| 1220 | LP 001/ 607 | Ena primeira rua que cheguemos, | guarnir -nos -á Don Foan mui ben | dun pan ' estranho que todos sabemos, | dũa gualdrapa perrexil que ten; | e as calças seran de melhor pano: | feitas seran de névoa d ' antano; | e nós de chufas guarnidos seremos.| | [+] |
| 1220 | LP 002/ 841 | Mais da -lo -edes en panos tomar | se vo -los derem e en -nos guardar | e en vendê -los en aquel mercado. | [+] |
| 1221 | LP 001/ 108 | Poren Tareija Lópiz non quer Pero Marinho: | pero x ' el é mancebo, quer -x ' ela mais meninho. | Non casará con ele por ouro nen por prata, | nen por panos de seda, quant ' é por escarlata, | ca dona de capelo de todo mal se cata.| | [+] |
| 1240 | LP 018/ 80 | E dized ' ora tant ' , ai, trobador: | pois vos escudeiro chamastes i, | por que vos queixades ora de min, | por meus panos, que vos non quero dar? | - | [+] |
| 1240 | LP 028/ 153 | Vi coteifes de gran brio | eno meio do estio | estar tremendo sen frio | ant ' os mouros d ' Azamor; | e ia -se deles rio | que Auguadalquivir maior. | Vi eu de coteifes azes | con infanções [s]iguazes | mui peores ca rapazes; | e ouveron tal pavor, | que os seus panos d ' arrazes | tornaron doutra color.| | [+] |
| 1240 | LP 029/ 154 | O que tragia o pano de linho, | pero non veo polo San Martinho, | non ven al maio.| | [+] |
| 1240 | LP 039/ 159 | Pois que el[e] os panos da mia reposte toma, | que levass ' el os cabos e dess ' a mi a soma; | mais doutra guisa me foi el vendê -la galdrapa.| | [+] |
| 1240 | LP 039/ 160 | Se conos cardeaes, con que faz seus conselhos, | posesse que guardasse nós de maos trebelhos, | fezera gran mercee, ca non furtar con elhos | e [os] panos dos cristãos meter sô sa capa.| | [+] |
| 1240 | LP 066/ 207 | Ou é Melion Garcia queixoso, | ou nom faz come ome de paraje | escontra duas meninhas que traje, | contra que nom cata bem nem fremoso, | ca lh ' as vej ' eu trajer bem des antano | ambas vestidas de mui mao pano; | nunca mais feo vi nem mais lixoso.| | [+] |
| 1240 | LP 033/ 454 | Joan Garcia, tal paga achará | en vós o jograr, quand ' a vós veer; | mais outr ' a quen [meus] mesteres fezer, | que m ' eu entenda, mui ben [me] fará, | que panos ou algo merecerei; | e vossa paga bena leixarei | e pagad ' [a] outro jograr qualquer. | - | [+] |
| 1240 | LP 006/ 500 | De quant ' oj ' eu no mundo temia | d ' infançon, que non á sen, d ' el aven, | ca lhi pedi os panos que tragia, | e disse -m ' el o que teve por ben: | ca os queria trager a seu sen | e, pois, na cima, que mi os non daria.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 500 | E, pois lo vi nos panos perfiado, | enton puinhei mais en lhos pedir; | e disse -m ' el: - | [+] |
| 1240 | LP 006/ 500 | Muito foi en pagado, | ide -vos alhur, e quando vos ar vir, | querrei os panos ante vós cobrir, | que sejades deles ben segurado.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 500 | E poren seerei já sempre do seu lado, | per como m ' ele os panos mandou, | u me partia d ' el, desconfortado; | foi -me chamar, e de sũu me chamou: | - | [+] |
| 1240 | LP 006/ 500 | Joan Servando, pero m ' assi ' stou, | non vos darei os panos a meu grado. | [+] |
| 1240 | LP 035/ 540 | Messa os cãos | e fiquen os sãos, | e non ch ' é mester | panos louçãos; | abride -las mãos, | ca toda molher | a tempo cata | quen s ' ata | a esta barata | que t ' ora disser: | d ' encobrir anos | con panos; | aquestes enganos | per ren nonos quer. | [+] |
| 1240 | LP 009/ 737 | Que panos perdi de peso | e outros bem bastoados | que m ' avian já mandados.| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 739 | Mayor Garcia [vi] tan pobr ' ogano, | que nunca tan pobr ' outra molher vi, | que se non foss[e pol -]o arcediano, | non avya que deytar sobre ssy; | ar cobrou poys sobr ' ela o dayam | e, per aquelo que lh ' antr ' anbus dam, | and ' ela toda coberta de pano. | [+] |
| 1240 | LP 029/ 746 | "Fremosa poncela, | queredes vós min por entendedor, | que vos darey boas toucas d ' Estela, | e boas cintas de Rrocamador, | e d ' outras doas a vosso sabor, | e ffremoso pano pera gonela? | [+] |
