| 1220 | LP 001/ 243 | Mais, se eu nunca cobrava | o viç ' en que ant ' estava, | saber -lh ' -ia ben sofrer | seu amor! e nembrar -m ' -ia | que eu viver non podia, | quand(o) ela alhur morava: | tan muito a desejava!| | [+] |
| 1220 | LP 006/ 315 | Des quando me mandastes, mia senhor, | que vus nunca dissesse nulha ren, | teve -m ' en tan gran coita voss ' amor | que peç ' a Deus mia mort(e), e non mi ven: | ca vus non ouso mia coita mostrar, | nen vus queredes vos de mi nembrar.| | [+] |
| 1220 | LP 006/ 315 | Porque vus non nembrastes vos de mi, | que vus amo, senhor, mais d ' outra ren, | faz -me viver o voss ' amor assi | que mi seria con mia morte ben: | ca vus non ouso mia coita mostrar, | nen vus queredes vos de mi nembrar.| | [+] |
| 1220 | LP 006/ 315 | E pois vus Deus atan nembrada fez | que non falecedes, senhor, en ren, | senhor, ar nembre -vus algũa vez | en que gran coi[ta] mi -o voss ' amor ten: | ca vus non ous ' eu mia coita mostrar, | nen vus queredes vos de mi nembrar. | [+] |
| 1220 | LP 015/ 319 | Nen m ' ar conven que emprenda | con outre, nen é guisado, | pero sei ben, sen contenda, | da que me faz tan longada | mente viver en coitada | vida, e non mi dá grado, | e perece mia fazenda. | Mais se m ' ela non emenda | o affan que ei levado, | ben cuid ' eu que morte prenda | con atan longa espada, | poi ' -la mia senhor nembrada | non quer aver outrogado | que melhore mia fazenda! | [+] |
| 1220 | LP 003/ 510 | Ben -no faria, se nembrar | se quisesse ja mia senhor | como mi a tort ' á desamor, | e me quisesse perdõar, | ca nunca lh ' eu mal mereci; | mais fez mi -a Deus des que a vi | sen o meu grado muit ' amar.| | [+] |
| 1220 | LP 008/ 513 | Mais gran med ' ei de me forçar | o seu amor, quando a vir ' , | de non poder d ' ela partir | os meus olhos, nen me nembrar | de quantos m(e) enton veeran, | que sei ca todos punharan | en -na saber, a meu pesar.| | [+] |
| 1220 | LP 023/ 522 | Se eu a mia senhor ousasse | por algũa cousa rogar, | rogar -l ' ia que me leixasse | u ela vivesse morar; | e rogar -l ' ia outra ren: | que o pesar, que ouvess(e) én, | que todavia mi -o negasse | Por Deus, e que de min pensasse | (de que nunca quiso pensar!) | e de mia cuita se nembrasse, | de que se nunca quis nembrar, | nen Deus, que mi -a fez tan gran ben | querer per que perdi o sen, | e nunca quis que o cobrasse.| | [+] |
| 1220 | LP 003/ 704 | E a guardar | m ' ei d ' eles, e rancurar, | e andar i come nembrado.| | [+] |
| 1220 | LP 002/ 932 | Pois eu d ' atal ventura, mia senhor, | contra vos sõo que non ei poder | de falar con vosqu ' , e vos entender | non queredes que vus quer ' eu melhor | de quantas cousas [e]no mundo son: | senhor fremosa, mui de coraçon | me prazeria morrer; e pois ei | sen vosso ben, que sempre desejei, | des que vus vi, en tal coit ' a viver, | En qual eu vivo por vos, que mayor | sabor avedes de me non fazer | ben, mia senhor, e de me mal querer | ca se vus eu oesse desamor, | mia senhor fremosa, (que vus eu non | averei nunca nenhũa sazon), | e quant ' eu mais viver ' , tant ' averei | mayor amor de vus servir, ca sei | que ja por al non ei coit ' a perder, | Se non por vos, mia senhor, se nembrar | vus quiserdes de min, que outra ren | non sei no mundo querer tan gran ben | com ' a vos quer ' ; e par Deus, se me dar | quiser ' mia morte que m ' ei mui mester, | pois me de vos, mia senhor, dar non quer | ben, a que Deus tan muito de ben deu, | non por meu ben, mia senhor, mais por meu | mal, pois por vos tanto [de] mal me ven | Quant ' eu non ei ja poder d ' endurar, | mia senhor fremosa, per nenhun sen, | se vosso desamor, que m ' ora ten | forçado, non fezerdes obridar; | ca mentr ' eu vosso desamor oer ' , | com ' og ' eu ei, [e por a]mor tever ' | vosco tan mal mia fazenda, com ' eu | tenho con vosco, [non me será] greu | de morrer, e prazer -mi -á mais én | Ca de viver, pois ía vos fazer | prazer, e min de gran coita poder | guardar, e vos nembrar (o qu(e) é ben lheu) | assi de min, como se sol do seu | omen nembrar, depois sa mort ' , alguen. | [+] |
