1221 |
LP 009/ 993 |
Salve -te, que concebiste | mui contra natura, | e pois teu padre pariste | e ficaste pura | Virgen, e poren sobiste | sobela altura | dos ceos, porque quesiste | o que el queria.| |
[+] |
1240 |
LP 135/ 240 |
Vi oj ' eu cantar d ' amor | em um fremoso virgeu, | unha fremosa pastor | que ao parecer seu | jamais nunca lhi par vi; | e porem dixi -lh ' assi: | "Senhor, por vosso vou eu".| |
[+] |
1240 |
LP 009/ 993 |
Salve -te, que concebiste | mui contra natura, | e pois teu padre pariste | e ficaste pura | Virgen, e poren sobiste | sobela altura | dos ceos, porque quesiste | o que el queria.| |
[+] |
1250 |
CV -/ ? |
Virgen madre gloriosa | do Rei que todos manten, | manse, saje, piadosa, | ad ti servir don nos e[s]; | danos parte en tan gran ben, | noble, rica, poderosa, | segur ' é qui ad ti vén, | de Deus madre, filia, esposa, | q[ui] sin ti es non val ren. || |
[+] |
1264 |
CSM A/ 101 |
Don Affonso de Castela, || de Toledo, de Leon || Rey e ben des Conpostela || ta o reyno d ' Aragon, || De Cordova, de Jahen, || de Sevilla outrossi || e de Murça, u gran ben || lle fez Deus, com ' aprendi, || Do Algarve, que gãou || de mouros e nossa ffe || meteu y, e ar pobrou || Badallouz, que reyno é || Muit ' antigu ' , e que tolleu || a mouros Nevl ' e Xerez, || Beger, Medina prendeu || e Alcala d ' outra vez, || E que dos Romãos Rey || é per dereit ' e Sennor, || este livro, com ' achei, || fez a onrr ' e a loor || Da Virgen Santa Maria, || que éste Madre de Deus, || en que ele muito fia.|| |
[+] |
1264 |
CSM B/ 102 |
E o que quero é dizer loor || da Virgen, Madre de nostro Sennor, || Santa Maria, que ést ' a mellor || cousa que el fez; e por aquest ' eu || quero seer oy mais seu trobador, || e rogo -lle que me queira por seu || Trobador e que queira meu trobar || reçeber, ca per el quer ' eu mostrar || dos miragres que ela fez; e ar || querrei -me leixar de trobar des i || por outra dona, e cuid ' a cobrar || per esta quant ' enas outras perdi. || Ca o amor desta Sen[n]or é tal, || que queno á sempre per i mais val; || e poi -lo gaannad ' á, non lle fal, || senon se é per sa grand ' ocajon, || querendo leixar ben e fazer mal, || ca per esto o perde e per al non.|| |
[+] |
1264 |
CSM 1/ 104 |
"Ben aventurada || Virgen, de Deus amada, || do que o mund ' á de salvar || ficas ora prennada; || e demais ta cunnada || Elisabeth, que foi dultar, || é end ' envergonnada".|| |
[+] |
1264 |
CSM 2/ 108 |
Porque o a Groriosa || achou muy fort ' e sen medo || en loar sa preciosa || virgĩidad ' en Toledo, || deu -lle porend ' hũa alva, || que nas sas festas vestisse, || a Virgen santa e salva || e, en dando -lla, lle disse: || "Meu Fillo esto ch ' envia. |
[+] |
1264 |
CSM 2/ 108 |
Pois do mundo foi partido || este confessor de Cristo, || Don Siagrio falido || foi Arcebispo, poys isto, || que o fillou a seu dano; || ca, porque foi atrevudo || en se vestir aquel pano, || foi logo mort ' e perdudo, || com ' a Virgen dit ' avia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 4/ 113 |
Pois souberon sen mentir || o por que ela carpia, || foron log ' o forn ' abrir || en que o moço jazia, || que a Virgen quis guarir || como guardou Anania || Deus, seu Fill ' , e sen falir || Azari ' e Misahel.|| |
[+] |
1264 |
CSM 6/ 121 |
Porend ' a Sant ' Escritura, | que non mente nen erra, || nos conta un gran miragre | que fez en Engraterra || Virgen Santa Maria, | con que judeus an gran guerra || porque naceu Jesu Cristo | dela, que os reprende.|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 126 |
A Virgen Santa Maria || todos a loar devemos, || cantand ' e con alegria, || quantos seu ben atendemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 126 |
E por aquest ' un miragre | vos direi, de que sabor || averedes poy -l ' oirdes, | que fez en Rocamador || a Virgen Santa Maria | Madre de Nostro Sennor; || ora oyd ' o miragre, | e nos contar -vo -lo -emos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 126 |
A Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 126 |
Un jograr, de que seu nome | era Pedro de Sigrar, || que mui ben cantar sabia | e mui mellor violar, || e en toda -las eigrejas | da Virgen que non á par || un seu lais senpre dizia, | per quant ' en nos aprendemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 126 |
A Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 126 |
"||A Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 126 |
A Virgen Santa Maria ... || Mas o jograr, que na Virgen | tĩia seu coraçon, || non quis leixar seus cantares, | e a candea enton || ar pousou -lle na viola; | mas o frade mui felon || tolleu -lla outra vegada | mais toste ca vos dizemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 127 |
A Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 127 |
"||A Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 127 |
"||A Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 127 |
A Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 127 |
Poy -la Virgen groriosa | fez este miragr ' atal, || que deu ao jograr dõa | e converteu o negral || monge, dali adeante | cad ' an ' un grand ' estadal || lle trouxe a ssa eigreja | o jograr que dit ' avemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 8/ 127 |
A Virgen Santa Maria ... |
[+] |
1264 |
CSM 9/ 129 |
Esto non loamos; || ca mal ch ' estaria || que, per obridança, || se a que amamos || monja non avia || da Virgen senbrança. |
[+] |
1264 |
CSM 11/ 135 |
Quando est ' a conpann ' oya || dos angeos, sse partia || dali triste, pois viya || o demo seer || ben rezõado; || mas a Virgen que nos guia || non quis falecer || a seu chamado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 13/ 139 |
Onde ll ' avẽo un dia | que foi un furto fazer, || e o meirỹo da terra | ouve -o log ' a prender, || e tan toste sen tardada | fez -lo na forca põer; || mas a Virgen, de Deus Madre, | log ' enton del se nenbrou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 13/ 139 |
E u pendurad ' estava | na forca por ss ' afogar, || a Virgen Santa Maria | non vos quis enton tardar, || ante chegou muit ' agĩa | e foi -ll ' as mãos parar || so os pees e alçó -o | assi que non ss ' afogou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 13/ 139 |
Assi esteve tres dias | o ladron que non morreu; || mais lo meirỹo passava | per y e mentes meteu || com ' era viv ' , e un ome | seu logo lle corregeu || o laço per que morresse, | mas a Virgen o guardou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 13/ 140 |
Quand ' est ' oyu o meirỹo, | deu aa Virgen loor || Santa Maria, e logo | foi decer por seu amor || Elbo, o ladron, da forca, | que depois por servidor || dela foi senpr ' en sa vida, | ca en orden log ' entrou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 15/ 143 |
Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor || Santa Maria a Virgen, Madre | de Jeso -Cristo, Nostro Sennor.|| |
[+] |
1264 |
CSM 15/ 144 |
Pois San Basil ' o fẽo fillado || ouve, tornando -sse diss ' atal: || "Juỹao, deste fẽo que dado || mi ás que comesse feziste mal; || e est ' orgullo que mi ás mostrado, || Deus tio demande, que pod ' e val; || e quant ' eu ei tenn ' encomendado || da Virgen, Madre do Salvador. |
[+] |
1264 |
CSM 15/ 145 |
Poi -lo sant ' om ' aquest ' ouve feito, || ben ante ' o altar adormeceu || da Santa Virgen, lass ' e maltre[i]to; || e ela logo ll ' apareceu || con gran poder de Santos afeito || que a terra toda sclareceu, || e dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 15/ 147 |
Logo tan toste foron correndo || e as armas todas essa vez || acharon, e a lança jazendo, || con que San Mercuir ' o colbe fez, || sangoent ' ; e per y entendendo || foron que a Virgen mui de prez || fez fazer esto en defendendo || os seus de Juyão chufador.|| |
[+] |
1264 |
CSM 15/ 148 |
E log ' a agua sobela testa || lle deytaron, e batismo pres; || e começaron log ' y a festa || da Virgen, que durou ben un mes; || e cada dia pela gran sesta || vỹan da ost ' un e dous e tres, || que lles contaron da mort ' a gesta || que pres Juyão a gran door.|| |
[+] |
1264 |
CSM 17/ 152 |
Maravilloso miragre d ' oir || vos quer ' eu ora contar sen mentir, || de como fez o diabre fogir || de Roma a Virgen de Deus amada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 18/ 155 |
Porque os babous perdeu || e ouve pouca || seda, poren prometeu || dar hũa touca || per a omagen onrrar || que no altar siia || da Virgen que non á par, || en que muito criya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 18/ 157 |
Poren don Affons ' el Rei || na ssa capela || trage, per quant ' apres ' ei, || end ' a mais bela, || que faz nas festas sacar || por toller eregia || dos que na Virgen dultar || van per sa gran folia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 21/ 163 |
Log ' a oraçon da moller oyda || foi, e o menỹo tornou en vida || por prazer da Virgen santa conprida, || que o fez non leit ' u jazia bolir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 24/ 168 |
En Chartes o[u]v ' un crerizon, || que era tafur e ladron, || mas na Virgen de coraçon || avia esperança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 24/ 169 |
O preste logo foi -ss ' erger || e mandou os sinos tanger, || por ir o miragre veer || da Virgen sen dultança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 24/ 169 |
Esto teveron por gran don || da Virgen, e mui con razon; || e pois fezeron en sermon, || levárono con dança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 25/ 170 |
E desto vos quero contar || un gran miragre mui fremoso, || que fezo a Virgen sen par, || Madre do gran Rei grorioso, || por un ome que seu aver || todo ja despendud ' avia || por fazer ben e mais valer, || ca non ja en outra folia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 25/ 174 |
"Fiel || bõo tenno que t ' ey pagado: || a Virgen, Madre do donzel || que no altar ch ' ouvi mostrado, || que te fará ben connocer || como foi, ca non me[n]tiria; || e tu non queras contender || con ela, que mal t ' en verria. |
[+] |
1264 |
CSM 25/ 175 |
Quand ' est ' o judeu entendeu, || bẽes ali logo de chão || en Santa Maria creeu || e en seu Fill ' , e foi crischão; || ca non vos quis escaecer || o que profetou Ysaya, || como Deus verria nacer || da Virgen por nos todavia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 27/ 181 |
"Sennor, nos fezemos ben, || pois que lla compramos e fezemos en || eigreja da que virgen foi conceber. |
[+] |
1264 |
CSM 27/ 181 |
Os Apostolos log ' a Monte Syon || foron, u a Virgen morava enton || Santa Maria, e muy de coraçon || a rogaron que os vẽess ' acorrer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 27/ 181 |
Des que foron dentr ' , assi lles conteceu || que logo San Pedr ' ant ' o altar varreu, || e aos judeus tan tost ' appareceu || omagen da Virgen pintada seer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 28/ 183 |
Onde daquesta razon || un miragre vos quero || contar mui de coraçon, || que fez mui grand ' e fero || a Virgen que non á par, || que non quis que perdudo || foss ' o poboo que guardar || avia, nen vençudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 28/ 184 |
Na cidade, com ' oý, || se Deus m ' ajud ' e parca, || San German dentr ' era y, || un santo Patriarcha, || que foi a Virgen rogar || que dela acorrudo || foss ' o poblo sen tardar || daquel mour ' atrevudo..|| |
[+] |
1264 |
CSM 28/ 184 |
E as donas ar rogou || da mui nobre cidade || mui de rrig ' e conssellou || que ant ' a Majestade || da Virgen fossen queimar || candeas, que traudo || o poboo do logar || non fosse, nen rendudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 28/ 184 |
E coyta soffreron tal || os de dentro e tanta, || que presos foran sen al, || se a Virgen mui santa || non fosse, que y chegar || con seu mant ' estendudo || foi polo mur anparar || que non fosse caudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 29/ 188 |
Nas mentes senpre tẽer || devemo -las sas feituras || da Virgen, pois receber || as foron as pedras duras.|| |
[+] |
1264 |
CSM 31/ 192 |
Tanto, se Deus me perdon, || son da Virgen connoçudas || sas mercees, que quinnon || queren end ' as bestias mudas.|| |
[+] |
1264 |
CSM 33/ 197 |
Desto vos quero contar || un miragre, que achar || ouv ' en un livr ' , e tirar -o || fui ben d ' ontre trezentos, || que fez a Virgen sen par || por nos a todos mostrar || que seus sson os mandamentos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 34/ 200 |
Poren direi un miragre, que foi gran verdade, || que fez en Costantinoble, na rica cidade, || a Virgen, Madre de Deus, por dar entendimento || que quen contra ela vay, palla é contra vento.|| |
[+] |
1264 |
CSM 35/ 202 |
Desta razon un miragre | direi fremoso, que fez || a Virgen Santa Maria, | que é Sennor de gran prez, || por hũas sas reliquias | que levaron hũa vez || ũus crerigos a França, | de que vos quero dizer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 35/ 202 |
Ca avia y do leite | da Virgen esperital, || outrossi dos seus cabelos | envoltos en un cendal, || tod ' aquest ' en hũa arca | feita d ' ouro, ca non d ' al; || estas non tangeu o fogo, | mai -lo al foi tod ' arder.|| |
[+] |
1264 |
CSM 35/ 204 |
O armiral das galeas | vĩia muit ' ant ' os seus, || e o que tĩia a arca | da Virgen, Madre de Deus, || lles diss ' a mui grandes vozes: | "Falssos, maos e encreus, || de Santa Maria somos, | a de que Deus quis nacer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 35/ 205 |
A Virgen Santa Maria, | Madre do muit alto Rey, || que matou seus ẽemigos, | como vos ja dito ey.|| |
[+] |
1264 |
CSM 35/ 206 |
Disso maestre Bernaldo: | "Esto mui gran dereit ' é || de vos nenbrar das relicas | da Virgen que con Deus ssé, || a que fezeste gran torto | guardando mal vossa fe. |
[+] |
1264 |
CSM 36/ 207 |
E desto mostrou a Virgen maravilla quamanna || non pode mostrar outro santo, no mar de Bretanna, || u foi livrar hũa nave, u ya gran companna || d ' omees por sa prol buscar, no que todos punnades.|| |
[+] |
1264 |
CSM 36/ 207 |
"||Muit ' amar devemos en nossas voontades ... || Quand ' aquest ' oyron dizer a aquel sant ' abade, || enton todos dun coraçon e dũa voontade || chamaron a Virgen santa, Madre de piedade, || que lles valvess ' e non catasse as suas maldades.|| |
[+] |
1264 |
CSM 37/ 210 |
"Ay, Virgen, tu que es escudo || sempre dos coitados, queras que acorrudo || seja per ti; se non, serei oi mais tẽudo || por dos mais nojosos. |
[+] |
1264 |
CSM 37/ 210 |
Logo a Santa Virgen a el en dormindo || per aquel pe a mão yndo e vĩindo || trouxe muitas vezes, e de carne conprindo || con dedos nerviosos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 37/ 210 |
Quantos aquest ' oyron, log ' ali vẽeron || e aa Virgen santa graças ende deron, || e os seus miragres ontr ' os outros teveron || por mais groriosos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 211 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo || seer por nos pecadores salvar, || poren[de] non me maravillo || se lle pesa de quen lle faz pesar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 211 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 211 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ... || Poi -los monges foron ende tirados, || mui maas conpannas se foron tan tost ' y meter, || ribaldos e jogadores de dados || e outros que lles tragian y vỹo a vender; || e ontr ' os malaventurados || ouv ' y un que começou a perder, || per que foron del dẽostados || os santos e a Reynna sen par.|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 212 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 212 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 212 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 212 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ... || Mayores miragres ouv ' y mostrados || Deus, que sangui craro fez dessa ferida correr || do Menỹo, e os panos dourados || que tĩia a Madre fez ben sso as tetas decer, || assi que todos desnuados || os peitos ll ' ouveron de parecer; || e macar non dava braados, || o contenente parou de chorar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 213 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 213 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 213 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 213 |
"||Pois que Deus quis da Virgen fillo ... || Pois esto disse, pernas e costados || e a cabeça foi log ' ant ' a omagen merger, || e log ' os ossos foron ben soldados || a pedra ouv ' ele pela boca de render.|| |
[+] |
1264 |
CSM 38/ 214 |
Pois que Deus quis da Virgen fillo ... |
[+] |
1264 |
CSM 39/ 215 |
Torto seria grand ' e desmesura || de prender mal da Virgen ssa figura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 39/ 215 |
Toda a noite ardeu a perfia || ali o fog ' e queimou quant ' avia || na eigreja, mas non foi u siia || a omagen da que foi Virgen pura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 40/ 217 |
Salve -te, que concebiste || mui contra natura, || e pois teu padre pariste || e ficaste pura || Virgen, e poren sobiste || sobela altura || dos ceos, porque quesiste || o que el queria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 41/ 219 |
A Virgen, Madre de Nostro Sennor, || ben pode dar seu siso || ao sandeu, pois ao pecador || faz aver Parayso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 41/ 219 |
En Seixons fez a Garin cambiador || a Virgen, Madre de Nostro Sennor, || que tant ' ouve de o tirar sabor || a Virgen, Madre de Nostro Sennor, || do poder do demo, ca de pavor || del perdera o siso; || mas ela tolleu -ll ' aquesta door || e deu -lle Parayso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 41/ 219 |
A Virgen, Madre de Nostro Sennor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 41/ 219 |
