| 1240 | LP 007/ 133 | E tan mal dia vosco, tant ' afan | e tanta coita convosc ' á levar, | pois non avedes por om ' a catar, | mal serviço faz om ' en vós, de pran; | ca, se avede -la besta mester, | se vo -la ome toste non trouxer, | queredes ome trager come can. | E, Don Estêvão, pois sodes tan | sanhudo que non catades por quen | vos faz serviço, pois vos sanha ven, | os que vos serven non vos servir an; | ca, se vos sanha, como sol, preser, | non cataredes ome nen molher | que non queirades trager come can. | [+] |
| 1240 | LP 013/ 145 | Don Foan, de quand ' ogano i chegou | primeirament ' e viu volta e guerra, | tan gran sabor ouve d ' ir a sa terra | que logu ' enton por adaíl filhou | seu coraçon; e el fez -lh ' i leixar, | polo mais toste da guerr ' alongar, | prez e esforço, -e passou a serra.| | [+] |
| 1240 | LP 037/ 159 | E ainda vos conselharei al, | por que vos amo [mui] de coraçon: | que nunca voz en dia d ' Acenson | tenhades, nen en dia de Natal, | nen doutras festas de Nostro Senhor | nen de seus santos, ca ei gran pavor | de vos vĩir mui toste deles mal.| | [+] |
| 1240 | LP 035/ 192 | Dos que ora som na oste, | amiga, querria saber | se se verrám tard ' ou toste; | por quanto vos quero dizer: | porque é lá meu amigo. | Querria saber mandado | dos que alá som, ca o nom sei, | amiga, par Deus, de grado; | por quanto vos ora direi: | porque é lá meu amigo.| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 594 | Mal aia quen non servir | [dona fremosa que fogir]! | .... qual é meu sabor: | aver em ambus guerra; | e ben toste mha senhor | verrá -ss ' a nossa terra | guarir.| | [+] |
| 1264 | CSM 5/ 117 | Pois que o Cond ' aquesto diss ' , enton atan toste, sen al, || a levou consigo aa Condessa e disse -ll ' atal: || "Aquesta moller pera criar nosso fillo muito val, || ca vejo -a mui fremosa, demais, semella -me sen mal; || e poren tenno que seja contra nos leal, || e metamos -lle des oi mais o moç ' en poder. | [+] |
| 1264 | CSM 6/ 121 | Este cantar o menỹo | atan ben o cantava, || que qualquer que o oya | tan toste o fillava || e por leva -lo consigo | conos outros barallava, || dizend ' : | [+] |
| 1264 | CSM 8/ 126 | A Virgen Santa Maria ... || Mas o jograr, que na Virgen | tĩia seu coraçon, || non quis leixar seus cantares, | e a candea enton || ar pousou -lle na viola; | mas o frade mui felon || tolleu -lla outra vegada | mais toste ca vos dizemos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 13/ 139 | Onde ll ' avẽo un dia | que foi un furto fazer, || e o meirỹo da terra | ouve -o log ' a prender, || e tan toste sen tardada | fez -lo na forca põer; || mas a Virgen, de Deus Madre, | log ' enton del se nenbrou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 14/ 141 | E tan toste que foi morto, | o dem ' a alma fillou || dele e con gran lediça | logo a levar cuidou; || mas defendeu -llo San Pedro, | e a Deus por el rogou || que a alma do seu monge | por el ouvesse perdon.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 146 | E mantenente sen demorança || San Mercurio log ' ir -se leixou || en seu cavalo branqu ' , e sa lança || muito brandind ' ; e toste chegou || a Juyão, e deu -lle na pança || que en terra morto o deitou || ontr ' os seus todos; e tal vingança || fillou del come bon lidador.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 147 | Logo tan toste foron correndo || e as armas todas essa vez || acharon, e a lança jazendo, || con que San Mercuir ' o colbe fez, || sangoent ' ; e per y entendendo || foron que a Virgen mui de prez || fez fazer esto en defendendo || os seus de Juyão chufador.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 147 | Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor ... || E contou -lles a mui gran ferida || que ll ' un cavaleiro branco deu, || per que a ' lma tan toste partida || lle foi do corp ' . | [+] |
| 1264 | CSM 16/ 150 | O sant ' abade, que o cavaleiro sandeu || vyu con amores, atan toste ss ' apercebeu || que pelo dem ' era; e poren se trameteu || de buscar carreira pera o ende tirar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 25/ 173 | E pola prender || un judeu mui toste corria, || mas log ' y ouv ' a falecer, || que a arc ' ant ' ele fogia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 26/ 177 | Seus companneiros, poi -lo mort ' acharon, || por non lles apõer que o mataron, || foron -ss ' ; e logo chegaron || a alma tomar || demões, que a levaron || mui toste sen tardar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 28/ 184 | Mas aquel mouro Soldan || fez -lles põer pedreiras || per ' aos de dentr ' afan || dar de muitas maneiras, || e os arqueiros tirar; || e assi combatudo || o muro foi sen vagar, || que toste foi fendudo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 32/ 195 | Poi -lo Bispo soube | per el a verdade, || mandou -lle tan toste | mui sen piedade || que a vezindade || leixas[s] ' da cidade || toste sen desden, || e que ssa via || logo sse foss ' en || Quen loar podia ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 35/ 203 | "||O que a Santa Maria | der algo ou prometer ... || Logo que esto foi dito, | maestre Bernalt sacou || a arca conas relicas; | e tanto que as mostrou, || dos mercadores que yan | ena nav ' un non ficou || que tan toste non vẽessen | mui grand alg ' y offerer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 213 | E demões log ' assembrados || contra o que esto fora fazer, || come monteyros ben mandados || o foron logo tan toste matar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 42/ 223 | Poi -las vodas foron feitas | e o dia sse sayu, || deitou -ss ' o noivo primeiro | e tan toste ss ' adormyu; || e el dormindo, en sonnos | a Santa Maria vyu, || que o chamou mui sannuda: | "Ai, meu falss ' e mentiral!|| | [+] |
