostrança.|| | [+] |
| 1264 | CSM 25/ 174 | "Fiel || bõo tenno que t ' ey pagado: || a Virgen, Madre do donzel || que no altar ch ' ouvi mostrado, || que te fará ben connocer || como foi, ca non me[n]tiria; || e tu non queras contender || con ela, que mal t ' en verria. | [+] |
| 1264 | CSM 26/ 176 | Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar ... || Pois esto fez, meteu -ss ' ao camỹo, || e non sse mãesfestou o mesq[u]ỹo; || e o demo mui festỹo || se le foi mostrar || mais branco que un armỹo, || polo tost ' enganar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 29/ 189 | Deus x ' as quise figurar || en pedra por nos mostrar || que a ssa Madre onrrar || deven todas creaturas, || pois deceu carne fillar || en ela das sas alturas.|| | [+] |
| 1264 | CSM 33/ 197 | Desto vos quero contar || un miragre, que achar || ouv ' en un livr ' , e tirar -o || fui ben d ' ontre trezentos, || que fez a Virgen sen par || por nos a todos mostrar || que seus sson os mandamentos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 33/ 198 | Gran poder á de mandar ... || E el fillou -ss ' a chorar || e disse : "Se Deus m ' anpar, || Santa Maria guardarme || quis por merecimentos || non meus, mas por vos mostrar || que quen per ela fiar, || valer -ll -an seus cousimentos. | [+] |
| 1264 | CSM 34/ 201 | Pois lle tod ' esto feit ' ouve, mui gran demostrança || fez y a Madre de Deus, que d ' oyo semellança || correu daquela omage grand ' avondamento, || que ficasse deste feito por renenbramento.|| | [+] |
| 1264 | CSM 36/ 207 | E desto mostrou a Virgen maravilla quamanna || non pode mostrar outro santo, no mar de Bretanna, || u foi livrar hũa nave, u ya gran companna || d ' omees por sa prol buscar, no que todos punnades.|| | [+] |
| 1264 | CSM 37/ 209 | Pero con tod ' esto sempr ' ele confiando || en Santa Maria e mercee chamando || que dos seus miragres en el fosse mostrando || non dos vagarosos, || Miragres fremosos ... || E dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 212 | Pois que Deus quis da Virgen fillo ... || Mayores miragres ouv ' y mostrados || Deus, que sangui craro fez dessa ferida correr || do Menỹo, e os panos dourados || que tĩia a Madre fez ben sso as tetas decer, || assi que todos desnuados || os peitos ll ' ouveron de parecer; || e macar non dava braados, || o contenente parou de chorar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 43/ 227 | Por veer o gran miragre | que a Virgen demostrara || de como aquel meninno | de morte ressucitara, || que a cabo de seis dias | jazendo morto chorara || por prazer da Groriosa | santa e dereitureira.|| | [+] |
| 1264 | CSM 46/ 235 | Como dizen que andou || pera o mundo salvar; || mas se de quant ' el mostrou || foss ' a mi que quer mostrar, || faria -me logo sou || crischão, sen detardar, || e crismar || con estes mouros barvudos. | [+] |
| 1264 | CSM 49/ 241 | Ca ela nos vai demostrar || de como nos guardemos || do demo e de mal obrar, || e en como gãemos || o seu reyno que non á par, || que nos ja perdemos || per don ' Eva, que foi errar || per sa gran folia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 51/ 246 | E desto vos contar quero | hũa mui gran demostrança || que mostrou Santa Maria | en terra d ' Orlens en França || al Con de Peiteus, || que un castelo cercara || e come judeus || a gent ' en fillar cuidara.|| | [+] |
| 1264 | CSM 51/ 248 | Mata -lo outro de dentro | que a omagen guardava; || e poren Santa Maria | tan gran pesar en mostrava, || que nunca per ren || achei que despois tornara || a perna, mas ten -na || como quand ' a mudara.|| | [+] |
| 1264 | CSM 52/ 249 | E dest ' un miragre, se Deus m ' anpar, || mui fremoso vos quer ' ora contar, || que quiso mui grand ' a Groriosa mostrar; || oyde -mio, se ouçades prazer:|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 251 | Seu padre del era morto; | mas hũa pobre moller || sa madr ' era que fiava | a lãa mui volonter, || per que ss ' ambos governavan; | mas quen m ' ascoitar quiser, || direi -ll ' eu de com ' a Virgen | quis no menỹo mostrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 253 | E por certos sejades | que tod ' est ' e mui mais sei, || mostrade -mi as Escrituras, | ca eu as espranarey; || demais, d ' oj ' a trinta dias | sabiades que morrerey, || ca a que me mostrou esto | me quer consigo levar. | [+] |
| 1264 | CSM 55/ 257 | Desto direi un miragre | que quis mostrar en Espanna || a Virgen Santa Maria, | piadosa e sen sanna, || por hũa monja, que fora | fillar vida d ' avol manna || fora de seu mõesteiro | con un preste de corõa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 61/ 274 | Dest ' un miragre vos direi que avẽo || en Seixons, ond ' un livro á todo chẽo || de miragres ben d ' i, ca d ' allur non vẽo || que a Madre de Deus mostra noit ' e dia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 65/ 286 | Porend ' un miragre vos direi mui grande || que Santa Maria fez; e ela mande || que mostra -lo possa per mi e non ande || demandand ' a outre que me dé recado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 65/ 294 | Que os avia mui gran tenp ' enganados, || e que o perderan pelos seus pecados; || mais Deus por el logo miragres mostrados || ouve, por que fosse pois santo chamado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 67/ 300 | E por aquest ' aquel demo | que ll ' andava por vassalo || neun poder non avia | per nulla ren de mata -lo; || e pero dia nen noite | non quedava de tenta -lo, || macar lle prol non avia, | por mostrar sa crueldade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 67/ 301 | E diss ' ao [o]me bõo: | "Deus vos ama, ben sabiades, || que vos quis guardar do demo | falss ' e de sas falsidades; || e eu vos mostrarei ora | com ' est ' om ' en que fiades || é demo sen nulla dulta, | mais un pouco vos calade. | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 306 | E tan toste ' oyr ouve cobrado || e foi -ss ' a casa do monje privado, || e logo per sinas ll ' ouve mostrado || que ja oya o galo e a rãa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 70/ 308 | M mostra MADR ' e MAYOR || e mais MANSA e mais MELLOR || de quant ' al fez Nostro Sennor || non que fazer poderia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 70/ 308 | A demostra AVOGADA, || APOSTA e AORADA, || e AMIGA e AMADA || da mui santa conpan[n]ia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 70/ 308 | R mostra RAM ' e RAYZ, || e REYNN ' e Emperadriz, || ROSA de mund[o]; e fiiz || quena visse ben seria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 70/ 308 | I nos mostra JHESU -CRISTO, || JUSTO JUIZ, e por isto || foi por ela de nos visto, || segun disso Ysaya.|| | [+] |
| 1264 | CSM 71/ 309 | Se muito non amamos, | gran sandeçe fazemos, || a Sennor que nos mostra | de como a loemos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 71/ 310 | Disse Santa Maria: | "Esto farei de grado, || ca ja teu lugar tẽes | no Çeo apartado; || mais mentre fores viva, | un rezar ordinnado || che mostrarei que faças | ca ja que en sabemos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 71/ 311 | Pois dit ' ouve esto, foi -sse | a Virgen groriosa; || e dess enton a monja | sempre muit ' omildosamente || assi dizia | como ll ' a Piadosa || mostrara que dissesse, | daquesto non dultemos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 72/ 312 | E desto vos quero contar || miragre que quis mostrar || Deus por sa Madre vingar || dun mui mentiral, || Quen diz mal ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 318 | E desta razon vos d[i]rei | un miragre mui fremoso, || que mostrou Santa Maria, | Madre do Rey grorioso, || a un crerigo que era | de a servir desejoso; || e poren gran maravilla | lle foi per ela mostrada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 76/ 325 | Porend ' un miragre vos quer ' eu ora contar || mui maravilloso, que quis a Virgen mostrar || por hũa moller que muito fiar || sempre en ela fora, segun fui oyr.|| | [+] |