Gran ben lle fez en est ' e grand ' amor || a Virgen, Madre de Nostro Sennor, || que o livrou de dem ' enganador, || a Virgen, Madre de Nostro Sennor, || que o fillara come traedor || e tollera -ll ' o siso; || mas cobrou -llo ela, e por mellor || ar deu -lle Parayso. || a Virgen, Madre de Nostro Sennor, ... || Loada será mentr ' o mundo for || a Virgen, Madre de Nostro Sennor, || de poder, de bondad ' e de valor, || a Virgen, Madre de Nostro Sennor, || porque a ssa mercee é mui mayor || ca o nosso mal siso, || e sempre a seu Fill ' é rogador || que nos dé Parayso. || a Virgen, Madre de Nostro Sennor, ... |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 221 |
A Virgen mui groriosa, || Reỹa espirital, || dos que ama é ceosa, || ca non quer que façan mal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 221 |
Dest ' un miragre fremoso, | ond ' averedes sabor, || vos direy, que fez a Virgen, | Madre de nostro Sennor, || per que tirou de gran falla | a un mui falss ' amador, || que amỹude cambiava | seus amores dun en al.|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 221 |
A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 221 |
A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 221 |
A Virgen mui groriosa ... || Sobr ' aquest ' hũa vegada | chegou y un gran tropel || de mancebos por jogaren | à pelot ' , e un donzel || andava y namorado, | e tragia seu anel || que ssa amiga lle dera, | que end ' era natural.|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 222 |
A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 222 |
"Oi mais non m ' enchal || A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 222 |
"||A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 222 |
A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 222 |
"||A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 222 |
A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 222 |
Que o fezesse cuidaron | logo todos dessa vez; || mas por consello do demo | ele d ' outra guisa fez, || que o que el prometera | aa Virgen de gran prez, || assi llo desfez da mente | como desfaz agua sal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 223 |
A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 223 |
E da Virgen groriosa | nunca depois se nenbrou, || mas da amiga primeira | outra vez sse namorou, || e per prazer dos parentes | logo con ela casou || e sabor do outro mundo | leixou polo terrẽal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 223 |
A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 223 |
A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 223 |
"||A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 223 |
Logo s ' espertou o novio, | mas pero non se quis ir; || e a Virgen groriosa | fez -lo outra vez dormir, || que viu jazer ontr ' a novia | e ssi pera os partir, || chamand ' a el mui sannuda: | "Mao, falsso, desleal, || A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 223 |
"||A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 224 |
A Virgen mui groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 42/ 224 |
A Virgen mui groriosa ... |
[+] |
1264 |
CSM 43/ 227 |
Por veer o gran miragre | que a Virgen demostrara || de como aquel meninno | de morte ressucitara, || que a cabo de seis dias | jazendo morto chorara || por prazer da Groriosa | santa e dereitureira.|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 230 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piedade, || que ao peccador colle | por feito a voontade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 230 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 230 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 230 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || E esta vida fazendo, | tan brava e tan esquiva, || un dia meteu ben mentes | como sa alma cativa || era chẽa de pecados | e mui mais morta ca viva, || se mercee non ll ' ouvesse | a comprida de bondade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piedade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 231 |
"||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || Os angeos responderon: | "Mais vos folia fezestes || en fillardes aquest ' alma, | mao conssell ' y ouvestes || e mui mal vos acharedes | de quanto a ja tevestes; || mais tornad ' a vosso fogo | e nossa alma leixade. |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
"||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
"||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
"||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
"||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
"||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 232 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || Tornou -ss ' o angeo logo; | e atan toste que viron || os diabos a cogula, | todos ant ' ela fugiron; || e os angeos correndo | pos eles mal los feriron, || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 233 |
"||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piedade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 233 |
"||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 45/ 233 |
A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... |
[+] |
1264 |
CSM 46/ 234 |
Porque ajan de seer || seus miragres mais sabudos || da Virgen, deles fazer || vai ant ' omees descreudos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 46/ 234 |
Porque ajan de seer ... || Daquel aver que partiu || foi en pera ssi fillar || hũa omagen que vyu || da Virgen que non á par; || e pois la muito cousyu, || feze -a logo alçar || e guardar || en panos d ' ouro teçudos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 237 |
Virgen Santa Maria, || guarda -nos, se te praz, || da gran sabedoria || que eno demo jaz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 237 |
Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 237 |
Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 237 |
Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 237 |
Virgen Santa Maria ... || Quand ' esto viu o monge | feramen s ' espantou || e a Santa Maria | mui de rrijo chamou, || que ll ' apareceu logu ' e | o tour ' amẽaçou, || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 238 |
"||Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 238 |
Pois en figura d ' ome | pareceu -ll ' outra vez, || logu ' e magr ' e veloso | e negro como pez; || mas acorreu -lle logo | a Virgen de bon prez || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 238 |
"||Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 238 |
Pois entrou na eigreja, | ar pareceu -ll ' enton || o demo en figura | de mui bravo leon; || mas a Virgen mui santa | deu -lle con un baston, || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 238 |
"||Virgen Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 47/ 238 |
"||Virgen Santa Maria ... |
[+] |
1264 |
CSM 48/ 239 |
E daquest ' un gran miragre | fez pouc ' á en Catalonna || a Virgen Santa Maria, | que con Jeso -Cristo ponna || que no dia do joyzo | possamos ir sen vergonna || ant ' el e que non vaamos | u yrán os soberviosos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 50/ 244 |
Non deve null ' ome desto per ren dultar || que Deus ena Virgen vẽo carne fillar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 50/ 244 |
E poren dos ceos quis en terra decer || sen seer partido nen menguar seu poder; || e quis ena Virgen por nos carne prender, || e leixou -[ss] ' encima, demais, por nos matar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 50/ 245 |
E a Santa Virgen, en que ss ' el ensserrou, || de que prendeu carne e por madre fillou, || muit ' amar devemos, ca per ela mostrou || todas estas cousas que vos fui ja contar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 51/ 246 |
Se non foss ' os do castelo | que, pois se viron coitados, || que fillaron a omagen, | por seer mais amparados, || da Virgen enton, || Santa Maria, que para || mentes e que non || os seus nunca desampara.|| |
[+] |
1264 |
CSM 53/ 251 |
E de tal ja end ' avẽo | un miragre que dizer -vos || quer ' ora, que a Virgen | quis grand ' en Seixon fazer, || dun menỹo pegureiro, | a que os pees arder || começaron daquel fogo | que salvaj ' ouço chamar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 53/ 251 |
Seu padre del era morto; | mas hũa pobre moller || sa madr ' era que fiava | a lãa mui volonter, || per que ss ' ambos governavan; | mas quen m ' ascoitar quiser, || direi -ll ' eu de com ' a Virgen | quis no menỹo mostrar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 53/ 252 |
E alá vyu || que a Virgen a seu Fillo mercee po [el] pediu || e por todo -los da terra | de Seixon, e ben sentiu || que por seu rogo do fogo | os quis Deus todos livrar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 53/ 252 |
E oyu mais que a Virgen | diss ' a Deus esta razon: || "Fillo, esta mia capela | que é tan prob ' en Seixon, || fas tu que seja ben feita. |
[+] |
1264 |
CSM 53/ 253 |
Todos quantos est ' oyron | deron graças e loor || aa Virgen groriosa, | Madre de nostro Sennor; || e acharon en verdade | quanto diss ' aquel pastor, || e começaron tan toste | na eigreja de lavrar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 54/ 254 |
Dest ' un miragre me vẽo emente || que vos direi ora, ay, bõa gente, || que fez a Virgen por un seu sergente, || monge branco com ' estes da Espỹa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 54/ 255 |
E u el tan gran coita jazia || que ja ren falava nen oya, || vee -lo vẽo a Virgen Maria, || e con hũa toalla que tĩia || Toda saude da Santa Reỹa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 55/ 257 |
Desto direi un miragre | que quis mostrar en Espanna || a Virgen Santa Maria, | piadosa e sen sanna, || por hũa monja, que fora | fillar vida d ' avol manna || fora de seu mõesteiro | con un preste de corõa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 55/ 259 |
" Salve Regina ", | assi como lle mandara || a Virgen Santa Maria | que o gran tenpo criara, || que aos que ela ama | por ll ' errar non abaldõa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 55/ 259 |
Mantenent ' aqueste feito | soube todo o convento, || que eran y ajuntadas | de monjas mui mais ca cento, || e loaron muit ' a Virgen | por aqueste cousimento || que fezera, cujos feitos | todo o mundo ' apregõa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 56/ 260 |
Gran dereit ' é de seer || seu miragre mui fremoso || da Virgen, de que nacer || quis por nos Deus grorioso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 56/ 260 |
Poren quero retraer || un miragre que oý, || ond ' averedes prazer || oyndo -o outrossi, || per que podedes saber || o gran ben, com ' aprendi, || que a Virgen foi fazer || a un bon religioso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 56/ 260 |
Este sabia leer || pouco, com ' oý contar, || mas sabia ben querer || a Virgen que non á par; || e poren foi compõer || cinque salmos e juntar, || por en ssa loor cre[c]er, || de que era desejoso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 57/ 262 |
E daquesto queremos || un miragre preçado || dizer, porque sabemos || que será ascuitado || dos que a Virgen Santa || aman, porque quebranta || sempr ' aos soberviosos || e os bõos avanta || e dá -les sisso || e Parayso || con tod ' alegria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 57/ 262 |
En Monsarrat vertude || fez, que muy longe sõa, || a Virgen, se mi ajude || ela, por hũa bõa || dona que na montanna || d ' i muy grand ' e estranna || deçeu a hũa fonte || con toda sa companna, || por y jantaren, || des i folgaren || e yren sa via.|| |
[+] |
1264 |
CSM 57/ 263 |
A dona mantenente, || logo que foy roubada, || fo[i]ss ' ende con sa gente || muy trist ' e muy coitada; || a Monsarrat aginna || chegou essa mesquin[n]a, || dando grandes braados: || "Virgen Santa, Reynna, || dá -me vingança, || ca pris viltança || en ta romaria. |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 269 |
Quena Virgen ben servir || nunca poderá falir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 269 |
Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 269 |
Esto foi dũa donzela || que era en Fontebrar || monja, fremosa e bela, || que a Virgen muit ' amar || sabia, se Deus m ' anpar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 269 |
Mais da orden quis sayr || Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 269 |
Mais nona quis leixar ir || Quena Virgen ben servir ... || A Virgen Santa Maria, || a que mui de coraçon || saudava noit ' e dia || cada que sa oraçon || fazia, e log ' enton || ya beyjar, sen mentir, || Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 270 |
E pois s ' ergia dali, || ya as portas abrir || Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 270 |
Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 270 |
Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 270 |
Quena Virgen ben servir ... || E ficando os gẽollos, || disse: |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 271 |
Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 271 |
Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 271 |
Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 271 |
Desta guisa come morta || jouve tolleita sen sen, || trões o convent ' a porta || britou; e espantou -s ' en || quand ' ela lles contou quen || a feriu pola partir || Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 271 |
Do grand ' erro que quisera || fazer, mais que non quis Deus || nena sa Madre, que feramente || quer guarda -los seus, || segun Lucas e Matheus || e os outros escrivir || Quena Virgen ben servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 59/ 272 |
Quena Virgen ben servir. |
[+] |
1264 |
CSM 61/ 274 |
En aquel mõester ' á hũa çapata || que foi da Virgen por que o mundo cata, || por que diss ' un vilão de gran barata || que aquesto per ren ele non creya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 62/ 276 |
Se non fosse pola Virgen Maria || que a acorreu, todo quant ' avia || perdud ' ouvera; que ja non podia || usura soffrer, tant ' era creçuda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 62/ 277 |
"||Esto fez a Virgen que ja outros bẽes || fez e senpre faz, de todo[s] é tẽuda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 64/ 283 |
E ar ele, chorando muito dos ollos seus, || mostrou -ll ' a om[a]gen da Virgen, Madre de Deus, || e disse -ll ' : |
[+] |
1264 |
CSM 65/ 291 |
E pois que os ouveron todos ben ditos || de coraçon, ca non per outros escritos, || o fol chamou ao outr ' , e ' n gẽollo[s] fitos || vẽo ant ' a Virgen muit ' envergonnado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 65/ 291 |
Repos a Virgen con paravoas doces: || "Vay ora mui quedo e non t ' alvoroçes; || e o que te escomungou, se o connoçes, || chama -o ante mi, e serás soltado. |
[+] |
1264 |
CSM 65/ 292 |
Des i ant ' a Virgen todos tres vẽeron || e de como fora feito disseron; || e ela disse, pois que llo dit ' ouveron: || "Soltade -o, preste, pois sodes vingado. |
[+] |
1264 |
CSM 65/ 292 |
Foi -ss ' enton a Virgen pois esto foi feito; || e o fol a[o] outro moveu tal preito || que sse foss ' , e teve -ss ' end ' el por maltreito || e disse: |
[+] |
1264 |
CSM 65/ 292 |
Nen que vos eu leixe, assi Deus m ' ajude, || ca, pois que m ' a Virgen mostrou tal vertude || por vos que mia alma cobrou ja saude || e o ben de Deus de que era deitado. |
[+] |
1264 |
CSM 66/ 297 |
E pois a missa compria || ben sen adaman, || diss ' a Virgen: |
[+] |
1264 |
CSM 67/ 299 |
A Reynna gloriosa | tant ' é de gran santidade ... || En tod ' est ' o ome bõo | per ren mentes non metia, || e poren de bõa mente | u ll ' el consellava ya; || mais quando se levantava, | hũa oraçon dizia || da Virgen mui groriosa, | Reyn[n]a de piedade, || A Reyn[n]a gloriosa | tant ' é de gran santidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 68/ 303 |
Assi a Virgen avĩir || fez estas duas, sen falir, || que xa ' ant ' avian, sen mentir, || denteira come con agraz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 69/ 305 |
Que lle fezo sinas que sse chegasse || ant ' o preste e que ss ' agẽollasse; || e ao preste fez que o catasse || a Virgen piedosa e louçãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ... || Que lle meteu o dedo na orella || e tirou -ll ' end ' un ve[r]men a semella || destes de sirgo, mais come ovella || era velos ' e coberto de lãa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 69/ 306 |
E viu ben de chão || Pedro vĩir a ssi un ome cão || ena cabeça, e a barva cãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ... || Que o tirou contra ssi mui correndo || e foy -o ena egreja metendo, || u viu a preto do altar seendo || a Virgen, d ' Elisabet coirmãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 71/ 309 |
E direi dũa monga | que en un mõeste[i]ro || ouve, de santa vida, | e fillava lazeiro || en loar muit ' a Virgen, | ca un gran livr ' enteiro || rezava cada dia, | como nos aprendemos, || Se muito non amamos, | gran sandeçe fazemos ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 71/ 310 |
Enton a Virgen Santa | ali ll ' apareçia, || Madre de Jhesu -Cristo, | aquel en que creemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 71/ 310 |
Quando a viu a monja, | espantou -se ja quanto, || mais a Virgen lle disse: | "Sol non prendas espanto, || ca eu soon aquela | que ás chamada tanto; || e sey ora mui leda, | e un pouco falemos. |
[+] |
1264 |
CSM 71/ 310 |
Respos enton a monja: | "Virgen Santa, Reyn[n]a, || como veer quisestes | hũa monja mesquinna?|| |
[+] |
1264 |
CSM 71/ 311 |
Pois dit ' ouve esto, foi -sse | a Virgen groriosa; || e dess enton a monja | sempre muit ' omildosamente || assi dizia | como ll ' a Piadosa || mostrara que dissesse, | daquesto non dultemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 73/ 314 |
De monjes gran convento eran y enton || que servian a Virgen mui de coraçon; || un tesoureir ' y era aquela sazon, || que Santa Maria sabia muit ' amar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 73/ 315 |