| 1220 | LP 017/ 946 | Ca mal vẽess ' a quen | se d ' outra cousa podesse nembrar!| | [+] |
| 1240 | LP 020/ 149 | E poren, ai, Jesu Cristo, Senhor, | en juizo, quando ante ti for, | nembre -ch ' esto que por ti padeci! | [+] |
| 1240 | LP 005/ 177 | A mha senhor que eu por mal de mi | vi, e por mal d ' aquestes olhos meus | e por que muitas vezes maldezi | mi eo mund ' e muitas vezes Deus, | des que a nom vi, nom er vi pesar | d ' al, ca nunca me d ' al pudi nembrar.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 177 | A que mi faz querer mal mi medes | e quanto amigo soia aver, | e des[as]perar de Deus, que mi pes, | pero mi tod ' este mal faz sofrer, | des que a nom vi, nom ar vi pesar | d ' al, ca nunca me d ' al pudi nembrar.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 178 | A por que mi quer este coraçom | sair de seu logar, e por que ja | moir ' e perdi o sem e a razom, | pero m ' este mal fez e mais fará, | des que a nom vi, nom ar vi pesar | d ' al, ca nunca me d ' al pudi nembrar. | [+] |
| 1240 | LP 031/ 191 | Quando vej ' esta cinta que por seu amor cingo, | e me nembra, fremosa, como falou commigo.| | [+] |
| 1240 | LP 031/ 191 | Quando vej ' esta cinta que por seu amor trago, | e me nembra, fremosa, como falámos ambos.| | [+] |
| 1240 | LP 054/ 202 | Nom sei, amigo, molher que passasse | coita qual eu passo, que ja durasse | que nom morress ' ou desasperasse, | porque vós nom vejo com ' eu queria; | e quizesse Deus que me nom nembrasse | vós que vi, amigo, em grave dia.| | [+] |
| 1240 | LP 057/ 203 | Mais tanto que me d ' ant ' ela quitei | do que ante cuidára me nembrei, | que nulha cousa ende nom minguei; | mais quand ' er quix tornar pola veer | a lh ' o dizer, e me bem esforçei, | de lh ' o contar sol nom ouvi poder. | [+] |
| 1240 | LP 092/ 219 | Que estranho que mh é, senhor, | e que gram coita d ' endurar, | quando cuid ' em mi, de nembrar | de quanto mal fui sofredor | des aquel dia que vos vi; | e tod ' este mal eu sofri | por vós e polo voss ' amor.| | [+] |
| 1240 | LP 100/ 223 | Que soidade de mha senhor ei | quando me nembra d ' ela qual a vi, | e que me nembra que bem a oi | falar; e por quanto bem d ' ela sei, | rogu ' eu a Deus que end ' a o poder, | que mh a leixe, se lhi prouguer, veer | Cedo; ca pero mi nunca faz bem, | se a nom vir, nom me posso guardar | d ' ensandecer ou morrer com pesar; | e porque ela tod ' em poder tem, | rogu ' eu a Deus que end ' a o poder | que mh a leixe, se lhi prouguer, veer | Cedo; ca tal a fez nostro senhor, | de quantas outras no mundo som | nom lhi fez par, a la minha fe, nom; | e poi -la fez das melhores melhor, | rogu ' eu a Deus que end ' a o poder, | que mh a leixe, se lhi prouguer, veer | Cedo; ca tal a quizo Deus fazer, | que se a nom vir, nom posso viver. | [+] |
| 1240 | LP 101/ 224 | Faz gram razom | meu amigo de trist ' andar, | pois m ' el nom vir, e lh ' eu nembrar.| | [+] |
| 1240 | LP 101/ 224 | Trist ' anda, se Deus mi valha, | ca me nom vio, e dereit ' é; | e por esto faz sem falha | mui gram razom, per bõa fe, | meu amigo de trist ' andar, | pois m ' el nom vir, e lh ' eu nembrar.| | [+] |
| 1240 | LP 101/ 224 | D ' andar triste faz guisado, | ca o nom vi, nem vio el mi, | nem ar oiu meu mandado, | e porem faz gram dereit ' i | meu amigo de trist ' andar, | pois m ' el nom vir, e lh ' eu nembrar.| | [+] |
