| 1221 | LP 009/ 993 | Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| | [+] |
| 1221 | LP 009/ 993 | Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| | [+] |
| 1221 | LP 009/ 993 | Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| | [+] |
| 1221 | LP 009/ 993 | Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| | [+] |
| 1221 | LP 009/ 994 | Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via. | [+] |
| 1240 | LP 001/ 130 | Non ten Sueiro Bezerra que tort ' é en vender Monsanto, | ca diz que nunca Deus diss ' a San Pedro mais de tanto: | - | [+] |
| 1240 | LP 001/ 130 | Centuplum accipiatis de mão do Padre Santo.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 130 | Ben m ' est[e], por que oferi Monsanto.| | [+] |
| 1240 | LP 026/ 152 | E juro par Deus lo santo | que manto | non tragerei nen granhon, | nen terrei d ' amor razon | nen d ' armas, por que quebranto | e chanto | ven delas toda sazon; | mais tragerei un dormon, | e irei pela marinha | vendend ' azeit ' e farinha; | e fugirei do poçon | do alacran, ca eu non | lhi sei outra meezinha.| | [+] |
| 1240 | LP 037/ 159 | E ainda vos conselharei al, | por que vos amo [mui] de coraçon: | que nunca voz en dia d ' Acenson | tenhades, nen en dia de Natal, | nen doutras festas de Nostro Senhor | nen de seus santos, ca ei gran pavor | de vos vĩir mui toste deles mal.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 993 | Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 993 | Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 993 | Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 993 | Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 994 | Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via. | [+] |
| 1264 | CSM 2/ 108 | "Ay, Affonsso santo, || per ti viv ' a Sennor mya. | [+] |
| 1264 | CSM 14/ 141 | Par Deus, muit ' é gran razon || de poder Santa Maria | mais de quantos Santos son.|| | [+] |
| 1264 | CSM 14/ 142 | Mui triste ficou San Pedro | quand ' esta razon oyu, || e chamou todo -los Santos | ali u os estar vyu, || e rogaron polo frade | a Deus; mas el recodiu || ben com ' a el recodira, | e en outra guisa non.|| | [+] |
| 1264 | CSM 14/ 142 | Quando viu San Pedr ' os Santos | que assi foran falir, || enton a Santa Maria | mercee lle foi pedir || que rogass ' ao seu Fillo | que non quisess ' consentir || que a alma do seu frade | tevess ' o dem ' en prijon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 143 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor || Santa Maria a Virgen, Madre | de Jeso -Cristo, Nostro Sennor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 143 | E de lle seeren ben mandados, || esto dereit ' e razon aduz, || pois que por eles encravelados || ouve seu Fill ' os nembros na cruz; || demais, per ela Santos chamados || son, e de todos é lum ' e luz; || porend ' estan sempr ' apparellados || de fazer quanto ll ' en prazer for.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 143 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 143 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 144 | "||Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 144 | Juỹao diss ' ao ome santo: || "Sabedor es, e muito me praz; || mas quer ' agora que sábias tanto || que mui mais sei eu ca ti assaz, || e de tod ' esto eu ben m ' avanto || que sei o que en natura jaz. | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 144 | "||Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 144 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 144 | "||Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 145 | "||Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 145 | "||Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 145 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 145 | Poi -lo sant ' om ' aquest ' ouve feito, || ben ante ' o altar adormeceu || da Santa Virgen, lass ' e maltre[i]to; || e ela logo ll ' apareceu || con gran poder de Santos afeito || que a terra toda sclareceu, || e dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 145 | "||Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ... || Pois esto disse, chamar mandava || San Mercuiro e disse -ll ' assi: || "Juỹao falsso, que rezõava || mal e meu Fill ' e peyor a mi, || por quanto mal nos ele buscava || dá -nos dereyto del ben aly || du vay ontr ' os seus, en que fiava, || e sei de nos ambos vingador. | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 146 | "||Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 146 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 146 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 146 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ... || Essa ora logo sen tardada || San Basillo, com ' escrit ' achey, || u a gent ' estav ' assũada || foi -lles dizer como vos direi: || "Gran vengança nos á ora dada || San Mercurio daquel falsso rei, || ca o matou dũa gran lançada, || que nunca atal deu justador.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 147 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 147 | "||Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 147 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 147 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ... || E contou -lles a mui gran ferida || que ll ' un cavaleiro branco deu, || per que a ' lma tan toste partida || lle foi do corp ' . | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 148 | "||Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 148 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ... | [+] |