"Ay, Madre do que nos manten, || Virgen Santa Maria, e ven -mi ajudar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 74/ 316 |
Quen Santa Maria quiser defender ... || Porend ' un dia o espreytou aly || u est[ava pint]ando, com ' aprendi, || a omagem da Virgen, segund ' oý, || e punnava de a mui ben compõer, || Quen Santa Maria quiser defender ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 74/ 317 |
Pois aquel vento na ygrega entrou, || en quanto o pintor estava deitou || en terra; mais el log ' a Virgen chamou, || Madre de Deus, que o vẽes[s] ' acorrer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 318 |
Omildade con pobreça || quer a Virgen corõada, || mais d ' orgullo con requeza || é ela mui despagada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 319 |
[E] estando desta guisa, | deu a ela fever forte, || e outrosi ao rico, | per que chegaron a morte; || mais a vella aa Virgen | avia por seu conorte, || e o rico ao demo, | que lle deu morte coitada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 320 |
"Santa Maria | Virgen, de Deus Madr ' e Filla, || ven por mi ' alm ' e non pares | mentes a mia pecadilla, || ca non ey quen me comungue | e sõo desamparada".|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 321 |
E siian as[s]entadas | en palla, non en tapede; || e disse a Virgen Santa | ao crerigo: |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 321 |
O crerigo, macar teve | que lle dizia dereito || a Virgen Santa Maria, | non quis con ela no leito || seer, mais fez aa vella | que se ferisse no peito || con sas mãos e disses[s]e: | "Mia culpa, ca fui errada. |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 322 |
Entonçe se tornou logo | aa choça u leixara || a vella, e viu a Virgen | tan fremosa e tan crara, || que o chamou con sa mão | como x[o] ante chamara || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 322 |
Omildade con pobreza ... || E ao crerigo a Virgen | disse que mui ben fezera || e que mui ben s ' acharia | de quanto ali vẽera, || demais faria -ll ' ajuda | mui çed ' en gran coita fera; || e pois aquest ' ouve dito, | foi -s ' a Benaventurada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 323 |
E enquant ' a Virgen disse, | sempr ' o crerig ' os gẽollos || teve ficados en terra, | chorando muito dos ollos; || e tornou -ss ' a cas do rico, | e ouv ' y outros antollos, || ca viu de grandes diabos | a casa toda çercada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 323 |
Quand ' o crerigo viu esto, | fillou -se -ll ' ende tal medo, || que de perder -se ouvera; | mas acorreu -lle mui çedo || a Virgen Santa Maria, | que o tirou pelo dedo || fora daquel lugar mao, | como Sennor mesurada, || Omildade con pobreza ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 75/ 323 |
Omildade con pobreza ... || O clerigo fez mandado | da Virgen de ben conprida, || e mentre viveu no mundo | foi ome [de] santa vida; || e depois, quando ll ' a alma | de sa carne foi saida, || levó -a a Santa Maria; | e ela seja loada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 325 |
Quen a[s] figuras da Virgen partir || quer das de seu Fillo, fol é sen mentir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 325 |
Porend ' un miragre vos quer ' eu ora contar || mui maravilloso, que quis a Virgen mostrar || por hũa moller que muito fiar || sempre en ela fora, segun fui oyr.|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 325 |
Quem as [sas] figuras da Virgen partir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 325 |
Quem as sas figuras da Virgen partir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 325 |
Quem as [sas] figuras da Virgen partir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 325 |
Quenas [sas] figuras da Virgen partir ... || Pois est ' ouve dito, tan gran san[n]a lle creceu, || que aa omagen foi e ll ' o Fillo tolleu || per força dos braços e desaprendeu, || dizend ' : |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 326 |
"Este terrei eu trões que vir || Quenas [sas] figuras da Virgen partir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 326 |
"Sandia, mal fuste falir, || Quenas [sas] figuras da Virgen partir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 326 |
Madre, porque fuste fillar seu Fillo dos seus || braços da omagen da Virgen, Madre de Deus; || poren m ' enviou que entr[e] ontr ' os teus, || per que tu ben possas conmigo goyr. |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 326 |
"||Quen -nas [sas] figuras da Virgen partir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 326 |
Quand ' a moller viu o gran miragre que fez || a Virgen Maria, que é Sennor de gran prez, || tornou -lle seu Fillo; e log ' essa vez || meteu -ss ' en orden pola mellor servir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 76/ 326 |
Quen -nas [sas] figuras da Virgen partir ... |
[+] |
1264 |
CSM 77/ 328 |
Ca en aquele dia || se fez meter na ygreja de Santa Maria; || mais a Santa Virgen non alongou preyto, || mas tornou -ll ' o corpo todo escorreyto.|| |
[+] |
1264 |
CSM 77/ 328 |
O bispo e toda a gente deant ' estando, || veend ' aquest ' e oynd ' e de rijo chorando, || viron que miragre foi e non trasgeito; || porende loaron a Virgen a feito.|| |
[+] |
1264 |
CSM 78/ 329 |
Non pode prender nunca morte vergonnosa || aquele que guarda a Virgen gloriosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 78/ 329 |
Poren, meus amigos, rogo -vos que m ' ouçades || un mui gran miragre que quero que sabiades || que a Santa Virgen fez, per que entendades || com ' aos seus servos é sempre piadosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 78/ 330 |
E u ele ya cabo de ssa carreira || achou un ' ermida que esta[va] senlleira, || u dizian missa ben de mui gran maneira || de Santa Maria, a Virgen preçiosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 78/ 332 |
"Virgen, bẽeita sejas, || que nunca te pagas de mezcras nen d ' envejas; || poren farei ora per todas tas ygrejas || contar este feito e com ' es poderosa. |
[+] |
1264 |
CSM 81/ 337 |
De que atan ben sãou || a Virgen aquesta || moller, que logo tornou -ll ' || a carne comesta || ygual || e con sa coor natural, || Par Deus, tal sennor muito val ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 81/ 337 |
Tan fremosa, que enton || quantos la catavan || a Virgen, de coraçon || chorando, loavan, || a qual || é dos coitados espital.|| |
[+] |
1264 |
CSM 82/ 339 |
O frad ' , est ' oyndo, espantou -se mal || e chamou a Virgen, a que nunca fal || aas grandes coitas, dizendo -lle: |
[+] |
1264 |
CSM 82/ 339 |
Quand ' eles oyron aquesta razon, || como fumo se desfezeron enton; || e a Virgen Santa mans ' e [en] bon son || confortou o frade, dizend ' : |
[+] |
1264 |
CSM 83/ 340 |
Aos seus acomendados || a Virgen tost ' á livrados || De mortes e de prijões; || e por aquesto, varões, || sempr ' os vossos corações || en ela sejan firmados.|| |
[+] |
1264 |
CSM 83/ 341 |
Poren na pura || Virgen tornou seus cuidados, || Aos seus acomendados ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 83/ 342 |
Aa Virgen grori[o]sa, || Madre de Deus piadosa, || porque sempr ' e poderosa || d ' acorrer aos coitados.|| |
[+] |
1264 |
CSM 84/ 343 |
E daquest ' un gran miragre | oyd ' ora, de que fix || un cantar da Virgen santa, | [que] eu dum bon om ' a prix, || e ontr ' os outros miragres | porende mete -lo quix, || porque sei, se o oyrdes, | que vos valrrá un sermon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 84/ 343 |
O cavaleir ' era bõo | de costumes e sen mal, || e mais d ' outra ren amava | a Virgen espirital; || e por esto de sa casa | fezera un gran portal || ben atro ena ygreja, | por ir fazer oraçon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 84/ 345 |
El assi muito chorando, | a Virgen ll ' apareçeu || e diss ' ao cavaleiro: | "O meu Fillo reçebeu || o rogo que me feziste e a ta moller viveu || pola ta firme creença | e por ta gran devoçon. |
[+] |
1264 |
CSM 84/ 345 |
Enton el e sa conpanna | começaron bẽeizer || a Virgen Santa Maria, | cantando en mui bon son.|| |
[+] |
1264 |
CSM 84/ 345 |
E mandou abri -las portas | e as gentes vĩir fez, || que vissen aquel miragre, | que a Reynna de prez || fezera daquela dona; | mas logo ambos, dessa vez, || por mellor servir a Virgen, | fillaron religion. || que en Santa Maria | crever ben de coraçon ... |
[+] |
1264 |
CSM 86/ 350 |
Mais a Santa Virgen que ela rogou || oyu -lle seu rog ' , e tan tost[e] chegou || e a sua manga sobr ' ela parou || que a fez parir e as ondas quedar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 87/ 351 |
E desto vos quero contar || un gran miragre que mostrar || quis a Virgen que non á par, || na çidad ' de Pavia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 87/ 351 |
Ond ' avẽo que conteçeu, || poi -lo bispo dali morreu, || a un sant ' om ' apareçeu || a Virgen que nos guya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 87/ 352 |
Poi -lo sant ' ome se espertou, || ao cabidoo contou || o que ll ' a Virgen nomeou || que por bispo queria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 88/ 355 |
Aquel mong ' ya irado || e nonos quis ajudar, || ca non fora avondado || nen se podera fartar; || e ynd ' assi, viu de lado || cabo da porta estar || a Virgen de que falei, || Quen servir a Madre do gran Rey ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 90/ 360 |
Sola fusti, senlleira, || Virgen, sen companneira.|| |
[+] |
1264 |
CSM 91/ 362 |
A Virgen nos dá saud ' | e tolle mal, || tant ' á en si gran vertud ' | esperital.|| |
[+] |
1264 |
CSM 91/ 362 |
A Virgen nos dá saud ' | e tolle mal ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 91/ 362 |
A Virgen nos dá saud ' | e tolle mal ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 91/ 362 |
E braadand ' e gemendo || fazian -ss ' enton levar || a Saixon logo correndo || por ssa saud ' y cobrar, || cuidand ' en todas guisas y sãar || pela Virgen, que aos coitados val.|| |
[+] |
1264 |
CSM 91/ 362 |
A Virgen nos dá saud ' | e tolle mal ... || E era de tal natura || aquel mal, com ' aprendi, || que primeiro con friura || os fillava, e des i || queimavan peyor que fogo; e assi || sofrian del todos gran coita mortal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 91/ 363 |
A Virgen nos dá saud ' | e tolle mal ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 91/ 363 |
A Virgen nos dá saud ' | e tolle mal ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 91/ 363 |
A Virgen nos dá saud ' | e tolle mal ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 91/ 363 |
E os omees tal medo || ouveron, que a fugir || se fillaron, e non quedo, || mais quanto podian ir; || e ela fez log ' os enfermos guarir || como Sennor que enas coitas non fal || A Virgen nos dá saud ' | e tolle mal ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 91/ 363 |
A Virgen nos dá saud ' | e tolle mal ... |
[+] |
1264 |
CSM 92/ 364 |
E esta Virgen Santa deu || pois lum ' a un crerigo seu || que perdera, com ' aprix eu || que non vii ' acá nen alá.|| |
[+] |
1264 |
CSM 92/ 364 |
[E] tan toste se fez fillar || e aa eigreja levar || da Virgen que non ouvo par || de bondade, nen averá.|| |
[+] |
1264 |
CSM 92/ 365 |
Enton logo ss ' adormeceu, || e a Virgen ll ' apareceu, || que aos seus non faleceu || nunca ja nen falecerá.|| |
[+] |
1264 |
CSM 92/ 365 |
A Virgen que e de bon prez, || que lle seu lume cobrar fez || cada dia sempr ' ũa vez, || como vos dissemos acá.|| |
[+] |
1264 |
CSM 93/ 366 |
Nulla enfermidade || non é de sãar || grav ' , u a piedade || da Virgen chegar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 93/ 367 |
E pois ouve rezado esta oraçon || quanto tenpo dissemos, mostrou -xe -ll ' enton || a Virgen groriosa e diss ' : |
[+] |
1264 |
CSM 94/ 368 |
De vergonna nos guardar || punna todavia || e de falir e d ' errar || a Virgen Maria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 94/ 369 |
E o cavaleyro fez, || poi -la levou dessa vez, || en ela fillos e fillas; || mais la Virgen de bon prez, || que nunca amou sandez, || emostrou y maravillas, || que a vida estrannar || lle fez que fazia, || por en sa claustra tornar, || u ante vivia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 94/ 369 |
Mais enquant ' ela andou || con mal sen, quanto leixou || aa Virgen comendado || ela mui ben o guardou, || ca en seu logar entrou || e deu a todo recado || de quant ' ouv ' a recadar, || que ren non falia, || segundo no semellar || de quena viia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 372 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa || de lles fazer, non quer ela que esto ren valla.|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 372 |
Desto direy un miragre que hũa vegada || demostrou a Santa Virgen benaventurada || por un conde d ' Alemanna, que ouve leixada || sa terra e foi fazer en Portugal morada || encima dũa hermida, preto da salgada || agua do mar, u cuidou a viver sen baralla.|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 372 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 372 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 372 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ... || E macar ll ' alguen por esto dỹeiros queria || dar ou algũus prese[n]tes, sol nonos prendia; || mais o que de comer era adubar fazia || pera as gentes que vĩian y en romaria, || ca ele os convidava e os recebia, || con que lles parava mesa en branca toalla.|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 373 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 373 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 373 |
Mas a que non erra || d ' acorrer a seus amigos nen lles porta serra || os fez que sse non poderon alongar da serra, || ca lles non valeu bon vento quant ' é hũa palla, || Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 373 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 373 |
"Amigos, foi éste quen a Deus contralla" || Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ... || E mandó -o tirar fora e poss -ll ' our ' e prata || deant ' , e panos de seda, outros d ' escarlata, || e mandou que os fillasse come de ravata, || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 374 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 374 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 374 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 95/ 374 |
Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ... |
[+] |
1264 |
CSM 96/ 375 |
Dest ' un miragre vos darei recado, || que a Virgen fez fremos ' e preçado; || e se eu poder, per mi vos mostrado || será, por que ajades dele sabor.|| |
[+] |
1264 |
CSM 96/ 375 |
Esto foi dun ome que feit ' ouvera || prazer aa Virgen quant ' el podera; || mais pẽedença prender non quisera || per conssello do demo enganador.|| |
[+] |
1264 |
CSM 96/ 376 |
"E contou como o mataran || e come diabres ' alma cuidaran || levar que sen confisson l[le] acharan. || "Mas non quis a Virgen, das outras mellor, || Atal Sennor ... || Que per nulla ren o demo levasse || mia alma, mais que a testa tornas[s]e || a meu corpo, e que me confessasse; || e ela des i foi mia aguardador. |
[+] |
1264 |
CSM 96/ 377 |
Bẽes assi com ' el disse foi feito || e o seu corpo tan toste desfeyto; || e os ome[e]s, pois viron tal preito, || aa Virgen deron poren gran loor.|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 378 |
A Virgen sempr ' acorrer, || acorrer || vai o coitad ' , e valer, || e valer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 378 |
Dest ' un miragre vos contarey || que en Canete, per com ' achey, || a Virgen por un ome dun Rey || fez, que mezcraran, com ' apres ' ey; || e ben sey || que o cuidaran a fazer morrer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 378 |
A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 378 |
Mas el con gran pesar || e con coita fillou -ss ' a chorar || e rogar || a Virgen quanto mais podo fazer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 378 |
A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 378 |
Demais un rico pano y deu || na eigreja e fezo -sse seu || ome da Virgen, com ' aprix eu; || e est ' avia nome Mateu, || e ben leu || pode -l -an en cas del Rei connocer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 378 |
A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ... || E pois na eigreja pos seu don || e fez chorando ssa oraçon, || meteu -sse ao camỹ ' enton || con mui gran med ' en seu coraçon, || de lijon || ou de morte por tal mezcra prender.|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 379 |
A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 379 |
E quand ' u era el Rei chegou, || seus omẽes por el log ' enviou; || mas aa Virgen se comendou || muit ' el; des i ant ' el Rei entrou || e parou -s ' || e pois começou -ll ' assi a dizer:|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 379 |
A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ... || "Sennor, vos enviastes por mi, || e tanto que vossa carta vi, || vin quanto pud ' , e áque -m ' aqui. |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 379 |
"||E el Rei logo respos -ll ' assi, || com ' oý: || "Hũa ren querria de vos saber, || A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 379 |
A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 379 |
A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ... || Respos el Rei: |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 380 |
A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 380 |
E fez -lo escrever || A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 380 |
E pois abriu || el Rei aquel escrito e vyu || que ll ' end ' a verdade descobriu, || log ' enton todo mui ben sentiu || e cousiu || que falssidade fora[n a]põer || A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 380 |
A Virgen sempr ' acorrer, acorrer ... |
[+] |
1264 |
CSM 98/ 381 |