| 1264 | CSM 85/ 346 | Pera toller gran perfia || ben dos corações, || demostra Santa Maria || sas grandes visiões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 85/ 347 | E poren mostrar -te quero o ben que perdedes || e o mal que, pois morrerdes, logo averedes, || que en min e en meu Fillo vos[s]as ente[n]ções || tornedes e reçebades bõos gualardões".|| | [+] |
| 1264 | CSM 86/ 350 | Pois Santa Maria, a Sennor de prez, || este miragre daquela moller fez, || con seu fill ' a pobre se foi essa vez || log ' a San Miguel o miragre mostrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 87/ 351 | E desto vos quero contar || un gran miragre que mostrar || quis a Virgen que non á par, || na çidad ' de Pavia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 88/ 354 | "Est ' estado || vos non pode[de]s durar, || segundo vos mostrarei:|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 366 | Dest ' un mui gran miragr ' en fillo dun burges || mostrou Santa Maria, que foi gafo tres || anos e guareceu en mẽos que un mes || pola sa piedade que lle quis mostrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 94/ 368 | Dest ' un miragre mostrar || en un ' abadia || quis a Reynna sen par, || santa, que nos guia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 96/ 375 | Dest ' un miragre vos darei recado, || que a Virgen fez fremos ' e preçado; || e se eu poder, per mi vos mostrado || será, por que ajades dele sabor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 99/ 384 | Que punnavan de ss ' erger || pola britar e mover; || mas foron y falecer, || ca esto foi ben provado || que por ferir nen tanger || sol sinal non foi mostrado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 100/ 385 | Santa Maria, || Sirela do dia, || mostra -nos via || pera Deus e nos guia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 100/ 385 | Amostrar -nos deves carreira || por gãar en toda maneira || a sen par luz e verdadeira || que tu dar -nos podes senlleira; || ca Deus a ti a || outorgaria || e a querria || por ti dar e daria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 101/ 387 | Este fora a Seixon || rogar Deus no coraçon, || ca pela boca ja non || llo podia el mostrar, || Ben pod ' a Sennor sen par ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 102/ 391 | E pois lles ouve contada || a verdad ' e demostrada, || foi deles por en loada || muit ' a dos santos mayor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 103/ 392 | E daquest ' un gran miragre | vos quer ' eu ora contar, || que fezo Santa Maria | por un monge, que rogar -ll ' ia || sempre que lle mostrasse | qual ben en Parais ' á, || [Q]uena Virgen ben servirá ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 103/ 393 | Ca, par Deus, gran dereit ' é, || pois quanto nos lle pedimos | nos dá seu Fill ' , a la ffe, || por ela, e aqui nos mostra | o que nos despois dará. | [+] |
| 1264 | CSM 105/ 397 | Esto será sse ta virgĩidade || quiseres toda ta vida guardar || e te quitares de toda maldade, || ca por aquesto te me vin mostrar." || Diss ' a moça: | [+] |
| 1264 | CSM 108/ 409 | Poren te quero pregar || que, com ' eu de certo sei || que o teu foi sen dultar, || que o que te rogarey || queras agora mostrar || a este da falssa ley || que anda con folia, || Dereit ' é de ss ' end ' achar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 110/ 413 | E como pode per lingua seer loada || a que fez porque Deus a ssa carne sagrada || quis fillar e ser ome, per que foi mostrada || sa deidad ' en carne, vista e oyda?|| | [+] |
| 1264 | CSM 111/ 414 | Dest ' un miragre preçado || vos será per mi mostrado || que fez por un ordỹado || a mui comprida de sen.|| | [+] |
| 1264 | CSM 114/ 422 | E poren loores || deu aa bẽeita Sennor das sennores, || que aos seus mostra tan grandes amores, || e mais a aqueles que lle son leaes.|| | [+] |
| 1264 | CSM 116/ 433 | Desto vos quero contar || miragre verdadeiro || que quis a Virgen mostrar || gran por un mercadeiro || que aa feira mercar || con un seu conpanneiro || de Salamanca fora, || como an de costume.|| | [+] |
| 1264 | CSM 121/ 445 | E poren, se a amava | ante, depois la amou || mui mais; e este miragre | per muitas terras contou || e con quantos a loavan | sempre muito a loou, || mostrando como nas coitas | aos seus é mui leal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 124/ 451 | O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á, || sempr[e] aqui lle demostra | o ben que pois lle fará.|| | [+] |
| 1264 | CSM 125/ 453 | Des i sempre lle rogava | que lle mostrass ' algũa ren || per que o demo guardada | fosse; e a Virgen poren || ll ' apareceu e lli disse: | "Di "Ave Maria" e ten || sempr ' en mi a voontade, | e guarda -te de folia. | [+] |
| 1264 | CSM 128/ 463 | Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada || Este morava en Frandes, | preto do mar, na ribeira, || e foi pedir a conssello | a hũa vella sorteira || que ll ' escantaçon mostrasse | e o metess ' en carreira || per que abellas ouvesse, | e muito foi del rogada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 128/ 464 | E mostrar -vos - ei tal cousa, | qual viuda nen oyda || nunca foi. | [+] |
| 1264 | CSM 132/ 474 | E do que lle mais falavan || per que sse mais alegrasse, || era de como ll ' achavan || casament ' , e que casasse; || e razões lle mostravan || muitas que o outorgasse, || mais a el non lle prazia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 135/ 484 | Desto vos quero dizer || per com ' oý retraer, || un miragre, ond ' aver || podedes gran gasallado || des que fordes entender || o que a Virgen fazer || e mostrar foi no condado || Aquel podedes jurar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 136/ 490 | Mais la Madr ' alçou o braço logo mui festỹo, || e eno coved ' a pedra fez -ll ' un furadynno, || que lle pareceu por senpre por gran demostrança.|| | [+] |
| 1264 | CSM 138/ 494 | "Sennor, ante mi tu mostrarás || o que mais teu Fillo, se el mi perdon, || Quen a Santa Maria de coraçon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 144/ 506 | E dest ' un gran miragre foi mostrar || Santa Maria, a Virgen sen par, || en Prazença, per com ' oý contar || a omees bõos e de creer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 146/ 512 | Porende vos quero falar || dun gran miragre que oý || a omees bõos contar, || que juravan que foi assi, || que Santa Maria mostrar || foi por hũa, com ' aprendi, || dona que soya morar || ena terra de Briançon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 148/ 518 | E daquest ' un miragre | mostrarei en tal guisa || que dos outros da Virgen | será mui grand ' enquisa, || que faz muitos en Chartes | por hũa sa camisa; || e ja vos en dix outros, | ben oistes de quaes.|| | [+] |
