1240 |
LP 043/ 196 |
[E] vai lavar camisas, | levantou -s ' alva; | o vento lh ' as desvia | e -no alto.| |
[+] |
1240 |
LP 043/ 196 |
E vai lavar delgadas, | levantou -s ' alva; | o vento lh ' as levava | e -no alto.| |
[+] |
1240 |
LP 043/ 197 |
O vento lh ' as desvia, | levantou -s ' alva; | meteu -s ' alva em ira | e -no alto.| |
[+] |
1240 |
LP 043/ 197 |
O vento lh ' as levava, | levantou -s ' alva; | meteu -s ' alva em sanha, | e -no alto.| |
[+] |
1240 |
LP 074/ 406 |
Todalas cousas eu vejo mudar, | mudan -s ' os tempos e muda -s ' o al, | muda -s ' a gente en fazer ben ou mal, | mudan -s ' os ventos e tod ' outra ren, | mais non se pod ' o coraçon mudar | do meu amigo de mi querer ben. |
[+] |
1240 |
LP 018/ 584 |
Pater nostrus rez ' eu mais de cento, | por aquel que morreu na vera cruz, | que el mi mostre mui ced[o] a luz, | mais mostra -mi as noites d ' avento, | mais, se masesse con meu amigo, | a luz agora seria migo. |
[+] |
1240 |
LP 007/ 714 |
Muy ben é a min, ca (ia) non andarey | triste por vento que veia fazer, | nen por tormenta non ei de perder | o sono, amiga, mays sse foy el rey | o que do mar meu amigo sacou | sáqueo Deus de coitas qu ' afogou.| |
[+] |
1240 |
LP 021/ 775 |
Eno abril, quando gran vento faz, | o abrigo este vosso solaz, | u fazedes come boi, quando jaz | eno bon prad ' ; e diz o verv ' antigo: | "a boi velho non lhi busques abrigo". |
[+] |
1264 |
CSM 11/ 136 |
O convento atendia || o syno a que ss ' ergia, || ca des peça non durmia; || poren sen lezer || ao sagrado || foron, e á agua ffria, || u viron jazer || o mui culpado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 14/ 142 |
U Deus por Santa Maria | este rogo foi fazer, || o frade que era morto | foi -ss ' en pees log ' erger, || e contou ao convento | como ss ' ouver ' a perder, || se non por Santa Maria, | a que Deus lo deu en don.|| |
[+] |
1264 |
CSM 25/ 172 |
Dizend ' est ' , en mar la meteu; || e o vento moveu as ondas, || e outro dia pareceu || no porto das aguas mui fondas || de Besanç ' . |
[+] |
1264 |
CSM 33/ 197 |
Gran poder á de mandar || o mar e todo -los ventos || a Madre daquel que fez || todo -los quatr ' elementos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 34/ 200 |
Poren direi un miragre, que foi gran verdade, || que fez en Costantinoble, na rica cidade, || a Virgen, Madre de Deus, por dar entendimento || que quen contra ela vay, palla é contra vento.|| |
[+] |
1264 |
CSM 35/ 204 |
Quant ' o crerigo dizia | o almiral tev ' en vil, || e fez tirar das galeas | saetas mui mais de mil || por mataren os da nave; | mas un vento non sotil || se levantou muit ' agỹa, | que as galeas volver || O que a Santa Maria | der algo ou prometer ... || Fez, que a do almirallo | de fond ' a cima fendeu, || e britou logo o maste, | e sobr ' el enton caeu || e deu -lle tan gran ferida, | que os ollos lle verteu || logo fora da cabeça | e fez -lo no mar caer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 35/ 205 |
E fez as outras galeas | aquele vento de sur || alongar enton tan muito | que as non viron nenllur; || e apareceu -lles Doura, | a que pobrou rey Artur, || e enton cuydaron todos | o seu salvo tẽer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 36/ 208 |
E pois lles est ' apareceu, foi o vento quedado, || e o ceo viron craro e o mar amansado, || e ao porto chegaron cedo, que desejado || avian; e se lles proug ' en, sol dulta non prendades.|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
E des i ar cuidou logo | de meter y gran convento || de monges, se el podesse, | ou cinquaenta ou cento; || e per que mui ben vivessen | lles daria conprimento, || e que por Santa Maria | servir seria y frade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 48/ 239 |
E demais, sobre tod ' esto, | el assi os pennorava, || que quanto quer que achasse | do mõesteiro fillava; || e porend ' aquel convento | en tan gran coita estava, || que non cantavan as oras | e andavan mui chorosos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 48/ 240 |
Pois que viu o cavaleiro | que ssa font ' assi perdera || por prazer da Groriosa, | que lla aposto tollera, || deu a erdad ' u estava | a fonte ond ' el vendera || a agu ' àquele convento, | onde pois foron viçosos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 55/ 259 |
Mantenent ' aqueste feito | soube todo o convento, || que eran y ajuntadas | de monjas mui mais ca cento, || e loaron muit ' a Virgen | por aqueste cousimento || que fezera, cujos feitos | todo o mundo ' apregõa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 270 |