| 1264 | CSM 43/ 225 | Muit ' en proug ' ao marido, | e tan toste se guisaron || de fazer sa romaria | e en seu camỹ ' entraron.|| | [+] |
| 1264 | CSM 45/ 232 | A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || Tornou -ss ' o angeo logo; | e atan toste que viron || os diabos a cogula, | todos ant ' ela fugiron; || e os angeos correndo | pos eles mal los feriron, || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 51/ 247 | O de dentro repos logo | que non faria en nada; || e o de fora tan toste | ouv ' a baesta armada || e tirou -ll ' assi || que sen dulta o chagara.|| | [+] |
| 1264 | CSM 51/ 247 | A Madre de Deus .... || Esta maravilla viron | os de dentr ' e os da oste, || e outrossi fez el conde; | e deceu a terra toste || du[n] cavalo seu, || en que enton cavalgara, || e come romeu || aprix que dentro entrara.|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 252 | "||E ela o en seu colo | fillou, com ' aprendi eu, || e a Seixon de caminno | começou toste d ' andar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 53/ 253 | Todos quantos est ' oyron | deron graças e loor || aa Virgen groriosa, | Madre de nostro Sennor; || e acharon en verdade | quanto diss ' aquel pastor, || e começaron tan toste | na eigreja de lavrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 55/ 259 | A monja logo tan toste | connoceu que seu fill ' era, || e el que era ssa madre; | e a maravilla fera || foi enton ela mui leda | poi -ll ' el diss ' onde vẽera, || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 57/ 263 | E os frades sayron || aas vozes que dava; || e quand ' esto oyron, || o prior cavalgava || corrend ' e foi muy toste, || e passou un recoste || e viu cabo da fonte || de ladrões grand ' hoste || jazer maltreitos, || cegos, contreitos, || que un non s ' ergia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 306 | E tan toste ' oyr ouve cobrado || e foi -ss ' a casa do monje privado, || e logo per sinas ll ' ouve mostrado || que ja oya o galo e a rãa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 74/ 317 | E ela logo tan toste ll ' acorreu || e fez -lle que eno pinzel se soffreu || con que pintava; e poren non caeu, || non lle pod ' o demo en ren enpeeçer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 319 | A moller, a que pesava | de que quer que el mandasse, || diss ' ao crerigo toste | que daquesto se calasse, || ca seu marido guarria, | e que folga -lo leixasse || entre tanto sa fazenda | averia ordinada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 75/ 321 | E pois foi maenfestada, | Santa Maria alçó -a || con sas mãos, e tan toste | o crerigo comungó -a; || e desque foi comungada, | u xe jazia deitó -a, || e disse -ll ' enton a vella: | "Sennor, nossa avogada, || Omildade con pobreza ... || No[n] me leixes mais no mundo | e leva -me ja contigo || u eu veja o teu Fillo, | que é teu Padr ' e amigo. | [+] |
| 1264 | CSM 76/ 325 | E poi -lo achou con furto que fora fazer, || mandó -o tan toste en hũa forca põer; || mais sa madr ' ouvera por el a perder || o sen, e con coita fil[l]ou -s ' a carpir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 78/ 330 | E mandou -lle que o primeiro que chegasse || om ' a el dos seus, que tan toste [o] fillasse || e que sen demora no forno o deitasse, || e que y ardesse a carne del astrosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 78/ 330 | E logo tan toste entrou ena ygreja || e disse: | [+] |
| 1264 | CSM 78/ 331 | Tan toste correndo foi -s ' aquel fals ' arteiro, || e non teve via, mas per un semedeiro || chegou ao forno: e logo o caleiro || o deitou na chama fort ' e perigoosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 78/ 331 | Enton do caleiro se partia tan toste || aquel ome bõo e per un gran recoste || se tornou al conde, e dentr ' en sa reposte || contou -ll ' en[d] ' a estoria maravillosa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 79/ 334 | Ven pora mi toste. | [+] |
| 1264 | CSM 82/ 339 | E a Groriosa tan toste chegou || e ant ' aquel frade logo se parou || e con hũa vara mal amẽaçou || aquela conpanna do demo malvaz, || A Santa Maria mui bon servir faz ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 85/ 347 | Pera toller gran perfia ... || Quand ' o judeu viu aquesto, foi end ' espantado; || mais tan toste foi a outro gran monte levado || u viu seer Jesu Cristo con religiões || d ' angeos, que sempre cantan ant ' el doçes sões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 92/ 364 | [E] tan toste se fez fillar || e aa eigreja levar || da Virgen que non ouvo par || de bondade, nen averá.|| | [+] |