| 1264 | CSM 150/ 523 | Non ouv ' a outra tal amor mostrado || com ' a esta, pois el quis ensserrado || seer en ela e ome formado, || e fez Madre da filla que avia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 152/ 526 | Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores || que per ren nunca devemos | seer maos pecadores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 152/ 526 | E dest ' un mui miragre | mostrou por un cavaleiro || que apost ' e fremos ' era | e ardid ' e bon guerreiro; || mas era luxurioso | e soberv ' e torticeiro, || e chẽo d ' outros pecados | muitos, grandes e mẽores, || Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 152/ 526 | Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 152/ 526 | Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 152/ 526 | Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ... || U a viu o cavaleyro, | foi con medo [e]spantado || e preguntou -lle quen era.| | [+] |
| 1264 | CSM 152/ 527 | "Dar -ch -ei recado: || eu sõo Santa Maria, | e venno -te teu estado || mostrar per est ' escudela, | porque leixes teus errores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 152/ 527 | Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 152/ 527 | [C]a ves, esta escudela | mostra -ti que es fremoso || e ás muitas bõas mannas; | mas peccador e lixoso || es na alma, poren cheiras | com ' este manjar astroso, || per que yrás a inferno, | que é chẽo d ' amargores. | [+] |
| 1264 | CSM 152/ 527 | "||Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 152/ 527 | Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ... | [+] |
| 1264 | CSM 154/ 530 | Tan grand ' amor á a Virgen | con Deus, seu Fill ' , e juntança, || que porque y non dultemos, | a vezes faz demostrança.|| | [+] |
| 1264 | CSM 155/ 534 | "||Quando viu o hermitano | este miragre tan bel, || loou muit ' a Virgen Santa, | de Deus Madr ' e Manuel, || e fez per toda a terra | ste miragre mostrar, || Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 159/ 541 | Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ... || E buscaron pela casa | pola poderen achar, || chamando Santa Maria | que lla quisesse mostrar; || e oyron en un ' arca | a posta feridas dar, || e d ' ir alá mui correndo | non vos foron vagarosos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 162/ 547 | E ar fez come sabedor || e levou a chave; e pela luz || tornou y, quando o alvor || parecia, e achou ant ' a cruz || a omagen, e amostrar -a || foi a quantos ss ' i foran juntar || A sas figuras muit ' onrrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 162/ 547 | E todos deron loor end ' a Deus || e a ela, que sen falir || mostra ali grandes miragres seus, || por que a vẽen aorar || muitas gentes e do seu ofertar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 163/ 548 | Assi esteve gran tempo | que dali non se mudava, || e a cousa que queria | per sinaes amostrava; || e desta guisa a Salas | dalí levar -sse mandava, || e deu -ll ' a lingua tal sõo | como fogo que estala.|| | [+] |
| 1264 | CSM 165/ 553 | A quantos que a dema[n]dan, | vel a nos que somos teus, || guarda -nos que non caiamos | en poder destes encreus || que per nulla ren non creen | que tu es Madre de Deus; || e porend ' en este feito | mostra algun gran sinal. | [+] |
| 1264 | CSM 168/ 558 | De saber tan sabedor é, || que ben du con seu fillo sé || dali mostra, per"bõa fe, || que mui longe vai seu saber.|| | [+] |
| 1264 | CSM 168/ 559 | E log ' a moller sen tardar || foy -o aas gentes mostrar, || e começaron a loar || a Virgen e a bẽeizer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 169/ 561 | E pero muitas vezes | me rogavan poren || que o fazer mandasse, | mostrando -mi que ben || era que o fezesse, | depois per nulla ren, || macar llo acordaron | non valeu hũa billa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 170/ 563 | Ca, en qual guisa podemos loar || muit ' a aquela que nos foi mostrar || a Deus en carne e nos fez salvar || e nos meteu dos santos en ssa az?|| | [+] |
| 1264 | CSM 180/ 586 | De como é Donzela, Ysaya || en sas profecias o foi mostrar, || u disse que virgen conceberia || e parria om ' e Deus, sen dultar, || o que nos fez Paraiso cobrar || que perdemos per Eva a mesela.|| | [+] |
| 1264 | CSM 186/ 602 | "Non faças, non; || mais aa jostiça mostra ta razon, || e veerás que dereito che dará. | [+] |
| 1264 | CSM 188/ 607 | Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar, || maca -lo encobrir queiran, | ela o faz pois mostrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 191/ 613 | Dest ' avẽo gran miragre, | per com ' a mi foi mostrado, || a hũa moller que era | dun castelo que chamado || é Roenas, que en termio | d ' Alvarrazin é poblado, || en cima dũa gran pena, | ben en cabo da montanna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 192/ 615 | E desto contado || vos será per mi || miragr ' e mostrado || quant ' end ' aprendi, || fremos ' aficado, || e ben ascuitado || será, per meu grado, || e dev ' a seer, || que o muit ' onrrado || Deus, e acabado || pola de que nado || foi, quiso fazer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 195/ 625 | E desto contado || per mi mui de grado || será e mostrado || que a que nos guia, || a mui Preciosa, || fez miragre sinaado, || come poderosa, || Quena na festa e o dia ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 195/ 630 | En desoterra -lo || e dali leva -lo || e despois deita -lo || como merecia; || ca maravillosa || vertude fez en mostra -lo || a mui vertuosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 200/ 640 | Ca, ontr ' os que oge nados || son, d ' omees muit ' onrrados, || a mi á ela mostrados || mais bẽes, que contarei.|| | [+] |
| 1264 | CSM 202/ 646 | Estand ' el assi en prezes, | veo -lle a coraçon || a rima que lle minguava, | que era de tal razon || en latin e que mostrava:| | [+] |
| 1264 | CSM 202/ 646 | Este miragre que Santa | Maria demostrar quis || conteceu, non á gran tenpo, | na cidade de Paris; || e veredes a omagen, | por seerdes en mais fis, || oge dia enclinada | estar dentr ' en San Vitor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 203/ 647 | Por esto dev ' ome sempre | a servir e a guardar || a Virgen Santa Maria | e no seu ben confiar; || ca vos direi un miragre | que quis pouqu ' i á mostrar || a hũa sua amiga | que era santa moller.|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 651 | E sobr ' aquest ' un miragre | vos rogo que m[e] ouçades || que fezo Santa Maria; | e se y mentes parades, || oiredes maravilla | mui grand ' , e certos sejades || que per oraçon mostrada | foi ante muit ' om ' onrrado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 652 | E ouveron piadade | eles e quantos crischãos || a viron, e con gran doo | alçaron a Deus as mãos || que os de morte guardasse, | pero que eran pagãos; || e desto quis Deus que fosse | un gran miragre mostrado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 206/ 655 | E tan toste foi guarido | da mão, apost ' e ben, || pola Virgen groriosa, | Madre do que nos manten; || e contou est ' aas gentes, | que lles non leixou en ren, || e porque o mais crevessen, | foi -lles a mão mostrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 207/ 656 | Se ome fezer de grado | pola Virgen algun ben, || demostrar -ll ' averá ela | sinaes que lle praz en.|| | [+] |