Aquesto foi en Valverde, | cabo Monpisler, || u faz a Virgen miragres | grandes quando quer, || u vẽo aquesta dona, | mui pobre moller, || por entrar ena eigreja; | mas non pod ' abrir || Non dev ' a Santa Maria | mercee pedir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 98/ 382 |
E sempr ' ela en sa vida | a Virgen serviu || e nunca des aquel ora | daly sse partyu, || ante punnou todavia | d ' a Virgen servir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 99/ 383 |
Dest ' un miragre dizer -vos || quero e retraer, || ond ' averedes prazer || pois l ' ouverdes ascuitado, || de que devedes aver || end ' aa Virgen bon grado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 101/ 387 |
Senon por sinaes fazer || con sas mãos, e gemer || ant ' a Virgen, que valer -lle || quisess ' e ajudar || Ben pod ' a Sennor sen par ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 101/ 388 |
Assi que log ' enton deu || loores, com ' aprix eu, || aa Virgen, e por seu || ficou en aquel logar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 392 |
Quena Virgen ben servirá || a Parayso irá.|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 392 |
E daquest ' un gran miragre | vos quer ' eu ora contar, || que fezo Santa Maria | por un monge, que rogar -ll ' ia || sempre que lle mostrasse | qual ben en Parais ' á, || [Q]uena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 392 |
E porend ' a Groriosa | vedes que lle foi fazer: || fez -lo entrar en hũa orta | en que muitas vezes ja || Quena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 392 |
"Ai, Virgen, que será || Quena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 392 |
"||Quena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 392 |
Tan toste que acabada | ouv ' o mong ' a oraçon, || oyu hũa passarinna | cantar log ' en tan bon son, || que sse escaeceu seendo | e catando sempr ' alá, || Quena Virgen ben servirá ... || Atan gran sabor avia | daquel cant ' e daquel lais, || que grandes trezentos anos | estevo assi, ou mays, || cuidando que non estevera | senon pouco com ' está || Quena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 393 |
"Eu daqui ir -me quero, | ca oy mais comer querrá || Quena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 393 |
"||Quena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 393 |
"||Quena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 393 |
"||Quena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 393 |
"Quen oyrá || Quena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 393 |
Nunca tan gran maravilla | como Deus por este fez || polo rogo da ssa Madre, | Virgen Santa de gran prez!|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 393 |
E por aquesto a loemos; | mais quena non loará || Quena Virgen ben servirá ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 103/ 393 |
"||Quena Virgen ben servirá ... |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 394 |
Nunca ja pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer, || como quen ao seu fillo, | Deus, coida escarnecer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 394 |
Nunca ja pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 394 |
Nunca ja pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 394 |
E con gran pesar que ouve | foi seu consello buscar || enas outras sas vezĩas, | e atal llo foron dar: || que sol que ela podesse | hũa ostia furtar || das da eigreja, que logo | o poderia aver, || Nunca ja pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 394 |
E ela toste, sen al, || foi -sse a hũa eigreja | da Virgen espirital, || que nas nossas grandes coitas | nos guarda senpre de mal, || e diss ' enton que queria | logo comoyon prender.|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 394 |
Nunca ja pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ... || E o crerigo sen arte | de a comungar coidou; || mai -la ostia na boca | aquesta moller guardou, || que per nehũa maneira | nona trociu nen passou, || e punnou quanto mas pode | de sse dali log ' erger.|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 395 |
Nunca ja pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 395 |
Pois que sayu da eigreja, | os dedos enton meteu || ena boca e tan toste | tirou -a end ' e odeu || a ostia ena touca; | e nada non atendeu, || ante se foi muit ' agynna | por provar est ' e veer || Nunca ja pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 395 |
Nunca ja pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 395 |
Nunca [ja] pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 395 |
Nunca [ja] pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 395 |
Nunca [ja] pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ... || Enton contou -lles o feito, | tremendo con gran pavor, || todo como ll ' avẽera; | e deron poren loor || todos a Santa Maria, | Madre de Nostro Sennor, || e o seu Fillo bẽeyto, | chorando con gran prazer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 396 |
Nunca ja pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 104/ 396 |
Nunca [ja] pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ... |
[+] |
1264 |
CSM 105/ 397 |
Gran piadad ' e mercee e nobreza, || daquestas tres á na Virgen assaz, || tan muit ' en, que maldade nen crueza || nen descousimento nunca lle praz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 105/ 397 |
Quando a viu ouv ' enton tan gran medo || que adur pod ' en seus pees estar, || mai -la Virgen se lle chegou mui quedo || e disse: |
[+] |
1264 |
CSM 105/ 398 |
Enton sse foi log ' a Virgen Santa Maria; || e a meninna ficou no lugar || mui pagada e con grand ' alegria, || e no coraçon pos de non casar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 105/ 398 |
Mais oyredes maravilla fera || de como a quis a Virgen guardar: || que pero en poder do novio era, || nunca per ren pod ' a ela passar; || e tal xe ficou como xe vẽera, || por que pois non ouv ' a trager enfaz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 106/ 403 |
Mais poi -la noite chegou, || a seu compannon contou || como ll ' o cepo britou || e sacou || end ' a Virgen piedosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 106/ 403 |
A guarda, quand ' esto viu, || log ' abriu || a carcer mui tẽevrosa || Prijon forte nen dultosa ... || Polo outr ' y guardar ben, || ca atal era seu sen; || mas delo non achou ren, || e poren || ouv ' a Virgen sospeitosa, || Prijon forte nen doltosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 405 |
Quen crever na Virgen Santa, || ena coita valer -ll -á.|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 405 |
Dest ' un miragr ' , en verdade, || fez en Segovi ' a cidade || a Madre de piedade, || qual este cantar dirá || Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 405 |
Dũa judea achada || que foi en err ' e fillada || e a esfalfar levada || dũa pena qu ' i está || Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 405 |
"Ai, cativa, || como pode ficar viva || quen daqui a caer á, || Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 405 |
Mas tu, Reỹa Maria, || u crischaỹdade fia, || se tal es com ' oý ja || Quen crever na Virgen Santa ... || Que acorre -las coytadas || que ti son acomendadas, || ontre toda -las culpadas || val a mi, ca mester m ' á.|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 406 |
Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 406 |
"||Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 406 |
"||Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 406 |
Mais pois dali foi cauda, || da Virgen foi acorruda; || poren non foi pereçuda, || pero caeu long ' alá || Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 406 |
"Senpre será || Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 406 |
Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 406 |
"Acá || Quen crever na Virgen Santa ... || Vĩid ' e batiçar -m -edes, || e tal miragr ' oyredes || que vos maravilladeres, || e tod ' om ' assi fará. |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 407 |
"||Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 407 |
E tan tost ' aquela gente || e batiçou mantenente; || e foi sempre ben creente || da que por nos rogará || Quen crever na Virgen Santa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 407 |
Quen crever na Virgen Santa ... |
[+] |
1264 |
CSM 108/ 408 |
E começou a falar || aquel judeu traedor || ena Virgen a jurar, || muito palo Criador, || que en ela encarnar || nunca quis Nostro Sennor, || nen seer non podia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 109/ 411 |
Razon an os diabos de fogir || ant ' a Virgen que a Deus foi parir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 109/ 411 |
Dest ' un miragre quero contar || que fez a Virgen que non á par || nen averá mentr ' o mundo durar, || esto vos posso jurar sen mentir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 111/ 414 |
En todo tempo faz ben || a Virgen que nos manten.|| |
[+] |
1264 |
CSM 112/ 417 |
Nas coitas devemos chamar || a Virgen, estrela do mar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 112/ 418 |
Aa Virgen, que rogasse || seu Fill ' e que lles guardasse || seu pan e que os sacasse || en salvo sen perda fillar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 112/ 418 |
E viron seu pan eixuito, || por que fezeran ja luito; || e a Virgen poren muito || começaron log ' a loar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 113/ 419 |
Desto direi un miragre | mui grande que contar oý || qu ' en Monss[arr]az fez a Virgen | [e] que ben pareçe og ' y, || dũa pena que se foi mover || mui grand ' e [ar] leixou -sse caer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 113/ 420 |
Dizend ' esto, sairon fora | da eigrej ' e viron estar || o penedo que caera, | que Deus fezo desviar, || e começaron Deus a bẽeizer || e a Virgen e seu poder.|| |
[+] |
1264 |
CSM 114/ 422 |
Logo madr ' e fillo en camỹ ' entraron || e foron a Salas e alá contaron || aqueste miragre; e todos loaron || a Virgen por est ' e loarán ja maes.|| |
[+] |
1264 |
CSM 115/ 431 |
Pois que tolleu o donzel || a Virgen, com ' oistes, || ao dem ' e seu tropel || fezo fugir mui tristes: || mais o hermitan fiel || diss ' : |
[+] |
1264 |
CSM 116/ 433 |
Desto vos quero contar || miragre verdadeiro || que quis a Virgen mostrar || gran por un mercadeiro || que aa feira mercar || con un seu conpanneiro || de Salamanca fora, || como an de costume.|| |
[+] |
1264 |
CSM 116/ 434 |
El vivendo vida tal || que, u eigrej ' achasse || da Virgen que pod ' e val, || que desto non errasse || que cande ' ou estadal || y sigo non levasse; || esto en Salamanca || fez, dizendo "Adu -me", || Dereit ' é de lume dar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 116/ 434 |
"||Dereit ' é de lume dar ... || Mas avẽo per prazer || da Virgen groriosa || que ouveron de morrer; || mas ela piadosa || os ar fez pois acender || come tan poderosa || con Deus, cujos miragres || non caben en volume.|| |
[+] |
1264 |
CSM 117/ 436 |
Toda cousa que aa Virgen seja prometuda || dereit ' é e gran razon quer lle sea tẽuda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 117/ 436 |
Dest ' un fremoso miragre fez Santa Maria || en Chartes por hũa moller que jurad ' avia || que non fezesse no sabado obra sabuda || per que a Santa Maria ouvesse sannuda || Toda cousa que aa Virgen seja prometuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 117/ 436 |
Toda cousa que aa Virgen seja prometuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 117/ 436 |
Toda cousa que aa Virgen seja prometuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 117/ 436 |
Mais que vissen a vingança judeus e crischãos || que por ssa M[a]dre Deus dela fillou, fez -ll ' as mãos || que aos braços apresas foron, e tenduda || cae en terra e jouve mui gran peça muda || Toda cousa que aa Virgen seja prometuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 117/ 437 |
Toda cousa que aa Virgen seja prometuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 117/ 437 |
E quando viu que tod ' esto ren non lle prestava, || aa eigreja de Chartes levar -se mandava, || e ant ' o altar chorando foi tan repentuda || que logo ouve saude; cosa foi viuda || Toda cousa que aa Virgen seja prometuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 117/ 437 |
Per toda aquela terra, que os que a viran || andar tolleita das mãos e pedir oyran || deron graças aa Virgen, a que sempr ' ajuda || aos coitados, ca desto muit ' end ' é tẽuda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 117/ 437 |
Toda cousa que aa Virgen seja prometuda ... |
[+] |
1264 |
CSM 118/ 438 |
Dest ' un miragre direi que oý, || que fez a Virgen, per com ' aprendi, || en Saragoça dũa moller y || que paria morto -los fillos seus.|| |
[+] |
1264 |
CSM 118/ 438 |
Que prometeu aa Virgen de prez.|| |
[+] |
1264 |
CSM 118/ 439 |
De ssa casa; e seu marid ' enton || y vẽo logo con gran devoçon, || e muitas gentes loaron enton || aa Virgen que val sempr ' aos seus.|| |
[+] |
1264 |
CSM 119/ 440 |
[Como somos per conssello do demo perdudos, || assi somos pelo da Virgen tost ' acorrudos.]|| |
[+] |
1264 |
CSM 119/ 440 |
Desto direi un miragre, onde gran façanna || fillaredes, que a Virgen fezo en Espanna || dun ome que de diabos hũa gran conpanna || levavan pera pẽaren con os descreudos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 119/ 441 |
En esto chegou a Virgen Santa verdadeyra, || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 119/ 442 |
Poi -l ' aquesto diss ' a Virgen, en un mui bel chão || o leixou. |
[+] |
1264 |
CSM 119/ 442 |
E outro dia morreu como ll ' a Virgen disse; || e u quis Deus que ll ' a alma do corpo saysse, || os angeos a levaron nobres e temudos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 120/ 443 |
Quantos me creveren loarán || a Virgen que nos mantén.|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 444 |
De muitas maneiras busca | a Virgen esperital || carreyras en como guarde | os seus de mort ' e de mal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 444 |
De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 444 |
De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 444 |
De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 444 |
E el fazendo assi, || topou con seus ẽemigos | en meogo dun gran val, || De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 445 |
E deceu dele a pe || e ficou log ' os gẽollos | escontra u o sol sal, || De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 445 |
E diss ' as Aves Marias, | rogando de coraçon || a Virgen que lle valvesse.| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 445 |
De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 445 |
De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ... || "Tornemo -nos daqui logo, | pois esto non praz a Deus || que est ' ome nos matemos, ca * | x ' éste dos servos seus." || "E porende vos consello", | diss ' enton un deles "meus || amigos, que nos vaamos; | ca muit ' é descomunal || De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 445 |
"||De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 445 |
De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 121/ 445 |
De muitas maneiras busca | a Virgen esperital ... |
[+] |
1264 |
CSM 122/ 446 |
Desto direi un miragre que vi || que en Toled ' a Virgen fez ali || na ssa capela, e creed ' a mi || que faz y outros miragres assaz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 122/ 446 |
Esta capela no alcaçar é || da Santa Virgen u ficou a fe, || e dentro hũa ssa figura sé || feita como quando pariu e jaz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 122/ 447 |
"Pois non || quis a Virgen, a que te dei en don, || que vivesses, mais quiso que na az || Miragres muitos pelos reis faz ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 123/ 449 |
Que mais fea cara podia tẽer || null ' ome, sol non llo querades creer; || mais outro bon frade foi log ' encender || candea da Virgen, bẽeita moller.|| |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 451 |
O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á, || sempr[e] aqui lle demostra | o ben que pois lle fará.|| |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 451 |
E dest ' un mui gran miragre | vos contarei, que oý || dizer aos que o viron, | e o contaron assi || como eu vos contar quero; | e, segun com ' aprendi, || demostrou Santa Maria | ena terra que está || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 451 |
E quen esto | oyr, sabor averá || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 451 |
Mas porque foi a Xerez || e a Sevilla quand ' eran | de mouros, mais dũa vez, || foi acusado e preso | porque sen mandad ' alá || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 451 |
"Ay, Sennor, val -me, | ben como valiste ja || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ... || A aqueles que sse fian | en ti mui de coraçon, || e por aquesto non queras | que moira sen confisson, || ca eu sempr ' en ti fiando | receb ' aquesta paixon. |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 452 |
"E que será || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 452 |
"Por Deus, acá || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 452 |
"Amigo, sempr ' eu quix || servir a Santa Maria, | a que nunca falirá || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 452 |
E des que foi morto, logo | a ora enbarveceu, || ca esse dia rapara | sa barva en Alcalá || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 124/ 452 |
O que pola Virgen leixa | o que de gran sabor á ... |
[+] |
1264 |
CSM 125/ 453 |
Muit ' é mayor o ben -fazer || da Virgen Santa Maria || que é do demo o poder || nen d ' ome mao perfia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 125/ 453 |
O crerigo mayordomo | era do bispo ben dali || da cidad ' en que morava | el; e era y outrossi || hũa donzela fremosa | a maravilla, com ' oý, || que a Virgen, de Deus Madre, | muy de coraçon servia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 125/ 453 |