| 1264 | CSM 94/ 371 | E tan toste, sen desden || e sen vergonna de ren || aver, juntou o convento || e contou -lles o gran ben || que lle fezo a que ten || o mund ' en seu mandamento; || e por lles todo provar || quanto lles dizia, || fez seu amigo chamar, || que llo contar ya.|| | [+] |
| 1264 | CSM 96/ 377 | Bẽes assi com ' el disse foi feito || e o seu corpo tan toste desfeyto; || e os ome[e]s, pois viron tal preito, || aa Virgen deron poren gran loor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 97/ 380 | Est ' ome punnou toste de ss ' ir || e fez gente da terra vĩir, || que foron o feito descobrir || da verdad ' e de quanto mentir || e falir || foran al Rey. | [+] |
| 1264 | CSM 103/ 392 | Tan toste que acabada | ouv ' o mong ' a oraçon, || oyu hũa passarinna | cantar log ' en tan bon son, || que sse escaeceu seendo | e catando sempr ' alá, || Quena Virgen ben servirá ... || Atan gran sabor avia | daquel cant ' e daquel lais, || que grandes trezentos anos | estevo assi, ou mays, || cuidando que non estevera | senon pouco com ' está || Quena Virgen ben servirá ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 104/ 394 | E ela toste, sen al, || foi -sse a hũa eigreja | da Virgen espirital, || que nas nossas grandes coitas | nos guarda senpre de mal, || e diss ' enton que queria | logo comoyon prender.|| | [+] |
| 1264 | CSM 104/ 395 | Pois que sayu da eigreja, | os dedos enton meteu || ena boca e tan toste | tirou -a end ' e odeu || a ostia ena touca; | e nada non atendeu, || ante se foi muit ' agynna | por provar est ' e veer || Nunca ja pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 418 | Enton mui toste remaron || e da nave s ' alongaron, || e ao porto chegaron, || u a viron sãa estar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 113/ 419 | Esta caeu en tal guisa, | se a Deus leixasse vĩir, || que podera a eigreja | toda tan toste destroir; || mais Deus non quis esto sofrer || pola eigreja deffender || Por razon tenno de obedecer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 115/ 427 | E tan toste que o viu || a ele mantenente || foi e ben lle descobriu || seu feito, que niente || del non leixou nen mentiu.|| | [+] |
| 1264 | CSM 119/ 441 | "Agỹa, agỹa, mui toste fillade || aquel ome e da vila longe o levade. | [+] |
| 1264 | CSM 119/ 441 | "||Mas tant toste de diaboos conpanna sobeja || o fillaron, ũus negros e outros cornudos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 119/ 441 | "Atan toste sejan per ti connoçudos || Como somos per conssello do demo perdudos ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 125/ 454 | E o demo tornou toste | e feze -a log ' enfermar, || e ena enfermidade | fez -la en tal guisa mayar || que seu padre e sa madre | a querian poren matar; || mai -lo crerigo das mãos | muit ' agynna lla tollia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 125/ 456 | "Maa, | com ' ousas aqui dormir tu || que es [en] poder do demo, | e mi e meu Fillo Jhesu || te escaecemos mui toste, | louca, maa e sandia? | [+] |
| 1264 | CSM 127/ 460 | Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ... || E a madr ' enton chorando | tan toste lle perdõou || e d ' iren en romaria | de grado llo outorgou; || mais dentro na ssa eigreja | sol entrar nono leixou || a Virgen Santa Maria | e ouv ' enton a ficar || Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 133/ 480 | A madre nunca de chorar quedou; || e poi -lo prest ' a sagra começou, || a menynna tan toste [se] levou || viva, dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 134/ 482 | "Tan toste sãade, || ca meu Fillo o quer, Rey da Majestade. | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 499 | El usand ' aquesto, foi muit ' envellecendo || e a carn ' e os nenbros tant ' enfraquecendo, || que u ss ' agẽollava caya decendo || toste e non podia faze -la subida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 500 | Que o ergeu mui toste pela destra mão || des i ar fez -lle sinal que logo de chão || o seu altar beijasse, e seria são || e ssa vellece lle seria conssomida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 142/ 501 | Ca pero a garça muito montou, || aquel falcon toste a acalçou || e dun gran colb ' [a] aa lle britou, || e caeu na agua, que ja per ren || Ena gran coita sempr ' acorrer ven ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 511 | Log ' aqueste toste foi sabudo || e o poboo da cidade movudo || loando a Virgen que é noss ' escudo || contra o diabo e sas tentações.|| | [+] |
| 1264 | CSM 155/ 533 | Quand ' o vello, de pecados | carregad ' , aquest ' oyu, || mui[t] ' alegre do sant ' ome | atan toste s ' espedyu || e con seu pichel por agua | foi; mais ela lle fugiu || dũa fonte, que sol gota | non pude dela fillar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 157/ 537 | Deus por sa Madre castiga | a vegadas ben de chão || o que faz mal, e mui toste | por ela o er faz são.|| | [+] |
| 1264 | CSM 158/ 539 | El jazend ' assi en ferros | e con esposas nas mãos | e cadẽa na garganta, || aque ven Santa Maria, | a Madre de Jhesu -Cristo, | que as prijões quebranta, || e en llas britar mui toste | non vos foi y vagarosa, || e disse -ll ' : | [+] |
| 1264 | CSM 158/ 539 | "||De muitas guisas los presos | solta a mui groriosa ... || E el moveu atan toste | e foi -sse quanto ss ' ir pude | como ll ' a Santa Reynna || mandara; mas do castelo | foron pos el cavaleiros.| | [+] |