| 1264 | CSM 208/ 657 | Ca assi como dos ceos | deceu e que foi fillar || carne da Virgen mui santa | por sse nos ben amostrar || de com ' era Deus e ome, | esto non é de negar, || ca macar seja o seu Corpo | en qualquer logar metudo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 209/ 661 | Quand ' esto foi, muitos eran no logar || que mostravan que avian gran pesar || de mia door e fillavan -s ' a chorar, || estand ' ante mi todos come en az.|| | [+] |
| 1264 | CSM 210/ 662 | E nunca nos podia | ja mayor amizade || mostrar que quand ' adusse | mandado, con verdade, || que Deus ome seria | pola grand ' omildade || que ouv ' a Virgen sigo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 215/ 676 | E mandou que a guardassen | mui ben ena sa capela, || e a todos fez mostra -la, | que ouvessen en mazela || e punnassen come bõos | com ' aquela alcavela || de mouros fosse vençuda | e a omagen vingada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 220/ 687 | Dereit ' é que loemos | a que todos los santos || loan dias e noites | con mui fremosos cantos, || e Deus en nos por ela | mostra miragres quantos || por outra non mostrará.|| | [+] |
| 1264 | CSM 222/ 692 | As donas maravilladas | foron desto feramente || e a aranna mostraron | enton a muita de gente, || e loaron muit ' a Madre | de Deus Padr ' omnipotente, || que todos a[o] sseu reino | comunalmente convida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 225/ 699 | E andava muit ' agynna | pelo corp ' e non fazia || door nen mal, por vertude | da Virgen Santa Maria; || e se ss ' ao sol parava, | log ' a aranna viya, || e mostrando -a a todos | dizend ' : | [+] |
| 1264 | CSM 226/ 701 | [E] Santa Maria, u todo ben jaz, || mostrava aly de miragres assaz || e tĩia o logo guardad ' e en paz; || mais quis Deus por ela gran cousa mostrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 228/ 707 | Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade, || que ssequer nas be[s]chas mudas | demostra sa piadade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 228/ 708 | Que aly u u catavan | andou ele muit ' agỹa || tres vegadas a eigreja | da Virgen Santa Reỹa || a derredor; e a gente, | que lle ben mentes tĩia, || vírono como entrou dentro, | mostrando grand ' omildade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 231/ 712 | Ar mui gran sen ll ' ouve dado || u en ela ensserrado || foi, ca ben ali mostrado || ll ' ouve do ben que sabia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 716 | "Piadosa | Virgen [e] Madre de Deus, || Sennor santa e bẽeita, | mostra dos miragres teus || por que meu açor non perça, | ca ben o podes fazer. | [+] |
| 1264 | CSM 239/ 735 | E desto vos quero falar || dun gran miragre e contar, || que Santa Maria mostrar || foi en Murça na cidade || por un que aver a guardar || deu a outr ' en fialdade, || [G]uardar -se deve tod ' ome | de jurar gran falssidade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 740 | Parade mentes ora ... || O menynno andava | con prazer da esposa, || servindo gran conpan[n]a | de donas e fremosa, || que sse enton chegara; | mais quis a Groriosa || mostrar y ssa vertude | no menỹ ' aquel dia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 244/ 748 | En Lared ' á un ' ygreja | que fora da vila ' stá, || que chaman Santa Maria, | en que ela mostrad ' á || miragres bõos e muitos, | e porende van alá || as gentes e dan y algo, | cada ũu do que ten.|| | [+] |
| 1264 | CSM 247/ 758 | "E tan toste revolveu -sse muit ' agỹa || pera ir -sse da eigreja ; | mas a mui Santa Reỹa || fezo que a moça visse | cona santa meezynna || que lle seu Fillo mostrara, | e viu logo ben provado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 251/ 12 | Quand ' esto viu o Papa, | que sant ' ome fiel || era, loou porende | o gran Deus d ' Irrael || e a Santa Maria | que miragre tan bel || mostrara, e tan toste | o mandou escrever.|| | [+] |
| 1264 | CSM 255/ 21 | Dest ' un miragre vos direi ora || que a Virgen quis mui grand ' amostrar, || Santa Maria, a que sempr ' ora || polos pecadores de mal guardar, || dũa burgesa || nobr ' e cortesa, || que fora presa || por sa gran folia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 261/ 35 | Dest ' un miragre quero retraer || que fez a Virgen que non ouve par || por hũa bõa dona que veer || bõos omes queria e onrrar, || e bõas donas; e foi -llos mostrar || Santa Maria e fez connocer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 262/ 38 | Se non loassemos por al | a Sennor mui verdadeira, || devemos -la loar porque | [nos] demostra en carreira.|| | [+] |
| 1264 | CSM 262/ 39 | E porend ' esto creede, | e non creades end ' al || que por outros trobadores | mostrasse tan gran sinal || a Virgen Santa Maria, | senon porque a muitos val; || e se faz grandes miragres, | esto ll ' é cousa ligeira.|| | [+] |
| 1264 | CSM 265/ 45 | En ssa casa e amostrar a leer || a seu fill ' e outrossi a escrever || com ' el escrevia, que sol non connocer || non podian nen fazer estremaçon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 265/ 48 | "Se t ' eu serviço fiz, || mostra teu miragr ' en tan grand ' oqueijon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 63 | Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar || vai por nos, que no -lo demo | non faça desasperar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 63 | Que quand ' en desasperança | nos quer o demo mayor || meter, ben ali nos mostra | ela mercee e amor || por que non desasperemos, | e porend ' atal Sennor || devemos mais d ' outra cousa | senpre servir e loar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 63 | Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 63 | Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 63 | Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 63 | Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 63 | E ela foi mui coitada | e começou -ll ' a falar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ... || E diss -ll ' : | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 64 | "Quand ' esta omagen | que eu vejo se mover || desta pared ' a est ' outra | e ss ' alá toda mudar, || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 64 | "||Quand ' a moller oyu esto, | chorou tan muito os seus || peccados que hũa peça | de terra ant ' o altar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 64 | E o preste parou mentes | e log ' a omagen viu || estar na outra pared ' ; e | foi -sse log ' agẽollar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 64 | Ant ' a moller e rogou -lle | que muito ll ' era mester || que a Deus por el rogasse, | ca nunca ja per moller || mayor miragre mostrara | sa Madr ' . | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 64 | "E pois ela quer || que tu perdõada sejas, | queras -me tu perdõar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 64 | E poren por mi lle roga | que me non queira culpar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 64 | Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 272/ 64 | Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ... | [+] |
