| 1240 | LP 014/ 367 | Quyça nono pod ' assy guarecer, | que este poder non lh ' o quis Deus dar | a que non sabe que possa saar | o doente, meos de guarecer; | mays preguntar -lh ' á de que enfermou, | come maestre, se o ben pagou: | non leix ' a guarecer polo el preguntar.| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 162 | Santa Maria pod ' enfermos guarir || quando xe quiser, e mortos resorgir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 162 | Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 162 | Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 162 | "||Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 162 | Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 163 | Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 163 | Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 163 | Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 163 | Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 163 | "||Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 163 | Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 163 | Santa Maria pod ' enfermos guarir ... || | [+] |
| 1264 | CSM 31/ 192 | Ali van muitos enfermos, | que receben sãydade, || e ar van -xi muitos sãos, | que dan y ssa caridade; || e per aquesta razon || sson as gentes tan movudas, || que van y de coraçon || ou envian sas ajudas.|| | [+] |
| 1264 | CSM 43/ 227 | Mas, que fez Santa Maria, | a Sennor de gran vertude || que dá aos mortos vida | e a enfermos saude?|| | [+] |
| 1264 | CSM 45/ 231 | E, porque sempre os bõos | lle davan mui gran fazfeiro || do muito mal que fazia, | penssou que un mõesteiro || faria con bõa claustra, | igreja e cymiteiro, || estar e enfermaria, | e todo en ssa herdade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 251 | Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar, || assi aos que non saben | pode todo saber dar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 251 | Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 251 | Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 251 | Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 251 | Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ... || Despois a cabo dun ano | lle rogou que o ali || tornass ' , e non quis la madre; | e ele diss ' assi: || "Se non quiserde -, lo fogo | sei eu que verná a mi || e que vos pes m ' averedes | eno col ' a soportar. | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 252 | "||Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 252 | Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 252 | E pois entrou na eigreja, | ant ' o altar sen falir || o pos; e log ' o meninno | se fillou ben a dormir, || e viu en vijon a Madre | de Deus, que o foi guarir, || e seu fillo Jeso -Cristo, | a que ela presentar || Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 252 | Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 252 | "|E el lle repos enton: || "Madr ' , eu farei y as gentes | vĩir ben dalend ' o mar || Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 252 | "||Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 253 | Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 253 | Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 253 | "||Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 253 | Como pod ' a Groriosa | mui ben enfermos sãar ... | [+] |
| 1264 | CSM 54/ 254 | Ca pero avemos enfermidades || que merecemos per nossas maldades, || atan muitas son as piedades, || que sa vertude nos acorr ' agỹa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 54/ 255 | E vivend ' en aquesta santidade, || ena garganta ouv ' enfermidade || tan maa que, com ' aprix en verdade, || peyor cheirava que a caavrỹa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 65/ 287 | E durou depois muit ' en esta maldade, || ata que caeu en grand ' enfermidade || que lle fez canbiar aquela voontade, || e do que fezera sentiu -se culpado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 67/ 300 | Aquel bispo era ome | sant ' e de mui bõa vida, || e mui mais rel[i]gioso | que sse morass ' en ermida; || e por aquesto o demo | tanto temeu sa vĩida, || que disse que non podia | servir por enfermidade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 304 | Santa Maria os enfermos sãa || e os sãos tira de via vãa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 304 | Dest ' un miragre quero contar ora, || que dos outros non deve seer fora, || que Santa Maria, que por nos ora, || grande fez na cidade toledãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 304 | Seend ' y o Emperador d ' Espanna || e d ' omẽes onrrados gran conpanna || con el, e cav[a]laria tamanna || que dentro non cabian ne -na chãa || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 304 | Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 304 | Santa Maria [os] enfermos sãa ... || E pero non oya nen falava, || en Santa Maria muito fiava, || e chorand ' e mugindo lle