Da ygreg ' , e sancristãa || era, com ' oý dizer, || do logar, e a compãa || se fil[l]ava a tanger || por s ' o convento erger || e a sas oras vỹir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 272 |
Porend ' o convento || se pararon log ' en az, || u avia mil e çento || donas, todas faz a faz, || e cantando ben as[s]az || est ' a Deus foron graçir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 73/ 314 |
De monjes gran convento eran y enton || que servian a Virgen mui de coraçon; || un tesoureir ' y era aquela sazon, || que Santa Maria sabia muit ' amar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 73/ 315 |
E non me leixes en tal vergonna caer || com ' esta, ca ja nunca, enquant ' eu viver, || non ousarey ant ' o [a]bad ' apareçer, || nen u for o convento ousarei entrar. |
[+] |
1264 |
CSM 74/ 317 |
Mais enton o dem ' , en [que] todo mal jaz, || trouxe tan gran vento como quando faz || mui grandes torvões e que quer chover.|| |
[+] |
1264 |
CSM 74/ 317 |
Pois aquel vento na ygrega entrou, || en quanto o pintor estava deitou || en terra; mais el log ' a Virgen chamou, || Madre de Deus, que o vẽes[s] ' acorrer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 85/ 348 |
E pois que ant ' o convento contou quanto vira, || o abbad ' o fez crischão logo sen mentira; || e deste feito foron pelas terras pregões, || por que a Santa Maria deron ofreções.|| |
[+] |
1264 |
CSM 88/ 354 |
Quen servir a Madre do gran Rey ... || Mas un dia sinaado || en que Deus quis encarnar, || o convento foi levado || de comer, e a rezar || se fillaron ben provado || por aa eigreja passar || con seu "Miserere mei" .|| |
[+] |
1264 |
CSM 94/ 371 |
E tan toste, sen desden || e sen vergonna de ren || aver, juntou o convento || e contou -lles o gran ben || que lle fezo a que ten || o mund ' en seu mandamento; || e por lles todo provar || quanto lles dizia, || fez seu amigo chamar, || que llo contar ya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 94/ 371 |
O convento por mui gran || maravilla tev ' , a pran, || pois que a cousa provada || viron, dizendo que tan || fremosa, par San Johan || nunca lles fora contada; || e fillaron -ss ' a cantar || con grand ' alegria: || "Salve -te, Strela do Mar, || Deus, lume do dia. |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 373 |
Mas a que non erra || d ' acorrer a seus amigos nen lles porta serra || os fez que sse non poderon alongar da serra, || ca lles non valeu bon vento quant ' é hũa palla, || Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 393 |
Quand ' est ' oyu o abade | teve -o por de mal sen, || e outrossi o convento; | mais des que souberon ben || de como fora este feyto, | disseron: |
[+] |
1264 |
CSM 141/ 500 |
Mais depois o abade nen aquel convento || sol nono connocian polo mudamento || do tempo; mas a Virgen por seu cousimento || fez que o connocessen porque lonj ' oyda || Quen muit ' onnrrar o nome da Sennor conprida ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
E pois que foron deitados, | vẽo un vento tan forte | que as abriu a desora; || e viu logo a eigreja, | lampadas e lumeeiras.|| |
[+] |
1264 |
CSM 172/ 567 |
A tormenta aquedada | foi, e seu mast ' adubaron || e log ' a Santa Maria de Salas s ' acomendaron; || e ouveron tan bon vento, | que na mannãa chegaron || a Acr ' , e perderon medo | e todos maos penssares || A Madre de Jesu Cristo | que ceos, terras e mares ... || Que ant ' avian da morte; | des i quantas merchandias || tragian, todas venderon | mui ben e en poucos dias.|| |
[+] |
1264 |
CSM 187/ 606 |
El lle jurou muito par nostro Sennor || que nunca daquelo fora sabedor; || enton o convento deu end ' aa Virgen loor, || porque lle atan ben deu quando mester avia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 191/ 613 |
E quand ' en cima da pena | foi, de que decer queria || contra a fonte por agua, | un tal vento a feria || que a espennou de cima, | chamand ' a Virgen sen sanna || O que de Santa Maria | ssa mercee ben gaanna ... || Que lle valvess ' . |
[+] |
1264 |
CSM 195/ 628 |
Ey -la no convento, || e el, non con cento, || no torneamento, || u morte prendia || mui perigoosa; || e [y] ouv ' enterramento || na praça ervosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 703 |
E a gente toda foi alá poren, || E o convento lles contou o gran ben || que lles fez a Virgen, e todos loar || Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 245/ 753 |