| 1264 | CSM 283/ 88 | Mui pret ' ũu clerigo morar || fora daquel santo logar || desta Groriosa sen par; || e ũu dia quis p[r]eegar || en ssa eigreja e mostrar || aas gentes que "gran folia || será," diss ' el, "creed ' a mi, || Quen vai contra Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 283/ 89 | Que u quis descomungaçon || dizer, non disse ssi nen non, || nen ar pode mostrar razon, || mais braadou come cabron. || Enton todos de coraçon || loaron muit ' a que nos guia || e temérona mais des y.|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 110 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital, || sa lealdad ' a aquele | que acha sempre leal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 110 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 110 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 110 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 110 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ... || Assi estes dous leaes | lealdade fez amar, || ca el sempre a servia | e a sabia loar; || e quand ' algũa cidade | de mouros ya gãar, || ssa omagen na mezquita | põya eno portal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 111 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 111 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 111 | E pois -lo ouv ' y metudo, | segundo com ' aqui diz, || muitos miragres o Fillo | da Santa Emperadriz || mostrou por el senpr ' e mostra, | e ssa moller Beatriz || aduss ' y depois seu fillo, | non passand ' a Muradal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 111 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 111 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 111 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 111 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ... || Despois que esto foi feito, | el Rey apost ' e mui ben || a omagen de seu padre | fez põer como conven || de seer rei en cadeira, | e que ssa espada ten || na mão, con que deu colbe | a Mofomete mortal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 112 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 112 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 112 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 112 | Ca o bon Rei Don Fernando | se foi mostrar en vijon || a aquele que fezera | o anel, e disse: | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 112 | "Non || quer ' est ' anel tẽer migo | mas da -lo en offreçon || aa omagen da Virgen | que ten vestido cendal, || Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 112 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 112 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ... || Maestre Jorge avia | nom ' o que aquesto vyu || en sonnos; e mantenente | fora do leito sayu || e foi logo a eigreja, | e fez tanto que ll ' abriu || o tesoureiro as portas | d ' our ' e non d ' outro metal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 113 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 113 | Soubess ' ora qual || Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 113 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 113 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 113 | Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ... | [+] |
| 1264 | CSM 293/ 115 | E teveron y vigia | e rogaron muit ' a Deus || que mostrasse por ssa Madre | ali dos miragres seus; || e o jograr lle rogava, | dizend ' : | [+] |
| 1264 | CSM 295/ 118 | Que por al non devess ' om ' a | Santa Maria servir ... || Des i aqueles cantares | eran dos miragres seus || muitos e maravillosos | que mostra por ela Deus, || e faz y mui gran dereito; | ca segun diz San Mateus || e San Yoan e San Marcos, | sa Madr ' éste sen falir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 298/ 125 | Graça e vertude mui grand ' e amor || mostra Santa Maria no peccador.|| | [+] |
| 1264 | CSM 298/ 125 | Gran vertude faz en doentes sãar, || e graça de no -los erros perdõar; || amor nos ar mostra de por nos rogar || sempr ' ao seu Fillo, nosso Salvador.|| | [+] |
| 1264 | CSM 298/ 126 | "Groriosa Virgen, que nacer || Jhesu de ti quiso, se for teu prazer, || de mi t ' amercẽa e o teu poder || aqui mostra sobr ' aqueste traedor || Graça e vertude mui grand ' e amor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 299/ 128 | Dest ' un miragre mostrar -vos querria, || e de mio oyrdes vos rogaria || de bõa ment ' , e per el vos faria || saber servir a comprida de ben.|| | [+] |
| 1264 | CSM 300/ 132 | Mas que lles dé galardões || ben quaes eles merecen, || porque me tan mal gradecen || meus cantares e meus sões || e razões || e tenções || que por ela vou fillar ; || ca felões || corações || me van porende mostrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 301/ 133 | Macar faz Santa Maria | miragres dũa natura, || muitas vezes y os cambia | por mostrar ssa apostura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 302/ 135 | E dest ' un mui gran miragre | vos direi que me juraron || omees de bõa vida | e por verdade mostraron || que fezo Santa Maria | de Monsarrat, e contaron || do que fez un avol ome | por mostrar sas avolezas.|| | [+] |
| 1264 | CSM 304/ 139 | E desto mostrou miragre | a Virgen Santa Maria || grand ' en hũa ssa eigreja, | e demostra cada dia, || en un ' aldea que nome | á Ribela, u soya || aver ben d ' antiguedade | un mõesteir ' a costume || Aquela en que Deus carne | prendeu e nos deu por lume...|| | [+] |
| 1264 | CSM 304/ 139 | E ora chus da eigreja || non ficou , que é da Virgen | que sempre bẽeita seja, || en que á ben cinc ' altares, | u gran vertude sobeja || mostra Deus no que é dela : | Ca non pod ' y arder lume || Aquela en que Deus carne | prendeu e nos deu por lume...|| | [+] |
| 1264 | CSM 305/ 141 | Esto foi dũa mesqynna | moller que pecador era, || e confessou -s ' a un frade | dos pecados que fezera; || e por aver perdon deles | avia coita tan fera, || que do perdon pediu carta, | mostrando muitas razões || Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 306/ 145 | Esto fez Deus por sa Madre, | por mostrar que con razon || foi prenne, seendo virgen | depois que el foi nacer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 306/ 145 | Esta omagen bẽeita | des enton assi está || con ssa cinta abaixada, | e sempr ' assi estará; || e Deus miragres por ela | mostrou pois e mostrará, || por nos fazer de sa Madre | a verdade connocer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 308/ 148 | E dest ' un mui gran miragre | vos quer ' eu ora mostrar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || que mostrou en hũa vila | que Rara soen chamar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 309/ 151 | Non deven por maravilla | tẽer en querer Deus Padre || mostrar mui grandes miragres | pola bẽeita sa Madre.|| | [+] |
| 1264 | CSM 311/ 156 | E de tal razon miragre | vos quero ora mostrar, || que d ' entender é mui bõo | a quen y mentes parar, || que a Virgen groriosa | de Monssarraz quis mostrar || por un ome que a senpre | servia con mui gran fe.|| | [+] |
