| 1220 | LP 023/ 324 | E fiz pesar a quen mi -o non faria, | e tornou -s ' en sobre mi a folia, | e mia sobervia mi -o tolheu, | que fiz o que m ' el defendeu. | [+] |
| 1220 | LP 005/ 705 | Min pres forçadament ' Amor, | e fez mi -amar quen nunc ' amou; | e fez -mi tort ' e desamor | quen mi -a tal senhor [ar] tornou.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 179 | Amiga, muit ' a gram sazom | que se foi d ' aqui com el rei | meu amigo; mais ja cuidei | mil vezes no meu coraçom | que algur morreu com pesar, | pois nom tornou migo falar.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 179 | Porque tarda tam muito lá, | e nunca me tornou veer, | amiga, s ' i veja prazer, | mais de mil vezes cuidei ja | que algur morreu com pesar, | pois nom tornou migo falar.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 179 | Amiga, o coraçom seu | era de tornar ced ' aqui | u visse os meos olhos em mi; | e porem mil vezes cuid ' eu | que algur morreu com pesar, | pois nom tornou migo falar. | [+] |
| 1240 | LP 135/ 240 | Tornou sanhuda entom, | quando m ' est ' oiu dizer, | e diss ' : | [+] |
| 1240 | LP 136/ 241 | El pos os olhos nos meus entom, | quando vistes que xi vos espediu, | e tornou contra vós led ' e riio, | e porend ' ei prazer no coraçom, | ca pois que s ' el ledo partiu d ' aquem, | nom póde seer se nom por meu bem.| | [+] |
| 1240 | LP 028/ 385 | E tornou -se contra seu gasalhado | e diz: | [+] |
| 1240 | LP 023/ 422 | Pero d ' Anbroa prometeu de pram | que fosse romeu de Sancta Maria, | e acabou assy ssa romaria | com ' acabou a do frume Jordan: | ca entonce ata Monpilier chegou | e ora per Roçavales passou | e tornou -sse do poio de Roldam.| | [+] |
| 1240 | LP 050/ 463 | Seu dono non lhi buscou | cevada neno ferrou; | mai -lo bon tempo tornou, | e creceu a erva, | e paceu, e arriçou, | e já se leva!| | [+] |
| 1240 | LP 017/ 477 | E tornou -se -m ' en gran pesar: | e dereit ' é d ' assi morrer.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 590 | Á Dona Maria soydade, | Á Dona Maria soydade, | ca perdeu aquel jograr | dizendo d ' el ben; | e el non o achou | que nen hun preyto d ' el fosse mover | nen ben nen mal e triste sse tornou. | [+] |
| 1240 | LP 010/ 670 | Quiso -m ' oj ' un cavaleiro dizer, | amigas, ca me queria gram ben, | e defendi -lho eu, e ũa ren | sei, per quant ' eu i d ' el pud ' aprender, | tornou mui trist ' e eu ben lh ' entendi | que lhi pesou por que lho defendi.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 670 | Quis m ' el dizer, assi Deus mi perdon, | o ben que mi quer a mui gram pavor | e quiso -me logo chamar senhor | e defendi -lho eu e el enton | tornou mui trist ' e eu ben lh ' entendi | que lhi pesou porque lho defendi.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 670 | Falava migu ' e quiso -me falar | no mui gram ben que m ' el diz ca mi quer | e dixi -lh ' eu que non lh ' era mester | de falar i, e el con gran pesar | tornou mui trist ' e eu ben lh ' entendi | que lhe pesou porque lho defendi.| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 740 | Marinha Mejouchi, sen nulha falha | Pero d Anbrõa en Çoco de Ven | filhou a cruz pera Iherusalen; | e, depoys d ' aquesto, se Deus mi valha, | Marinha Mejouchi, come romeu | que ven cansado, atal o vi end ' eu | tornar; e dizes que non tornou én!| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 771 | Dun tal ricome vos quero contar | que noutro dia a Segóvia chegou, | de como foi a vida a refeçar, | pois o ricome na vila entrou: | ca o manjar que ante davan i | por dez soldos ou por maravedi, | logu ' esse dia cinc soldos tornou.| | [+] |
| 1240 | LP 021/ 821 | Tornou s ' ela e dizia m ' outra vez: | dizede lhis ca chus negr ' é ca pez, | e ten sedas de que faran peneyra!| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 897 | E todo se tornou en mal: | ca o dem ' agora d ' amor | me fez filhar outra senhor!| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 925 | O Demo m ' ouvera oj ' a levar | a ũa porta dun cavaleiro, | por saber novas; e o porteiro | foi -lhi dizer que querria jantar; | e el[e] tornou logo sa via | con dous cães grandes que tragia, | que, na porta, m ' ouveran de matar.| | [+] |