| 1264 | CSM 164/ 550 | Porend ' o monge | mandou tan toste prender; || e el foi -ss ' aa eigreja, | cuidando y guarecer, || creendo en toda guisa | que non seria britada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 164/ 550 | Ond ' a omagen da Virgen | foi daquesto tan yrada, || Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ... || Que deu hũa voz tan grande, | que cuantos estavan y || o oyron; e a terra | tremeu, segund ' aprendi, || e a omagen tan toste | redrou seu fillo de ssi, || e perdeu ssa fremosura | e tornou descoorada, || Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 166/ 555 | Con esta enfermidade | atan grande que avia || prometeu que, se guarisse, | a Salas logo irya || e hũa livra de cera | cad ' ano ll ' ofereria; || e atan toste foi são, | que non ouv ' y outros preitos. || como poden per sas culpas | os omes seer contreitos ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 168/ 559 | E tan toste assi o fez, || e a Reynna de gran prez || ressucitou -llo dessa vez || e fez -llo nos braços viver.|| | [+] |
| 1264 | CSM 175/ 573 | O erege, que muit ' era | cheo de mal e d ' engano || e que muitas falssidades | fazia sempre cad ' ano, || porque aquel ome bõo | non sse fosse del sen dano, || fillou un vaso de prata | alá en ssa poridade || Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ... || E meté -o eno saco | do fillo; e pois foi ydo, || foi tan toste depos eles, | metendo grand ' apelido || que lle levavan seu vaso | de prata nov ' e bronido; || e poi -los ouv ' acalçados | disse -lles: | [+] |
| 1264 | CSM 175/ 574 | Os romeus, quando ' esto viron, | foron en maravillados, || ca viron vĩir o baile | cos seus omẽes armados || que os prendeu, e tan toste | foron ben escodrunnados, || ata que o vas ' acharon | no saqu ' , esto foi verdade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 175/ 574 | Tan toste que o acharon, | o erege que seu era || jurou por aquele vaso | e que llo furtad ' ouvera || o moço que o tragia; | e a jostiça tan fera || foi de sanna, que tan toste | diss ' : | [+] |
| 1264 | CSM 175/ 575 | "Amigos, ide | toste e o descolgade. | [+] |
| 1264 | CSM 182/ 591 | Muitos, mató -o toste; || e de demões oste || per cima dun recoste || mui mais ca Damĩata || Deus, que mui ben barata ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 188/ 607 | E pero que non falava, | segund[o] com ' aprendi, || se lle de Santa Maria | falavan, en com ' oý, || ao coraçon a mão | ya tan toste levar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 189/ 609 | Ben pode Santa Maria | guarir de toda poçon ... || Aquesto fez el muy cedo | e meteu -ss ' ao camỹo | con seu bordon ena mão; || e des que chegou a Salas | chorou ant ' o altar muito, | e tan toste tornou são.|| | [+] |
| 1264 | CSM 191/ 614 | E tan toste | foi ssa oraçon oyda; || ca pero caeu mui d ' alte, | non foi morta nen ferida, || mas ergueu -ss ' e deu loores | a[a] Virgen moi comprida || de ben; e este miragre | souberon per tod ' Espanna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 196/ 633 | "E tan toste | o meteron na eigreja; || e pois el viu a omagen | daquela que sempre seja || bẽeita, disse: | [+] |
| 1264 | CSM 197/ 635 | Por rogo da Virgen Madre | Deus ssa oraçon oyu, || e o que jazia morto | atan toste resurgiu, || e des ali adeante | daquel mal ren non sentiu; || esto fez Santa Maria, | que aas coitas non fal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 199/ 639 | E pois el parou [y] mentes | e viu que assi morria, || e fisica que fezesse | nulla prol non lle fazia, || mandou -sse levar tan toste | dereit ' a Santa Maria || de Terena, prometendo - | lle sas offertas e dões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 201/ 642 | De guisa que foi prenne per ssa malaventura || e ouve del un fillo, mui bela creatura; || e pois que o viu nado, creceu -lle tal tristura, || que o matou mui toste como moller sandia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 201/ 643 | E que morress ' agynna fez cousa muit ' estraỹa: || ergeu -sse mui correndo e pres hũa aranna || e comeu -a tan toste; mas non era tamanna || nen tan enpoçõada en com ' ela queria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 201/ 644 | Quando ll ' est ' ouve dito, foi -sse; e mui guarida || ficou assi a dona, e tan toste sayda || fez dali e pres orden, u acimou ssa vida || tan ben, por que dos santos foi en ssa conpania.|| | [+] |
| 1264 | CSM 206/ 655 | E tan toste foi guarido | da mão, apost ' e ben, || pola Virgen groriosa, | Madre do que nos manten; || e contou est ' aas gentes, | que lles non leixou en ren, || e porque o mais crevessen, | foi -lles a mão mostrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 208/ 658 | E o bispo fez bon sen || e mandou assũar toste | o poblo grand ' e mẽudo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 211/ 664 | Esto foi un dia de Pentecoste, || que a ssa eigreja vẽeron toste || d ' omes e molleres come grand ' oste, || por oyr a missa que ss ' y dizia || Apostos miragres faz todavia ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 215/ 675 | E tan toste a deitaron | en ũu peego redondo; || mas non quis Santa Maria | per ren que sse foss ' a fondo.|| | [+] |