Des i sempre lle rogava | que lle mostrass ' algũa ren || per que o demo guardada | fosse; e a Virgen poren || ll ' apareceu e lli disse: | "Di "Ave Maria" e ten || sempr ' en mi a voontade, | e guarda -te de folia. |
[+] |
1264 |
CSM 125/ 454 |
"Mal; || ca tan muito é guardada | da Virgen [Madr] ' esperital, || que o que a enganasse | mui mais ca nos saberia. |
[+] |
1264 |
CSM 125/ 454 |
O crerig ' outra vegada | de tal guisa os conjurou || que ar tornaron a ela, | e un deles tan muit ' andou || que a oraçon da Virgen | lle fezo que sse ll ' obridou; || e ao crerigo vẽo | o demo con alegria, || Muit ' é mayor o ben -fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 125/ 456 |
Foi -ss ' enton a Virgen Santa | aa donzela, ali u || dormia, e disso: |
[+] |
1264 |
CSM 125/ 456 |
Diss ' a Virgen: |
[+] |
1264 |
CSM 125/ 456 |
A novia ss ' espertou logo | chorando, e esto que viu || diss ' ao padr ' e à madre; | des i mercee lles pediu || que log ' en un mõesteiro | a metessen, per com ' oyu || dizer aa Virgen Santa, | que casar non lle prazia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 126/ 458 |
De toda chaga ben pode guarir || e de door a Virgen sen falir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 460 |
Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar || que pois ela non llo aja | [con] ben a galardõar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 460 |
E desto mui gran miragre | vos direi que hũa vez || a Virgen Santa Maria | na eigreja do Poe fez || por un om ' avizimao, | que por seu siso rafez || con sa madre que avia | bõa fora barallar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 460 |
Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 460 |
E non catou o mesq[u]ynno | como o troux ' e pariu || dentr ' en seu corpo sa madre, | e do pee a feriu || mal; e muit ' ela chorando | enton mercee pediu || aa Virgen groriosa | que del gran dereito dar - || Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 460 |
E a Virgen, de Deus Madre, | que aos coitados val, || deu -ll ' enton a el por esto | de door un tan gran mal, || que log ' en todas maneiras | s ' ouve de maenfestar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 460 |
Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 460 |
Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ... || E a madr ' enton chorando | tan toste lle perdõou || e d ' iren en romaria | de grado llo outorgou; || mais dentro na ssa eigreja | sol entrar nono leixou || a Virgen Santa Maria | e ouv ' enton a ficar || Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 461 |
Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 461 |
Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 461 |
El, como quer que lle fosse | esto de fazer mui greu, || por entrar ena eigreja | da Virgen, com ' aprix eu, || feze -o, e mantenente | d ' entrar y non lle foi greu; || mais sa m[a]dre, pois viu esto, | começou de braadar, || Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 461 |
Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 461 |
"||Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ... || A moller de sonnar esto | ouv ' ende mui gran sabor, || e pois espertou fez logo | como ll ' a bõa Sennor || mandara, e pos -ll ' o pee | en seu logar; e mellor || se juntou que ant ' estava | que o fezesse tallar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 462 |
Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 127/ 462 |
Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ... |
[+] |
1264 |
CSM 128/ 464 |
"Enton o preste, | com ' era de bõa vida, || foi con el, e na colmẽa | viu a Virgen mui conprida || de ben con seu Fill ' en braço | nobre cousa e preçada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 128/ 464 |
Logo foron alá todos | e viron en com ' estava || na colmẽa a mui santa | Virgen e com ' abraçava || a seu Fillo Jhesu -Cristo, | e mui mellor odor dava || que liros nen violetas | non dan, nen agua rosada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 128/ 465 |
Foi a Virgen con seu Fillo, | a nobr ' e Santa Reynna.|| |
[+] |
1264 |
CSM 128/ 465 |
Que o vilão metera | y con gran mengua de siso, || mui sãa e mui fremosa, | como x ' a Deus guardar quiso || con ssa Madr ' a Virgen Santa, | Reynna de Parayso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 129/ 466 |
Dest ' a un ome que de Murvedr ' era || mostrou a Virgen maravilla fera || dũa gran saetada que presera || en hũa lide forte sen medida.|| |
[+] |
1264 |
CSM 129/ 466 |
Mas ele pos sa alm ' e sa fazenda || ena Virgen e deu -xe -ll ' en comenda, || e a Salasa prometeu offerenda || se el da chaga ouvesse guarida.|| |
[+] |
1264 |
CSM 129/ 467 |
Loand ' a Virgen Santa groriosa, || Madre de Deus, Reỹa poderosa, || que o sãara come piadosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 131/ 470 |
En tamanna coita non pode seer || om ' a que a Virgen non poss ' acorrer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 131/ 470 |
Bon crischão era el e de bon sen, || ela a Virgen amava mais d ' al ren; || por esto fez a ambos Deus [a]tal ben || qual vos quer ' eu ora contar e dizer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 131/ 472 |
E ele lles contou que por ssa moller || lle dera a Virgen quanto lle mester || fora: |
[+] |
1264 |
CSM 131/ 472 |
E eles o fezeron, pois todos en az || deron aa Virgen loores assaz || por este miragr ' e por outros que faz || grandes e fremosos pera retraer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 132/ 475 |
Quen leixar Santa Maria ... || E a Virgen escolleyta || tragia eno meogo || da companna, que dereita -mente || a el vẽo logo || e disse -lle: |
[+] |
1264 |
CSM 132/ 477 |
Cuidando en como vira || a Virgen que lle dissera || que ll ' andara con mentira || e que torto lle fezera; || e por sayr de ssa yra || estev ' en gran coyta fera, || ata que ll ' anoytecia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 132/ 477 |
Ca pero a gran beldade || dela fez que a quisesse || o novio de voontade || e que lle muito prouguesse, || a Virgen de piadade || lle fez que o non fezesse.|| |
[+] |
1264 |
CSM 132/ 478 |
E a Virgen que nos valla, || quando ll ' a alma sayda || foi do corpo sen baralla, || corridament ' e comprida, || lla levou u Deus siia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 133/ 479 |
Resurgir pode e faze -los seus || vive -la Virgen de que naceu Deus.|| |
[+] |
1264 |
CSM 133/ 480 |
Miragres, Virgen, Madre do Sennor || do mundo, Jhesu -Cristo, Salvador, || aquel que foi morrer por noss ' amor, || segun que contan Marcos e Mateus.|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 481 |
A Virgen en que e toda santidade || poder á de toller tod ' enfermidade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 481 |
E daquest ' en Paris || a Virgen Maria || miragre fazer quis || e fez, u avia || mui gran gent ' assũada que saỹdade || vẽeran demandar da ssa piadade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 481 |
A Virgen en que é toda santidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 481 |
A Virgen en que é toda santidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 481 |
"||A Virgen en que é toda santidade ... || Eles chamand ' assi || a Virgen comprida, || foi -lles, com ' aprendi, || ssa razon oyda; || e per hũa vidreira con craridade || entrou na eigreja a de gran bondade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 482 |
A Virgen en que é toda santidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 482 |
"||A Virgen en que é toda santidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 482 |
"||A Virgen en que é toda santidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 482 |
A Virgen en que é toda santidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 482 |
A Virgen en que é toda santidade ... || O mal xe ll ' aprendeu || ena outra perna, || tan forte que ardeu || mui mais que lenterna; || mais la Madre de Deus lle diss ' : |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 483 |
"||A Virgen en que é toda santidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 483 |
"||A Virgen en que é toda santidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 483 |
Enton seu rog ' oyu || a mui piadosa, || e log ' a perna viu || sãa e fremosa || per poder da Virgen, que per omildade || foi Madre do que é Deus en Trĩidade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 134/ 483 |
A Virgen en que é toda santidade ... |
[+] |
1264 |
CSM 135/ 484 |
Aquel podedes jurar || que é ben de mal guardado || o que a Virgen fillar || vai por seu acomendado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 135/ 484 |
Desto vos quero dizer || per com ' oý retraer, || un miragre, ond ' aver || podedes gran gasallado || des que fordes entender || o que a Virgen fazer || e mostrar foi no condado || Aquel podedes jurar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 135/ 486 |
"E non é guisado || de me forçardes vos, non, || ca à Virgen dei en don || meu corpo, tenp ' á passado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 137/ 491 |
Assi que nunca ja parte Deus en el ouvesse || nen ssa Madr ' , a Virgen santa, se lle non fezesse || ao demo força per que llo toller podesse.|| |
[+] |
1264 |
CSM 137/ 491 |
Mais aquela que parindo Virgen foi enteira, || Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 137/ 492 |
Esto fez a Virgen santa pera sig ' ave -lo, || ca de salvar os seus senpre é mui sabedeira.|| |
[+] |
1264 |
CSM 138/ 494 |
"||Enton a Virgen d ' ant ' ele se tolleu; || mais aa outra noite ll ' apareceu || con seu Fill ' en braços, e viu en vijon || Quen a Santa Maria de coraçon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 138/ 494 |
Quen a Santa Maria de coraçon ... || Quand ' esto foi, San Yoan enton cobrou || seus ollos e viu.; e logo o chamou || a Virgen e disse: |
[+] |
1264 |
CSM 139/ 496 |
E dest ' un miragre vos contar quero || que en Frandes aquesta Virgen fez, || Madre de Deus, maravillos ' e fero || por hũa dona que foi hũa vez || a sa eigreja || desta que seja || por nos, e vejamo -la || sa faz || no Parayso. || u Deus dar quiso || goyo e riso || a quen lle praz || Maravillosos ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 139/ 496 |
Aquesta dona levou un menỹo || seu fillo, sigo, que en offreçon || deu aa Virgen mui pequenỹo || que de mal llo guardass ' e d ' oqueijon || e lle fezesse || per que dissesse || sempr ' e soubesse || de ben assaz || que, com ' aprendo, || seu pan comendo || foi. |
[+] |
1264 |
CSM 139/ 497 |
"||Mais la figura da Virgen mui sagen || diss ' a seu Fillo: |
[+] |
1264 |
CSM 141/ 499 |
Desta razón vos quer ' un miragre preçado || contar dun santo monge mui ben ordĩado || que, se nome da Virgen ll ' era ementado, || dos gẽollos en terra dava gran ferida.|| |
[+] |
1264 |
CSM 141/ 500 |
Un dia ll ' avẽo que u s ' agẽollava || e niun dos monges enton y non estava, || e caeu en terra e con coita chorava || e chamou a Virgen; e log ' y foi vĩida, || Quen muit ' onnrrar o nome da Sennor conprida ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 141/ 500 |
E el enton de grado foi beija -los panos, || e tornou tan mancebo come de vint ' anos; || e por est ' aa Virgen grandes adianos || deu, porque os que ama nunca os obrida.|| |
[+] |
1264 |
CSM 141/ 500 |
Mais depois o abade nen aquel convento || sol nono connocian polo mudamento || do tempo; mas a Virgen por seu cousimento || fez que o connocessen porque lonj ' oyda || Quen muit ' onnrrar o nome da Sennor conprida ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 142/ 501 |
Ena gran coita sempr ' acorrer ven || a Virgen a quen fia en seu ben.|| |
[+] |
1264 |
CSM 142/ 502 |
Ca a força d ' auga assi o pres || que o mergeu duas vezes ou tres; || mas el chamou a Virgen [mui] cortes, || que pariu Jesu -Crist ' en Belleen.|| |
[+] |
1264 |
CSM 142/ 502 |
E assi foi: ca logo sen mentir || o fez a Virgen do rio sayr || vivo e são e al Rey vĩir || con ssa garça que trouxe ben dalen.|| |
[+] |
1264 |
CSM 143/ 504 |
Mas un frade mẽor os fez vĩir || e fez -lles sermon, en que departir || foi como Deus quis por nos remiir || nacer, como dit ' avia, || Quen algũa cousa quiser pedir ... || Da Santa Virgen, e com ' ar fĩir || quis por nos na cruz e pois resorgir || do sepulcr ' e o demo destroyr, || que ante nos destroya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 143/ 505 |
Poren cada ũu com ' a mi vir || fazer faça; e sei que nos oyr || querrá a Virgen que Deus foi parir, || que ante de tercer dia || Quen algũa cousa quiser pedir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 143/ 505 |
[E]nton a Virgen as nuves abrir || fez e delas tan gran chuvia sayr, || que quantos choravan fezo riir || e yr con grand ' alegria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 144/ 506 |
E dest ' un gran miragre foi mostrar || Santa Maria, a Virgen sen par, || en Prazença, per com ' oý contar || a omees bõos e de creer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 509 |
O que pola Virgen de grado seus dões || der, dar -vo -ll -á ela grandes galardões.|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 509 |
O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 509 |
Un patriarcha ouv ' en Alexandria || santo e fiel, que Johan nom ' avia; || este muit ' amava a Santa Maria || e por amor dela dava sas rações, || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 509 |
O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 509 |
O que pola Virgen de grado seus dões ... || Ant ' abriu sas portas, e seu aver dado || foi mui francamente e ben enpregado || por amor da Virgen de que Deus foi nado, || que non lle ficaro[n] sol dous pepiões, || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 510 |
E pois se viu pobre, foi end ' esmarrido; || mais à Virgen santa, per com ' ey oydo, || que o acorresse fez sas orações || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 510 |
O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 510 |
"Oide poucas razões || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 510 |
O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 510 |
O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 511 |
"Se Deus me parca, || querria saber ond ' estas offreções || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 511 |
"||Aquesto na missa muitas de vegadas || rogou; e respostas lle foron en dadas || que Jhesu -Christo, que foi ontr ' os ladrões || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 511 |
O que pola Virgen de grado seus dões ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 511 |
Log ' aqueste toste foi sabudo || e o poboo da cidade movudo || loando a Virgen que é noss ' escudo || contra o diabo e sas tentações.|| |
[+] |
1264 |
CSM 145/ 511 |
O que pola Virgen de grado seus dões ... |
[+] |
1264 |
CSM 146/ 514 |
"Ca", diss ' el, "sey || que a Santa Virgen de prez || me guarrá, sol dulta non ei. |
[+] |
1264 |
CSM 147/ 517 |
"Esto fez a Virgen | que sempre teve belmez. |
[+] |
1264 |
CSM 148/ 518 |
E daquest ' un miragre | mostrarei en tal guisa || que dos outros da Virgen | será mui grand ' enquisa, || que faz muitos en Chartes | por hũa sa camisa; || e ja vos en dix outros, | ben oistes de quaes.|| |
[+] |
1264 |
CSM 148/ 518 |
Onde un cavaleyro | hũa destas tragia || vestida, porque muitos | ẽemigos avya; || mais ena Virgen santa | fiava e crya || e non fazia feytos | maos nen desiguaes.|| |
[+] |
1264 |
CSM 148/ 519 |
E cada un tĩia | deles que lle passava || o corpo cona lança, | tal ferida lle dava; || mas guardó -o a Virgen | que sol non lle chegava || niun colb ' ao corpo | nen fazian sinaes.|| |
[+] |
1264 |
CSM 148/ 519 |
Que lles contou o feito | todo en qual maneira || o guardara de morte | a Sennor verdadeyra; || e demais la camisa | viron toda enteyra, || e loaron a virgen | que faz miragres taes.|| |
[+] |
1264 |
CSM 149/ 522 |
Quando ll ' est ' ouve dito, | vyu a Ostia logo || e comeu -a chorando | aquel preste moogo; || des i non viu a Virgen, | mais disse -l ' : |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 524 |
Sempr ' a Virgen, de Deus Madre, | busca vias e carreiras || per que os seus tirar possa | de mal per muitas maneyras.|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 524 |
Dest ' un fremoso miragre | vos direy que fez a Virgen, | Madre de Deus groriosa, || por un crerigo que muito | a onrrava; mais fazia | ssa vida lussuriosa || sempre con maas molleres, | e casadas e solteyras, || nen virgẽes non queria | leixar, nen monjas nen freiras.|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 524 |
Sempr ' a Virgen, de Deus Madre, | busca vias e carreiras ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 524 |
Macar tod ' esto fazia, | da Virgen, de Cristus Madre, | senpr ' as eigrejas onrrava || e vigias de sas festas | jajũava; e sen esto | os sabados ben guardava, || porque non podess ' o demo | leva -lo a sas barreiras || e que sempr ' a Virgen santa | oysse as sas pregueiras.|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 524 |
Sempr ' a Virgen, de Deus Madre, | busca vias e carreiras ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 524 |
Sempr ' a Virgen, de Deus Madre, | busca vias e carreiras ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 524 |
"Porque da Virgen | bẽeita, Santa Maria, | e ssa eigreja catara; || mas serra," diss ' el, "as estras | con portas e con esteiras, || que a eigreja non possa | veer nen sol end ' as beiras. |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 524 |
"||Sempr ' a Virgen, de Deus Madre, | busca vias e carreiras ... || Ela serrou as fẽestras | o mais de rrijo que pode, | que non viss ' el ren de fora.|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
E foi -ss ' e leixou a dona | con todas sas covilleiras, || Sempr ' a Virgen, de Deus Madre, | busca vias e carreiras ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