| 1240 | LP 019/ 774 | Por caros teemos panos | que ome pedir non ousa; | e, poi -los tragen dous anos, | rafeces son, por tal cousa.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 885 | Trager -lhi eu os panos, mais non [o] coraçon".| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 885 | Tragerei eu os [panos, mais no coraçon al]".| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 885 | "Assi me ve[n]ha ben, | como serei guardada dizer -vo -lo quer ' eu: | se eu trouxer os panos, non dedes por én ren, | ca terrei o contrairo eno coraçon meu". | [+] |
| 1240 | LP 001/ 887 | Come vós desi chorava | por s ' aver a partir sôo | e catava -m ' el os panos, que eu tragia con dôo; | por quen chorava, negô -o, | mais a min nõ -no negava | e por esto sõo cert ' , amiga, que por vós chorava. | [+] |
| 1264 | CSM 2/ 108 | Pois do mundo foi partido || este confessor de Cristo, || Don Siagrio falido || foi Arcebispo, poys isto, || que o fillou a seu dano; || ca, porque foi atrevudo || en se vestir aquel pano, || foi logo mort ' e perdudo, || com ' a Virgen dit ' avia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 5/ 120 | "||E con pesar seus panos se fillou a ronper.|| | [+] |
| 1264 | CSM 5/ 120 | Per nulla ren que ll ' o Emperador dissesse, nunca quis || a dona tornar a el; ante lle disse que fosse fis || que ao segre non ficaria nunca, par San Denis, || nen ar vestiria pano de seda nen pena de gris, || mas hũa cela faria d ' obra de Paris, || u se metesse por mays o mund ' avorrecer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 6/ 122 | "Eu o vi ben quando || un judeu o levou sigo, | que os panos revende. | [+] |
| 1264 | CSM 35/ 204 | Todos enton mui de grado | offerian y mui ben: || os ũus davan y panos, | os outros our ' ou argen, || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 212 | Mas hũa moller, que por seus pecados || entrara na eigreja, como sol acaecer, || ben u soyan vesti -los sagrados || panos os monges quando yan sas missas dizer, || porque viu y ben entallados || en pedra Deus con ssa Madre seer, || os gẽollos logo ficados || ouv ' ant ' eles e fillou -s ' a culpar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 212 | Pois que Deus quis da Virgen fillo ... || Mayores miragres ouv ' y mostrados || Deus, que sangui craro fez dessa ferida correr || do Menỹo, e os panos dourados || que tĩia a Madre fez ben sso as tetas decer, || assi que todos desnuados || os peitos ll ' ouveron de parecer; || e macar non dava braados, || o contenente parou de chorar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 43/ 226 | Des que lle naceu o fillo, | en logar que adianos || déss ' end ' a Santa Maria, | teve -o grandes set ' anos || que lle non vẽo emente | nen da cera nen dos panos || con que o levar devera, | e cuidou seer arteira.|| | [+] |
| 1264 | CSM 43/ 227 | Logo fez que o menỹo chorou eno ataude || u jazia muit ' envolto | en panos dũa liteira.|| | [+] |
| 1264 | CSM 45/ 232 | E pois Deus est ' ouve dito, | un pano branco tomava, || feito ben come cogula, | que ao angeo dava, || e sobela alma logo | o pano deitar mandava, || porque a leixass ' o demo | comprindo de falssidade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 46/ 234 | Porque ajan de seer ... || Daquel aver que partiu || foi en pera ssi fillar || hũa omagen que vyu || da Virgen que non á par; || e pois la muito cousyu, || feze -a logo alçar || e guardar || en panos d ' ouro teçudos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 58/ 268 | Mais, se Deus quiser, esto non será, || nen fora daqui non me veerá || ja mais null ' ome; e ide -vos ja, || ca non quer ' os panos neno brial.|| | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 321 | E pois entrou, viu a destro | estar hũas seys donzelas || vestidas de panos brancos, | muit ' apostas e mais belas || que son lilios nen rosas, | mas pero non de conçelas, || outrosi nen d ' alvayalde, | que faz a cara enrrugada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 94/ 370 | E ela, con gran pavor || tremendo e sen coor, || foisse pera a eigreja; || mais la Madre do Sennor || lle mostrou tan grand ' amor, || - e poren bẽeita seja - || que as chaves foi achar || u postas avia, || e seus panos foi fillar || que antes vestia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 95/ 373 | "Amigos, foi éste quen a Deus contralla" || Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ... || E mandó -o tirar fora e poss -ll ' our ' e prata || deant ' , e panos de seda, outros d ' escarlata, || e mandou que os fillasse come de ravata, || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 97/ 378 | Demais un rico pano y deu || na eigreja e fezo -sse seu || ome da Virgen, com ' aprix eu; || e est ' avia nome Mateu, || e ben leu || pode -l -an en cas del Rei connocer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 114/ 421 | A que serven todo -los celestiaes... || E catou -o e viu -o come desfeito || das chagas mui grandes e atan maltreito, || e atou -llas logo ben todas a eito || con panos de lynnno e con seus cendaes.|| | [+] |