| 1264 | CSM 215/ 675 | E tan toste a levaron | u ' Rey de Grãada era, || que teve tod ' este feito | por gran maravilla fera || e mandou de seus dỹeiros | dar ao que lla trouxera, || e ar mandou a omagen | logo levar a Grãada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 215/ 676 | E eles toste vẽeron | pera Segovia agỹa, || u el Rey era, e deron -ll ' | a omagen da Reỹa, || Virgen Santa groriosa; | e en panos que tĩia || ricos fez que a omagen | foss ' log ' envorullada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 225/ 699 | E tan toste que sayda | foi, o crerigo fillou -a || e fez logo dela poos | e en sa bolssa guardo[u] -a; || e quando disse sa missa, | consumiu -a e passou -a, || e disse que lle soubera | a manjar mui saboroso.|| | [+] |
| 1264 | CSM 233/ 718 | Enquant ' el esto dizia, | os cavaleiros mui toste || chegaron polo mataren; | mas viron estar grand ' oste || ant ' a porta da eigreja, | que era en un recoste, || e tod ' aquel logar chẽo | era d ' omees armados || Os que bõa morte morren | e son quitos de peccados ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 233/ 718 | Ca ben viron que aqueles | que o ajudar vẽeran, || en como toste chegaron, | que deste mundo non eran; || e porende repentidos | foron de quanto fezeran || e perdõaron -lle logo, | e foron del perdõados, || Os que bõa morte morren | e son quitos de peccados ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 234/ 719 | E porend ' a groriosa | Virgen, que o troux ' en sy || enserrado no seu corpo, | fez, per com ' eu aprendi, || falar hũa vez un mudo | que era sord ' outrossi, || e destas duas doores | o foi muy toste guarir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 237/ 730 | E ves, un cavaleiro ven | per aquel[e] recoste, || que teu mandado levará | a Santaren mui toste; || e do concello sayrá | contra ti mui grand ' oste, || e muy longe este feyto teu | se[e]rá retraudo. | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 740 | Log ' a madre do moço | convidou de bon grado || a moça e ssa madre, | e mandou ben provado || guisar de comer toste; | e o jantar guisado, || non quis jantar o moço | logo porque servia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 247/ 758 | "E tan toste revolveu -sse muit ' agỹa || pera ir -sse da eigreja ; | mas a mui Santa Reỹa || fezo que a moça visse | cona santa meezynna || que lle seu Fillo mostrara, | e viu logo ben provado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 249/ 761 | E un dia fazend ' esto | foron -ll ' os pees falir, || Aquel que de voontade | Santa Maria servir ... || E caeu ben do mais alto; | e en caendo chamou || a Virgen Santa Maria, | que o mui toste livrou: || ca pero que da cabeça | sobelos cantos topou, || assi o guardou a Virgen | que sol non se foi ferir, || Aquel que de voontade | Santa Maria servir ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 251/ 11 | "||E ergeu -sse mui toste | e fillou -ss ' a correr, || Mui gran dereito faz | d ' o mund ' avorrecer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 251/ 12 | Quand ' esto viu o Papa, | que sant ' ome fiel || era, loou porende | o gran Deus d ' Irrael || e a Santa Maria | que miragre tan bel || mostrara, e tan toste | o mandou escrever.|| | [+] |
| 1264 | CSM 253/ 16 | El fez log ' o mandamento | de seu abade sen falla, || e o bordon fazer toste | mandou, assi Deus me valla, || de viint ' e quatro livras, | que non mingou nimigalla; || ssequer vi eu queno vira, | que m ' en contou a verdade.|| | [+] |
| 1264 | CSM 255/ 22 | Aqueste feito toste sabudo || foi pela vila, e vẽo log ' y || o meirỹo dela mui sannudo || e preguntou como morrer ' assi.|| | [+] |
| 1264 | CSM 255/ 24 | E logo tan toste o meirynno || disse: | [+] |
| 1264 | CSM 256/ 27 | Ca pois eu a sa fegura | vir, atal creença ei || que de todos estes maes | que atan toste guarrei; || porend ' a mi a chegade | e logo lle beijarei || as sas maos e os pees, | ca mui gran prol me terrá. | [+] |
| 1264 | CSM 263/ 40 | "Se tu sãar || queres dest ' anfermidade, | fais -te tan toste levar || a esta igreja logo. | [+] |
| 1264 | CSM 263/ 41 | Que tan toste gran saude | no corpo receberás.|| | [+] |
| 1264 | CSM 264/ 43 | En[t]on toda a gente | aos ceos as mãos || alçaron, e tan toste | as naves dos pagãos || eno mar s ' afondaron | per rogo dos crischãos || e da bẽeita Madre, que os guiou e guia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 265/ 47 | Que eno emperio pouca gent ' é || sabede, e mal bastido, a la ffe, || está; por que vos toste de suggeçon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 268/ 56 | Pois que a oraçon feita | ouv ' esta moller coitada, || log ' a Virgen preciosa, | dos peccadores vogada, || deu -lle saud ' en seu corpo, | e foi sãa e cobrada || de quantos nenbros avia | mais toste ca vos dizemos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 271/ 62 | E se vos a Virgen santa | deste logar non tirar, || eu quero que me façades | pelos pees pendorar || do masto per hũa corda, | e quer ' enforcad ' estar || desta guisa, se tan toste | mui bon vento non vẽer. | [+] |