| 1264 | CSM 314/ 166 | Logo comig ' , ai, irmãa, | e amostrar -ch -ei logar || u podemos quinze dias | ou tres domaas estar || viçosos cab ' hũa fonte | que eu ei; des i caçar || me veeredes andando, | e prazer -vos -á muit ' en".|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 170 | E mentr ' assi estava, | deron -lle por conssello || que a Santa Maria | que éste noss ' espello, || de Tocha o levasse, | e esto per concello, || ca Deus y mostraria | miragre sinaado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 316/ 171 | A onrra da Groriosa, | a Virgen Madre de Deus, || assi que de muitas partes | vĩian aly romeus; || ca ali mostrava ela | muitos dos miragres seus || en guarir çopos e mancos | e cegos alumẽar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 318/ 176 | Ali un crerig ' avia | de missa, que devoçon || mostrav ' acá aa gente, | mais non era assi, non; || e bõa paravl ' avia, | mas dentro no coraçon || en com ' era de mal chẽo | vos direi, se vos prouguer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 318/ 177 | "Ai, bẽeita | Virgen, dos miragres teus || mostra sobre quen tal feito | fez; e o que non disser || Quen a Deus e a sa Madre | escarnno fazer quiser ... || " Pater nostro " por aquesto, | Deus lo cofonda poren".|| | [+] |
| 1264 | CSM 319/ 179 | Sobr ' esta mia filla mostra ta vertude || que a ta mercee santa y ajude; || fonte de bondades, tu lle dá saude, || ca mui ben [a] podes dar, Virgen fremosa".|| | [+] |
| 1264 | CSM 323/ 189 | Quand ' est ' oyu o bon ome, | com ' era mui sen engano, || foi chamar a seus vezỹos; | e pois lles ouve mostradas || Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 332/ 208 | Ond ' un mui maravil[loso] | miragre vos contarei || que avẽo en Carriço, | per com ' en verdad achei, || un mõesteiro que éste | preto de Leon, e sei || que o fez Santa Maria | por sa vertude mostrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 332/ 209 | "Por esto vin, || por vos mostrar gran miragre | que ora conteu a min; || e sei que poi -lo oyrdes, | diredes, par San Martin, || que d ' outro mayor daqueste | nunca oystes falar".|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 211 | Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria || en aqueles que a chaman | de coraçon noit ' e dia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 211 | Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 211 | Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 211 | Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 211 | Muitos santos lo trouxeron | u Deus miragres mostrava || grandes, mais non lle valia | nada, ca Deus o guardava || pera a ssa Madre Virgen | que o guariss ' ; e rogava || el sempre a Groriosa | que daquela malautia || Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ... || Lle désse por ssa bondade | saud ' . | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 212 | Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 212 | Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 212 | Con[n]osçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 212 | Con[n]osçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 212 | Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 212 | Con[n]osçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 213 | Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 213 | Des y estirou -ll ' os nenbros | todos, e per ssa vertude || foi tan tost ' o corpo todo | guarid ' e ouve saude, || ca xe sol ela de taes | feitos fazer ameude; || e ergeu -ss ' o ome logo | da carreta u jazia, || Connoçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 213 | Connoçudamente mostra | miragres Santa Maria ... | [+] |
| 1264 | CSM 335/ 216 | [E]n amar os que ben fazen, | Deus, Deus, non me maravillo, || pois aquel que é bondade | conprida se fez seu Fillo, || que fez os montes mui grandes | e fez o grão do millo, || por mostrar en nos sas obras | quaes son e sa bondade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 335/ 216 | E de tal razon com ' esta | mostraron gran maravilla || Jesu Cristo e a Virgen, | que é sa Madr ' e sa Filla, || eno tempo dos gentiis | a ũu ome en Cezilla, || que rico e avondado | era d ' aver e d ' erdade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 335/ 219 | Enton diss ' o gentil logo: | "A omagen m ' amostrade".|| | [+] |
| 1264 | CSM 335/ 219 | Eles log ' aa eigreja | muit ' agynna o levaron || e a omagen da Virgen, | Madre de Deus, ll ' amostraron, || con seu menỹo en braços, | e o feito lle contaron || de seu Fillo Jesu Cristo, | om ' e Deus en Trĩidade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 335/ 219 | E deste miragre todos | deron mui grandes loores || aa Virgen groriosa, | que é Sennor das sennores, || que mostra grandes miragres | sempre aos peccadores, || por fazer que sejan bõos | e se partan de maldade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 338/ 226 | Pois ben a cabo do ano | foron aa grand ' eigreja || que é de Santa Maria, | u gran vertude sobeja || mostra de sãar enfermos, | ond ' an feit ' un gran volume.|| | [+] |
| 1264 | CSM 340/ 230 | Tu es alva dos mesqỹos, || que non erren os camỹos, || a grandes, a pequenỹos; || ca tu lles mostras a via || per que ya || o teu Fillo todavia, || que nos sacou da escura || carreira maa e dura || per ti que es nossa alva.|| | [+] |
| 1264 | CSM 342/ 236 | Con razon nas creaturas | figura pode mostrar || [Deus] de si ou de sa Madre, | pois elas quis fegurar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 342/ 236 | Con razon nas creaturas | figura pode mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 342/ 236 | Con razon nas creaturas | figura pode mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 342/ 236 | Porend ' en Costantinopla | avẽo, com ' aprendi, || que Don Manuhel, o bõo | Emperador, mandou y || fazer eigreja mui nobre; | e marmores, com ' oý, || mandou trager de mui longe | e per meo as serrar || Con razon nas creaturas | figura pode mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 342/ 236 | E u serravan ũu deles, | viron dentro de coor || a ssa omagen pintada, | ben qual xa quis Deus pintar, || Con razon nas creaturas | figura pode mostrar ... || Teendo seu Fill ' en braço, | que dela carne fillou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 342/ 237 | Con razon nas creaturas | figura pode mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 342/ 237 | Con razon nas creaturas | figura pode mostrar ... | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | A Deus, s ' amercẽou dela; | ca, pois foi ena eigreja || sua, a que a levaron, | log ' a que bẽeita seja || a guariu ben daquela | enfermidade sobeja || por mostrar a sa vertude | que mui toste lavora.|| | [+] |
| 1264 | CSM 347/ 248 | Desto direi ũu miragre | que en Tudia avẽo, || e porrey -o con os outros, | ond ' un gran livro é chẽo, || de que fiz cantiga nova | con son meu, ca non allẽo, || que fez a que nos [a]mostra | por yr a Deus muitas vias.|| | [+] |
| 1264 | CSM 347/ 248 | E con gran coita d ' ave -lo, | foi fazer sa romaria || aa eigreja da Virgen | santa que é en Tudia; || e des que foi chegada, | teve mui ben sa vigia || y con mui grand ' omildade | e non mostrand ' hufanias.|| | [+] |