| 1264 | CSM 115/ 427 | E o moç ' en trebello || non tev ' e por Paris || foi; e pois no concello || no vermello || pano connoceu logo || no meog ' o || Papa da crerezia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 135/ 488 | E fezérono ben fis || que nunca mais destorvado || fosse per eles, e gris || e pano vermell ' e bis || ouvesse logo conprado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 500 | E el enton de grado foi beija -los panos, || e tornou tan mancebo come de vint ' anos; || e por est ' aa Virgen grandes adianos || deu, porque os que ama nunca os obrida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 510 | Senon esses panos ond ' era vestido.|| | [+] |
| 1264 | CSM 180/ 586 | Como foi Pobre, queno osmaria, || a que seu Fillo Deus ya deitar || no preseve, ca aver non podia || un pano en que o envurullar || senon sa touca, ca eno logar || sol non acharon y hũ ' almocela?|| | [+] |
| 1264 | CSM 193/ 621 | E porque entendeu ela | que prendera eu engano, || log ' entre mi e as aguas | pos com ' en guisa de pano || branco, que me guardou senpre, | per que non recebi dano; || poren por servir a ela | seerei en esta guerra. | [+] |
| 1264 | CSM 194/ 623 | Mais da besta e dos panos | que aquel jograr tragia || aquel cuteif ' avarento | tal cobiiça ll ' en crecia, || que mandou a un seu ome | mao e mui sobervioso || Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 209/ 660 | "||Muito faz grand ' erro, e en torto jaz ... || E os fisicos mandavan -me põer || panos caentes, mas nono quix fazer, || mas mandei o Livro dela aduzer; || e poseron -mio, e logo jouv ' en paz, || Muito faz grand ' erro, e en torto jaz ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 215/ 676 | E eles toste vẽeron | pera Segovia agỹa, || u el Rey era, e deron -ll ' | a omagen da Reỹa, || Virgen Santa groriosa; | e en panos que tĩia || ricos fez que a omagen | foss ' log ' envorullada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 224/ 696 | A Reynna en que é | comprida toda mesura... || A volta foi no logar | grand ' , e os romeus correron || aa moça, e enton | dos panos la desbolveron || e viron -l ' o braç ' ali | desapreso, e renderon || graças a Santa Maria, | que é Sennor d ' apostura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 257/ 28 | Foi -ss ' el Rey pera Castela u morou dez anos; || e pois vẽo a Sevilla, achou grandes danos || nas relicas, pero siian envoltas en panos; || mas a Virgen preciosa ao seu recude.|| | [+] |
| 1264 | CSM 273/ 65 | E os panos con que era | ende o altar coberto || eran ricos e mui nobres, | esto sabemos por certo; || e per cima da igreja | era o teito coberto; || e ostias y menguavan | e vynno branqu ' e vermello.|| | [+] |
| 1264 | CSM 273/ 65 | A Madre de Deus que éste | do mundo lum ' e espello... || E pero ora non tenno | pera dar y offerenda, || coserei aquestes panos | daquest ' altar sen contenda, || se pode achar agulla | ou fios ou quen mios venda, || pois que malparado vejo | jazer aqueste zarello.|| | [+] |
| 1264 | CSM 273/ 66 | Per cousa que el fezesse | nen dissesse nen rogasse || a todos, non foi en preito | que sol ũu fio achasse, || nen aynda enos panos | do altar, pero provasse || de sacar end ' ũu enteiro, | nen quen lle dissesse dello.|| | [+] |
| 1264 | CSM 273/ 66 | E levantaron -sse logo, | dando grandes adianos || todos a Santa Maria; | e el coseu os panos || mui ben con aqueles fios | e encobriu os danos, || a pesar do dem ' astroso | que é peor que golpello.|| | [+] |
| 1264 | CSM 293/ 114 | Esto foi en Lonbardia | dun jograr remedador || que atan ben remedava, | que avian en sabor || todos quantos lo viian, | e davan -lle con amor || panos e selas e frẽos | e outro muito bon don.|| | [+] |