| 1264 | CSM 19/ 159 | Pois sse repentiron, foron mellorados || e dun santo bispo mui ben confessados, || que lles mandou, por remĩir seus pecados, || que fossen da terra como quen ss ' eixilla.|| | [+] |
| 1264 | CSM 25/ 171 | Porque sei que santa moller || foi ela, e el ome santo || e profeta; poren, senner, || fillar -chos quer ' e dar -ch -ei quanto || quiseres, tod ' a teu prazer. | [+] |
| 1264 | CSM 27/ 180 | Vencer dev ' a Madre daquel que deitou || Locifer do Ceo, e despois britou || o ifern ' e os santos dele sacou, || e venceu a mort ' u por nos foi morrer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 28/ 184 | Na cidade, com ' oý, || se Deus m ' ajud ' e parca, || San German dentr ' era y, || un santo Patriarcha, || que foi a Virgen rogar || que dela acorrudo || foss ' o poblo sen tardar || daquel mour ' atrevudo..|| | [+] |
| 1264 | CSM 28/ 185 | E ben ali u deceu, || de Santos gran conpanna || con ela appareceu; || e ela mui sen sanna || o seu manto foi parar, || u muito recebudo || colb ' ouve dos que y dar || fez o Soldan beyçudo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 31/ 193 | "Irei cras a mercado; || mas este novelo non || yrá nas offereçudas || bestias qu ' en offereçon || sson aos Santos rendudas. | [+] |
| 1264 | CSM 36/ 207 | E desto mostrou a Virgen maravilla quamanna || non pode mostrar outro santo, no mar de Bretanna, || u foi livrar hũa nave, u ya gran companna || d ' omees por sa prol buscar, no que todos punnades.|| | [+] |
| 1264 | CSM 36/ 207 | Pois viron o perigo tal, gemendo e chorando || os santos todos a rogar se fillaron, chamando || por seus nomes cada ũu deles, muito lles rogando || que os vẽessen acorrer polas ssas piedades.|| | [+] |
| 1264 | CSM 36/ 207 | "Tenno que fazedes ora gran folia, || que ides rogar outros santos, e Santa Maria, || que nos pode desto livrar, sol nona ementades. | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 211 | Pois que Deus quis da Virgen fillo ... || Poi -los monges foron ende tirados, || mui maas conpannas se foron tan tost ' y meter, || ribaldos e jogadores de dados || e outros que lles tragian y vỹo a vender; || e ontr ' os malaventurados || ouv ' y un que começou a perder, || per que foron del dẽostados || os santos e a Reynna sen par.|| | [+] |
| 1264 | CSM 40/ 217 | Deus te salve, groriosa || Reỹa Maria, || lume dos Santos fremosa || e dos ceos via.|| | [+] |
| 1264 | CSM 44/ 229 | Quen fiar na Madre do Salvador || E demais esta cera ti darei || en sa figura, e sempr ' andarei || pregõando teu nome e direi || como dos Santos tu es la mellor. | [+] |
| 1264 | CSM 45/ 230 | E desta guisa avẽo | pouc ' á a un cavaleiro || fidalg ' e rico sobejo, | mas era brav ' e terreiro, || sobervios ' e mal creente, | que sol por Deus un dĩeiro || non dava, nen polos Santos, | esto sabed ' en verdade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 45/ 232 | "Ai, meu Fillo santo, | aquesta alma me dade. | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 252 | Quand ' esto viu o menỹo | no Ceo, foi -lli tal ben || que quant ' al depois viia | sol nono preçava ren; || ca o [E]spirito Santo | pos en el atan gran sen || que as Escrituras soube, | e latin mui ben falar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 65/ 288 | Atan muit ' andou por terras e per mares, || soffrendo traballos muitos e pesares, || buscando ermidas e santos logares || u achasse tal ome. | [+] |
| 1264 | CSM 65/ 291 | E fez -lle sa cama ben entre do[u]s cantos; || e a mea noit[e] aque -vo -los santos || con Santa Maria, e chegaron tantos || que todo o lugar foi alumẽado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 65/ 294 | Que os avia mui gran tenp ' enganados, || e que o perderan pelos seus pecados; || mais Deus por el logo miragres mostrados || ouve, por que fosse pois santo chamado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 66/ 295 | Os que m ' oen cada dia || e que m ' oyrán, || de grado lles contaria || miragre mui gran || dun bon bispo que avia || en Alverna, tan || santo que viu sen contenda, || Quantos en Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 71/ 310 | Se tu queres que seja | de teu rezar pagada, || u dizes la saude | que me foi enviada || pelo angeo santo, | di -a as[s]essegadamente || e non te coites; | ca certo cho dizemos || Se muito non amamos, | gran sandeçe fazemos ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 79/ 334 | Santos. | [+] |