| 1264 | CSM 5/ 116 | O Emperador dous anos e meyo en Acre morou || e tod ' a terra de Jerussalem muitas vezes andou; || e pois que tod ' est ' ouve feito, pera Roma se tornou; || mas ante que d ' Ultramar se partisse, mandad ' enviou || a sa moller, e ela logo soltar mandou || o seu irmão muy falsso que a foy traer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 5/ 118 | A Emperadriz, que non vos era de coraçon rafez, || com ' aquela que tanto mal sofrera e non hũa vez, || tornou, con coita do mar e de fame, negra come pez; || mas en dormindo a Madre de Deus direi -vos que lle fez: || tolleu -ll ' a fam ' e deu -ll ' hũa erva de tal prez, || con que podesse os gaffos todos guarecer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 9/ 129 | Mantenent ' o frade | os que con el yan || leixou ir, e logo | tornou sen tardada || e foi buscar u as | omages vendian, || e comprou end ' ũa, | a mellor pintada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 12/ 138 | E por est ' ouveron todos de morrer, || e tornou -xe -lles en doo seu solaz. || que a Santa Maria mais despraz ... | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 145 | Pois se tornou aos da cidade, || fez -los juntar, chorando dos seus || ollos, contand ' a deslealdade || de Juyão, e disse: | [+] |
| 1264 | CSM 17/ 152 | Sempre seja bẽeita e loada ... || En aquel tenpo o demo mayor || tornou -ss ' en forma d ' ome sabedor, || e mostrando -sse por devỹador, || o Emperador lle fez dar soldada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 163 | Log ' a oraçon da moller oyda || foi, e o menỹo tornou en vida || por prazer da Virgen santa conprida, || que o fez non leit ' u jazia bolir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 21/ 163 | Quand ' esto viu a moller, ouve pavor || de primeir ' , e pois tornou -sse -l ' en sabor; || e deu poren graças a Nostro Sennor || e a ssa Madre, porque a quis oyr.|| | [+] |
| 1264 | CSM 45/ 232 | A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || Tornou -ss ' o angeo logo; | e atan toste que viron || os diabos a cogula, | todos ant ' ela fugiron; || e os angeos correndo | pos eles mal los feriron, || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 46/ 234 | Aquel mouro astragou || as terras u pod ' entrar, || e todo quanto robou || fezo -o sigo levar; || e mui ledo sse tornou || a ssa terra, e juntar || foi e dar || os roubos que ouv ' avudos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 54/ 256 | E tornou -lla tan crara, || que semellava que todo mudara || como muda penas a andorỹa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 55/ 257 | Ambos assi esteveron | ta que ela foi prennada; || enton o creerig ' astroso | leixou -a desanparada, || e ela tornou -sse logo | vergonnosa e coitada, || andando senpre de noite, | come sse fosse ladrõa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 61/ 275 | Enton a abadessa do mõesteyro || lle trouxe a çapata por seu fazfeiro || pelo rostro, e tornou -llo tan enteiro || e tan são ben como xo ant ' avia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 64/ 283 | E con seus amores a poucas tornou sandeu; || e porend ' hũa sa covilleira cometeu || que lle fosse bõa, e tanto lle prometeu || que por força fez que fosse con ela falar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 73/ 314 | Ben pod ' as cousas feas fremosas tornar ... || E avẽo -ll ' assi que quando entrepeçou, || que do vin[n]o sobrela casula ' ntornou, || que era mui vermello; e tal la parou || como se sangue fresco fossen y deitar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 322 | Entonçe se tornou logo | aa choça u leixara || a vella, e viu a Virgen | tan fremosa e tan crara, || que o chamou con sa mão | como x[o] ante chamara || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 323 | E enquant ' a Virgen disse, | sempr ' o crerig ' os gẽollos || teve ficados en terra, | chorando muito dos ollos; || e tornou -ss ' a cas do