| 1264 | CSM 295/ 118 | De mui ricos panos d ' ouro | e de mui nobre lavor, || e põya -lles nas testas | pera parecer mellor || corõas con muitas pedras | ricas, que grand ' esprandor || davan senpr ' aa omagen | e faziana luzir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 295/ 118 | E outrossi nas sas festas | ar fazia -lle mudar || senpr ' outros panos mais ricos | pola festa mais onrrar, || e ben assi as fazia | põer sobelo altar; || demais trobava per ela, | segund ' oý departir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 327/ 197 | Mas este foi muit ' aposto | e feito con gran razon; || ca hũa moller seu pano | foi dar en offereçon || a hũa eigreja sua, | feita des mui gran sazon, || que está fora da vila, | assi com ' oý contar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 327/ 197 | Un crerigo da eigreja | que o viu aly seer, || creceu -ll ' en tal cobiiça | que o foi log ' en toller, || e levou -o a ssa casa | e mandou ende fazer || panos con que cobriss ' ende | o con que ya peccar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 327/ 198 | Ante todos, e chorando | ar fillou -ss ' a repentir, || e dun gran pano de lenço | fez log ' o altar cobrir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 337/ 223 | E colleu tal antollança | polo fazer entender, || que con todos contendia; | e macar ll ' yan dizer || que en ben se soltaria, | non llo queria creer, || ant ' ya travar en muitos | e dos panos lles tirar, || Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 341/ 234 | Pois sa razon acabada | ouv ' , en ũu brial ben feito || ficou, sen null ' outro pano, | e catou e viu o geito || muit ' alt ' e muit ' espantoso; | mais pavor per niun preito || non ouve, com ' an aquelas | que en culpa mortal jazen.|| | [+] |
| 1264 | CSM 348/ 251 | De prata, d ' our ' e de pedras | mui ricas e mui preçadas, || e panos muitos de seda | e çitaras ben lavradas || e outras dõas mui nobres | de prata, todas douradas, || dos judeos, seus ẽemigos, | a que quer peor ca mouros.|| | [+] |
| 1264 | CSM 373-374/ 311 | E tan toste que a viron | non ouv ' y quen non dis[s]es[s]e || que aquel pano tan rico | Santa Maria ouvesse; || e logo offerer -llo foron | e deron queno posesse || ant ' o altar, e tamanno | foi com ' ele per medida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 403/ 363 | O quinto pesar forte || foi quando o poseron || na cruz e por conorte || azed ' e fel lle deron; || sobre seus panos sorte || deitaron e fezeron || per que chegou a morte, || onde prazer ouveron.|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 368 | Ant ' ela está un pano || colgado todo o ano, || que poo nen outro dano || nona possa afolar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 405/ 369 | Poi -lo sabad ' acabado || é, o angeo privado || á log o pano deitado || como x ' ante sol estar || De muitas guysas mostrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 399 | E vestiu os mellores | panos que pod ' aver, || e San Johan fez logo | chamar, e a dizer || lle começou seu feito | de como a veer || o angeo vẽera | que lle Deus enviou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 420/ 404 | Bẽeyta foi a ora | en que tu gẽerada || fuste e a ta alma | de Deus santivigada, || e bẽeyto [o dia] | en que pois fuste nada || e d ' Adam o peccado | quita e perdõada, || e bẽeytos los panos | u fust ' envurullada || e outrossi a teta | que ouviste mamada, || e bẽeyta a agua | en que fuste bannada || e a santa vianda | de que fust ' avondada, || e bẽeyta a fala | que ouviste falada || e outrossi a letra | de que fust ' ensinada.|| | [+] |
| 1300 | LP 004/ 247 | A un corretor a que vi | vender panos, que conhoci, | con penas veira[s], diss ' assi: | - | [+] |
| 1300 | LP 004/ 247 | Ficará en cós | sen estes panos de vergrós; | mais por que os tragedes vós | a vender e par seu talan?| | [+] |
| 1300 | LP 004/ 248 | Grav ' é de creer | que eles, con mêngua d ' aver, | manden taes panos vender, | por quan pouco por eles dan.| | [+] |
| 1300 | LP 002/ 371 | E dos jograres vos quero dizer: | nunca cobrarom panos nem aver | e o seu bem muito desejarom.| | [+] |
| 1300 | LP 001/ 428 | El foi comprado três vezes, | ogano, de três senhores, | e ben saben os melhores | ca non á mais de seis meses; | ca el ten que todavia | á de poiar en contia, | en panos ou en torneses.| | [+] |
| 1300 | LP 011/ 761 | Na tenda nom ficou pano | nem cordas nem guarnimento | que toda non foss ' a dano | pelo apoderamento | da meestra que, tirando | foy tanto pelo esteo, | que por esto, com ' eu creo, | se foy toda [e]speçando.| | [+] |