| 1240 | LP 124/ 235 | Senhor, que mal vos nembrades | de quanto mal por vós levei | e levo, bem o creades | que par Deus ja poder nom ei | de tam grave coita sofrer; | mais Deus vos leixe part ' aver | da mui gram coita que mi dades.| | [+] |
| 1240 | LP 132/ 239 | Um tal ome sei eu, ai bem talhada, | que por vós tem a sa morte chegada; | veedes quem é, seed ' em nembrada: | eu, mha dona.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 282 | Amigu ' , e non vos nembrades | de mi e torto fazedes, | mais nunca per mi creades, | se mui cedo non veedes | ca sodes mal conselhado | de mi sair de mandado.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 359 | Diz meu amigo que me serve bem, | e que ren non lhe nembra senon min, | pero foy -s ' el noutro dia d ' aqui | sen meu grado, mays farei -lh ' eu por én: | por quant ' andou alá sen meu prazer, | que and ' hũu tempo sen meu bem fazer.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 360 | Ca morto fora, mha senhor, | de gram lazeyra, sey de pran; | mays nembrastes -vos ben de min, | e todos me preguntaran | se vos saberey eu servir, | ¡quan ben o soubestes guarnir | de quant ' el avya sabor!| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 360 | Ajades por én galardon | de Deus, senhor, se a el praz, | porque vos nembrastes de min | hu m ' era muy mester assaz; | o comendador chegou, | e, sse el ben non albergou, | non foy por vosso coraçon.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 361 | De[us] vos dé por én galardon | por mi, que eu non poderey, | porque vos nembrastes de min | quand ' a vosso logar cheguey, | ca ja d ' amor e de prazer | non podestes vós mays fazer | ao comendador enton.| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 366 | Quand ' eu soby nas torres sobe ' lo mar | e vi onde soya a bafordar | o meu amig ' , amigas, tam gran pesar | ouv ' eu enton por ele no coraçon, | quand ' eu vi estes outros per hy andar, | que a morrer ouvera por el enton. | Quand ' eu catey das torres derredor | e non vi meu amigo e meu senhor, | que oj ' el por mi vyve tan sen sabor, | ouv ' eu enton tal coyta no coraçon, | quando me nembrey d ' el e do seu amor, | que a mo[rrer ouvera por el enton].| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 367 | Quand ' eu vi esta cinta que m ' el leixou | chorando con gran coyta, e me nembrou | a corda da camisa que m ' el filhou, | ouvi por el tal coyta no coraçon, | poys me nembra, fremosa, hu m ' enmentou, | que a mo[rrer ouvera por el enton].| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 367 | Nunca molher tal coyta ouv ' a sofrer | com ' eu, quando me nembra o gram prazer | que lh ' eu fiz, hu mh -a cinta vẽo a cinger;| | [+] |
| 1240 | LP 021/ 382 | E quen vos a vós esto conselhou | mui ben sei [eu] ca vos conselhou mal, | e con tod ' esso, ja vos ren non val, | ai meu amigo, ¡tardi vos nembrou!, | ca ja todas saben que sodes meu | [e nen ũa non vos querra por seu].| | [+] |
| 1240 | LP 022/ 382 | Pero dizen que non | poss ' eu viver se me non alongar | de tal senhor, que se non quer nembrar | de min; mais digo -lhis eu logu ' enton: | - | [+] |
| 1240 | LP 001/ 432 | Se s ' el nembrar quiser | como fiquei namorada | e se cedo veer | e o vir eu, ben talhada, | e direi -lh ' eu enton | a coita do meu coraçon. | [+] |
| 1240 | LP 047/ 461 | "Senhor, veedes -me morrer | desejando o vosso ben, | e vós non dades por en ren, | nen vos queredes en doer!" | "Meu amigu ' , en quant ' eu viver, | nunca vos eu farey amor | per que faça o meu peyor." | "Mha senhor, por Deus que vos fez, | que me non leyxedes assí | morrer, e vós faredes i | gran mesura con muy bon prez." | "Direy -vo -lo, amig ' , outra vez: | nunca vos eu farey amor | per que faça o meu peyor." | "Mha senhor, (que Deus vos perdon!) | nembre -vos quant ' afan levey | por vós, ca por vós morrerey, | e forçad ' esse coraçon!" | "Meu amig ' , ar direy que non: | nunca vos eu farey amor | per que faça o meu peyor." | [+] |