| 1264 | CSM 273/ 66 | E maa ventura venna | quen altar assi desbulla; || e poren buscade fios, | amigos, ca eu agulla || tenno que non á tan boa | daqui ata Ribadulla || pera cose -los mui toste, | pero que vello semello. | [+] |
| 1264 | CSM 276/ 74 | Noit[e] ant ' essa Sennor || jouve tal come morto; || mais ant ' a luz gran sabor || lle deu a que conforto || dá || Que ss ' ergesse pera yr || con os outros monteiros, || e tan toste foi sentir || os ossos muit ' enteiros || da || Quena Virgen por sennor ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 277/ 76 | Que punnou de fogir deles; | mas toste o acalçaron || e matárono agynna; | des i logo o assaron, || e des que foi ben assado, | log ' a comer s ' assentaron, || ca de tod ' outra vianda | eles non tĩian ren.|| | [+] |
| 1264 | CSM 277/ 77 | E tan toste começaron | d ' andar per essa ' ncontrada, || e acharon -sse con mouros; | mas a todos non proug ' en.|| | [+] |
| 1264 | CSM 278/ 79 | O cego creeu a dona, | e tan toste sse partiu || dela e foi ssa carreira | tanto que ss ' el espediu; || e pois foi en Vila -Sirga, | fez ssa oraçon e vyu, || ca non quis Santa Maria | eno sãar detẽer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 282/ 87 | "Non, ca en caendo | chamey a Madre de Deus, || que me fillou atan toste | logo enos braços seus; || ca sse aquesto non fosse, | juro -vos, par San Mateus, || que todo fora desfeito | quando cay, come sal".|| | [+] |
| 1264 | CSM 287/ 99 | O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ... || Quand ' esto viu o marido, | de coraçon lle pesou || e foi logo pera ela | e tan muito a rogou || que entrou con el na barca; | e tan toste a fillou || e meteu -a en un saco, | por que nunca sayss ' en.|| | [+] |
| 1264 | CSM 287/ 100 | E atou -a ben no saco | aquel falsso desleal || e deitou -a no mar logo, | ca lle queria gran mal; || mais tan toste foi con ela | a Reynna sperital, || e pos -la en salvo fora. | [+] |
| 1264 | CSM 289/ 103 | E aquel dia | sol non ouveron ousança || Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ... || De segaren; mais tan toste | aquel lavrador levaron || como x ' estava a Tocha, | e muito por el rogaron || a Virgen Santa Maria | e ant ' o altar choraron || dela que lle perdõasse | aquela mui grand ' errança || Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 291/ 107 | Ca loada de tod ' ome | devia sempr ' a seer, || e assi connoceria | ja quanto do seu poder; || ca lle pode nas sas coitas | toste consello põer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 295/ 119 | Hũa delas mantẽente | foi al Rei e o chamou; || e el Rei vẽo tan toste, | e logo que y chegou, || a omagen os gẽollos | ant ' el en terra ficou || e as mãos que beijasse | lle começou a pedir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 304/ 139 | Ca o provan ameude | cavaleiros, lavradores, || clerigos, monges e frades | descalços, preegadores; || ca pero y acenderon | outros oyos ardedores, || atan toste se matavan , | que sol non deitavan lume.|| | [+] |
| 1264 | CSM 305/ 141 | Tod ' esto lle pos en carta , | e des i ar seelou -a; || e a moller mui de grado | a fillou e pois guardo[u] -a || en seu sẽo, e tan toste | pera ssa casa levou -a.|| | [+] |
| 1264 | CSM 305/ 143 | Quantos este feito viron, | tan toste lle consellaron || que o fezess ' , e foi feito; | e log ' a Virgen loaron || por tan fremoso miragre, | e con gran prazer choraron || todos, gẽollos ficados | con mui grandes devoções.|| | [+] |
| 1264 | CSM 306/ 144 | Por gran maravilla tenno | de null ' ome s ' atrever ... || E tan bon maestre era | o pintor que a pintou, || que fezo que semellasse | que quando a saudou || o angeo, como logo | atan toste s ' enprennou; || e poren lle fez o ventre | mui creçudo parecer, || Por gran maravilla tenno | de null ' ome s ' atrever ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 312/ 160 | Non conven que seja feita | niũa desapostura ... || E enton ergeu -sse logo | e buscou muitas carreiras || per que a aver podesse, | e ar catou mandadeiras || que ll ' enviou, alcayotas | vellas e mui sabedeiras || de fazer moller manceba | sayr toste de cordura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 163 | Ca razon grand ' e dereito | é de mais toste prestar || sa graça ca d ' outro santo, | pois que Deus quiso fillar || sa carn ' e fazer -se ome | por nos per ela salvar, || e feze -a de vertudes | font ' e deu -lle seu poder.|| | [+] |
| 1264 | CSM 316/ 172 | E des que foi toda feita, | fez missa dizer aly || da Virgen, mui ben cantada, | e mandou -sse levar y; || e tan toste que foi dita, | per quant ' end ' eu aprendi, || viu logu ' e foi ben são, | e começou de chorar || Par Deus, non é mui sen guisa | de ss ' ende mui mal achar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 321/ 183 | [C]a o que fisica manda | fazer por aver saude || o enferm ' en grandes tempos, | sãa per sa gran vertude || tan toste Santa Maria; | poren, se ela m ' ajude, || vos direi un seu miragre | que fez en hũa minynna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 321/ 184 | "Amigo, || a esto que me dizedes | vos respond ' assi e digo || que o que me consellades | sol non val un mui mal figo, || pero que falades muito | e toste com ' andorỹa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 322/ 187 | Mas guisou que en tos[s]indo | lle fez deitar mantẽente || aquel osso pela boca, | ante toda quanta gente || y estava; e tan toste | loores de boã mente || deron a Santa Maria, | a Madre de Deus amada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 323/ 189 | Ca log ' en aquela casa | entrou a Sennor conprida || de todo ben, e tan toste | deu ao minynno vida || e guardou as outras cousas, | que non achou pois falida || o ' me de ren en sa casa, | nen sol as portas britadas.|| | [+] |