rico, | e ouv ' y outros antollos, || ca viu de grandes diabos | a casa toda çercada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 76/ 326 | Quand ' a moller viu o gran miragre que fez || a Virgen Maria, que é Sennor de gran prez, || tornou -lle seu Fillo; e log ' essa vez || meteu -ss ' en orden pola mellor servir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 77/ 327 | Pois viu que lle non prestava nulla meezinna, || tornou -ss ' a Santa Maria, a nobre Reynna, || rogando -lle que non catasse despeyto || se ll ' ela fezera, mais o seu proveito || Da que Deus mamou o leito do seu peito ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 77/ 328 | Ca en aquele dia || se fez meter na ygreja de Santa Maria; || mais a Santa Virgen non alongou preyto, || mas tornou -ll ' o corpo todo escorreyto.|| | [+] |
| 1264 | CSM 78/ 331 | Enton do caleiro se partia tan toste || aquel ome bõo e per un gran recoste || se tornou al conde, e dentr ' en sa reposte || contou -ll ' en[d] ' a estoria maravillosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 81/ 337 | De que atan ben sãou || a Virgen aquesta || moller, que logo tornou -ll ' || a carne comesta || ygual || e con sa coor natural, || Par Deus, tal sennor muito val ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 83/ 341 | Poren na pura || Virgen tornou seus cuidados, || Aos seus acomendados ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 84/ 344 | "||A dona tornou por esto | mais negra que un carvon;|| | [+] |
| 1264 | CSM 84/ 345 | E el enton tornou -sse logo | e foi sa moller veer, || e achó -a viv ' e sãa | e ouv ' en mui gran prazer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 104/ 396 | A moller se tornou log[o] | á eigreja outra vez, || e deitou -ss ' ant ' o omagen | e disse: | [+] |
| 1264 | CSM 104/ 396 | "||E log ' a un mõesteiro | se tornou monja meter.|| | [+] |
| 1264 | CSM 119/ 442 | E el[e] tornou -sse logo de mão || a ssa casa, e enviou polo guardião || e fillou del pẽedença dos erros sabudos;|| | [+] |
| 1264 | CSM 123/ 449 | De Santa Maria sinal qual se quer ... || E des que [e]na mão lla ensserrou || a coor mui negra logo sse canbiou || e a faz mui branca toda se tornou || sen obrar [y] físico de Monspesler.|| | [+] |
| 1264 | CSM 125/ 454 | E o demo tornou toste | e feze -a log ' enfermar, || e ena enfermidade | fez -la en tal guisa mayar || que seu padre e sa madre | a querian poren matar; || mai -lo crerigo das mãos | muit ' agynna lla tollia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 128/ 464 | Quand ' esto viu, tornou logo | e fez chamar a concello || e tanger todo -los sinos, | e fillaron tal consello, || que con gran precisson fossen | por aquela que espello || é dos santos e do mundo, | e a trouxessen onrrada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 500 | E el enton de grado foi beija -los panos, || e tornou tan mancebo come de vint ' anos; || e por est ' aa Virgen grandes adianos || deu, porque os que ama nunca os obrida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 510 | "||E o patriarcha viu aver tan fero, || que mayor non ouve enperador Nero || quando queimou Roma e tornou carvões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 146/ 514 | Mas da madre, que vos direi? || quando o oyu, mui mais ca pez || tornou negra nen que carvon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 147/ 517 | "||A vella por mentiroso || o tev ' end ' , e lle creceu || tal coita por ssa ovella | que tornou tal come pez.|| | [+] |
| 1264 | CSM 151/ 524 | Outra vez tornou a ela, | e ela lle preguntava | porque a assi leixara.|| | [+] |
| 1264 | CSM 162/ 547 | E ar fez come sabedor || e levou a chave; e pela luz || tornou y, quando o alvor || parecia, e achou ant ' a cruz || a omagen, e amostrar -a || foi a quantos ss ' i foran juntar || A sas figuras muit ' onrrar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 164/ 550 | Ond ' a omagen da Virgen | foi daquesto tan yrada, || Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ... || Que deu hũa voz tan grande, | que cuantos estavan y || o oyron; e a terra | tremeu, segund ' aprendi, || e a omagen tan toste | redrou seu fillo de ssi, || e perdeu ssa fremosura | e tornou descoorada, || Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 165/ 554 | O soldan diss ' ao mouro: | "Eno Alcoran achey || que Santa Maria virgen | foi sempr ' ; e pois esto sey, || guerra per nulla maneira | con ela non fillarey, || e daqui me torno logo, | e fas tange -lo tabal. | [+] |