| 1264 | CSM 85/ 348 | E viu muitas mane[i]ras y santas e santos || muit ' alegres, que cantavan saborosos cantos, || que rogan polos crischãos que Deus d ' ocajões || os guarde e do diab ' e de sas tentações.|| | [+] |
| 1264 | CSM 93/ 367 | Quando ll ' est ' ouve dit ' , a teta descobriu || e do seu santo leite o corpo ll ' ongiu; || e tan tost ' a gafeen logo del se partiu, || assi que o coiro ouve tod ' a mudar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 102/ 389 | Desto contarei de grado || un gran miragre provado || que fez por un ordĩado || crerig ' a dos santos Fror.|| | [+] |
| 1264 | CSM 102/ 391 | E pois lles ouve contada || a verdad ' e demostrada, || foi deles por en loada || muit ' a dos santos mayor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 115/ 426 | A madre con gran pesar || e con mui gran quebranto || começou log ' a chorar || por seu fill ' e fez chanto; || e pois feze -o chamar || e disse -ll ' enton tanto: || "Ao santo || Papa que é en Roma || vai, e toma || aver por ena via".|| | [+] |
| 1264 | CSM 117/ 437 | Muitas fisicas provaron en ela, que palla || non lle valveron nen prol teveron nemigalla; || e despois pelas eigrejas demandand ' ajuda || a trouxeron, porque dos santos foss ' acorruda.|| | [+] |
| 1264 | CSM 119/ 442 | Ca sabe que mais dun dia non sera ta vida; || poren faz que, pois ta alma for de ti partida || que logo sen estardança pera Deus sa ida || faça, e que os santos non lle sejan sannudos. | [+] |
| 1264 | CSM 128/ 464 | Quand ' esto viu o vilão, | ouv ' enton tan grand ' espanto, || que serrou log ' a colmẽa | e aa eigreja quanto || pod ' yr se foi muit ' agỹa | e disse "Por Deus lo santo", || ao capelan, "mig ' yde | logo, sen outra tardada, || Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 128/ 464 | Quand ' esto viu, tornou logo | e fez chamar a concello || e tanger todo -los sinos, | e fillaron tal consello, || que con gran precisson fossen | por aquela que espello || é dos santos e do mundo, | e a trouxessen onrrada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 136/ 489 | Poi -las figuras fazen dos santos renenbrança || quenas cuida desonrrar mui fol é sen dultança.|| | [+] |
| 1264 | CSM 136/ 489 | Poi -las figuras fazen dos santos renenbrança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 136/ 489 | Poi -las figuras fazen dos santos renenbrança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 136/ 489 | Poi -las figuras fazen dos santos renenbrança ... || Hũa moller aleimãa, tafur e sandia, || jogava y; e porque perdeu, tal felonia || lle creceu, que ao Fillo da omagen ya || corrend ' e log ' hũa pedra por ssa malandança.|| | [+] |
| 1264 | CSM 136/ 490 | Poi -las figuras fazen dos santos renenbrança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 136/ 490 | Poi -las figuras fazen dos santos renenbrança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 136/ 490 | Poi -las figuras fazen dos santos renenbrança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 136/ 490 | Poi -las figuras fazen dos santos renenbrança ... | [+] |
| 1264 | CSM 139/ 497 | "Paparás || cras mig ' en Ceo; e pois que me visto || ouveres, senpre pois migo seerás || u ouças quanto || cada un santo || canta, que chanto || e mal desfaz. | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 499 | Desta razón vos quer ' un miragre preçado || contar dun santo monge mui ben ordĩado || que, se nome da Virgen ll ' era ementado, || dos gẽollos en terra dava gran ferida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 500 | E porende lle roguemos que nos ajude, || pois dos angeos e dos santos senpr ' é servida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 509 | Un patriarcha ouv ' en Alexandria || santo e fiel, que Johan nom ' avia; || este muit ' amava a Santa Maria || e por amor dela dava sas rações, || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 511 | Ena cruz pregado, que llo enviara || per rogo de ssa Madre que llo rogara, || porque enos pobres o seu enpregara || e en santos omes de religiões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 155/ 532 | En terra d ' Aleyxandria | ouve un mui malfeitor || cavaleiro, mui sobejo | e mui brav ' e roubador; || mais pois vẽo a vellece, | sentiu -sse por pecador || e foi a un ome santo | seus pecados confessar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 159/ 542 | Des i fillaron a posta | e fórona pendorar || per hũa corda de seda | ant ' o seu santo altar, || loando Santa Maria, | que faz miragres fremosos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 169/ 561 | E porende poder || non ouveron os mouros | per ren de mal fazer || en aquel logar santo, | nen de o en toller, || macar que xo tĩian | ensserrad ' en sa pilla.|| | [+] |
| 1264 | CSM 170/ 563 | Ca, en qual guisa podemos loar || muit ' a aquela que nos foi mostrar || a Deus en carne e nos fez salvar || e nos meteu dos santos en ssa az?|| | [+] |
