1220 |
LP 010/ 845 |
Fazen soldada do ouro que val | mui mais ca o vosso cono, de pran; | fazen soldada de mes ' [e] de pan, | fazen soldada de carn ' e de sal; | poren devedes do cono faz[er] | soldada, ca non á de falescer, | sse retalhardes, quen vos compr ' o al. | E podede -lo vender, eu o ssei, | tod ' a rretalho, por que ssaberán | que rretalhades, e comprar -vos -án | todos d ' el parte, como eu comprei; | ainda vos d ' al farei mui melhor: | sse do embiigo avedes ssabor, | contra o rrabo vo -lo ffilharei". |
[+] |
1240 |
LP 006/ 94 |
Já lhi nunca pediran | o castel ' a Don Foan; | ca non tiinha el de pan | senon quanto queria, | e foi -o vender de pran | con mínguas que avia. | Por que lh ' ides [a]poer | culpa [por] non [no] teer?, | ca non tiinha que comer | senon quanto queria, | e foi -o enton vender | con mínguas que avia.| |
[+] |
1240 |
LP 006/ 95 |
E foi -o vender enton | con mínguas que avia.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 130 |
Non ten Sueiro Bezerra que tort ' é en vender Monsanto, | ca diz que nunca Deus diss ' a San Pedro mais de tanto: | - |
[+] |
1240 |
LP 001/ 130 |
Quen tu legares en terra erit ligatum in celo ; | poren diz ca non é torto de vender om ' o castelo.| |
[+] |
1240 |
LP 006/ 349 |
Se[n] ũa destas nunca bon segrel | vimos en Espanha, nen d ' alhur non ven, | e sen outra, que a todos conven: | seer [de bon] sen; pois vos, jograr, trager | non vos vej ' est ' , e comprar nen vender | nono pod ' ome, pero xe quiser, | Buscade per u, como ou onde quer | ajades est ' ; e, jograr, se vos ten | prol de trobar, terria -vos por sen | furtarde -l ' a queno sabe fazer; | desto podedes guaanhar ou perder, | tanto que x ' ome a verdade souber. |
[+] |
1240 |
LP 019/ 598 |
Se m ' el Rey dess ' algo, iá m ' iria | pera mha terra [mui] de bon grado, | e -sse [i] chegasse, compraria | dona fremosa de gran mercado, | ca iá [a] venden, a Deus louvado! | como venderon dona Luzia | en Orzelhon ora, n ' outro dia.| |
[+] |
1240 |
LP 045/ 661 |
Tan pouco soub ' el de mercar, | que nunca eu tan pouco vi, | ca se quitou de se comprar; | e tan grand ' engano prês i | que, pero s ' ar queira vender, | já nunca poderá valer | o meio do que deu por si.| |
[+] |
1240 |
LP 010/ 738 |
Por que te fic ' , assy Deus ti pardon, | a capa velh ' , Elvyra, que trager | non quer nulh ' ome mays, dás a vender | melhor capa velha d ' outra sazon.| |
[+] |
1240 |
LP 014/ 772 |
E, u foron polo vender, | preguntarõ -no en gran sen: | - |
[+] |
1240 |
LP 019/ 774 |
O vosso don é mui caro pera queno á d ' aver, | [e] o vosso don é rafeç ' a queno á de vender.| |
[+] |
1240 |
LP 019/ 774 |
O vosso don é mui caro pera queno á d ' aver, | [e] o vosso don é rafeç ' a queno á de vender.| |
[+] |
1240 |
LP 019/ 774 |
O vosso don é mui caro pera queno á d ' aver, | [e] o vosso don é rafeç ' a queno á de vender. |
[+] |
1240 |
LP 029/ 779 |
Noutro dia, en Carrion, | queria[n] un salmon vender, | e chegou i un infançon; | e, tanto que o foi veer, | creceu -lhi d ' el tal coraçon, | que diss ' a un seu om ' enton: | - |
[+] |
1240 |
LP 045/ 788 |
Quen seu parente vendia, todo por fazer tesouro, | se xe foss ' en corredura e podesse prender mouro, | tenho que x ' o venderia | quen seu parente vendia.| |