| 1264 | CSM 167/ 557 | Quand ' aquesto viu a moura, | ouv ' en maravilla fera, || ca ja tres dias avia | que o fillo mort ' ouvera; || e tornou logo crischãa, | pois viu que llo vivo dera || Santa Maria, e sempre | a ouv ' en gran reverença.|| | [+] |
| 1264 | CSM 177/ 580 | Enton o celorgião | tornou -llos, e logu ' enton || e sse volveu contra Salas, | rogando de coraçon || a Virgen Santa Maria | que o sãase e non || catass ' aos seus pecados.| | [+] |
| 1264 | CSM 185/ 598 | O alcaide por tod ' esto | sol cabeça non tornou, || mas por chegar ao mouro | logo o rio passou; || e pois a el foi chegado, log ' el prende -lo mandou, || des i al rei de Grãada | o fezo preso trager, || Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ... || Que estava na ciada.| | [+] |
| 1264 | CSM 187/ 605 | Gran fe devia om ' aver en Santa Maria. || "Nenbre -vos, amigos, en com ' outra vez || a gran mercee que vo -la Virgen fez || do triigo, que sabedes que tornou tan rafez, || que toda a gente do que nos deu guarecia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 189/ 609 | Ca o poçon saltou dela | e feriu -o eno rosto, | e outrossi fez o bafo || que lle saya da boca, | assi que a poucos dias | tornou atal come gafo; || e pos en ssa vontade | de non fazer al senon || yr log ' a Santa Maria | romeiro con seu bordon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 189/ 609 | Ben pode Santa Maria | guarir de toda poçon ... || Aquesto fez el muy cedo | e meteu -ss ' ao camỹo | con seu bordon ena mão; || e des que chegou a Salas | chorou ant ' o altar muito, | e tan toste tornou são.|| | [+] |
| 1264 | CSM 199/ 638 | Com ' é o mund ' avondado | de maes e d ' ocajões ... || E daquesta guisa seve | muitos dias que deita -la || per nulla ren non podia | nen outrossi traspassa -la; || demais inchou -ll ' a garganta, | assi que perdeu a fala, || e tornou -ll ' o rosto negro | muito mais que os carvões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 201/ 642 | Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ... || Pois que o ouve morto, non soub ' aver recado || de parti -sse do feito, mas tornou no pecado || e ar fez outro fillo; e logo que foi nado, || mató -o; ar fez outro que pos per esta via.|| | [+] |
| 1264 | CSM 201/ 643 | "||Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ... || Enton a Virgen santa ll ' apareceu de chão || e polo corpo todo foi -lle traguend ' a mão, || e tornou -llo tan fresco, tan fremos ' e tan são || como nunca mais fora, e assi a guaria, || Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 214/ 673 | E como do as a face | devia jazer de juso, || fez per ssi dad ' a sa parte, | e tornou -ss ' o as de ssuso || e de seis o outro meo | pareceu non a escuso, || e os outros dous de senas, | pois dez e nov ' y contade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 221/ 688 | Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ... || E pois tornou -ss ' a Castela, | des i en Burgos morava, || e un espital fazia | el, e sa moller lavrava || o mõesteiro das Olgas; | e enquant ' assi estava, || dos seus fillos e dos netos | mui gran prazer recebia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 221/ 689 | Mais Deus non quer que o ome | esté senpr ' e[n] un estado, || quis que Don Fernando fosse, | o seu neto, tan cuitado || dũa grand ' enfermedade, | que foi del desasperado || el Rei; mas enton sa madre | tornou tal come sandia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 232/ 716 | Pois que sa oraçon feita | ouve, ar tornou -ss ' enton || a ssa casa u morava, | chorando de coraçon; || e pois entrou pela porta, | catou contra un rancon || e viu seu açor na vara | u xe soya põer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 238/ 733 | O capelan, quand ' ouy | dizer mal do Salvador || do mundo, mui gran despeito | ouve daquel traedor; || e pois se tornou du ya, | diss ' enton; | [+] |