| 1264 | CSM 172/ 567 | Ca ouve tan gran tormenta, | que o masto foi britado || e a vea toda rota; | e el se viu tan coitado || que prometeu [que] se vivo | ao porto arribado || fosse, que romeu en Salas | vel a santos seus altares || A Madre de Jesu Cristo | que ceos, terras e mares ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 178/ 582 | Sobre todos outros santos.| | [+] |
| 1264 | CSM 181/ 589 | E el creeu seu consello; || e poi -la sina sacaron | daquela que é espello || dos angeos e dos santos, | e dos mouros foi viuda, || Pero que seja a gente | d ' outra lei e descreuda ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 187/ 604 | Que sinagoga primeiro de judeus || foi, e vendérona os maos encreus || aos santos Apostolos, muit ' amigos de Deus; || esta foi a primeira eigreja de Suria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 187/ 604 | Mas un tempo foi que ouveran d ' ermar || con fam ' os monges aquel santo logar; || mas o seu abade lles disse: | [+] |
| 1264 | CSM 196/ 633 | Eno Parayso santo, | u estan todo -los santos || a Nostro Sennor loando | con mui saborosos cantos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 201/ 644 | Quando ll ' est ' ouve dito, foi -sse; e mui guarida || ficou assi a dona, e tan toste sayda || fez dali e pres orden, u acimou ssa vida || tan ben, por que dos santos foi en ssa conpania.|| | [+] |
| 1264 | CSM 203/ 647 | E servir Deus e os santos | avia mui gran sabor, || e seu tempo despendia | en servir Nostro Sennor; || e se ll ' os pobres pedian | esmolna polo amor || da Virgen Santa Maria, | logo lles dava que quer || Quen polo amor de Santa | Maria do seu fezer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 204/ 649 | El jazen[d] ' assi morto, | Santo Domingo rogou || a Virgen Santa Maria | que lle valess ' . | [+] |
| 1264 | CSM 206/ 654 | Porque era Padre Santo, | o diabo traballou || pero como o enganasse; | e tanto pos el andou || que por mui gran fremosura | de moller o enganou, || que ll ' amostrou u sa missa | dizia sobr ' un altar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 213/ 669 | [Ele, pois foi na eigreja, | deitou -ss ' enton mui festỹo || ant ' o seu altar e disse: | "Madre do Vell ' e Menỹo, || que te does dos coitados, | doe -te de mi mesquỹo, || Sennor, tu que es dos santos | espello e lumẽeira;]|| | [+] |
| 1264 | CSM 220/ 687 | Dereit ' é que loemos | a que todos los santos || loan dias e noites | con mui fremosos cantos, || e Deus en nos por ela | mostra miragres quantos || por outra non mostrará.|| | [+] |
| 1264 | CSM 225/ 699 | Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ... || As gentes que y estavan, | quand ' ouveron esto visto, || loaron muito a Madre | do Santo Rei Jesu Cristo; || e des ali adeante | foi o crerigo por isto || mui mais na fe confirmado, | e non foi luxurioso.|| | [+] |
| 1264 | CSM 233/ 717 | Os que bõa morte morren | e son quitos de peccados ... || Ele de Santo Domingo de Silos enton sayra, || e quando foi na carreyra | e, como vos dixe, vira || seus ẽemigos pos ele | vĩir e que lles fugira, || entrou naquela ermida | dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 730 | A mia Sennor, Madre de Deus, | faz esto, ben creades, || que quer que me confess ' ant ' eu | que moyra, entendades, || que sobre los santos tal don | á ela recebudo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 740 | Assi foi que às donas | prougue -lles deste feyto, || esposaron os moços | enton pelo congeito || dun clerigo mui santo, | que juntou este preito, || prazend ' aos parentes muyto da preitesia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 251/ 11 | "Padre santo, | que pod ' esto seer || Mui gran dereito faz | d ' o mund ' avorrecer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 257/ 28 | En Sevilla || foi guardar relicas da Madre de Deus e Filla || e de santos; e direi com ' , e Deus y m ' ajude.|| | [+] |
| 1264 | CSM 257/ 28 | As relicas eran muitas de Santa Maria || e de santos e de santas, por que Deus fazia || miragres; e el Rei enserró -as aquel dia || e foi -ss ' end ' , e nonas mandou catar amyude.|| | [+] |
| 1264 | CSM 261/ 35 | Un santo bispo, com ' oý dizer, || vẽo a essa terra preegar, || e ela con sabor de o veer || ll ' enviou muito dizer e rogar || que se de Deus quisses ' algo falar, || ena eigreja iria seer || Quen Jesu -Crist ' e ssa Madre veer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 261/ 36 | Per y os santos. | [+] |