[+] |
1240 |
LP 045/ 788 |
Quen seu parente vendia, ben fidalgu ' e seu sobrinho, | se tevess ' en Santiago bõa adega de vinho, | tenho que x ' o venderia | quen seu parente vendia.| |
[+] |
1240 |
LP 045/ 788 |
Quen seu parente vendia, polo poeren no pao, | se pan sobrepost ' ouvesse e lhi chegass ' ano mao, | tenho que x ' o venderia | quen seu parente vendia.| |
[+] |
1240 |
LP 045/ 788 |
Quen seu parente vendia, mui fidalgu ' e mui loução, | se cavalo çop ' ouvesse e lho comprassen por são, | tenho que x ' o venderia | quen seu parente vendia. |
[+] |
1240 |
LP 005/ 966 |
Balteyra, como vus digo, | nus engana tod ' est ' ano | e non á mesura sigo; | mays, par fé, sen mal engano, | non terria por guysada | cousa, se el -Rey quisesse | de molher cono, nen nada, | vender, se o non ouvesse.| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 211 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ... || Poi -los monges foron ende tirados, || mui maas conpannas se foron tan tost ' y meter, || ribaldos e jogadores de dados || e outros que lles tragian y vỹo a vender; || e ontr ' os malaventurados || ouv ' y un que começou a perder, || per que foron del dẽostados || os santos e a Reynna sen par.|| |
[+] |
1264 |
CSM 48/ 240 |
Pois que viu o cavaleiro | que ssa font ' assi perdera || por prazer da Groriosa, | que lla aposto tollera, || deu a erdad ' u estava | a fonte ond ' el vendera || a agu ' àquele convento, | onde pois foron viçosos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 147/ 516 |
Aquesta moller mesq[u]ỹa || de quanto pud ' achegar || conprou hũa ovellỹa || e foy -a dar a guardar || a un pegureir ' agỹa; || e pois ao trosquiar || foi en demandar a lãa pola vender por seu prez.|| |
[+] |
1264 |
CSM 172/ 567 |
A tormenta aquedada | foi, e seu mast ' adubaron || e log ' a Santa Maria de Salas s ' acomendaron; || e ouveron tan bon vento, | que na mannãa chegaron || a Acr ' , e perderon medo | e todos maos penssares || A Madre de Jesu Cristo | que ceos, terras e mares ... || Que ant ' avian da morte; | des i quantas merchandias || tragian, todas venderon | mui ben e en poucos dias.|| |
[+] |
1264 |
CSM 359/ 278 |
As mãos da Santa Virgen | que tangeron acaron ... || E logo na almoeda | o meteron essa vez; || dessi compró -o un mouro | que deu por ele seu prez || de por quanto llo venderon, e ma[n]tenent ' al non fez || e enviou -o na requa | a Aljazira enton.|| |
[+] |
1264 |
CSM 366/ 293 |
Que os achan a vegadas | e os tẽen ascondudos || e os van vender a furto | por non seeren connosçudos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 369/ 303 |
"Eu o trago, | que con mia moller cẽasse, || mais pero vender -mio -ya | a quem mio mui ben conprasse. |
[+] |
1300 |
LP 004/ 247 |
A un corretor a que vi | vender panos, que conhoci, | con penas veira[s], diss ' assi: | - |
[+] |
1300 |
LP 004/ 247 |
Ficará en cós | sen estes panos de vergrós; | mais por que os tragedes vós | a vender e par seu talan?| |
[+] |
1300 |
LP 004/ 248 |
Grav ' é de creer | que eles, con mêngua d ' aver, | manden taes panos vender, | por quan pouco por eles dan.| |
[+] |