| 1264 | CSM 244/ 749 | Outro dia oyu missa | da Santa Madre do Salvador, || e tornou enton tan são | como nunca foi mellor; || e el e todos los outros | deron graças e loor || aa que senpre seu nome | bẽeito seja. | [+] |
| 1264 | CSM 253/ 17 | De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ... || Des i log ' a Santiago | foi conprir sa romaria; || e pois tornou a ssa terra, | serviu muy ben todavia || enquanto viveo de grado | a Virgen Santa Maria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 255/ 24 | Pero a casa toda queimada || foi e a lenna se tornou carvon, || a moller desto non sentiu nada; || ca a Virgen, a que fez oraçon, || lle deu saude || per sa vertude || e ameud[e] || o fogo tollia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 265/ 46 | E o mandadeiro desto non falir || quis e foi deitar as cartas, sen mentir, || u o Emperador achou, que abrir -as || foi e tornou bravo com ' un leon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 267/ 53 | A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || E fez enton y gran maravilla fera, || ca tornou o mar mansso de qual ant ' era.|| | [+] |
| 1264 | CSM 267/ 54 | A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || E o mercador, pois se tornou de França || e foi en ssa terra, sen longa tardança || a Rocamador se foi, e confiança || na Virgen sempr ' ouv ' . | [+] |
| 1264 | CSM 268/ 56 | Pois esta dona guarida | foi da coita que avia, || tornou -sse pera ssa terra | e foi de Santa Maria || servidor mentres foi viva.| | [+] |
| 1264 | CSM 269/ 57 | Pois viu que lle non prestava | nen meezỹa nen al, || tornou -s ' a rogar a Virgen, | a Sennor esperital, || porque senpr ' aos coitados | nunca lles erra nen fal, || e vegias das sas festas | jajũava sen falir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 281/ 85 | Mais des oje mais do demo | m ' espeço e nego eu || el e todas suas obras | e leixo quanto m ' el deu, || e torno -m ' a Jhesu -Cristo | e outorgo -me por seu || e peço -lle que sse queira | de mi peccador nembrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 292/ 111 | Ond ' avẽo que seu fillo, | Rei Don Affonsso, fazer || fez mui rica sepoltura | que costou mui grand ' aver, || feita en fegura dele, | polos ossos y meter || se o achassen desfeito; | mas tornou -xe -lle en al.|| | [+] |
| 1264 | CSM 297/ 124 | Quand ' o frad ' aquesto disse, | tornouss ' el Rei mui sannudo || e diss ' aos que estavan | ant ' el: | [+] |
| 1264 | CSM 312/ 161 | Onde con nojo da casa | que ouve, o cavaleiro || tornou -sse log ' aa outra | u jouvera de primeiro; || mais pero seer non soube | tan sabedor nen arteiro || que sol podesse con ela | aver prazer nen folgura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 165 | [E] o mar tornou mui manso, | e a noit ' escrareceu, || e a nav ' en otro dia | en salvo porto prendeu, || a cada ũu dos da nave, | assi como prometeu || offerta a Vila -Sirga, | e non quise falecer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 317/ 174 | E quando as portas sarradas achou, || per poucas que de sanna sandeu tornou, || e logo jurou || que a couces toda -las britaria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 329/ 203 | E pois los ouve fillados, | atan tost ' yr -se cuidou; || mais ante que aa porta | chegasse, cego tornou || e perdeu todo o siso, | e tan yrto se parou || ben come madeiro duro, | que se non pode mover.|| | [+] |
| 1264 | CSM 331/ 207 | Assi jouv ' aquela noit ' , e | outro dia madurgada || foi veer u soterravan | seu fillo a malfadada || ... ... ... ... ... ..... | achou e foi tan coitada || que tornou poren sandia; | ca muitas vezes contece || Ena que Deus pos vertude | grand ' e sempr ' en ela crece ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 336/ 221 | Enton foi -ss ' a Virgen santa; | e logo en outro dia || por poder da groriosa | bẽeita Santa Maria || o cavaleiro que ante | con gran luxuri ' ardia || tornou mais frio ca neve, | nos miragres lo leemos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 341/ 233 | Com ' á gran pesar a Virgen | dos que gran pecado fazen, || outrossi en salvar punna | os que en torno non jazen.|| | [+] |