| 1264 | CSM 261/ 36 | "Estes foron sofrer || por Deus en este mund ' e endurar || muitas coitas por a ele veer || no parayso, e poren chamar -lles || foron santos per todo logar; || e vos assi o devedes creer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 261/ 37 | O santo bispo foi est ' entender || da morte dela, e maravillar -se || foi muito, ca Deus lle fez veer || dela o feit ' e non llo quis celar; || e fezo sas compannas espertar || e punnou logo d ' ali a mover, || Quen Jesu -Crist ' e ssa Madre veer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 261/ 37 | Esto mandou en escrito meter || o santo bispo, e fez en loar || a Jhesu -Cristo que llo fez veer, || e a ssa Madre non ar quis leixar || que non fossen grandes loores dar, || ca tal feito non lle quis asconder.|| | [+] |
| 1264 | CSM 262/ 38 | As portas e as fẽestras | serraron -sse log ' en par, || e os santos e a[s] santas | começaron de cantar || ant ' a Virgen, que poseran | ant ' ençima do altar, || en bon son "Salve Regina" ; | e esta foi a primeira || Se non loassemos por al | a Sennor mui verdadeira ... || Vez que nunca foi cantada.| | [+] |
| 1264 | CSM 265/ 44 | Johan Damascen ' ouve nome, sei ben, || por quen o miragre fez a que nos ten || en firm ' esperança de nos fazer ben || eno paraiso u os santos son.|| | [+] |
| 1264 | CSM 268/ 55 | Esta dona que vos digo | avia todo tolleyto || o corpo, que non avia | neun dos nenbros dereito; || des y en hũa carreta | a tragian, e proveito || non ll ' avian romarias | de santos, com ' aprendemos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 268/ 56 | Sennor manssa, Sennor bõa, | de todos bẽes comprida, || tu es corõa dos santos | e tu dos angeos vida; || dá -me pola ta vertude | a este corpo guarida, || ca muit ' agỹa o podes | fazer, como nos creemos. | [+] |
| 1264 | CSM 280/ 82 | Ca en ela os santos se catan, || e pelo seu rogo se desatan || os peccados dos que ben baratan, || de que o dem ' á mui grand ' enveja.|| | [+] |
| 1264 | CSM 281/ 84 | "Un amor || me farás, pois meu vassalo | es: nega Nostro Sennor || e nega todos seus santos. | [+] |
| 1264 | CSM 281/ 84 | "Pois negaste | Deus, non mi á ren que fazer || de ssa Madre non negares, | mais dou -che mui grand ' aver; || demais negasch ' os seus santos, | mais al mi ás de prometer || que non entres en eigreja. | [+] |
| 1264 | CSM 281/ 85 | Ca eu fiz tan mao feyto, | que nunca viu ome quen || tan mao feito fezesse | por algo, nen tan mal sen; || ca porque pobre tornara, | vassalo torney poren || do dem ' , e Deus e os santos | neguey por m ' enrrequentar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 283/ 88 | Mui pret ' ũu clerigo morar || fora daquel santo logar || desta Groriosa sen par; || e ũu dia quis p[r]eegar || en ssa eigreja e mostrar || aas gentes que "gran folia || será," diss ' el, "creed ' a mi, || Quen vai contra Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 285/ 96 | En leixar teu mõesteiro | u vivias, com ' eu sei, || mui ben e muit ' onrradamente, e yr ta carreira || e desdennares a mi e a meu Fillo santo Rey, || e non averes vergonna en nihũa maneira?|| | [+] |
| 1264 | CSM 288/ 101 | E el de noite jazendo, | chegaron y muitos santos || cona Virgen groriosa, | cantando mui dulces cantos; || e tantos santos cantavan | que vos non sei dizer quantos, || loand ' a Santa Maria, | seu ben e ssa grãadece.|| | [+] |
| 1264 | CSM 288/ 101 | A Madre de Jhesu -Cristo, | vedes a quen apparece ... || E ar cantavan un vesso | en que diz de com ' onrradas || son as almas enos ceos | dos santos, e corõadas, || aqueles que as carreiras | de Deus ouveron andadas || e por el prenderon morte | que ao dem ' avorrece.|| | [+] |
| 1264 | CSM 289/ 103 | Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança || dos que lles erran, a Madre | de Deus lles val sen dultança.|| | [+] |
| 1264 | CSM 289/ 103 | Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 289/ 103 | Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 289/ 103 | E porque en aquel dia | de San Quirez segava, || Deus, por onrra daquel santo, | a mão con que cuidava || o mãoll ' alçar de terra | con ele se ll ' apertava || de guisa que non podia | aver ende delivrança.|| | [+] |
| 1264 | CSM 289/ 103 | Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 289/ 103 | E aquel dia | sol non ouveron ousança || Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ... || De segaren; mais tan toste | aquel lavrador levaron || como x ' estava a Tocha, | e muito por el rogaron || a Virgen Santa Maria | e ant ' o altar choraron || dela que lle perdõasse | aquela mui grand ' errança || Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 289/ 104 | Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 289/ 104 | Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ... | [+] |
| 1264 | CSM 297/ 123 | E poren creer devemos | que Deus conprida vertude || ést[e] e que del os santos | la an per que den saude || a aqueles que o creen; | e poren, se Deus m ' ajude, || mui cegu ' é d ' entendimento | o que aquesto non vee.|| | [+] |