rogava || que o sãasse. | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 305 | E hũa mannãa || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 305 | Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 305 | Pus isto viu un ome mui fremoso, || vestido ben come religioso, || que no levar no[n] foi mui pregiçoso || cab ' o altar u tangen -na canpãa || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 305 | Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 305 | E a destro viu estar da capela || de gran fremosura hũa donçela, || que de faiçon e de coor mais bela || era que nona neve e a grãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 305 | Que lle fezo sinas que sse chegasse || ant ' o preste e que ss ' agẽollasse; || e ao preste fez que o catasse || a Virgen piedosa e louçãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ... || Que lle meteu o dedo na orella || e tirou -ll ' end ' un ve[r]men a semella || destes de sirgo, mais come ovella || era velos ' e coberto de lãa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 306 | Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 306 | Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 306 | Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 306 | Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 306 | E depus isto, vernes madurgada, || levava vinn ' e pan aa pousada || Pedro do monge, u fez sa passada || perant ' a porta que e mais jusãa || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 306 | E viu ben de chão || Pedro vĩir a ssi un ome cão || ena cabeça, e a barva cãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ... || Que o tirou contra ssi mui correndo || e foy -o ena egreja metendo, || u viu a preto do altar seendo || a Virgen, d ' Elisabet coirmãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 307 | Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 307 | Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 307 | Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 307 | Santa Maria [os] enfermos sãa ... | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 319 | "Est ' anfermedade | semella muit ' aficada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 83/ 341 | E d ' outras enfermedades, || e que por sas piedades || saca de catividades || muitos, foss ' el nos sacados.|| | [+] |
| 1264 | CSM 91/ 363 | E os omees tal medo || ouveron, que a fugir || se fillaron, e non quedo, || mais quanto podian ir; || e ela fez log ' os enfermos guarir || como Sennor que enas coitas non fal || A Virgen nos dá saud ' | e tolle mal ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 91/ 363 | Porend ' a esses enfermos nulla ren || non leixou do fogo, nen sol un sinal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 366 | Nulla enfermidade || non é de sãar || grav ' , u a piedade || da Virgen chegar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 366 | [N]ulla enfermidade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 366 | Nulla enfermidade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 366 | Nulla enfermidade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 366 | Nulla enfermidade ... || E el en atal vida tres anos durou, || sofrendo ben sa coita, e nu[n]ca errou || a Deus nen a sa Madre, e sempre rezou || as Aves Marias de que vos fui falar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 367 | Nulla enfermidade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 367 | "||Nulla enfermidade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 367 | Nulla enfermidade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 367 | Nulla enfermidade ... | [+] |
| 1264 | CSM 105/ 400 | E leva -t ' en, ca des oy mais es sãa, || e vai dormir ant ' aquel meu altar; || e pois t ' espertares, sei ben certãa || que quantos enfermos fores beijar || serán tan sãos com ' hũa maçãa || daqueste fogo e de seu fumaz.|| | [+] |
| 1264 | CSM 105/ 401 | Os enfermos log ' enton os poseron || ant ' ela por esta cousa provar; || e pois que os beijou, saud ' ouveron.|| | [+] |
| 1264 | CSM 125/ 454 | E o demo tornou toste | e feze -a log ' enfermar, || e ena enfermidade | fez -la en tal guisa mayar || que seu padre e sa madre | a querian poren matar; || mai -lo crerigo das mãos | muit ' agynna lla tollia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 134/ 481 | A Virgen en que e toda santidade || poder á de toller tod ' enfermidade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 509 | Hũas a mesq[u]ỹos, enfermos, coitados, || e outras a pobres muit ' envergonnados, || e aconsellava desaconssellados; || assi do seu todos avian q[u]ynnões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 166/ 555 | Con esta enfermidade | atan grande que avia || prometeu que, se guarisse, | a Salas logo irya || e hũa livra de cera | cad ' ano ll ' ofereria; || e atan toste foi são, | que non ouv ' y outros preitos. || como poden per sas culpas | os omes seer contreitos ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 173/ 569 | Tantas en Santa Maria | son mercees e bondades, || que sãar pod ' os coitados | de todas enfermidades.|| | [+] |