| 1264 | CSM 349/ 252 | E os que aquest ' oyan | de mais longe ca cen millas || vĩyan por seer sãos | por esta que acrecenta || Muito praz aa Virgen santa | que Deus fillou por parenta ... || Nosso ben per ssa vertude | que ela grande mostrava || en sãar enfermidades; | e esta se lle dobrava || quand ' o avangeo santo | dezia como falava || o angeo de Deus con ela, | u ela disse: | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 258 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura || e grandes, ca á vertude | do mui gran Deus sen mesura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 258 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 258 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 258 | Mas non avia en cura || Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 258 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ... || E el con el cada dia | muit ' a ssa caça andava || e quantas aves podia | fillar, con ele fillava; || pero foron ben dous anos | que o açor non mudava, || e o cavaleiro avia | desto pesar e tristura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 259 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 259 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 259 | "||Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 259 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 259 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 259 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ... || Esto fez Santa Maria, | Madre do que formou suso || os ceos maravillosos | e ar pos a terra juso, || que miragres mui fremosos | fez senpr ' , e á -o por uso, || por nos fazer ben c[re]entes | e guardar -nos de loucura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 260 | Fremosos miragres mostra | a Madre da fremosura ... | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 269 | Ca, se mi a Virgen Maria | guardar, que é meu espello, || nunca me casarei vusco, | non vo -lo digo en trebello, || mais digo -vos gran verdade; | e porend ' outro consello || avede, pois vos daquesto | meu coraçon ey mostrado. | [+] |
| 1264 | CSM 358/ 276 | Enton diss ' a maestr ' Ali | un ome de sa conpanna: || "Eu vos mostrarei un canto | dũa medida tamanna || que, se muitos end ' ouverdes, | a lavor será creçuda || A que às cousas coitadas | d ' ajudar muit ' é tẽuda ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 360/ 280 | Demais que dirá Deus Padre | a seu Fill ' o dia forte || do juyzo, quando ll ' ele | mostrar a cruz u pres morte || e as chagas eno corpo | que pres pera dar conorte || a nos: | [+] |
| 1264 | CSM 360/ 280 | E demais, como Deus pode | seer contra nos irado || quando lle sa Madr ' as tetas | mostrar con que foi criado || e disser: | [+] |
| 1264 | CSM 361/ 283 | Enton todo o convento | se fillou muit ' a chorar, || porque tan gran maravilla | lles quisera Deus mostrar || pola sa bẽeyta Madre, | en que el quis encarnar || e en tal noyte com ' esta | por nos sen door naçer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 362/ 285 | E grandes miragres fez || por elas Santa Maria, | como vos dix outra vez; || ca eran y sas reliquias | desta Sennor de gran prez, || e queria Deus por elas | grandes miragres mostrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 368/ 298 | Como nos dá carreyras | a Virgen que façamos || ben, outrossi nos mostra | como mal non ajamos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 369/ 303 | "||Rogou -ll ' ela enton muito | que por Deus que llo mostras[s]e || e que quanto x ' el quisesse | dinneyros por el fillasse.|| | [+] |
| 1264 | CSM 369/ 303 | E ela que llo mostrasse || mandou; e poi -lo viu, logo | ar mandou que sse calasse.|| | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 308 | Muit ' éste mayor cousa | en querer -se mostrar || a Virgen aos omes, | ca d ' enfermos sãar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 308 | Muit ' éste mayor cousa | en querer -se mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 308 | Hũa moller de Nevla | foron trager ali, || que ben avia çinque | dias, com ' aprendi, || que raviava tan forte, | segundo que oý, || que mordia as gentes | e come can ladrar || Muit ' éste mayor cousa | en querer -se mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 308 | Muit ' éste mayor cousa | en querer -se mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 308 | Muit ' éste mayor cousa | en querer -se mostrar ... || E des oy mais non ajas | medo de mal aver, || mais á mester que cómias | e que queiras bever; || ca eu sõo aquela | que posso guareçer || tod ' aquel que na coita | que ouver me chamar. | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 309 | "||Muit ' éste mayor [cousa] | en querer -se mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 309 | Muit ' éste mayor cousa | en querer -se mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 309 | Quando viu o marido | que cobrara seu sen || sa moller e que era | ja guarida mui ben || daquela mortal ravia, | deu loores poren || aa Virgen bẽeyta, | que se quis merçear || Muit ' éste mayor cousa | en querer -se mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 309 | Muit ' éste mayor cousa | en querer -se mostrar ... | [+] |
| 1264 | CSM 373-374/ 310 | Desto direy un miragre | grande que me foi mostrado || que fezo Santa Maria, | de que Deus quis seer nado, || en Xerez, na sa capela | do alcaçar, que gãado || foi de mouros per sa graça | que nunca será falida || Muito quer Santa Maria, | a Sennor de ben conprida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 375/ 312 | Sequer enas bestias mudas || nos mostra muitas ajudas || grandes e mui con[n]osçudas || a Sennor que todo vee.|| | [+] |
| 1264 | CSM 378/ 319 | Ca nos torva na saude | fazendo -nos enfermar || creendo o seu consello | con que nos faz el pecar, || e faz mal aos meninos | polo seu poder mostrar || que á de ffazer nemiga; | ca dos maos é peor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 342 | A que pera parayso | irmos nos mostra camin[n]os, || poder á de sãar vellos | e mancebos e menin[n]os.|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 342 | A que pera parayso | irmos nos mostra camin[n]os ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 342 | A que pera [para]yso | irmos nos mostra camin[n]os ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 342 | Este miragre foi feito | en Sevilla na çibdade || por un meninno que era | mui mal doente en verdade, || fillo de Maestre Pedro | de Marsella, que abbade || foi ja e tornou -se leygo; | e dous fillos fremosinnos || A que pera [para]yso | irmos nos mostra a camin[n]os ... || De ssa moller el avia, | que mui mais ca si amava.|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 343 | A que pera parayso | irmos nos mostra camin[n]os ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 343 | E con gran coita sobeja | que a madre del avia || comendó -o ao Porto | que é de Santa Maria, || dizendo que se vivesse, | que logo en romaria || a ssa casa o levasse, | e especias e cominnos || A que pera parayso | irmos nos mostra camin[n]os ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 343 | A que pera [para]yso | irmos nos mostra camin[n]os ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 343 | A que pera parayso | irmos nos mostra camin[n]os ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 343 | A que pera parayso | irmos nos mostra camin[n]os ... | [+] |