| 1264 | CSM 299/ 130 | E conas mãos ambas a ergia, || e graças por aquesto lle rendia || e o [seu] santo nome bẽeizia, || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 306/ 144 | Aly ést ' hũa omagen | da Virgen que non á par || pintada ena parede, | e como a saudar || vẽo o angeo do ceo, | per que s ' ouve d ' e[n]prennar || ela de Spirito Santo | logo sen neũu lezer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 309/ 151 | En aquel tenpo en Roma | ũu Papa santo avia, || e ũu Emperador bõo | per quant ' ele mais podia || servia muit ' e amava | a Virgen Santa Maria, || en que Deus quis prender carne | e fazer dela ssa Madre, || Non deven por m[a]ravilla | tẽer en querer Deus Padre ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 310/ 154 | "Deus o santo || de ti nacerá agynna. | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 163 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer || consello, pono a Virgen, | de que Deus quiso nacer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 163 | Ca razon grand ' e dereito | é de mais toste prestar || sa graça ca d ' outro santo, | pois que Deus quiso fillar || sa carn ' e fazer -se ome | por nos per ela salvar, || e feze -a de vertudes | font ' e deu -lle seu poder.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 163 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 163 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 163 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 163 | Des i o mar a crecer || Ali u todo -los santos | non an poder de põer ... || Começou tan feramente | e engrossar cada vez, || e volvendo -s ' as arẽas; | des i a noite sse fez || cona tormenta mui forte, | negra ben come o pez, || demais viian da nave | muitos a ollo morrer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 164 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 164 | E porende braadavan | e chamavan Sennor Deus, || e San Pedr ' e Santiago, | San Nicolas, San Mateus || e santos muitos e santas, | outorgando que romeus || de grado seus seerian | se lles quisesse valer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 164 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 164 | Todos en perigoo eran | e en gran coita mortal, || e ben cuidavan que fossen | mortos, non ouves[s] ' y al; || mais ũu crerigo que era | y, pois viu a coita tal || e oyra dos miragres | da Santa Virgen dizer || Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 164 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 164 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 164 | E os gẽollos ficaron | como poderon mellor, || e o crerigo dizendo: | "Madre de nostro Sennor, || pois guaan[n]as de teu Fillo | perdon ao pecador, || a nossos erros non cates | por mercee; mas doer || Ali u todo -los santos | non an poder de põer ... || Te queras de nos, coitados, | e valla -nos o teu ben || e a ta virgĩidade, | per que ss ' o mundo manten.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 165 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 165 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 165 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 165 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 165 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 165 | Ali u todo -los santos | non an poder de põer ... | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 169 | Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado, || per que seu santo nome | dev ' a seer mui loado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 319/ 179 | Que a non podian tẽer en prijões, || nen valian ervas nen escantações, || nen aynda santos a que orações || fazian por ela, tant ' era queixosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 329/ 202 | Ca, segund ' lles deu escrito | Mafomat no Alcoran, || ben creen mouros sen falla, | e desto dulta non an, || que do Esperito Santo | s ' emprennou sen null ' afan || prender nen dan ' a sa carne, | e assi foi conceber || Muito per é gran dereito | de castigado seer ... || Virgen; e des que foi prenne | ar pariu fillo baron || e depois ar ficou virgen, | e demais ouve tal don || que sobrelos anjos todos | quantos eno ceo son || a fezo Deus mais onrrada | e de todos mais valer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 330/ 205 | Qual é a que sempre bõa || foi e dos santos corõa?|| | [+] |
| 1264 | CSM 331/ 207 | E assi fez aquesta | pelos seus maos pecados, || assi que todo -los santos | eran ja dela nojados || andando dũus en outros.| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 211 | Ca por esto quis Deus dela | nacer, que dos peccadores || foss ' ant ' el por avogada, | des i que todas doores || guariss ' e enfermidades; | e daquesto sabedores || somos que sobre los santos | todos á tal melloria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 211 | Muitos santos lo trouxeron | u Deus miragres mostrava || grandes, mais non lle valia | nada, ca Deus o guardava || pera a ssa Madre Virgen | que o guariss ' ; e rogava || el sempre a Groriosa | que daquela malautia || Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ... || Lle désse por ssa bondade | saud ' . | [+] |