Sempr ' a Virgen, de Deus Madre, | busca vias e carreiras ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
Mas a Virgen, de Deus Madre, | o livrou ben daquel preito; || ca u el ant ' os abades | non duas vezes senlleiras || passava, mostrou -vo -ll ' ela | sinaes d ' amor certeyras.|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
Sempr ' a Virgen, de Deus Madre, | busca vias e carreiras ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
Ca enquant ' el os gẽollos | ficav ' e "Ave Maria" | dizia mui simpremente || aa Virgen, de Deus Madre, | contra el sse levantava, | veendo -a essa gente.|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
E muit ' a Virgen loaron, | que non ouve conpanneiras || en seus feitos e que sempre | faz sas mercees enteiras.|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
Sempr ' a Virgen, de Deus Madre, | busca vias e carreiras ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
E por esto foi o monge | escusado daquel furto, | de que o mal sospeitavan; || e todos esses abades | logo pera el vẽeron | e perdon lle demandavan, || tollend ' os frocos das testas | e descobrind ' as moleiras || pola Virgen, cujas obras | son sempre dereitureiras.|| |
[+] |
1264 |
CSM 151/ 525 |
Sempr ' a Virgen, de Deus Madre, | busca vias e carreiras ... |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 526 |
Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores || que per ren nunca devemos | seer maos pecadores.|| |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 526 |
E dest ' un mui miragre | mostrou por un cavaleiro || que apost ' e fremos ' era | e ardid ' e bon guerreiro; || mas era luxurioso | e soberv ' e torticeiro, || e chẽo d ' outros pecados | muitos, grandes e mẽores, || Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 526 |
Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 526 |
Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 526 |
Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ... || U a viu o cavaleyro, | foi con medo [e]spantado || e preguntou -lle quen era.| |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 527 |
Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 527 |
"||Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 527 |
E pois ll ' ouv ' aquesto dito, | a Virgen logo foy ida; || e el dali adeante | enmendou tant ' en sa vida, || per que quando do seu corpo | a ssa alma foy partida, || foi u viu a Virgen santa, que é Sennor das sennores.|| |
[+] |
1264 |
CSM 152/ 527 |
Tantas nos mostra a Virgen | de mercees e d ' amores ... |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 530 |
Tan grand ' amor á a Virgen | con Deus, seu Fill ' , e juntança, || que porque y non dultemos, | a vezes faz demostrança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 530 |
Desto mostrou un miragre | grand ' e forte e fremoso || a Virgen Santa Maria | contra un tafur astroso || que, porque perdia muito, | era contra Deus sannoso, || e con ajuda do demo | caeu en desasperança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 530 |
Tan grand ' amor á a Virgen | con Deus, seu Fill ' , e juntança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 530 |
Esto foi en Catalonna, | u el jogava un dia || os dados ant ' unha eigreja | da Virgen Santa Maria; || e porque ya perdendo, | creceu -lle tal felonia || que de Deus e de sa Madre | cuidou a fillar vingança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 530 |
Tan grand ' amor á a Virgen | con Deus, seu Fill ' , e juntança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 530 |
Tan grand ' amor á a Virgen | con Deus, seu Fill ' , e juntança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 530 |
Tan grand ' amor á a Virgen | con Deus, seu Fill ' , e juntança ... || En vĩir; e el en tanto, | assi como de primeiro, || fillou -ss ' a jogar os dados | con outro seu conpanneiro.|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 531 |
Enton deceu a saeta | e feriu no tavoleyro, || toda coberta de sangui; | e creede sen dultança || Tan grand ' amor á a Virgen | con Deus, seu Fill ' , e juntança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 531 |
Tan grand ' amor á a Virgen | con Deus, seu Fill ' , e juntança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 531 |
Mas o tafur sen tardança, || Tan grand ' amor á a Virgen | con Deus, seu Fill ' , e juntança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 154/ 531 |
Tan grand ' amor á a Virgen | con Deus, seu Fill ' , e juntança ... |
[+] |
1264 |
CSM 155/ 534 |
"||Quando viu o hermitano | este miragre tan bel, || loou muit ' a Virgen Santa, | de Deus Madr ' e Manuel, || e fez per toda a terra | ste miragre mostrar, || Ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 156/ 535 |
Poilo ouveron fillado, || quisérano y matar; || mais, polo fazer penado || viver, foron -lle a ta[l]lar || a lingua ben na garganta, | cuidando -[o] cofonder, || porque nunca mais da Virgen | fosse loor compõer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 156/ 536 |
El cuitad ' assi andando, || un dia foi que chegou || a Cunnegro, e entrando || na eigreja, ascuitou || e oyu como cantavan | vesperas a gran lezer || da Virgen Santa Reỹna; | e quis con eles erger || A Madre do que de terra | primeir ' ome foi fazer...|| |
[+] |
1264 |
CSM 156/ 536 |
E log ' a da gran bondade || fez que lingua lle naceu || toda nova e comprida, | qual ante soy ' aver; || assi esta Virgen Madre | lle foi conprir seu querer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 156/ 536 |
Esto viron muitas gentes || que estavan enton y, || e meteron mui ben mentes || no miragre, com ' oý; || e a Virgen poren todos | fillaron -s ' a bẽeizer, || e o crerigo na orden | dos monges se foi meter.|| |
[+] |
1264 |
CSM 157/ 538 |
Tan tost ' aqueste miragre | pela terra en redor || souberon, e deron todos | poren graças e loor || aa Virgen groriosa, | Madre de Nostro Sennor; || e sabede do miragre | que non é muit ' ancião.|| |
[+] |
1264 |
CSM 158/ 539 |
De muitas guisas los presos | solta a mui groriosa, || santa e Virgen Maria, | tant ' é con Deus poderosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 158/ 540 |
E el chegou muit ' agỹa, || ca o non guiou a Virgen | per carreira pedragosa || a Rocamador, sa casa, | mas per chãa e viçosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 159/ 541 |
E pois entraron no burgo, | foron pousada fillar || e mandaron conprar carne | e pan pera seu jantar || e vynno; e entre tanto | foron aa Virgen rogar || que a seu Fillo rogasse | dos seus rogos piadosos || Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 159/ 542 |
Que a Virgen groriosa | fezess ' en aquel logar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 160/ 543 |
Poi Madre de Deus foi ja, || e Virgen foi e seerá.|| |
[+] |
1264 |
CSM 160/ 543 |
E Virgen foi e seerá; || porende cabo del está.|| |
[+] |
1264 |
CSM 161/ 544 |
En Aragón, en Moriella, | un om ' assaz pobr ' avia || que aa Virgen de Salas | muit ' ameud ' alá ya, || e por ser de mal guardado | seu sinal sigo tragia, || en que era figurada | mui ben a ssa Magestade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 161/ 545 |
As vynnas en redor desta | todas foron destroidas, || mas esta non prendeu dano, | porque foron ben oydas || da Virgen as orações | daquest ' ome que fez idas || per muitas vezes a Salas | en yvern ' e en estade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 162/ 546 |
A sas figuras muit ' onrrar || devemos da Virgen sen par.|| |
[+] |
1264 |
CSM 163/ 548 |
Pode por Santa Maria | o mao perde -la fala, || e ar, se sse ben repente, | per ela pode cobra -la. || e desto fez un miragre | a Virgen Santa Maria || mui grand ' en Osca, dun ome | que ena tafuraria || jogara muito os dados | e perdera quant ' avia; || poren descreeu na Virgen, | que sol non quis recea -la.|| |
[+] |
1264 |
CSM 163/ 548 |
"||Pode por Santa Maria | o amo perder a fala ... || Logo que est ' ouve dito, | foi de todo mui ben são, || e quantos aquesto viron | loaron poren de chão || a Virgen Santa Maria; | e aquel foi bon crischão || e des ali adeante | punnou sempre en loa -la.|| |
[+] |
1264 |
CSM 164/ 550 |
Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada, || outrossi ar deve deles | seer en todo guardada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 164/ 550 |
E desto mostrou en Salas | a Virgen por un prior || que y era gran miragre, | porque sempre servidor || dela fora; e porende | lle fezo tan grand ' amor, || que do mal que lle fezeron | mostrou -ss ' en por despagada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 164/ 550 |
Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 164/ 550 |
Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 164/ 550 |
Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 164/ 550 |
Ond ' a omagen da Virgen | foi daquesto tan yrada, || Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ... || Que deu hũa voz tan grande, | que cuantos estavan y || o oyron; e a terra | tremeu, segund ' aprendi, || e a omagen tan toste | redrou seu fillo de ssi, || e perdeu ssa fremosura | e tornou descoorada, || Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 164/ 551 |
Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 164/ 551 |
Pero non ouve cobrada || Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 164/ 551 |
Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 164/ 551 |
Como deve dos crischãos | seer a Virgen onrrada ... |
[+] |
1264 |
CSM 165/ 552 |
Niun poder deste mundo | de gente nada non val || contra o poder da Virgen | ca x ' é tod ' espirital.|| |
[+] |
1264 |
CSM 165/ 554 |
"Per mandado | da Virgen, Madre d ' Iça, || vẽeron, que un ' eigreja | dentro ena vila á, || que está preto dos muros | da parte do arẽal. |
[+] |
1264 |
CSM 165/ 554 |
O soldan diss ' ao mouro: | "Eno Alcoran achey || que Santa Maria virgen | foi sempr ' ; e pois esto sey, || guerra per nulla maneira | con ela non fillarey, || e daqui me torno logo, | e fas tange -lo tabal. |
[+] |
1264 |
CSM 165/ 554 |
E quand ' aquest ' ouve dito, | foi -sse logo manaman, || e desta guisa sa vila | guardou a do bon talan; || mas ante que ss ' en partisse, | deu y grand ' alg ' o soldan || por amor da Virgen santa, | Reynna celestial.|| |
[+] |
1264 |
CSM 166/ 555 |
Como poden per sas culpas | os omes seer contreitos, || assi poden pela Virgen | depois seer sãos feitos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 167/ 556 |
Quen quer que na Virgen fia | e a roga de femença, || valer -ll -á, pero que seja | d ' outra lee en creença.|| |
[+] |
1264 |
CSM 167/ 556 |
Quen quer que na Virgen fia | e a roga de femença ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 167/ 556 |
Ela, con coita do fillo, | que fezesse non sabia, || e viu como as crischãas | yan a Santa Maria || de Salas, e dos miragres | oyu que ela fazia, || e de fiar -sse na Virgen | fillou mui grand ' atrevença;|| |
[+] |
1264 |
CSM 167/ 556 |
Quen quer que na Virgen fia | e a roga de femença ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 167/ 556 |
Quen quer que na Virgen fia | e a roga de femença ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 167/ 556 |
"||Quen quer que na Virgen fia | e a roga de femença ... || E moveu e foi -sse logo, | que non quis tardar niente, || e levou seu fillo morto, | maravillando -ss ' a gente; || e pois que chegou a Salas, | diss ' a Virgen: |
[+] |
1264 |
CSM 167/ 557 |
"||Quen quer que na Virgen fia | e a roga de femença ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 167/ 557 |
Quen quer que na Virgen fia | e a roga de femença ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 167/ 557 |
Quen quer que na Virgen fia | e a roga de femença ... |
[+] |
1264 |
CSM 168/ 558 |
En todo logar á poder || a Virgen a quen quer valer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 168/ 559 |
E log ' a moller sen tardar || foy -o aas gentes mostrar, || e começaron a loar || a Virgen e a bẽeizer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 169/ 560 |
E davan sas ofertas, | e se de coraçon || aa Virgen rogavan, | logo sa oraçon || deles era oyda, | e sempre d ' oqueijon || e de mal os guardava; | ca o que ela filla || A que por nos salvar ... || Por guardar, é guardado.| |
[+] |
1264 |
CSM 169/ 561 |
Mais sa falss ' armadilla || A que por nos salvar ... || Desfez a Virgen santa | que os ende sacou, || que ena Arraixaca | poucos deles leixou; || e a sua eigreja | assi deles livrou, || ca os que mal quer ela, | ben assi os eixilla.|| |
[+] |
1264 |
CSM 171/ 565 |
"A ti || vou, Virgen, que mi acorrer || queras do fillo que perdi. |
[+] |
1264 |
CSM 171/ 565 |
E muit ' omildosos || Santa Maria grandes faz ... || Loores deu, se Deus m ' anpar, || aa Virgen. |
[+] |
1264 |
CSM 172/ 567 |
De tal razon un miragre | a virgen Santa Maria || fez por un mercador, grande, | que a Acre yr queria || con ssa nave carregada | de mui bõa merchandia, || mas ante que y chegasse | recebeu muitos pesares.|| |
[+] |
1264 |
CSM 172/ 567 |
E pois prometud ' est ' ouve, | log ' a Virgen groriosa || valeu -lle con sa mercee | e non lle foi vagarosa, || ca fez quedar a tormenta | logo, sen outros vagares.|| |
[+] |
1264 |
CSM 172/ 568 |
Hũa cruz de cristal toda | deu log ' y en offerenda || o mercador que a Virgen | guiara ben sen contenda || con seu aver ao porto, | e meteu -ss ' en sa comenda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 173/ 569 |
Est ' ome d ' Aragon era, | e avia tan gran mal || de pedra, que en gran coita | era con ela mortal; || que comer sol non podia | nen dormir nen fazer al || senon chamar senpr ' a Virgen, | a Sennor das piadades.|| |
[+] |
1264 |
CSM 173/ 569 |
Tantas en Santa Maria | son mercees e bondades ... || Enton el a Virgen muito | loou. |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 571 |
Como aa Virgen pesa | de quen erra a ciente, || outrossi ar praz -lle muito | de quen ss ' ende ben repente.|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 571 |
Como aa Virgen pesa | de quen erra a ciente ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 571 |
Como quer que el disses[s]e | contra Deus moita folia, || mais de mal diss ' essa ora | da Virgen Santa Maria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 571 |
E pois l ' ouve dito, logo | sayu da tafuraria || e fillouss ' a chorar muito, | como ome que sse sente || Como aa Virgen pesa | de quen erra a ciente ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 571 |
E mui de rrijo chorando || des i sacou seu cuitelo | e estev ' assi tallando || sa lingua, con que a Virgen | severa mal dẽostando.|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 571 |
Mas tan gran door end ' ouve, | que sse sayu d ' ontr ' a gente || Como aa Virgen pesa | de quen erra a ciente ... || foi pera ssa pousada | con gran door mui coitado; || e jouv ' assi vel tres dias | mui maltreit ' e lazerado, || rogando Santa Maria | na mente que seu pecado || que dissera lle par[c]isse, | ca el era seu sergente.|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 572 |
Como aa Virgen pesa | de quen erra a ciente ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 572 |
E ele assi rogando, | adormeceu muit ' agỹa, || e viu enton en dormindo | a Virgen Santa, Reỹa, || que ll ' en aquela gran coita | pos logo ssa meezỹa, || que lle pareceu mais crara | que o sol en ouriente.|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 572 |
Como aa Virgen pesa | de quen erra a ciente ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 572 |
Como aa Virgen pesa | de quen erra a ciente ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 572 |
Como aa Virgen pesa | de quen erra a ciente ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 572 |
E el loou muit ' a Virgen; | e nos demos -lle loores, || que nos acorre nas coitas | macar somos pecadores, || e nos pesar lle fazendo, | faz -nos ela sempr ' amores || e dá -nos ben de seu Fillo, | que Deus Padre om[n]ipotente.|| |
[+] |
1264 |
CSM 174/ 572 |
Como aa Virgen pesa | de quen erra a ciente ... |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 573 |
Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade || que sobr ' el se torn ' o dano | de quen jura falssidade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 573 |
Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 573 |
Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 573 |
"||Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 573 |
O erege, que muit ' era | cheo de mal e d ' engano || e que muitas falssidades | fazia sempre cad ' ano, || porque aquel ome bõo | non sse fosse del sen dano, || fillou un vaso de prata | alá en ssa poridade || Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ... || E meté -o eno saco | do fillo; e pois foi ydo, || foi tan toste depos eles, | metendo grand ' apelido || que lle levavan seu vaso | de prata nov ' e bronido; || e poi -los ouv ' acalçados | disse -lles: |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 574 |
"||Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 574 |
Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 574 |
"||Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 574 |
Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 574 |
Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 574 |
"Ome bõo, || padre, e non vos matedes, | ca de certo vivo sõo; || e guarda -m ' a Virgen Santa, | que con Deus see no trõo, || e me sofreu en sas mãos | pola ssa gran caridade. |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 574 |
"||Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ... || Quando viu aquel coitado | que seu fill ' assi falava, || foi correndo a Tolosa | e ao baile chamava, || e ar chamou muita gente, | que alá sigo levava || que vissen seu fillo vivo, | que fora por crueldade || Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 575 |