| 1240 | LP 003/ 483 | Podedes vos nembrar bem leu | de mim que sofro muito mal | por vós, e digo -vo -l ' ant ' eu, | que pois me nom faredes al: | ca nom vi eu quem fezesse | nunca bem, se nom podesse.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 483 | Podedes vos nembrar de mim | depois miá mort ' , e sem al rem; | e se eu faça bõa fim | nom me faredes outro bem: | ca nom vi eu quem fezesse | nunca bem, se nom podesse.| | [+] |
| 1240 | LP 017/ 583 | C ' a vós ben vos devia [a] nembrar | en qual coita vos eu já por mi vi, | fals ' , e nembra[r] -vos qual vos fui eu i, | mais, pois con outra fostes começar, | com ' ousastes [vós] viir ant ' os meus | olhos, amigo, por amor de Deus?| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 615 | Per quaes novas oj ' eu aprendi, | cras me verrá meu amigo veer | e oje cuida quanto mi á dizer, | mais do que cuida non será assi, | ca lhi cuid ' eu a parecer tam ben | que lhe non nembre do que cuida ren. | [+] |
| 1240 | LP 006/ 623 | Quando sse nembrará | esta dona que tant ' amo de min, | que diga eu: | [+] |
| 1240 | LP 008/ 680 | Con gran coita de vos direi -vo ' -lo que farei: | leixar quer ' a terra u vos sodes, senhor, | [e] u eu de vos tan muito pesar prendi, | e rogar [ei] a Deus que se nembre de mi | que vos fezestes perder do mundo sabor.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 685 | E ela non se quer nembrar | de min... e moiro -me d ' amor!| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 701 | Non vou eu a San Clemenço, nen el non se nembra de mi, | nen mi aduz o meu amigo, que sempr ' amei, des que o vi, | nen mi aduz o meu amigo, | pero lho rogu ' e lho digo.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 708 | Foi -s ' el con perfia, | por mi fazer guerra; | nembrar -se devia | de que muito m ' erra: | torto mi ten ora | o meu namorado, | que tant ' alhur mora | e sen meu mandado.| | [+] |
| 1240 | LP 028/ 725 | Voum ' eu, senhor, e quérovos leixar | encomendad ' este meu coraçón | que fique vosqu ' e faredes razón, | señor, se vos algúa vez nembrar | ca el de vós nunca se partirá, | e de mi, senhor, por Deus, ¿que será | poilo coraçón migo non levar?| | [+] |
| 1240 | LP 018/ 774 | E ben sse devia nembrar | das juras que m ' enton jurou, | hu m ' el mui fremosa leixou; | mays, donas, podedes jurar | que, poys [m ' el tarda e non ven, | el Rey o faz que mh ' o deten]. | [+] |
| 1240 | LP 041/ 785 | Mays hu Deus pera ssy levar | quis o bon Rey, hi logu ' enton | se nembrou de nos, poy ' -lo bon | rey don Alfonsso nus foy dar | por senhor. | [+] |
| 1240 | LP 042/ 786 | E a don Telo Deus xamou | pera ssy, e x ' o quis levar; | e non sse quis de nos nembrar, | que nus assy desenparou.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 798 | Perço meu sen que ssol non ey poder | e muy de pran desejando seu ben | e de mays, se mi quer falar alguen, | de lhi falar non ey en min poder, | por que me nembra quanto a servi | e quan viçoso [fui], mentr ' y guary, | e que gram viç ' a mi fez Deus perder.| | [+] |
| 1240 | LP 048/ 837 | Tanto a vejo fremoso falar | e pareçer, amigos, que nembrar | non me posso se non de a veer.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 849 | E non sei ren por que el ficasse | que non veesse, se lh ' eu nembrasse. | [+] |