| 1264 | CSM 337/ 224 | E mandou a esses santos | que o fossen acorrer || que y estavan, e ela | foi o sei Fill ' asconder || con medo daquel braado, | que o non podes[s] ' aver || Rei Herodes, e porende | foi logo passar o mar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 339/ 227 | En quantas guisas os seus acorrer ... || Os que na nave yan log ' enton || aos santos fezeron oraçon; || mais ũu ome bõo lles disse: | [+] |
| 1264 | CSM 341/ 234 | "Par Deus, no fogo | non quero que vos que[i]medes, || mais en aquel altar santo | do Poi quero que juredes || que torto non me fezestes, | e ar quero que saltedes || de cima daquela pena | con esses que juso jazen. | [+] |
| 1264 | CSM 349/ 252 | E os que aquest ' oyan | de mais longe ca cen millas || vĩyan por seer sãos | por esta que acrecenta || Muito praz aa Virgen santa | que Deus fillou por parenta ... || Nosso ben per ssa vertude | que ela grande mostrava || en sãar enfermidades; | e esta se lle dobrava || quand ' o avangeo santo | dezia como falava || o angeo de Deus con ela, | u ela disse: | [+] |
| 1264 | CSM 350/ 255 | Val -nos, Sennor de mesura, || ca por nos no mundo nada || fuste, e o da altura || Deus fillou en ti pousada || e fez de ti, Virgen pura, || Madre e nossa avogada, || por nos meter na folgura || u te fez el corõada, || e [te] fez dos santos fror || e guarda do peccador.|| | [+] |
| 1264 | CSM 353/ 261 | Quen a omagen da Virgen | e de seu Fillo onrrar ... || E con mui gran pesar desto, | ũu deles, que lle ficou, || a ũu abade mui santo | dun mõesteir ' enviou || e deu -llo que llo criasse, | e tan muito o rogou, || que o fillou por seu rogo | e feze -o ben criar || Quen a omagen da Virgen | e de seu Fillo onrrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | Mostr[a] aqui teu miragre, | ay, Virgen santa comprida, || vogada dos pecadores, | de todo -los santos vida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 356/ 273 | "Bẽeita sejas, | Santa do[s] santos mayor. | [+] |
| 1264 | CSM 368/ 298 | Que fomos end ' abade; e dar -t -emos consello || per que ben guarir possas, | ca non é por trebello || esto que te dizemos; | que a que é espello || de nos todo -los santos | e por Sen[n]or catamos, || Como nos dá carreiras | a Virgen que façamos ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 383/ 332 | E poi -lo ouveron visto, | ar fezeron romarias || pelos logares mais santos | des[s]a terra u Mes[s]ias || Jhesu -Cristo, Deus e ome, | andou; e a poucos dias || forum en Acre tornadas, | mais non como quen atura || O ffondo do mar tan chão | faz come a terra dura ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 334 | Este mui bon clerigo era | e mui de grado liia || nas vidas dos Santos Padres | e ar mui ben escrivia; || may[s] u quer que el achava | nome de Santa Maria, || fazia -o mui fremoso | escrito con tres colores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | Ond ' aqueste nome santo | o monge tragia sigo || da Virgen Santa Maria, | de que era muit ' amigo, || beyjando -o ameude | por vençer o ẽemigo || diabo que sempre punna | de nos meter en errores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 335 | E o frade espertou logo | e foy ao leyt ' agynna; || e pois que o achou morto, | fez sõar a campaynna || segund ' estableçud ' era | polos seus santos doctores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 343 | Con el alá offreçessen; | ca non tiinnam dinneyros || que partir de ssi podessem, | nen ovellas nen carneiros || dos seus dar non y queriam, | ca os santos son arteiros; || mais dar -ll -ia dous capões | ou ben leu dous ansarin[n]os.|| | [+] |
| 1264 | CSM 391/ 346 | Onde te damos loores | com ' a tan bõa Sennor || que perdõas os peccados | e sãas toda door; || e porende te rogamos | que, sse ta merçee for, || que no santo parayso | nos faças tigo caber. | [+] |
| 1264 | CSM 401/ 357 | Pois a ti, Virgen, prougue | que dos miragres teus || fezess ' ende cantares, | rogo -te que a Deus, || teu Fillo, por mi rogues | que os pecados meus || me perdon e me queira | reçebir ontr ' os seus || no santo parayso, | u este San Maatheus, || San Pedr ' e Santi[a]go, | a que van os romeus, || e que en este mundo | queira que os encreus || mouros destruyr possa, | que son dos Filisteus, || com ' a seus ẽemigos | destruyu Machabeus || Judas, que foi gran tenpo | cabdelo dos judeus. || E al te rog ' ainda | que lle queiras rogar || que do diab ' arteiro | me queira el guardar, || que pun[n]a todavia | pera om ' enartar || per muitas de maneiras, | por faze -lo peccar, || e que el me dé siso | que me poss ' amparar || dele e das sas obras, | con que el faz obrar || mui mal a queno cree | e pois s ' en mal achar, || e que contra os mouros, | que terra d ' Ultramar || tẽen e en Espanna | gran part ' a meu pesar, || me dé poder e força | pera os en deitar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 364 | Non é sen guysa d ' enfermos sãar || o santo leite que Deus quis mamar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 411/ 384 | El, cuidando que era | ome, respos -ll ' atanto: || "Com ' irei a mia terra | u reçebi quebranto || grand ' entre meus vezinnos, | que eu, palo Deus santo, || quisera que a testa | me fosse ante tallada?|| | [+] |