| 1264 | CSM 341/ 235 | Assi que non foi ferida | nen en pee nen en mão || nen en niũu outro nenbro, | ant ' ouv ' o corpo ben são; || e o logar que esquivo | era, tornou -sse -lle chão, || pero o logar é duro | e muitas pedras y jazen.|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | En Estremoz, hũa vila | de Portugal, foi aquisto || que guariu hũa enferma | a Madr onde Jhesu Cristo || naceu por salvar o mundo, | que foi connosçud ' e visto, || ond ' o sol, quand ' el pres morte, | tornou mais negro ca mora.|| | [+] |
| 1264 | CSM 352/ 259 | E foi -sse logo con ela | quanto pod ' aa eigreja || da Virgen Santa Maria que é bẽeita e seja, || que ll ' amostrou essa noite | mui gran mercee sobeja, || ca tornou o açor são | e a el tolleu loucura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 269 | Tornou -sse pera sa terra.| | [+] |
| 1264 | CSM 357/ 274 | Como torç ' o dem ' os nenbros | d[o] ome per seus pecados ... || Assi que o rostro todo | e a boca com ' ant ' era || lle tornou fremos ' e são | como nunca mais ouvera.|| | [+] |
| 1264 | CSM 365/ 291 | Quand ' aquesto viu o monje, | teve -sse por mui culpado || e tornou -s ' ao dormidoiro | e foi mui led ' e afficado || daquela vison que vira | e de [sa] dulta tirado || e viveu senpr ' en sa orden | con ben e con omildade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 369/ 302 | O alcayde, pois viu esto, | tornou -sse trist ' e coitado | pera sa casa aginna; || dessi todo seus despeyto | daquel anel que perdera | tornou sobre la mesquin[n]a, || e mandou a ũu seu ome | que tam muito a coitasse, || ata que de quant ' avia | de todo a derrancasse.|| | [+] |
| 1264 | CSM 371/ 307 | Quando aquest ' ouve dito, | travou logo manamam || dum gram saco de farinna | e deitou -ss ' em el de pram || de peytos; e macar era | muy pesado, tornou tam || leve come se de pal[l]as | fosse por non se merger.|| | [+] |
| 1264 | CSM 376/ 315 | E o outro tornou logo, | dizendo -lle se achasse || tal sortella, que lla désse | e non lle foss ' asconduda.|| | [+] |
| 1264 | CSM 376/ 315 | "E logo | foy -sse con ela correndo || u Don Manuel pousava, | que o estav ' atendendo, || e deu -lla; e pois lo feyto | lle contou, com ' eu aprendo, || tornou -sse al Rei. | [+] |
| 1264 | CSM 383/ 332 | Dos çeos a Virgen santa | acorreu -a e passou -a || beens per fondo da agua | so a nave, e sacou -a || mui longe da outra parte | eno mar, e pois torno[u] -a || arriba viva e sãa | con fremosa catadura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 386/ 339 | Ali el Rey Don Affonso, | fillo del Rey don Fernando, || fez ajuntar mui gran corte; | esto foi no tempo quando || tornou da oste da Veyga de Grãada, e tallando - || a andou enredor toda, | o chão e a montanna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 387-388-389/ 342 | Este miragre foi feito | en Sevilla na çibdade || por un meninno que era | mui mal doente en verdade, || fillo de Maestre Pedro | de Marsella, que abbade || foi ja e tornou -se leygo; | e dous fillos fremosinnos || A que pera [para]yso | irmos nos mostra a camin[n]os ... || De ssa moller el avia, | que mui mais ca si amava.|| | [+] |
| 1264 | CSM 391/ 345 | "Porque britar -me || foi os pees a Virgen | e tornou -ss ' a sseu altar, || e ouve door tan grande | qual nunca cuidei aver. | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 365 | Ca frenesia o tornou sandeu || tan muito que sa lengua xe comeu, || e ar os beiços desfez e mordeu, || e comera se lle dessen vagar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 407/ 374 | "||E feze -ss ' enton levar y manaman, || e tornou são pela do bon talan, || a de Deus quis nacer.|| | [+] |
| 1355 | CGC 12/ 156 | Ben dizer | se foi perder, | e meu saber | torno -se todo en sandeçe. | | [+] |