| 1264 | CSM 188/ 607 | Esta donzela tan muito | Santa Maria amou || que, macar no mund ' estava, | por ela o despreçou || tanto, que per astẽença | que facia enfermou, || e un mes enteiro jouve | que non pode ren gostar || Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 200/ 640 | E conas sas piadades || nas grandes enfermidades || m ' acorreu; por que sabiades || que poren a servirey.|| | [+] |
| 1264 | CSM 209/ 660 | Poren vos direi o que passou per mi, || jazend ' en Bitoria enfermo assi || que todos cuidavan que morress ' ali || e non atendian de mi bon solaz.|| | [+] |
| 1264 | CSM 218/ 682 | En terra d ' Alemanna | un mercador onrrado || ouve, rico sobejo | e muit ' enparentado; || mas dũ ' anfermedade | foi atan mal parado, || per que ficou tolleito | d ' anbos e dous los lados.|| | [+] |
| 1264 | CSM 218/ 682 | Razon an de seeren | seus miragres contados ... || Ca dũa parte viyan | ssa grand ' enfermedade, || e ar da outra parte | a ssa gran pobridade; || pero porque avian | dele gran piadade, || eno levaren sigo | foron end ' acordados.|| | [+] |
| 1264 | CSM 221/ 689 | Mais Deus non quer que o ome | esté senpr ' e[n] un estado, || quis que Don Fernando fosse, | o seu neto, tan cuitado || dũa grand ' enfermedade, | que foi del desasperado || el Rei; mas enton sa madre | tornou tal come sandia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 221/ 689 | Ant ' o altar mayor logo | e pois ant ' o da Reỹa, || Virgen santa gloriosa, | rogando -le que agỹa || en tan gran ' enfermedade | posesse sa meezỹa, || se serviço do menỹo | en algun tenpo queria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 221/ 689 | Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ... || A Virgen Santa Maria | logo con sa piadade || acorreu ao menỹo | e de ssa enfermedade || lle deu saude conprida | e de dormir voontade; || e depois que foi esperto, | logo de comer pedia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 224/ 695 | Porend ' un miragre seu | vos direi, pois m ' ascuitades, || da Virgen a que deu Deus | poder sobr ' enfermidades || de as toller; e sei ben | que, se y mentes parades, || veredes que á poder | sobre toda creatura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 226/ 702 | Eigreja nen claustra neno dormidor || neno cabidoo neno refertor || nena cozynna e neno parlador || nen enfermeria [u] cuidavan sãar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 228/ 707 | E enquanto | o manceb ' ant ' emorçava, || foi -ss ' o muu levantando | con sua enfermidade || Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 715 | Ca enas enfermidades | á ela poder atal, || que as tolle e guarece | a quen quer de todo mal, || outrossi enas perdas | ao que a chama val; || e daquest ' un gran miragre | vos quer ' eu ora dizer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 235/ 722 | Tod ' aquesto fez a Virgen, | ca deles ben o vingou; || e despois, quand ' en Requena | este Rey mal enfermou, || u cuidavan que morrese, | daquel mal ben o sãou; || fez por el este miragre | que foi começ ' e sinal || Como gradecer ben -feito | é cousa que muito val ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 235/ 722 | E despois, quando da terra | sayu e que foi veer || o Papa que enton era, | foi tan mal adoecer || que o teveron por morto | dest ' anfermidad ' atal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 235/ 723 | E con est ' anfermidade | das outras sãar -o fez; || e u cuidavan que morto | era, foi -sse dessa vez || dereit ' a Valedolide, | u a Sennor mui de prez || o guariu do que ficara.| | [+] |
| 1264 | CSM 238/ 733 | E el est ' e mais dizendo, | ei -vos un capelan ven || que levava Corpus Cristi | a un que y enfermou || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| | [+] |
| 1264 | CSM 239/ 736 | D ' aquesto jurar non dultou; || e pois que a jura jurou, || da eigreja ir -se cuydou; || mais esto ffoi vaỹdade, || ca o queixo lle derribou || Deus con gran[d] ' enfermidade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 256/ 26 | Quen na Virgen groriosa | esperança mui grand ' á, || macar seja muit ' enfermo, | ela mui ben o guarrá.|| | [+] |
| 1264 | CSM 256/ 26 | E seu mandado | fez ela mui volonter; || e quando foi na cidade, | peor enferma moller || non vistes do que foi ela; | ca pero de Monpisler || bõos fisicos y eran, | dizian: | [+] |
| 1264 | CSM 263/ 40 | "Se tu sãar || queres dest ' anfermidade, | fais -te tan toste levar || a esta igreja logo. | [+] |
