1220 |
LP 011/ 846 |
E, don Pedro, os beiços lh ' er põede | a esse cuu que fo tam bem barvado, | e o granhon ben feito lhi fazede, | e faredes o cuu ben arrufado; | e punhade logo de o encobrir, | ca sse ve -lo don Fernand ' Escalho vir, | ssodes solteiro e seredes casado. |
[+] |
1240 |
LP 006/ 75 |
As mias jornadas vedes quaes son, | meus amigos, meted ' i femença: | de Castr ' a Burgos e end ' a Palença; | e de Palença sair -mi a Carrion | e end ' a Castro; e Deus mi dé conselho, | ca vedes: pero vos ledo semelho, | muit ' anda trist ' o meu coraçon. | e a dona que m ' assi faz andar | casad ' é, ou viuv ' ou solteira, | ou touquinegra, ou monja ou freira; | e ar se guarde quen s ' á per guardar, | ca mia fazenda vos digu ' eu sen falha; | e rog ' a Deus que m ' ajud ' e mi valha | e nuncas valh ' a quen mi mal buscar.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 244 |
Soltade -m ' , ai, senhor, | e jurarei, mandado, que seja traedor.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 244 |
Se traiçon fezesse, nunca vo -la diria; | mais, pois fiz lealdade, vel por Santa Maria, | soltade -m ' , ai, senhor, | e jurarei, mandado, que seja traedor.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 244 |
Per mia malaventura, tive un castelo en Sousa | e dei -o a seu don ' e tenho que fiz gran cousa: | soltade -m ' , ai, senhor, | e jurarei, mandado, que seja traedor.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 244 |
Soltade -m ' , ai, senhor, | e jurarei, mandado, que seja traedor. |
[+] |
1240 |
LP 004/ 332 |
Se el algur acha freiras, | ou casadas ou solteiras, | filha -xas pelas carreiras; | e, se queren dizer "ai", | atá lhis faz as olheiras | ben come prês de Cambrai.| |
[+] |
1240 |
LP 007/ 363 |
Non levava nen dinheyro | ogano hu o[u]vi passar | per Campus, e quix pousar | en casa d ' un cavaleyro | que sse ten por infa[n]çon, | e soltou -mh -um can enton | e mordeu -mh -o seendeyro. | Por meu mal enton, senlheyro, | ouv ' aly a chegar, | ¡que non chegass ' a logar | hu [á] atal fareleyro!, | ca el se fosse çancon, | non fora ao vergalhon | roxo do meu seendeyro.| |
[+] |
1240 |
LP 009/ 625 |
Este sonho quen -no pode soltar? |
[+] |
1240 |
LP 008/ 968 |
Vaasco Perez, quant ' eu aprender | pudi d ' esto, ben vo -lo contarey: | este poder ante tenpo del -Rey | Don Fernando ja lhi vyron aver, | mays non avya poder de soltar; | mays foy poys hu[n] patriarcha buscar, | fi -d ' Escallola, que lh ' o fez fazer. | - |
[+] |
1240 |
LP 008/ 968 |
Pedr ' Amigo, sey -m ' eu esto mui ben | que Balteyra nunca home soltou, | e vi -lh ' eu muytus que escomungou, | que lhi peytaron grand ' algo poren | que os soltass ' e direy -vus eu al: | fi -d ' Escallola non á poder tal | perque solt ' ergo seus presus, que ten. | - |
[+] |
1264 |
CSM 5/ 116 |
O Emperador dous anos e meyo en Acre morou || e tod ' a terra de Jerussalem muitas vezes andou; || e pois que tod ' est ' ouve feito, pera Roma se tornou; || mas ante que d ' Ultramar se partisse, mandad ' enviou || a sa moller, e ela logo soltar mandou || o seu irmão muy falsso que a foy traer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 65/ 291 |
"Sennor santa piadosa, || est ' om ' en se[n]tença jaz mui perigosa; || mays tu que es mui misericordiosa, || solta -ll ' este laço en que jaz liado. |
[+] |
1264 |
CSM 65/ 291 |
Repos a Virgen con paravoas doces: || "Vay ora mui quedo e non t ' alvoroçes; || e o que te escomungou, se o connoçes, || chama -o ante mi, e serás soltado. |
[+] |
1264 |
CSM 65/ 292 |
Des i ant ' a Virgen todos tres vẽeron || e de como fora feito disseron; || e ela disse, pois que llo dit ' ouveron: || "Soltade -o, preste, pois sodes vingado. |
[+] |
1264 |
CSM 101/ 388 |
Que logo ll ' apareceu, || e con sas mãos tangeu -ll ' || o rostr ' e o guareceu || e foi -ll ' a lingua soltar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 106/ 403 |
Pois s ' o primeiro sentiu || solto, da prijon fogiu.|| |
[+] |
1264 |
CSM 106/ 404 |
Madre de Nostro Sennor, || que lle fora soltador || dos presos e guiador, || sen pavor, || como Sennor poderosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 135/ 487 |
Quand ' est ' oyu, "a la ffe", || diss ' el, "eu yrei u é || aquel, e este que ssé || aqui ben enferrollado || farei soltar. |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 524 |
Dest ' un fremoso miragre | vos direy que fez a Virgen, | Madre de Deus groriosa, || por un crerigo que muito | a onrrava; mais fazia | ssa vida lussuriosa || sempre con maas molleres, | e casadas e solteyras, || nen virgẽes non queria | leixar, nen monjas nen freiras.|| |
[+] |