| 1240 | LP 002/ 887 | En aquesto poss ' eu falar, | ca muit ' á que passa per mi; | ca des que mia senhor non vi, | nunca dormi; e se mostrar | algũa vez Nostro Senhor | mi -a quis, òuvi tan gran sabor | que nunca mi -al pode nembrar.| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 900 | Quantas coytas, senhor, sofri | por vos veer, u me quitey | de vós he vosco non morey! | e, poys me Deus aduss ' aqui, | dizer -vos quer ' o que m ' aven: | tanto me nembr ' agora já | come se nunca fosse rem.| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 900 | Pero que vivo na mayor | coyta que podia viver, | desejando -vos a veer, | e, poys vos vejo, mha senhor, | dizer -vos quer ' o que m ' aven: | tanto me nembr ' agora já | come se nunca fosse rem. | Pero quem tanto mal levou, | com ' eu levey, e tant ' afam | a nembrar -lh ' avia de pram, | e, poys me vos Deus amostrou, | dizer -vos quer ' o que mh aven: | tanto me nembr ' agora já | come se nunca fosse rem. | [+] |
| 1240 | LP 013/ 914 | E mha senhor, tenpo seria já | de vus nembrardes de me non leixar | en gram coyta, com ' oj ' eu viv ' , andar.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 974 | Pouco vus nembra, mia senhor, | quant ' afan eu por vos levei, | e quanta coita por vos ei, | e quanto mal me faz Amor | por vos; e non me creedes | mia coita, nen me valedes!| | [+] |
| 1240 | LP 157,1/ 979 | A Deus gradesco, mia senhor | fremosa, que me vos mostrou; | e pois vejo que se nembrou | de min, enquant ' eu vivo for ' , | non quer ' outra senhor filhar | se non vos, se vos non pesar ' .| | [+] |
| 1240 | LP 157,62/ 992 | Quando me nembra quanto mal, | meus amigos, me d ' Amor ven | porqu ' eu quero mia senhor ben, | con pesar digo, non con al: | ao demo comend ' Amor | e min, se d ' amar ei sabor!| | [+] |
| 1240 | LP 157,62/ 992 | Quando me nembra o prazer, | amigos, que ouv(e) e perdi | per Amor, pois mia senhor vi, | con gran pesar ei a dizer: | ao dem(o) acomend ' Amor | e min, se d ' amar ei sabor!| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 143 | E de lle seeren ben mandados, || esto dereit ' e razon aduz, || pois que por eles encravelados || ouve seu Fill ' os nembros na cruz; || demais, per ela Santos chamados || son, e de todos é lum ' e luz; || porend ' estan sempr ' apparellados || de fazer quanto ll ' en prazer for.|| | [+] |
| 1264 | CSM 77/ 328 | Per avẽo -ll ' atal que ali u sãava, || cada un nembro per si mui de rig ' [e]stalava, || ben come madeira mui seca de teito, || quando ss ' estendia o nervio enco[l]eito.|| | [+] |
| 1264 | CSM 89/ 359 | Ambos fazer crischãos, || contando como ll ' avẽera || do fill ' e como sãos || seus nembros todos ll ' enton dera || Santa Maria; e feramente || foi amada || por aquest ' e loada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 91/ 363 | Ca os nembros lles cayan, || e sol dormir nen comer || per nulla ren non podian || nen en seus pees s ' erger, || e ante ja querrian mortos seer || que sofrer door atan descomũal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 106/ 402 | Jazend ' en aquel logar, || ũu deles sse nembrar || foi com ' en Seixon lavrar || e pintar || viu eigreja mui fremosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 201/ 644 | "E non te nembra que prometud ' ouveste || de tẽer castidade, mas pois nona teveste?|| | [+] |
| 1264 | CSM 281/ 85 | Mais des oje mais do demo | m ' espeço e nego eu || el e todas suas obras | e leixo quanto m ' el deu, || e torno -m ' a Jhesu -Cristo | e outorgo -me por seu || e peço -lle que sse queira | de mi peccador nembrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 391/ 345 | Como pod ' a Groriosa | os mortos fazer viver, || ben outrossi pod ' os nembros | dos contreytos correger.|| | [+] |
| 1300 | LP 014/ 252 | Se enton de cabo non for rechantada, | nen un proveito non pod ' end ' aver, | ca per ali per u a fez reer, | já end ' o nembr ' está pera secar; | e mais valria já pera queimar | que de jazer, como jaz, mal parada. | [+] |