| 1264 | CSM 269/ 58 | Mas hũa enfermidade | grande ll ' avẽo enton, || que por morto o teveron | seus parentes; pero non || lle proug ' a Santa Maria | que assi fosse fĩir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 278/ 78 | Esto foi en aquel tenpo | que a Virgen começou || a fazer en Vila -Sirga | miragres, per que sãou || a muitos d ' enfermidades | e mortos ressocitou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 284/ 91 | E aquel frad ' enfermo | enton non respondeu, || mas muita de paravla | sobeja lle creceu || com ' en desasperando, | e todo sse torceu; || e aa cima disse, | mui triste e en mal son, || Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ... || Quantos bẽes feitos | avia, nulla ren || prestar non lle podian, | e tal era seu sen, || e tan gran prol ll ' avia | fazer mal come ben.|| | [+] |
| 1264 | CSM 308/ 148 | E ant ' hũa ssa omagen | a prezes ss ' ia deitar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || rogando -lle que do demo | a guardass ' e de pecar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || e de caer en grand ' erro | e de mui mal enfermar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 308/ 148 | Mas Deus, que dá as doores | a muitos polos provar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar ... || Lle deu tal enfermidade, | que começou a ynchar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || mui mais ca d ' idropisia | nen por razon d ' e[n]prennar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || assi que todos cuidavan | que quisesse rebentar; || e comer ja non podia | nen sol a agua passar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 164 | Que ela en Vila -Sirga | fez e faz a quantos van || y mercee e ajuda | pedir das coitas que an, || des i das enfermidades | son ben guaridos de pran, || o seu corp ' e os da nave | lle foi logo offrecer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 319/ 178 | Ca tan muitas graças deu e piadades || a ela seu Fillo, que enfermidades || de muitas maneiras toll ' ; e ben creades || que a quena chama non é vagarosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 321/ 183 | [C]a o que fisica manda | fazer por aver saude || o enferm ' en grandes tempos, | sãa per sa gran vertude || tan toste Santa Maria; | poren, se ela m ' ajude, || vos direi un seu miragre | que fez en hũa minynna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 321/ 183 | Esta de Cordova era | natural, e padecia || enfermedade mui forte | que na garganta avia, || a que chaman lanparões, | que é maa maloutia; || e passara ja tres anos | que esta door tiinna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 321/ 184 | O que mui tarde ou nunca | se pode por meezỹa ... || E beva -a tantos dias | quantas letras son achadas || eno nome de Maria | escritas e feguradas; || e assi no dia quinto | serán todas acabadas, || e desta enfermidade | guarrá log ' a pastorỹa".|| | [+] |
| 1264 | CSM 322/ 186 | Demais sinaadamente | nas grandes enfermidades || de doores e de cuitas | acorre con piadades.|| | [+] |
| 1264 | CSM 324/ 190 | Aquesto foi en Sevilla, | per quant ' end ' eu aprendi, || dũa omagen mui bela | que trouxera el Rey y || da Virgen Santa Maria, | que eu per meus ollos vi || fazer mui grandes miragres | en enfermos guarecer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 325/ 192 | Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ... || Esta con outra cativa | jazian en prijon forte || dũa moura que o demo | fillou pera sy en sorte, || que enfermidade grande | adusse mui tost ' a morte; || mais enante que morresse | amba -las chamar fazia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 331/ 206 | Ena que Deus pos vertude | grand ' e sempr ' en ela crece, || poder á d ' enfermidades | sãar e toda sandece.|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 211 | Ca por esto quis Deus dela | nacer, que dos peccadores || foss ' ant ' el por avogada, | des i que todas doores || guariss ' e enfermidades; | e daquesto sabedores || somos que sobre los santos | todos á tal melloria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 338/ 226 | Pois ben a cabo do ano | foron aa grand ' eigreja || que é de Santa Maria, | u gran vertude sobeja || mostra de sãar enfermos, | ond ' an feit ' un gran volume.|| | [+] |
| 1264 | CSM 343/ 238 | Ca diz eno Evangeo | dun ome que non falava, || en que jazia o demo; | mais aquel Deus que sãava || toda -las enfermidades | mortos ressucitava, || [a]tanto que o viu, logo | mandou -lle que non leixasse || [A] Madre do que o demo | fez no mudo que falasse...|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | Com ' a grand ' enfermidade | en sãar muito demora, || assi quen guarez ' a Virgen | é guarid ' en pouca d ' ora.|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | Com ' a grand ' enfermidade | en sãar muito demora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | En Estremoz, hũa vila | de Portugal, foi aquisto || que guariu hũa enferma | a Madr onde Jhesu Cristo || naceu por salvar o mundo, | que foi connosçud ' e visto, || ond ' o sol, quand ' el pres morte, | tornou mais negro ca mora.