| 1264 | CSM 401/ 359 | Outros[s]i por mi roga, | Virgen do bon talan, || que me guard ' o teu Fillo | daquel que adaman || mostra sempr ' en seus feitos, | e daqueles que dan || pouco por gran vileza | e vergonna non an, || e por pouco serviço | mostran que grand ' affan || prenden u quer que vaam, | pero longe non vam; || outrossi que me guardes | d ' ome torp ' alvardan, || e d ' ome que assaca, | que é peor que can, || e dos que lealdade | non preçan quant ' un pan, || pero que sempr ' en ela | muito faland ' estan.|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 368 | De muitas guysas mostrar || xe nos quer Santa Maria || por xe nos fazer amar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 368 | Nas grandes enfermidades || s ' amostra con piedades, || e polas nossas maldades || toller se leixa catar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 368 | De muitas guysas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 368 | Dest ' un miragre mui nobre || mostrou en Constantinobre || aquela que nos encobre || e que nos faz perdõar, || De muitas guysas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 368 | De muitas guysas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 368 | De muitas guysas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 368 | De muitas guysas mostrar ... || Mas sesta feira ergendo || se vai e aparecendo || a omagen, e correndo || a van todos a aorar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 369 | De muitas guysas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 369 | "||De muitas guysas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 369 | De muitas guysas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 369 | E pois veen descoberta || a omagen, grand ' oferta || dan y, est ' é cousa certa; || demais fillan -ss ' a chorar || De muitas guysas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 369 | De muitas guisas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 369 | Poi -lo sabad ' acabado || é, o angeo privado || á log o pano deitado || como x ' ante sol estar || De muitas guysas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 369 | De muitas guysas mostrar ... | [+] |
| 1264 | CSM 408/ 375 | [D]est ' avẽo un miragre | que mostrou hũa vegada || en Salas, u mostra muitos, | esta ben -aventurada || dun que gran[de] saetada || recebeu en Lonbardia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 410/ 380 | A primeira, que M é, || mostra de com ' a nossa ffe, || naçend ' ela, naçeu e sé || y firm ' a queno comedir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 410/ 380 | A mostra a saudaçion || d ' Ave que Gabriel enton || lle disse que fillo baron, || Deus e om ' , iria parir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 410/ 380 | Quen Santa Maria servir ... || R mostra como reynou || ontr ' as virgẽes, u amou || sa virgĩidad ' e guardou || por toda bondade comprir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 411/ 385 | "||Bẽeito foi o dia | e benaventurada ... || Tanto ll ' esto mostraron | e per tantas razões, || que lles respos chorando: | "Pois que vos praz, varões, || farei vosso consello; | mais, por Deus, compan[n]ões, || guardade -mi os gãados | en aquesta mallada. | [+] |
| 1264 | CSM 414/ 390 | Segund ' esto quero mostrar razon || per que sábian quantos no mundo son || de como foi virgen Santa Maria || en tres guisas dũa virgiidade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 414/ 390 | E porend ' , amigos, mentes parade || e veredes obra muit ' ordin[n]ada || de como Deus buscou carne sagrada || en que nos mostrasse humanidade || comprida de todo ben, e d ' al non, || con que podesse poys soffrer paxon || e morrer, e viver a terçer dia || e destruir o dem ' e sa maldade. || E macar é Sennor, quis ygualdade || con sa Madre, a benaventurada; || ca seendo sa filla e criada, || non catou grandeza nen quantidade || de ssi a ela, mais fillou fayçon || d ' ome na carne dela, e enton || foi fillo da que el criad ' avia, || e da filla fez madr ' , est é verdade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 401 | "||Des quando Deus sa Madre | aos çeos levou ... || E Santo Tomas lle disse: | "Sennor, mui m ' é mester, || por que creudo seja | desto, se vos prouguer, || que algun sinal aja, | que quando o disser || que eu amostrar possa. | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 402 | "Tol -t ' alá, || e que te Deus non ama | gran mostra ch ' en feit ' á, || que non viste sa Madre | morrer, nen fust ' acá || u a nos soterramos; | tanto te despreçou. | [+] |
| 1264 | CSM 420/ 406 | "||Bẽeyta u teu Fillo | a Deus t ' ouve mostrada || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 421/ 407 | Nenbre -sse -te, Madre || de Deus, Maria, || que a el, teu Padre, || rogues todavia, || pois estás en sa compania || e es aquela que nos guia, || que, pois nos ele fazer quis, || sempre noit ' e dia || nos guarde, per que sejamos fis || que sa felonia || non nos mostrar queira, || mais dé -nos enteira || a ssa grãada merçee, || pois nossa fraqueza vee || e nossa folia, || con ousadia || que nos desvia || da bõa via || que levaria -nos || u devia, || u nos daria || sempr ' alegria || que non falrria || nen menguaria, || mas creçeria || e poiaria || e compriria || e ' nçimaria || a nos. | [+] |
| 1264 | CSM 422/ 408 | U verás dos santos | as compannas espantadas, || mostra -ll ' as tas tetas | santas que ouv ' el mamadas.|| | [+] |
| 1264 | CSM 422/ 410 | E u mostrar ele | tod ' estes grandes pavores, || fas com ' avogada, | ten voz de nos pecadores, || Madre de Deus, ora | por nos teu Fill ' essa ora.|| | [+] |
| 1300 | LP 007/ 249 | Com ' avẽeo a Merlin de morrer | per seu gran saber, que el foi mostrar | a tal molher, que o soub ' enganar, | per essa guisa se foi cofonder | Martin Vásquez, per quanto lh ' eu oí | que o ten mort ' ũa molher assi, | a que mostrou por seu mal seu saber.| | [+] |
| 1300 | LP 004/ 430 | Meus amigos, pois me Deus foy mostrar | a mha senhor, que quero muy gran ben, | trobey eu sempre polo seu amor | e meu trobar nunca me valeu rem | contra ela, mays vedes que farey: | poys me non val trobar por mha senhor, | oymays quer ' eu já leixar o trobar | E buscar outra razon, se poder, | per que possa esta dona servir | e veerey se me fará sequer | algua ren, per que possa partir | muy grandes coytas do meu coraçon, | e sey que assi me conselhará | o meu amigo, que me gram ben quer.| | [+] |
| 1300 | LP 005/ 480 | Ora vej ' eu que non á verdade | en sonh ' , amiga, se Deus me perdom; | e quero -vos logo mostrar razon, | e vedes como, par caridade: | sonhey, muyt ' á, que veera meu bem | e meu amigu ' e non veo nen vem.| | [+] |
| 1355 | CGC 7/ 134 | Fostes ver seu sennorio | da que muito poder val, | ollos tristes, voso brio | faz sofrer coita mortal | a meu coraçon leal | que jamais non atende ben, | por vós ir mirar a quen | non sabe ren de meu mal; | pois minna coita é tal, | O ben me fal, | morrei por én. | Çerto é que morte sento, | ollos, por vosso mirar, | e non he consolamento | sinon ver e dessejar. | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | nin mostrar meu grant door, | mais me plas morrer meu cor | que non fazer ningunt pessar | a quen me pode alegrar, | por eu loar | seu grant valor. | | [+] |
| 1355 | CGC 8/ 138 | Acabada fermosura, | esmerado sennorio, | gentileza e alto brio | me foi demostrar ventura; | donna de noble figura, | estremada en seu falar, | esta quis Deus estremar | e conplir de grant cordura. | | [+] |
| 1355 | CGC 24/ 209 | Avades, sennores, legos e perlados, | ben vos mostrarán logo de presente | en todos sus gestos e seu continente | que aman franqueza segunt los pasados; | mais desque ajades a estos provados, | veredes que curan de se apartar | e con avariça reir, profazar, | de lindos fidalgos que biven laszrados. | | [+] |
| 1355 | CGC Ap. 4/ 419 | Dios, que sabes la manera, | de mi ganas grant pecado, | que me non mostras carrera | por do salga de cuidado. | | [+] |
| 1400 | CGC Ap. 8/ 431 | Alli tras daquella penya | oi dolor | e mostrava tal ensenya | por amor. | | [+] |
