1220 |
LP 007/ 844 |
E os mouros pensse de os matar | ca de todos gram desonrra colheu | no corpo, ca non en outro logar; | e outro tal desonrra recebeu | dos mais qu ' á no reĩno d ' Aragon: | e d ' este la vingu ' él, ca de min non, | pois á sabor de lhi vingança dar. |
[+] |
1240 |
LP 017/ 147 |
E dos poldrancos de Campos levarei grandes companhas | e dar -vos -ei en ajuda tôdolos de Val de Canhas; | e des i pera meu corpo levarei tal guisamento, | que nunca en nen un tempo trouxo tal Pero Sarmento. | Levarei Fernando Teles con gran peça de peões, | todos calvos e sen lanças e con grandes çapatões; | e quen [aqu]estes mataren, creede ben sen dultança, | que já mais en este mundo nunc[a] averá vingança. |
[+] |
1240 |
LP 038/ 542 |
E na vengança que d ' eles prendi, | gran mal per fiz a eles e a mi. |
[+] |
1264 |
CSM 9/ 130 |
"||Mas a voz do ceo | lles disse mui d ' alto: || "Maos, non ponnades | en ele as mãos; || ca nos lo guardamos || de malfeitoria || e de malandança, || e ben vos mostramos || que Deus prenderia || de vos gran vingança. |
[+] |
1264 |
CSM 15/ 146 |
E mantenente sen demorança || San Mercurio log ' ir -se leixou || en seu cavalo branqu ' , e sa lança || muito brandind ' ; e toste chegou || a Juyão, e deu -lle na pança || que en terra morto o deitou || ontr ' os seus todos; e tal vingança || fillou del come bon lidador.|| |
[+] |
1264 |
CSM 15/ 146 |
Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ... || Essa ora logo sen tardada || San Basillo, com ' escrit ' achey, || u a gent ' estav ' assũada || foi -lles dizer como vos direi: || "Gran vengança nos á ora dada || San Mercurio daquel falsso rei, || ca o matou dũa gran lançada, || que nunca atal deu justador.|| |
[+] |
1264 |
CSM 57/ 263 |
A dona mantenente, || logo que foy roubada, || fo[i]ss ' ende con sa gente || muy trist ' e muy coitada; || a Monsarrat aginna || chegou essa mesquin[n]a, || dando grandes braados: || "Virgen Santa, Reynna, || dá -me vingança, || ca pris viltança || en ta romaria. |
[+] |
1264 |
CSM 115/ 423 |
Con ajuda nos *vene || e con ssa amparança || contra o que nos tene || no mundo en gran balança || por toller -nos o bene || da mui nobre sperança; || mas vengança || filla a Groriosa || poderosa || del, e sempre nos guia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 117/ 436 |
Mais que vissen a vingança judeus e crischãos || que por ssa M[a]dre Deus dela fillou, fez -ll ' as mãos || que aos braços apresas foron, e tenduda || cae en terra e jouve mui gran peça muda || Toda cousa que aa Virgen seja prometuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 136/ 490 |
Quand ' aquesta maravilla foi al Rei contada, || logo foi por seu mandado a moller fillada, || des i per toda -las ruas da vila rastrada; || desta guisa a sa Madre quis Deus dar vingança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 530 |
Esto foi en Catalonna, | u el jogava un dia || os dados ant ' unha eigreja | da Virgen Santa Maria; || e porque ya perdendo, | creceu -lle tal felonia || que de Deus e de sa Madre | cuidou a fillar vingança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 235/ 723 |
E depois de muitos maes | o sãou, grandes e greus, || que ouve pois en Castela, | u quis o Fillo de Deus || que fillasse gran vingança | daqueles que eran seus || ẽemigos e pois dele.| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 732 |
E desto vos direy ora | ũa vengança que fez || Jhesu -Christo en Guimarães | dun jograr mao rafez, || que el e ssa Virgen Madre | santa e o seu bon prez, || per que o mundo foi salvo, | ante todos dẽostou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 733 |
Deus fille de ti vingança, | assi como sse vingou || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou... || Do traedor Simon Magos, | encantador que viltar || foi assi Santa Maria | e seu Fillo desdennar. |
[+] |
1264 |
CSM 289/ 103 |
Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança || dos que lles erran, a Madre | de Deus lles val sen dultança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 289/ 103 |
Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 289/ 103 |
Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 289/ 103 |
Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 289/ 103 |
E aquel dia | sol non ouveron ousança || Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ... || De segaren; mais tan toste | aquel lavrador levaron || como x ' estava a Tocha, | e muito por el rogaron || a Virgen Santa Maria | e ant ' o altar choraron || dela que lle perdõasse | aquela mui grand ' errança || Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 289/ 104 |
Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 289/ 104 |
Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ... |
[+] |
1264 |
CSM 326/ 196 |
Outro dia, pois viron este mal, || os do logar fillaron -s ' a carpir, || e log ' a Santa Maria pedir || foron vingança deste feito tal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 409/ 377 |
Porende sse loada || é de Santa Eigreja, || esto conven que seja, || pois gran graça sobeja || per ela an gãada || de Deus, per que onrrada || é de quanto deseja, || de que o dem ' enveja || á, e por que peleja || nosco muit ' aficada - || mente, non gãa nada; || ca ela todavia || destrue sa perfia || e dá -nos del vingança.|| |
[+] |
1355 |
CGC 32/ 253 |
Ai sennora, en que fiança | he por çierto sin dubdança, | tu non ayas por vengança | mi tristura. | |
[+] |
1390 |
CGC 48/ 345 |
Quantos a mi quisieron mal | en este mundo a sin razon, | todos en mi de coraçon | fillaron bengança mortal; | e los que me quissieron ben | de mi nunca curó ninguen. | |
[+] |
1400 |
CGC Ap. 10/ 436 |
Ai, senyora, en quien fiança | e por cierto sin dubdança, | no lo hayas por vengança | mi tristura. | |
[+] |