|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | Com ' a grand ' enfermidade | en sãar muito demora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | Aquesta moller manceba | era e grand ' e fremosa, || mais hũa enfermidade | ouve mui perigoosa; || ca o braço ll ' inchou tanto, | de que foi [mui] temerosa || de o perder e o corpo.| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | Mais a inchaçon foi fora, || Com ' a grand ' enfermidade | en sãar muito demora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | Mais aquela que senpr ' ora || Com ' a grand ' enfermidade | en sãar muito demora ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | A Deus, s ' amercẽou dela; | ca, pois foi ena eigreja || sua, a que a levaron, | log ' a que bẽeita seja || a guariu ben daquela | enfermidade sobeja || por mostrar a sa vertude | que mui toste lavora.|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | Com ' a grand ' enfermidade | en sãar muito demora ... || Quand ' esto viron as gentes, | deron loores grãadas || aa Virgen groriosa, | a que sempre sejan dadas, || que as portas do inferno | ten por noss ' amor sarradas || e o dem ' avezimao | eno avisso ancora.|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 247 | Com ' a grand ' enfermidade | en sãar muito demora ... | [+] |
| 1264 | CSM 349/ 252 | E os que aquest ' oyan | de mais longe ca cen millas || vĩyan por seer sãos | por esta que acrecenta || Muito praz aa Virgen santa | que Deus fillou por parenta ... || Nosso ben per ssa vertude | que ela grande mostrava || en sãar enfermidades; | e esta se lle dobrava || quand ' o avangeo santo | dezia como falava || o angeo de Deus con ela, | u ela disse: | [+] |
| 1264 | CSM 349/ 253 | Sãou d ' omees e molleres | enfermos e mal coitados || en prazo de poucos dias.| | [+] |
| 1264 | CSM 350/ 254 | Santa Maria, Sennor ... || E val -nos, nobre Reỹa, || con tas grandes piadades, || e sei nossa meezynna || nas grandes enfermidades, || e nossa carne mesqỹa || guarda de fazer maldades; || ca tu nos podes agỹa || acorrer con tas bondades, || e por ti nostro Sennor || perdõa o peccador.|| | [+] |
| 1264 | CSM 351/ 257 | E os que ante choravan | começaron de ryir || e beveron daquel vỹo | e juraron, sen mentir || que nunca atal beveran; | e os enfermos guarir || foron, quantos del beveron, | e pois mui sãos seer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 353/ 264 | Aquela noite passada, | outro dia ant ' a luz || o abad ' e o menynno | enfermaron, com ' aduz || o feito deste miragre; | e a sesta, quand ' en cruz || morreu por nos Jhesu -Christo, | morreron eles a par.|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 292 | [E] enquant ' el guareçia, | Don Manuel, seu yrmão, || vẽo y e foy enfermo; | e pois guariu e foi são, || fillou -sse con seus falcões | que mudara no verão || a caçar, que é dos viços | do mundo un dos mayores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 367/ 295 | Grandes miragres faz Santa Maria ... || Aquel Rei fora enferm ' en Sevilla || de grand ' enfermidade a maravilla, || de que guariu por aquela que trilla || mui mal o demo chẽo de perfia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 367/ 296 | E pois [guariu] desta enfermidade, || el Rey ouv ' enton mui gran voontade || d ' ir a logar u tan gran santidade || á com ' ali; e el en romaria || Grandes miragres faz Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 367/ 296 | E chegou vernes aa ssa ygreja || daquesta Virgen que bẽeyta seja, || e con esta enfermidade sobeja || foi ant ' o seu altar tẽer vegia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 372/ 308 | Muit ' éste mayor cousa | en querer -se mostrar || a Virgen aos omes, | ca d ' enfermos sãar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 378/ 319 | Ca nos torva na saude | fazendo -nos enfermar || creendo o seu consello | con que nos faz el pecar, || e faz mal aos meninos | polo seu poder mostrar || que á de ffazer nemiga; | ca dos maos é peor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 378/ 320 | Estes avian sa filla | que amavan mais c ' a ssi, || a que pres enfermidade | tan grande, com ' aprendi, || que per narizes e ollos | e da boca outrossi || deitava tanto de sangre, | que foi perder a coor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 381/ 326 | Ca enfermou o meninno | dũa gran fever mortal, || e o padre e a madre | con coita del, non por al, || levárono ao Porto | da Raynna espirital; || e tẽendo -o a madre | nos braços, lle foi morrer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | Onde foi ũa vegada | que jazia mui doente || dũa grand ' enfermidade, | de que era en possente; || e pero assi jazia, | viinna -lle sempre a mente || de seer da Virgen santa | un dos seus mais loadores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida || pode ben sãar a Virgen, | que de vertud ' é comprida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | Est ' avẽo en Sevilla | per vertude da Raynna || dos çeos, Santa Maria | do Porto, u muit ' agin[n]a || ygreja, u mui loada | fosse, fez y na marinna || pera guardar os creschãos | dos mouros e ser bastida || De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | E porende en aquel logo | mostrou miragres çertãos || de muitos que y vẽeron | enfermos e forun sãos, || ca os que a ssa merçee | mester an nunca oblida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | E tan gran sabor aviam | os omes de que sãava || os enfermos, que quen coita | avia logo chamava. || "Santa Maria do Porto, | val -me" e s ' acomendava || a ela; e pois guarian, | fazian alá su yda.