| 1264 | CSM 412-413/ 388 | Tod ' aqueste mund ' a loar deveria ... || Mas aquesta Virgen amou Deus atanto || que a enprennou do Espirito Santo, || sen prender end ' ela dano nen espanto; || e ben semella de Deus tal drudaria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 398 | Mais como passou ela | deste mundo contar || vos quer ' e en qual guisa | a vẽo Deus levar || consigo ao çeo, | u a foi corõar || por Reyn[n]a dos santos, | tan muito a onrrou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 400 | Enquant ' eles en esto | falavan entre ssi, || hũas nuves mui craras | adusseron log ' y || os Apostolos onze; | e non vẽo ali || Santo Thomas con eles, | ca chegar non oviou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 400 | E pois juntados sodes, | esto vos rogarei || que vigiedes migo; | ca eu de certo sei || que cras en aquel dia | deste mundo m ' irei, || ca un angeo santo | comig ' esto falou. | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 401 | Eles indo cantando, | Santo Thomas sobir || os viu, que Deus fezera | ena nuve vĩir; || e viu Santa Maria | entr ' eles todos yr, || e por saber quem era, | logo lles preguntou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 401 | E ela respondeu -ll: | "Tomas, amigo meu, || a mia alma meu Fillo | levou, ben ti dig ' eu, || e meu corp ' ora levan | pera o reyno seu || estes angeos santos, | e con eles me vou. | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 401 | "||Des quando Deus sa Madre | aos çeos levou ... || E Santo Tomas lle disse: | "Sennor, mui m ' é mester, || por que creudo seja | desto, se vos prouguer, || que algun sinal aja, | que quando o disser || que eu amostrar possa. | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 402 | Santo Thomas chorando | respondeu -lles adur: || "Dized ' u a metestes; | mais sei eu que nenllur || achar nona podedes | quant ' o Breton Artur, || ca eu a vi na nuve | sobir, e me chamou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 403 | San Pedr[o], e os outros | todos a hũa voz || en terra se deitaron, | pedindo per Ayoz || perdon a Santo Thomas; | e diss ' el: | [+] |
| 1264 | CSM 420/ 404 | E bẽeyta a casa | u feziste morada || e outrossi o tenpro | u fuste presentada, || e bẽeyta a seda | que ouviste fiada || e outrossi a obra | que end ' ouv[i]ste obrada, || e bẽeyta u fuste | con Joseph esposada, || non que tigo casasse, | mas que fos[s]es guardada; || e bẽeyta a ora | u fuste saudada || pelo angeo santo, | e ar de Deus pren[n]ada, || e bẽeyta a culpa | de que fust ' acusada, || onde ficaste quita | e santa e salvada, || e bẽeyta a ta carne | en que jouv ' enserrada || a de teu fillo Christo | e feita e formada. || E bẽeyta u fust[e] | a Beleem chegada || e por parir teu Fillo | ena cova entrada, || bẽeyta u pariste | om ' e Deus sen tardada, || sen door que ouvesses | del nen fosses coitada, || e bẽeyta a tua | virgiidade sagrada || que ficou como x ' era | ant ' e non foi danada; || bẽeyta a ta leite | onde foi governada || a carne de teu Fillo | e creçud ' e uviada, || bẽeytas las tas mãos | con que foi faagada || a ssa pes[s]õa santa | e benaventurada, || bẽeyta foi a vida | que pois con el usada || ouviste, macar fuste | mui pobr ' e lazerada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 420/ 405 | Bẽeyta u ouviste | en sobind ' encontrada || Princepes, Podestades | deles grand ' az parada, || bẽeyta u Cherubin | e Seraphin achada || t ' ouveron, ca tan toste | deles fust ' aorada, || e bẽeyta u fuste | das vertudes çercada || dos çeos, e per eles | a ta loor cantada; || bẽeyta o teu Fillo | vẽo apressurada - || ment ' a ti muit ' agyn[n]a | con toda sa masnada, || bẽeyta u el disse | aos santos: | [+] |
| 1264 | CSM 420/ 405 | "||Bẽeyta u t ' el ouve | dos braços abraçada, || e tu con piedade | sobr ' el fuste acostada. || Bẽyta u os santos | en mui gran voz alçada || disseron: | [+] |
| 1264 | CSM 420/ 406 | Bẽeyta es por esto, | amiga e amada || de Deus e ar dos santos, | e nossa avogada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 422/ 408 | U verás dos santos | as compannas espantadas, || mostra -ll ' as tas tetas | santas que ouv ' el mamadas.|| | [+] |
| 1355 | CGC 40/ 294 | Pois que me vejo á morte chegado, | mis boos amigos, en esta sazon, | por tanto eu faço σi Deus me perdon! | o meu testamento assi ordenado; | e seja a serviçio e onra de Deus, | Padre e Sennor, e dos santos seus. | | [+] |
| 1390 | CGC Ap. 6/ 426 | Pariste, Sennora, | mui sin corrupçion, | santa eres agora | do los santos son. | | [+] |
| 1390 | CGC Ap. 7/ 428 | Yo, amigos, non lo troco | por otro santo nin santa, | pues que todo ' l mundo ' spanta | su grandeçe. | [+] |