| 1264 | CSM 325/ 194 | E logo que foi entrada || en Tudia na eigreja | da Reynna corõada, || caeu -ll ' o colar do colo, | que sse non deteve nada; || e o sancristan tan toste | a gran campãa tangia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 328/ 201 | Ca entendeu ben que Cadiz | mais toste pobrad ' ouves[s]e; || mas temendo que o mouro | por engano o fezesse, || non lle quis responder nada | a cousa que lle dissesse.|| | [+] |
| 1264 | CSM 329/ 203 | "Entremos acá; || ca mui toste os crischãos | o fillaron, e está || ascondudo na eigreja | pera quand ' escurecer || Muito per é gran dereito | de castigado seer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 329/ 203 | E tan toste | entraron, com ' apres ' ei, || ena eigreja, e viron | estar aquele sen lei || cegu ' e atal com ' hũa pedra.| | [+] |
| 1264 | CSM 329/ 204 | Foi, e os ollos tan toste | se ll ' abriron, e a luz || viu polo prazer da Madre | daquel que morreu na cruz.|| | [+] |
| 1264 | CSM 331/ 207 | Virgen santa groriosa, | ouve dela piedade; || e pois foi ena sa casa | de Rocamador, verdade || foi assi que atan toste | lle deu logo sãidade: || ca u chega sa vertude, | logo sen dulta guarece.|| | [+] |
| 1264 | CSM 332/ 209 | E depois o fogo | sol non queimou nulla ren, || ante foi tan toste morto | polo prazer da que ten || en poder os elementos; | ca nen ũu non vai nen ven, || senon quanto o seu Fillo | quer en eles ordỹar, || Atan gran poder o fogo | non á per ren de queimar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 212 | Jazend ' assi na eigreja | sempre gemend ' e chorando || à Virgen Santa Maria | e de coraçon rogando || que ll ' ouvesse piadade, | foi -sse -ll ' o tenp ' alongando, || que non [pud ' ] aver saude | tan toste com ' el queria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 333/ 212 | Aquela noite fezeron | vegia grand ' e onrrada; || mais, que fez a Virgen santa, | dos peccadores vogada? || De noit ' a aquel mesqỹo | foi e log ' essa vegada || pos as sas mãos mui toste | aly per u mal sentia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 341/ 235 | Ela perdõou -lle logo, | e deron todos loores || aa Virgen groriosa, | que é Sennor das sennores; || e tan toste o miragre | meteron ontr ' os mayores || miragres eno gran livro, | en que outros muitos jazen.|| | [+] |
| 1264 | CSM 342/ 237 | Poi -lo Emperador esto | soube, logo cavalgou, || e pois que viu a omagen, | tan toste a aorou || e fez -la põer na porta | per u avian d ' entrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 345/ 242 | Ca os mouros espreitaron | quando el Rei ben seguro || estava deles, e toste | foron fazer outro muro || ontr ' o castel ' e a vila, | muit ' ancho e fort ' e duro; || e daly os do castelo | fillaron -s ' a conbater || Sempr ' a Virgen groriosa | faz aos seus entender ... || Tan feramente, en guisa | que ũu ric -ome onrrado || muito, que dentro jazia, | e Don Nun ' era chamado, || con peça de cavaleiros, | foi de tal guisa coitado, || que al Rey enviou logo | que o mandass ' acorrer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 345/ 243 | El Rey quand ' oyu aquesto, | fez logo toda sa oste || mover, e ar mandou logo | sacar seu pendon mui toste || de Sevilla, e sa tenda | e cozynna e reposte, || querendo yr aquela noite | a Guadeyra mãer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 345/ 243 | Quand ' el Rey oyu aquesto, | connoceu as maestrias || con que ll ' andava, e logo | fillou sas cavalerias || que ll ' enviou en acorro, | e foron y en dous dias; || e tan toste que chegaron, | foy -os logo a veer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 346/ 246 | A Deus, s ' amercẽou dela; | ca, pois foi ena eigreja || sua, a que a levaron, | log ' a que bẽeita seja || a guariu ben daquela | enfermidade sobeja || por mostrar a sa vertude | que mui toste lavora.|| | [+] |
| 1264 | CSM 347/ 249 | Eles aquesto fazendo, | tan toste, se Deus m ' ajude, || ouve piadade deles | a Reynna de vertude || e fez viver o menỹo | e chorar do ataude, || assi que os que choravan | fezeron pois alegrias.|| | [+] |
| 1264 | CSM 348/ 250 | Onde foi hũa vegada | que sacara mui grand ' oste, || e os que o seu guardavan | non ll ' acorreron tan toste, || nen er achava dỹeiros | muitos ena sa reposte || per que mantẽer podesse | muito a guerra dos mouros.|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | Pois que a oraçon feita | ouve, tan toste ll ' ataron || as mãos atras e logo | agynna o enforcaron; || e seus parentes por ele | muy feramente choraron.|| | [+] |
| 1264 | CSM 358/ 276 | "E logo amostrou -llo, | e sacárono de fondo || de terra; e pois lo viron | quadrado, ca non redondo, || cavaron, e d ' outros taes | acharon tan grand ' avondo, || per que a lavor mui toste | foi mui de longe veuda.|| | [+] |