|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 337 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ... || E pois viu que non sãava, | prometeu que ao Porto || da Virgen Santa Maria | fosse, que éste conorto || dos coitados, se daquela | ferida non fosse morto, || e que de çera levasse | un estadal sen falida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 338 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 338 | Porend ' o ome contreyto || ouv[e] a sseer dun lado, | e foi daquela partida || De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 338 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 385/ 338 | De toda enfermidade | maa e de gran ferida ... | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 343 | E o mẽor foi enfermo, | ond ' a el muito pesava, || de tan grand ' enfe[r]midade | que por morto o juygava || el e sa madr ' , e con coyta | del chamavan -se mesquin[n]os.|| | [+] |
| 1264 | CSM 393/ 349 | Ca segund ' enfermidade | rravia de melanconia || ven que é negra e forte | e dura e de perfia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 393/ 350 | E ena primeira noite | que teve ena ygreja || vigia da Virgen santa, | que sempre bẽeyta seja, || de sa enfermidad ' ouve | melloria tan sobeja, || que beveu muita d ' agua, | con que guareçeu de morte.|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 364 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar || o santo leite que Deus quis mamar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 364 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 364 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 364 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 364 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 364 | E pero fazia tan muito mal, || Santa Maria amava mais d ' al; || e en aquesto era tan leal, || que cada u viia seu altar || Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 365 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 365 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 365 | "||Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 365 | Assi loando a Madre de Deus || foi el caer polos pecados seus || en tal enfermidad ' a que judeus || nen crischãos non podian prestar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 365 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 365 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ... || E porend ' a boca e o nariz || ll ' encharon tanto, com o livro diz, || que non podian dele a serviz || neno rostro qual era estremar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 366 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 366 | E assi jazendo pera fĩir, || un angeo viu pera ssi vĩir || que o queria guardar de falir || se podesse; e fillou -ss ' a chorar, || Non [é] sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 366 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 366 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 366 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 366 | "||Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 366 | "||Non é sen guysa d ' enfermos sãar ... || E enton a sa teta descobriu || e de seu leit ' o rostro lle ungiu || e os peitos, e assi o guariu || que con sabor o fez adormentar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 367 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 367 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar ... | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 368 | Nas grandes enfermidades || s ' amostra con piedades, || e polas nossas maldades || toller se leixa catar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 414/ 391 | E tant ' ouv ' ela en si omildade || que dos çeos, u era sa morada, || o fez deçer na sa santivigada || carne comprida de toda bondade, || en que el pose tan gran bẽeçion || e deu sa graça e dema[i]s tal don, || que quantos o dem ' enfermar fazia || reçebes[s]en per ela sãydade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 398 | E despois morou sempre | dentr ' en Jerusalem, || e non vinna a ela | enfermo que logu ' en || são se non partisse; | mais a ela per ren || non leixou a quartãa | atẽes que finou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 426/ 419 | Nen lles nuzirá se beveren poçon, || e guarrán de todo mal e de lijon || aos enfermos. | [+] |