"||Acordou, e o convento, | des que o ben connoceu, || prougue -lle muito con ele.| |
[+] |
1264 |
CSM 245/ 754 |
Ca ben lles diss ' o convento | a todos que a que sol || fazer aos peccadores | que façan todos sa prol, || que fez aqueste miragre; | poren se teve por fol || cada ũu, e neun deles | non foi depois malfeitor.|| |
[+] |
1264 |
CSM 251/ 9 |
Porend ' a un convento | de donas que daly || mui pret ' era ssa madre | levou -a, com ' oý.|| |
[+] |
1264 |
CSM 251/ 10 |
E aquesto fazendo, | o convento chegou; || e a omagen logo | seu fill ' a ssi tirou, || assi que todas elas | ben llo viron fazer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 251/ 10 |
Mui gran dereito faz | d ' o mund ' avorrecer ... || Ma[n]tenent ' o convento | levaron manaman || logo dali a moça, | pero con grand ' affan || chorando e dizendo: | "Monjas, de mal talan || sodes, porque meu fillo | mi fezestes perder. |
[+] |
1264 |
CSM 271/ 61 |
Porend ' os mouros aver || todavia a cuidavan | e viynnana combater; || mas los que la na nave eran | sabian -sse deffender || mui ben deles, mas bon vento | avian muito mester.|| |
[+] |
1264 |
CSM 271/ 62 |
E se vos a Virgen santa | deste logar non tirar, || eu quero que me façades | pelos pees pendorar || do masto per hũa corda, | e quer ' enforcad ' estar || desta guisa, se tan toste | mui bon vento non vẽer. |
[+] |
1264 |
CSM 271/ 62 |
Pois esto foi outorgado, | a vea alçar mandou; || e pois suso foi alçada, | o mar creceu e chegou - || lles bon vento qual querian, | que log ' a nave sacou || fora do rio a salvo.| |
[+] |
1264 |
CSM 275/ 70 |
Que no convento soyan a seer || de Moura; mas foi -lles atal mal prender || de ravia, que sse fillavan a morder || come can bravo que guarda seu curral.|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 156 |
O que dez que servir ome | aa Virgen ren non é ... || E fezo ventos mui grandes | e começou de chover || e alampos con torvões | des i coriscos caer, || assi que feriu ũu deles | aquel ome, que morrer || o fez logo mantenente; | ca do corisc ' assi é || O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 332/ 208 |
As donas daquel convento | todas mui gran devoçon || an en aquesta omagen, | e van y de coraçon || cada noit ' e cada dia | e fazen grand ' oraçon, || e vẽen con sas candeas | por o log ' alumear ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 332/ 210 |
Log ' enton a abadessa, | que era bõa moller, || foi alá, e o convento | ar foi y mui volonter; || e pois viron o miragre, | disseron: |
[+] |
1264 |
CSM 358/ 276 |
Ali omẽes lavravam | cada dia ben quinnentos || e tragiam muitas pedras | pera fazer fundamentos; || mas o mar foi mui torvado | un tenpo per grandes ventos, || que a mẽor pedra delas | non podia seer movuda || A que às cousas coitadas | d ' ajudar muit ' é tẽuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 361/ 283 |
Enton todo o convento | se fillou muit ' a chorar, || porque tan gran maravilla | lles quisera Deus mostrar || pola sa bẽeyta Madre, | en que el quis encarnar || e en tal noyte com ' esta | por nos sen door naçer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 365/ 290 |
Este monje con loucura | grande que ll ' o demo dava, || sempre a noit ' e o dia | en seu coraçon dultava || que a ' lma nada non era | senon vento que passava || tost ' e que se desfazia | come fum ' ; e en verdade || Ben tira Santa Maria | pela sa gran piedade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 383/ 332 |
Que passou o mar en salvo | sen neun detẽemento, || ca enquanto per el foron | sempr ' ouveron muy bon vento; || e des que foron en Acre, | sen outro delongamento || foron veer o Sepulcro | no tempo da caentura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 384/ 335 |
A que por gran fremosura | é chamada Fror das frores ... || Mantenente o abade | chegou y cono convento, || que eram y de companna | ben oyteenta ou çento; || e aquel monge lles disse: | "Sennores, por cousimento || o que vi vos direy todo, | se m ' en fordes oydores. |
[+] |
1355 |
CGC 12/ 156 |
Triste ando de convento | e non sento | que me posa anparar | sofriendo cruel tormento, | desatento, | e ja non poso falar. | |
[+] |
1355 |
CGC 25/ 215 |
Garçia amigo, ninguno te espante, | pero que te diga que muito perdiste | desque en Mafomad tu creençia posiste, | segunt que dize o vello Almirante, | que o que ganaste direi de talante: | ganaste nome de alcaide de vento, | ganaste inferno, escuro tormento, | ganaste más que tragias ante. | |
[+] |