| 1264 | CSM 358/ 276 | A que às cousas coitadas | d ' ajudar muit ' é tẽuda ... || Pois maestr ' Ali viu esto, | empero que x ' era mouro, || entendeu que ben guardadas | tevera com ' en tesouro || a Virgen aquelas pedras | que tan preçadas com ' ouro || foran per lavrar toste | e mais ca pedra mẽuda.|| | [+] |
| 1264 | CSM 361/ 282 | En esta gran vertude | meteu Deus, com ' aprendi, || que as monjas que moravan | en aquel logar, assi || tiinnam por gran dereito | de pedir -lle, que log ' y || lles comprisse sas demandas, | e non lle davan lezer || Null ' ome per ren non deve | a dultar nen a tẽer ... || De pedir -llas; e tan toste | a Reynna espirital || fazia por sa omagen | come se fosse carnal, || ca lles dava seu conorte | e guardava -as de mal || e fazia -lles saudes | de sas doores aver.|| | [+] |
| 1264 | CSM 362/ 285 | E tan toste manaman || as fillou logo correndo | un que era y dayan || e levou -as pelas terras | e soffreu mui grand ' affan || por gãar con elas algo | con que podessen cobrar || Ben pode Santa Maria | seu lum ' ao çego dar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 364/ 288 | E aviana tan fonda | feita, que quena ben visse || cuidaria que null ' ome | per ren dela non saysse || se dentr ' en ela caesse, | mais que tan toste fĩisse, || ca o logar era fondo | muit ' e a cova escura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 293 | E tan toste | aquel falcon con[n]osçeron || que era o que perderan, | e en el mentes meteron || e o falcon e a ave | viron como se mergeron || e foron caer en terra.| | [+] |
| 1264 | CSM 368/ 299 | A Caliz atan toste | que for a madurgada, || aa See que éste | de Santa Cruz chamada, || en que meu Fillo posto | foy, ond ' eu fuy prennada, || e averás saude, | ca nos por ti rogamos. | [+] |
| 1264 | CSM 369/ 301 | Ca enquanto ũu deles | reçebia a çevada | que ll ' a bõa moller dava, || o outro de sobr ' un leyto, | hu posera a sortella, | atan toste lla furtava.|| | [+] |
| 1264 | CSM 373-374/ 311 | E tan toste que a viron | non ouv ' y quen non dis[s]es[s]e || que aquel pano tan rico | Santa Maria ouvesse; || e logo offerer -llo foron | e deron queno posesse || ant ' o altar, e tamanno | foi com ' ele per medida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 375/ 313 | E tan toste deu levada || e comeu muita çevada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 377/ 317 | Sempr ' a Virgen groriosa | ao que s ' en ela fia ... || Mais depois que a verdade | deste feyt ' ouve sabuda, || mandou logo que a carta | non lle fosse detẽuda || e que lle déss ' outra toste, | se non, pẽa connosçuda || lle faria que peytasse, | en que al non averia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 383/ 332 | Fazendo mui gran morada | en Acre; non y ficaron, || mais agyn[n]a se colleron | ao porto e rogaron || a aquel cuja nav ' era | que as levass ' , e punnaron || d ' entrar mui toste na nave.| | [+] |
| 1264 | CSM 383/ 332 | "|E tan toste da altura || O ffondo do mar tan chão | faz come a terra dura ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 336 | Enton contou o que vira, | segundo vos ey ja dito; || e o abade tan toste | o fez meter en escrito || pera destruyr as obras | do ẽemigo maldito, || que nos quer levar a logo | u sempr ' ajamos pavores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 391/ 345 | Ond ' avẽo ũa noite | que gran door a ffillou || aos pees en dormindo, | e tan toste despertou; || e a door foi tan grande, | e tan forte braadou, || come se ferida fosse | ou que cuydass ' a morrer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 392/ 348 | E logo que fez o furto, | tan toste foi recadado || dentro na vila do Port ' , e | ant ' o alcayde levado || foi con esso que furtara, | que lle disse: | [+] |
| 1264 | CSM 399/ 354 | E poren fill ' a teu fillo | nos braços privado || e vay log ' aa ygreja | dizer teu pecado, || e tan toste nas tas coitas | porrei eu recado; || e come moller non faças | maa que se triga || Quen usar na de Deus Madre | falar e amiga ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 366 | Esto dizendo, a Madre do Rei || dos ceos toste, com ' escrit ' achei, || chegou e disse -lle: | [+] |
| 1264 | CSM 409/ 378 | Reis e emperadores, || todos comũalmente || a todo seu ciente || deven de bõa mente || dar -lle grandes loores, || ca per ela sennores || son de toda a gente, || e cada ũu sente || dela compridamente || mercees e amores; || e macar peccadores || sejan, a Virgen bõa || mui toste os perdõa, || sen nulla dovidança.|| | [+] |
| 1264 | CSM 419/ 399 | E ela | foi fazer oraçon || ben a Mont ' Olivete, | u aquela sazon || morava, e tan toste | en seu banno entrou.|| | [+] |
| 1264 | CSM 420/ 405 | Bẽeyta u ouviste | en sobind ' encontrada || Princepes, Podestades | deles grand ' az parada, || bẽeyta u Cherubin | e Seraphin achada || t ' ouveron, ca tan toste | deles fust ' aorada, || e bẽeyta u fuste | das vertudes çercada || dos çeos, e per eles | a ta loor cantada; || bẽeyta o teu Fillo | vẽo apressurada - || ment ' a ti muit ' agyn[n]a | con toda sa masnada, || bẽeyta u el disse | aos santos: | [+] |
| 1264 | CSM 424/ 413 | Mas pero eran lonj ' alá || mui toste os fezo chegar || a Beleen aquel que á || sobre todas cousas poder.|| | [+] |