1264 |
CSM 158/ 539 |
De muitas guisas los presos | solta a mui groriosa, || santa e Virgen Maria, | tant ' é con Deus poderosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 158/ 539 |
E de tal razon vos quero | contar un mui gran miragre, | que fez por un cavaleiro || bõo d ' armas e de mannas | e en servir un ric -ome | cug ' era, mui verdadeiro; || e foi pres ' en seu serviço, | e en carcer tẽevrosa || o meteron e en ferros, | como gente cobiiçosa, || De mu[i]tas guisas los presos | solta a mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 158/ 539 |
De muitas guisas los presos | solta a mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 158/ 539 |
De muitas guisas los presos | solta a mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 158/ 539 |
"||De muitas guisas los presos | solta a mui groriosa ... || E el moveu atan toste | e foi -sse quanto ss ' ir pude | como ll ' a Santa Reynna || mandara; mas do castelo | foron pos el cavaleiros.| |
[+] |
1264 |
CSM 158/ 540 |
De muitas guisas los presos | solta a mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 158/ 540 |
De muitas guisas los presos | solta a mui groriosa ... |
[+] |
1264 |
CSM 163/ 548 |
"Ai, Santa Maria, | que me perdões te rogo, || e des aqui adeante, | se nunca os dados jogo, || a mia lingua seja presa | que nunca queras solta -la. |
[+] |
1264 |
CSM 176/ 577 |
Soltar pode muit ' agynna | os presos e os liados || a que faz ao seu Fillo | que nos solte dos pecados.|| |
[+] |
1264 |
CSM 176/ 577 |
Soltar pode muit ' agĩa | os presos e os liados ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 176/ 577 |
Demais tĩia a garganta | no cepo, com ' aprendi; || e jazend ' en tan gran coita, | prometeu log[o] assi || que sse o Santa Maria | de Salas tirasse d ' i, || que seria seu romeiro | e dar -ll -ia mui grãados || Soltar pode muit ' agĩa | os presos e os liados ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 176/ 577 |
Soltar pode muit ' agĩa | os presos e os liados ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 176/ 577 |
E u jazia dormindo, | a viu; e disso -ll ' atal: || " Leva -te, ca ja es solto, | e daqui logo te sal. |
[+] |
1264 |
CSM 176/ 577 |
Soltar pode muit ' agĩa | os presos e os liados ... || E disse -lle: |
[+] |
1264 |
CSM 176/ 578 |
"Vai, non temas, | ca per ren non te verá || null ' ome que mal te faça, | e leva -t ' e sal acá; || ca yr -te podes en salvo | ata que chegues alá || o compras ta romaria | e sejan -te perdõados || Soltar pode muit ' agĩa | os presos e os liados ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 176/ 578 |
E maravillados || Soltar pode muit ' agỹa | os presos e os liados ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 176/ 578 |
Soltar pode muit ' agỹa | os presos e os liados ... |
[+] |
1264 |
CSM 207/ 656 |
E el levando -o preso | en hũa eigreja ' ntrou, || e o pres ' entrou pos ele, | e el del non se nenbrou; || e pois que viu a omagen | da Virgen y, [o] soltou, || e omildou -ss ' a omagen | e disso "graças" poren.|| |
[+] |
1264 |
CSM 253/ 17 |
E per aquel entenderon | que o ome bõo era || solto de ssa pẽedença, | pois que lle tolleu tan fera || carrega que el levava | do ferr ' e de ssa maldade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 275/ 71 |
E disse logo como vos eu direy: || "Soltade -me, ca ja eu ravia non ey, || ca vejo Santa Maria, e ben sey || que ela me guariu mui ben deste mal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 301/ 133 |
"||Macar faz Santa Maria | miragres dũa natura ... || Des quand ' aquest ' ouve dito, | appareceu -ll ' a Reynna || dos ceos con gran conpanna | d ' angeos que sigo tĩia, || e fillou -o pela mão | e soltó -o muit ' agỹa || dos ferros, e disse logo: | "Sal desta prijon escura. |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 142 |
"Vee -la quero, | e meterei [y] femença || se é carta de soltura | ou se é de petições. |
[+] |
1264 |
CSM 324/ 191 |
E tanto que a omagen | aa eigreja chegou, || ũu mudo que dentr ' estava | per sinas enpreguntou || que er ' ; e pois llo disseron, | a lingua se lle soltou || faland ' , e [a] Virgen santa | começou a bẽeizer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 223 |
E colleu tal antollança | polo fazer entender, || que con todos contendia; | e macar ll ' yan dizer || que en ben se soltaria, | non llo queria creer, || ant ' ya travar en muitos | e dos panos lles tirar, || Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 357/ 274 |
E pois compriu sas noveas, || soltó -a a Virgen santa, | como soltan de cadeas || os reys aos seus presos | que non sejan justiçados.|| |
[+] |