Posto na forca e morto; | mas non quis a Virgen Santa, || que aos maos abaixa | e aos bõos avanta, || e o sofreu en sass mãos | que non colgou da garganta.|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 575 |
"||Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 575 |
"||Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 575 |
E pois sse calad ' ouveron, | contou -lles todo seu feito || com ' estedera na forca | tres meses todos aeito, || u a Virgen o guardara, | e a verdade do preito || lles disse, rogando muito: | "O erege mi chamade, || Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 575 |
Que ascondeu no meu saco | o vaso per que prendesse || eu morte crua e maa; | poren non quis que morresse || a Virgen Santa Maria, | mas guisou -mi que vivesse; || e porende as loores | deste feit ' a ela dade. |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 575 |
"||Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 575 |
"||Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ... || Esta jostiça tan bõa | a Madre do Josticeiro || fez por aquel ome bõo | mui leal e verdadeiro, || que lle deu seu fillo vivo, | e o ereg ' usureiro || ar fez que prendesse morte | qual buscou por sa maldade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 576 |
Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 175/ 576 |
Por dereito ten a Virgen, | a Sennor de lealdade ... |
[+] |
1264 |
CSM 176/ 578 |
Foron quantos lo oyron, | e deron poren loor || aa Virgen groriosa, | Madre de Nostro Sennor, || que nos de tantas maneiras | faz mercee e amor || e non cata nossos erros, | nen como somos culpados.|| |
[+] |
1264 |
CSM 177/ 579 |
En Aragón foi un home | bõo e que grand ' amor || aa Virgen sempre avia, | outrossi a seu sennor || servia mui lealmente; | mas un falsso mezcrador || atant ' andou revolvendo, | que o foi con el mezcrar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 177/ 579 |
Pidiu -os, e pois llos deron, | aa Reynna de prez || s ' acomendou e mandou -se | logo levar dessa vez || a cas dun celorgião, | e começou -ll ' a rogar || Non vos é gran maravilla | de lum ' ao cego dar ... || Que lle seus ollos tornas[s]e, | ca ben fiava por Deus || e pola Virgen, sa Madre, | que sempr ' acorr ' aos seus.|| |
[+] |
1264 |
CSM 177/ 580 |
Enton o celorgião | tornou -llos, e logu ' enton || e sse volveu contra Salas, | rogando de coraçon || a Virgen Santa Maria | que o sãase e non || catass ' aos seus pecados.| |
[+] |
1264 |
CSM 177/ 580 |
Poren loaron a Virgen | que aos seus nunca fal, || e el omagen de cera | pos log ' ant ' o seu altar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 178/ 581 |
Desto mostrou un miragre | a Madre do Salvador, || mui grande, por un menỹo | que fillo dun lavrador || era; e poi -lo oyrdes, | averedes en sabor || e loaredes a Virgen | que sen[pre] por nos traballa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 178/ 582 |
A muleta ja avia | ambo -los pees de tras || esfolados, e a madre | diss ' a seu fillo : "Ben ás || sen de menỹo, que cousa | morta aa Virgen dás, || ca tant ' é aquesto como | non lle dares nemigalla. |
[+] |
1264 |
CSM 178/ 582 |
Quando ' esto vio o menỹo, | gran prazer en recebeo || e deu -ll ' enton que comesse, | e a muleta comeo, || loando todos a Virgen, | a que Deus deu avantalla || A que faz o ome morto | resorgir sen nulla falla ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 179/ 584 |
Ca mentr ' a missa cantavan || en que a Virgen loavan, || os nervios ll ' assi sõavan || como carr ' en pedregal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 180/ 586 |
De como é Donzela, Ysaya || en sas profecias o foi mostrar, || u disse que virgen conceberia || e parria om ' e Deus, sen dultar, || o que nos fez Paraiso cobrar || que perdemos per Eva a mesela.|| |
[+] |
1264 |
CSM 181/ 588 |
Pero que seja a gente | d ' outra lei [e] descreuda, || os que a Virgen mais aman, | a esses ela ajuda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 181/ 588 |
Fremoso miragre desto | fez a Virgen groriosa || na cidade de Marrocos, | que é mui grand ' e fremosa, || a un rei que era ende | sennor, que perigoosa || guerra con outro avia, | per que gran mester ajuda || Pero que seja a gente | d ' outra lei e descreuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 181/ 588 |
D ' armas e que mantenente | cono outro rei lidasse || e logo fora da vila | a sina sacar mandasse || da Virgen Santa Maria, | e que per ren non dultasse || que os logo non vencesse, | pois la ouvesse tenduda;|| |
[+] |
1264 |
CSM 182/ 590 |
Deus, que mui ben barata || quen pola Virgen cata.|| |
[+] |
1264 |
CSM 182/ 591 |
Demais, queno rogasse || pola Virgen, contasse || que feit ' era a data, || Deus, que mui ben barata ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 182/ 591 |
Mais ssa madre coitada || ouve muito rogada || a Virgen corõada, || que os demões ata, || Deus, que mui ben barata ... || Que seu fillo lle désse || e viver -llo fezesse || e o demo presesse, || que á rosto de gata.|| |
[+] |
1264 |
CSM 182/ 592 |
Sa oraçon oyda || foi da Virgen comprida, || e deu -lle logo vida, || des i da muit ' ẽata || Deus, que mui ben barata ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 182/ 592 |
Morte guardou privado || d ' infern ' ; e seu mandado || da Virgen fez de grado, || que os maes remata.|| |
[+] |
1264 |
CSM 183/ 593 |
Desto direi un miragre | que fezo en Faaron || a Virgen Santa Maria | en tempo d ' Aben Mafon, || que o reino do Algarve | tĩi ' aquela sazon || a guisa d ' om ' esforçado, | quer en guerra, quer en paz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 183/ 593 |
En aquel castel ' avia | omagen, com ' apres ' ei, || da Virgen mui groriosa, | feita como vos direi || de pedra ben fegurada, | e, com ' eu de cert ' achei, || na riba do mar estava | escontra ele de faz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 183/ 593 |
Dos mouros que y avia | ouveron gran pesar en, || e eno mar a deitaron | sannudos con gran desden; || mas gran miragre sobr ' esto | mostrou a Virgen que ten || o mund ' en seu mandamento, | a que soberva despraz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 183/ 594 |
Des i tan muito pescado | ouveron des enton y, || que nunca tant ' y ouveran, | per com ' a mouros oý || dizer e aos crischãos | que o contaron a mi; || poren loemos a Virgen | en que tanto de ben jaz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 184/ 595 |
E de tal razon com ' esta | un miragre mui fremoso || vos direi que fez, a Virgen, | Madre do Rei poderoso, || en terra de Santiago, | en un logar montannoso, || [hu] hũa moller morava | que era prenn ' ameude || A Madre de Deus ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 184/ 595 |
Ela con pavor daquesto, | e de que era prennada || encomendou aa Virgen, | a Madre de Deus onrrada, || que ela que a guardasse | que non foss ' acajõada, || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 184/ 596 |
Ante quiso que vivesse | e crecesse ' e sse criasse, || e sempre reconnocesse | a Virgen e a loasse, || e o sinal parecesse | da chaga, per que provasse || este feito [e] que sempre | om ' en ssa loor [e]stude.|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 601 |
Quen na Virgen santa muito fiará, || se o vir en coita, acorre -lo -á.|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 601 |
Quen na Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 601 |
Quen na Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 601 |
Quen na Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 601 |
Quen na Virgen santa muito fiará ... || A ta moller que amavas mais ca ti, || se a visses como a ora eu vi || tẽer un mour ' en seu leito cabo si, || ben tenno que muito ch ' ende pesará. |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 602 |
"||Quen na Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 602 |
"||Quen na Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 602 |
"Que será || Quen na Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 602 |
Quen na Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 602 |
"Ai, Sennor, val -me, ca mester m ' á, || Quen na Virgen santa muito fiará ... || Santa Maria Virgen, se te prouguer, || ca en mayor coita nunca foi moller; || e poren tenno que quen en ti crever || que nunca en ta mercee falirá. |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 603 |
"||Quen na Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 603 |
E as gentes alá || Quen na Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 603 |
Foron mui corrend ' , e tod ' en derredor || lles poseron fogo, non vistes mayor; || e ardeu o mouro falsso traedor, || mais ficou a dona como quen está || Quen na Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 603 |
Quen [n]a Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 603 |
Quen [n]a Virgen santa muito fiará ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 186/ 603 |
Quen [n]a Virgen [santa] muito fiará ... |
[+] |
1264 |
CSM 187/ 604 |
E dest ' , amigos, un miragre, direi || que fez a Virgen, Madre do alto Rei, || en un mõesteiro de Jerusalem, com ' achei, || que fazer mandou aquesta Sennor que nos guia, || Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 187/ 604 |
"Vaamos rogar || ant ' aa Virgen, que acorra a ssa mongia. |
[+] |
1264 |
CSM 187/ 605 |
Gran fe devia om ' aver en Santa Maria. || "Nenbre -vos, amigos, en com ' outra vez || a gran mercee que vo -la Virgen fez || do triigo, que sabedes que tornou tan rafez, || que toda a gente do que nos deu guarecia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 187/ 606 |
El lle jurou muito par nostro Sennor || que nunca daquelo fora sabedor; || enton o convento deu end ' aa Virgen loor, || porque lle atan ben deu quando mester avia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 188/ 607 |
Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar, || maca -lo encobrir queiran, | ela o faz pois mostrar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 188/ 607 |
Desto ela un miragre | mostrou, que vos eu direi, || a que fix bon son e cobras, | porque me dele paguei; || e des que [o] ben ouverdes | oido, de certo sei || que averedes na Virgen | poren mui mais a fiar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 188/ 607 |
Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 188/ 607 |
Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 188/ 607 |
Esta donzela tan muito | Santa Maria amou || que, macar no mund ' estava, | por ela o despreçou || tanto, que per astẽença | que facia enfermou, || e un mes enteiro jouve | que non pode ren gostar || Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 188/ 607 |
Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar ... || A madre, que ben cuidava | que era doente mal || e que o põer da mão | era ben come sinal || que daquel logar morria; | e quis Deus, non ouv ' y al, || que a ssa Madre bẽeita | a fosse sigo levar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 188/ 608 |
Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 188/ 608 |
Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 188/ 608 |
"||Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar ... |
[+] |
1264 |
CSM 189/ 609 |
Dest ' avẽo un miragre | a un ome de Valença | que ya en romaria || a Salas soo senlleiro, | ca muit ' ele confiava na Virgen Santa Maria; || mas foi errar o camynno, | e anoiteceu -ll ' enton || per u ya en un monte, | e viu d ' estranna faiçon || Ben pode Santa Maria | guarir de toda poçon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 189/ 609 |
A ssi vĩir hũa bescha | come dragon toda feita, | de que foi muit ' espantado; || pero non fugiu ant ' ela, | ca med ' ouve se fogisse | que seria acalçado; || e aa Virgen bẽeita | fez logo ssa oraçon || que o guardase de morte | e de dan ' e d ' ocajon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 189/ 610 |
E logo os da eigreja | loaron con procisson || a Virgen, que aquel ome | guariu de tan gran lijon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 190/ 611 |
Pouco devemos preçar || o demo, se Deus m ' anpar, || pois nos a Virgen guardar, || que nos caudela.|| |
[+] |
1264 |
CSM 190/ 611 |
Muito faremos mal sen || se o temermos de ren || pois no -la Virgen ma[n]ten, || que nos caudela.|| |
[+] |
1264 |
CSM 190/ 611 |
Ca seu poder pouco val, || pois nos guarda de seu mal || a Virgen espirital, || que nos caudela.|| |
[+] |
1264 |
CSM 190/ 611 |
Pouco devemos preçar ... || Nono devemos creer || nen por ele mal fazer, || pois nos a Virgen valer, || que nos caudela.|| |
[+] |
1264 |
CSM 191/ 613 |
De servirdes ben a Virgen, | que esta muito servia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 191/ 613 |
E quand ' en cima da pena | foi, de que decer queria || contra a fonte por agua, | un tal vento a feria || que a espennou de cima, | chamand ' a Virgen sen sanna || O que de Santa Maria | ssa mercee ben gaanna ... || Que lle valvess ' . |
[+] |
1264 |
CSM 191/ 614 |
E tan toste | foi ssa oraçon oyda; || ca pero caeu mui d ' alte, | non foi morta nen ferida, || mas ergueu -ss ' e deu loores | a[a] Virgen moi comprida || de ben; e este miragre | souberon per tod ' Espanna.|| |
[+] |
1264 |
CSM 192/ 615 |
Muitas vegadas o dem ' enganados || ten os omes, porque lle[s] faz creer || muitas sandeces; e taes pecados || desfaz a Virgen por seu gran saber.|| |
[+] |
1264 |
CSM 192/ 617 |
Daquesta maneira || duas noites fez; || mais aa terceira || a Sennor de prez, || a mui verdadeira || e Virgen enteira, || come lumẽeyra || sse lle fez veer, || e deu -lle carreira || per que na fogueira || d ' inferno que cheira || non podess ' arder.|| |
[+] |
1264 |
CSM 192/ 619 |
Quando foi mannãa, || daly o sacou || seu dono; e chãamente || lle contou || que viu da louçãa || Virgen, que nos sãa || e nos da maçãa, || fez perdon aver: || "Porend ' a crischãa, || comprida, certãa || lee, e non vãa, || quero mantẽer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 193/ 620 |
Mais acorreu -ll[e] a Virgen | que nunca errou nen erra, || Sobelos fondos do mar | e nas alturas da terra ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 193/ 620 |
Sobelos fondos do mar | e nas alturas da terra ... || E ele ali jazendo | u o a Virgen guardava, || a cabo de tercer dia | outra nav ' y aportava; || e un ome parou mentres | da nav ' e vyu com ' estava || aquel ome so a agua, | e diz: |
[+] |
1264 |
CSM 193/ 621 |
E depois lles ar contava | como sempre as vigias || el jajũava da Virgen | e guardava os seus dias; || e porend ' o guardou ela | e feze -lle no mar vias || que o non tangess ' a agua | e lle non fezesse guerra.|| |
[+] |
1264 |
CSM 193/ 622 |
Poi -la jostiça fezeron, | o mercador entregado || foi de quanto lle fillaran | quando foi no mar deitado; || e el dali adeante | sempre serviu de grado || a Virgen Santa Maria | sen faliment ' e sen erra.|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 623 |
Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso, || assi é contra os maos | mui fort ' e mui temeroso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 623 |
Dest ' avẽo un miragre | en terra de Catalonna || dun jograr que ben cantava | e apost ' e sen vergonna; || e andando pelas cortes, | fazendo ben ssa besonna, || a casa dun cavaleiro | foi pousar cobiiçoso, || [C]omo o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 623 |
Mais da besta e dos panos | que aquel jograr tragia || aquel cuteif ' avarento | tal cobiiça ll ' en crecia, || que mandou a un seu ome | mao e mui sobervioso || Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 623 |
Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 623 |
E o jograr espediu -sse | mannãa do cavaleiro; || e des que foi no camỹo | e o viron yr senlleiro, || aqueles dous o prenderon | en un logar mui fragoso, || Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ... || E logo daquel camynno | mui longe o alongaron, || e do que sigo tragia | nulla ren non lle leixaron; || des que i que o degolassen | ontre ssi o acordaron, || mais nono sofreu a Virgen | nen seu Fillo grorioso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 624 |
Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 624 |
"Madre do Rei piadoso, || Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 624 |
E o jograr perdidoso || Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 624 |
Feito tan maravilloso || Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 624 |
Se foi nunca niun ome | que dele falar oisse, || que por ementar o nome | da Virgen ren non sentisse || ome do corpo; mais esto | ant ' a profeta o disse, || que come azes paradas | era seu nom ' espantoso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 624 |
Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 624 |
O jograr sse foi sa via, | dando mui grandes loores || aa Virgen groriosa, | acorro dos pecadores; || e quantos aquesto oyron, | os grandes e os mẽores, || teveron este miragre | por nobr ' e por piadoso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 194/ 624 |
Como o nome da Virgen | é aos bõos fremoso ... |
[+] |
1264 |
CSM 195/ 627 |
Quena festa e o dia ... || Pois lla outorgada || ouve [e] levada || dentr ' a ssa pousada, || ela sse changia, || dizend ' : ·"Ai, coitosa, || nunca mais serei chamada || virgen omildosa. |
[+] |
1264 |
CSM 195/ 630 |
A moç ' esperduda || sse foi, e viuda || a Virgen sannuda || ouve que dizia: || "Torn ' à orgullosa || abadessa atrevuda || e mui desdennosa, || Quena festa e o dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 632 |
Senpre punnou muit ' a Virgen | per u fose connoçuda || dos que a non connocian, | e sa bondade sabuda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 632 |
Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 632 |
Neno feito de seu Fillo | per ren creer non queria, || e sse deles lle falava | alguen, log ' end ' el fugia; || e poren vos direi ora | o que ll ' âvẽo un dia, || per que pois sa voontade | foi na Virgen concebuda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 632 |
Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 632 |
El morava en Besanço, | que agora é chamada || Constantinopla a grande, | que de Constantin probada || foi; mais ant ' en aquel tempo | a nossa fe começada || era, e ant ' os gentiis | a guardavan asconduda - || Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 632 |
Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ... || El fezera ja as formas, | de que sse muito pagava, || e pois foron ben caentes, | o metal dentr ' adeitava; || mais non achou y omagen | na forma que el cuidava, || ca, par Deus, mellor fegura | lle foy y appareçuda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 633 |
Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 633 |
E pois dele [foi] veuda, || Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 633 |
Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 633 |
"Somos certãos || que tal omagen da Virgen | é, que Deus ouv ' esleuda || Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 633 |
"||Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 633 |
[E] pois aquesto lles disse, | fezo -sse logo crischão || e o templo que guardava | derribou todo de chão || e quebrantou as omages, | ca non quis usar en vão || ssa vida; e [a] ssa morte | foi -ll ' a alma recebuda || Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 633 |
Esto fez a Virgen Madre, | que faz de miragres quantos || ome contar non podia, | ca sempre en ben estuda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 196/ 633 |
Sempre punnou muit ' a Virgen | per un fosse connoçuda ... |
[+] |
1264 |
CSM 197/ 635 |
Por rogo da Virgen Madre | Deus ssa oraçon oyu, || e o que jazia morto | atan toste resurgiu, || e des ali adeante | daquel mal ren non sentiu; || esto fez Santa Maria, | que aas coitas non fal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 198/ 636 |
E a lidar começaron, | ferindo -ss ' a desmesura, || [e] durou o mais da noite | aquesta malaventura, || cuidando que sse matavan; | mais a nobre Virgen pura || non quis, cujos romeus eran, | que mortos nen sol chagados || Muitas vezes volv ' o demo | as gentes por seus pecados ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 199/ 639 |
Que fezesse por saca -la; ca u jazia dormindo, || a Virgen mui groriosa | lla fez deitar, e tossindo, || envolta en hũa peça | de carn ' . |
[+] |
1264 |
CSM 201/ 643 |
"||Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ... || Enton a Virgen santa ll ' apareceu de chão || e polo corpo todo foi -lle traguend ' a mão, || e tornou -llo tan fresco, tan fremos ' e tan são || como nunca mais fora, e assi a guaria, || Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 202/ 645 |
El ja por desasperado | de ss ' aquela rim ' achar || per ome daqueste mundo, | foi -ss ' enton a un altar || da Virgen Santa Maria | e começou -ll ' a rogar || de ss ' acabar esta prosa | que lle foss ' ajudador.|| |
[+] |
1264 |
CSM 203/ 647 |
Por esto dev ' ome sempre | a servir e a guardar || a Virgen Santa Maria | e no seu ben confiar; || ca vos direi un miragre | que quis pouqu ' i á mostrar || a hũa sua amiga | que era santa moller.|| |
[+] |
1264 |
CSM 203/ 647 |
E servir Deus e os santos | avia mui gran sabor, || e seu tempo despendia | en servir Nostro Sennor; || e se ll ' os pobres pedian | esmolna polo amor || da Virgen Santa Maria, | logo lles dava que quer || Quen polo amor de Santa | Maria do seu fezer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 649 |
Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir, || quand ' ouver coita de morte, | ben o pod ' ela guarir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 649 |
Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 649 |
Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 649 |
Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 649 |
El jazen[d] ' assi morto, | Santo Domingo rogou || a Virgen Santa Maria | que lle valess ' . |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 649 |
Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ... || Pos ela virgẽes muitas | entraron e a dizer || fillaron sass orações | e per seus livros leer, || e des i ar começaron | elas de mui gran lezer || a cabeça e o corpo | e os pees a ongir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 650 |
Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 650 |
Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 650 |
"||Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 204/ 650 |
Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ... |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 651 |
Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado, || e guard ' á de mal por ela | o que ll ' é encomendado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 651 |
Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 651 |
Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 651 |
Na fronteira un castelo | de mouros mui fort ' avia || que combateron crischãos | que sayan d ' açaria || d ' Ucres e de Calatrava | con muita cavalaria; || e era y Don Affonsso | Telez, ric -ome preçado, || Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 651 |
Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ... || O castelo fortemente | foi derredor combatudo || e os muros desfezeron, | ond ' en gran medo metudo || foi o poblo que dentr ' era; | e pois que sse viu vençudo, || colleu -sse a hũa torre | mui fort ' . |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 652 |
E de cada lado || Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 652 |
Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 652 |
Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 652 |
Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 652 |
O maestre Don Gonçalvo | Eanes de Calatrava, || que en servir Deus en mouros | guerrejar se traballava || e porend ' aquela torre | muito conbater mandava, || e outrossi Don Alffonsso | Telez, de que ei falado, || Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 652 |
E quando viron a torre | que era toda cav[a]da || e viron ontr ' as amẽas | aquela mour ' assentada, || semellou -lles a omagen | de com ' está fegurada || a Virgen Santa Maria | que ten seu Fill ' abraçado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 652 |
Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 652 |
Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ... || E daquela part ' a torre | u eles eran tan passo || se leixou vĩir a terra | sobr ' un gran chão devasso || que neũu deles morto | non foi, ferido nen lasso, || nena madre neno fillo; | mas pousou -os en un prado || Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 653 |
A Virgen Santa Maria, | a que por ela rogavan || os crischãos. |
[+] |
1264 |
CSM 205/ 653 |
Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ... |
[+] |
1264 |
CSM 206/ 655 |
E tan toste foi guarido | da mão, apost ' e ben, || pola Virgen groriosa, | Madre do que nos manten; || e contou est ' aas gentes, | que lles non leixou en ren, || e porque o mais crevessen, | foi -lles a mão mostrar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 207/ 656 |
Se ome fezer de grado | pola Virgen algun ben, || demostrar -ll ' averá ela | sinaes que lle praz en.|| |
[+] |
1264 |
CSM 207/ 656 |
Se ome fezer de grado | pola Virgen algun ben ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 207/ 656 |
Se ome fezer de grado | pola Virgen algun ben ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 207/ 656 |
E el levando -o preso | en hũa eigreja ' ntrou, || e o pres ' entrou pos ele, | e el del non se nenbrou; || e pois que viu a omagen | da Virgen y, [o] soltou, || e omildou -ss ' a omagen | e disso "graças" poren.|| |
[+] |
1264 |
CSM 207/ 656 |
Se ome fezer de grado | pola Virgen algun ben ... |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 657 |
Aquele que ena Virgen | carne por seer veudo || fillou, ja per ren non pode | seer nenllur ascondudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 657 |
Ca assi como dos ceos | deceu e que foi fillar || carne da Virgen mui santa | por sse nos ben amostrar || de com ' era Deus e ome, | esto non é de negar, || ca macar seja o seu Corpo | en qualquer logar metudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 657 |
Aquele que ena Virgen | carne por seer veudo...|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 657 |
Aquele que ena Virgen | carne por seer veudo...|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 657 |
Aquele que [e]na Virgen | carne por seer veudo...|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 657 |
Aquele que [e]na Virgen | carne por seer veudo... || E pois chegou a ssa casa, | foi atal ssa entençon || de deita -l ' en algun logo | mao; e como felon || foi correndo muit ' agỹa | a un seu orto, e non || coidou que [o] nengun visse | nen en foss ' apercebudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 658 |
Aquele que [e]na Virgen | carne por seer veudo...|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 658 |
Aquele que [e]na Virgen | carne por seer veudo...|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 658 |
"|E enton com ' atrevudo || Aquele que [e]na Virgen | carne por seer veudo...|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 658 |
Abriu mui tost ' a colmẽa | e hũa capela viu || con seu altar estar dentro, | e a omagen cousiu || da Virgen cono seu Fillo | sobr ' ele, e ar sentiu || un odor tan saboroso | que logo foi convertudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 658 |
Aquele que [e]na Virgen | carne por seer veudo...|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 658 |
Aquele que [e]na Virgen | carne por seer veudo...|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 658 |
E con grandes precissões | foron e dando loor || aa Virgen groriosa, | Madre de nostro Sennor; || e cataron a colmẽa, | e pois viron o lavor, || deitou -ss ' o poblo en terra | a prezes tod ' estendudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 658 |
Aquele que [e]na Virgen | carne por seer veudo... || E repetiron -sse muito | e ar choraron assaz, || loando Santa Maria | que muitos miragres faz || con seu Fillo Jhesu -Cristo, | e adusseron en paz || aa See a capela, | por que fosse mais sabudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 208/ 659 |
Aquele que ena Virgen | carne por seer veudo... |
[+] |
1264 |
CSM 209/ 660 |
Mas en este torto per ren non jarei || que non cont ' o ben que del recebud ' ei || per ssa Madre Virgen, a que sempr ' amei, || e de a loar mais d ' outra ren me praz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 209/ 661 |
E pois viron a mercee que me fez || esta Virgen Santa, Sennor de gran prez, || loárona muito todos dessa vez, || cada ũu põendo en terra sa faz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 210/ 662 |
"Ave Maria" || aa Virgen bẽeita, | e que Deus prenderia || en ela nossa carne | con que pois britaria || o inferno antigo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 210/ 662 |
E nunca nos podia | ja mayor amizade || mostrar que quand ' adusse | mandado, con verdade, || que Deus ome seria | pola grand ' omildade || que ouv ' a Virgen sigo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 210/ 662 |
Quen viu nunc ' amizade | que esta semellasse || en dizer tal mandado | per que Deus s ' ensserrasse || eno corpo da Virgen | e que nos amparasse || do mortal ẽemigo?|| |
[+] |
1264 |
CSM 210/ 662 |
E esto non fezera | Deus, sse ante non visse || a bondade da Virgen, | que per ela comprisse || quanto nos prometera, | segund ' el ante disse; || gran verdade vos digo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 211/ 665 |
Quand ' aquesto viron toda -las gentes || e eno miragre meteron mentes, || loaron a Virgen, e mais creentes || quis cada un foi que ante creya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 666 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer, || cousa que lle faça mingua | grande non á de perder.|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 666 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 666 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 666 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 666 |
"Ai dona, por Santa | Maria fazede ben || e un sartal me prestade | por mia filla traguer || Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ... || En ssa voda. |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 667 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 667 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 667 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 667 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 667 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 667 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 212/ 667 |
Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ... |
[+] |
1264 |
CSM 213/ 668 |
E de tal razon a Virgen | fez miragre connoçudo || na eigreja de Terena, | que é de muitos sabudo, || ca sempre dos que a chaman | é amparanç ' e escudo; || e de como foi o feito | contar -vos -ei a maneira:|| |
[+] |
1264 |
CSM 213/ 669 |
E morand ' en Badallouce, | entrou -lle na voontade || que en romeria fosse | a Teren ' , e piadade || averia del a Virgen | mui conprida de bondade, || que de quanto ll ' apõyan, | pois que non era certeira || Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 214/ 672 |
E poren contar -vos quero | miragre que ey oydo || desta razon, que a Virgen | fez, Madre do Rey conprido, || que por nos guardar d ' inferno | foi na cruz mort ' e ferido.|| |
[+] |
1264 |
CSM 214/ 673 |
"Ai, Virgen de bondade || Como a demais da gente | quer gãar per falssidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 214/ 673 |
Mas a Virgen, que de Reis | ven de todo -los avoos, || fez que ũu daqueles dados | se fendeu por meyadade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 215/ 674 |
Con gran razon é que seja | de Jeso -Crist ' amparada || a omage da ssa Madre, | Virgen santa corõada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 215/ 674 |
Ond ' aveo que correron | pola Campỹa un dia || e britaron hũ ' aldea | que cabo Martos jazia, || e romperon a eigreja | da Virgen Santa Maria, || e hũa omagen sua | foi deles logo levada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 215/ 676 |
E eles toste vẽeron | pera Segovia agỹa, || u el Rey era, e deron -ll ' | a omagen da Reỹa, || Virgen Santa groriosa; | e en panos que tĩia || ricos fez que a omagen | foss ' log ' envorullada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 216/ 677 |
"||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ... || A ela foi -lle mui grave | por de ssa casa sayr, || ca era dia da Virgen, | a que queria servir || en hũa sua eigreja; | mas non llo quis consentir || per ren o marid ' , e foy -a | per forcia sigo levar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 216/ 678 |
"||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ... || [O] cavaleiro da Virgen | muit ' alegre s ' espediu || e foi -ss ' u ssa moller era | e contou -lle quanto viu, || e do dem ' e de seus dões, | de tod ' ali sse partiu; || e dessa or ' adeante | Deus grand ' algo lles foi dar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 217/ 680 |
E dest ' un mui gran miragre | mostrou, per com ' aprendi, || a Virgen en Vila Sirga | dun conde que vẽo y || de França en romaria, | e cuidou entrar aly || na eigreja u os mouros | entravan a gran sabor.|| |
[+] |
1264 |
CSM 217/ 681 |
Quand ' aquesto viu a gente, | ouveron gran devoçon, || e quantos outros y eran, | e todos de coraçon || loaron muito a Virgen; | e as novas log ' enton || foron en por toda Spanna | ben ata Rocamador.|| |
[+] |
1264 |
CSM 218/ 682 |
E dest ' en Vila Sirga | miragre mui fremoso || mostrou a Virgen, Madre | de Deus, Rey grorioso, || e ontr ' os seus miragres | é d ' oyr piadoso, || de que ela faz muitos | nobres e mui preçados.|| |
[+] |
1264 |
CSM 218/ 684 |
Logo | fillou mui bõos dões || e pois a Vila -Sirga | os deu en offrecções || aa Virgen que nunca | fallez ' aos cuitados.|| |
[+] |
1264 |
CSM 219/ 685 |
E fez y vĩyr maestres | sabedores de tallar || e eno marmor mui branco | mandou -les y fegurar || omagen da Virgen Santa | Maria que nos anpar, || que tĩya en seus braços | o seu Fillo precioso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 219/ 685 |
Non conven aa omagen | da Madre do grorioso ... || Mas porque o marmor era | branco, sen aver sinal, || ouv ' o dem ' a seer branco, | e non pareceu tan mal || como fezera se negro | fosse; mas non quis que tal || ficasse a Virgen santa, | Madre do Rey poderoso;|| |
[+] |
1264 |
CSM 219/ 686 |
Ond ' avẽo hũa vez || que a Virgen gloriosa | sobr ' esto miragre fez || tan grande, que a omagen | do demo tan come pez || fez tornar en hũa ora | mui feo e mui lixoso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 221/ 689 |
"Leva -lo quero | aló, assi Deus m ' ajude, || ca ben creo que a Virgen | lle dé vida e saude. |
[+] |
1264 |
CSM 221/ 689 |
Ant ' o altar mayor logo | e pois ant ' o da Reỹa, || Virgen santa gloriosa, | rogando -le que agỹa || en tan gran ' enfermedade | posesse sa meezỹa, || se serviço do menỹo | en algun tenpo queria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 221/ 689 |
Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ... || A Virgen Santa Maria | logo con sa piadade || acorreu ao menỹo | e de ssa enfermedade || lle deu saude conprida | e de dormir voontade; || e depois que foi esperto, | logo de comer pedia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 222/ 692 |
O capelan hũa peça | estev ' as[s]i en dultança || e non soube que fezesse; | pero ouve confiança || na Virgen Santa Maria, | e logo sen demorança || a aranna cono sangui | ouve logo consumida.|| |
[+] |
1264 |
CSM 222/ 692 |
Mais agora oyredes | todos a mui gran façanna || que ali mostrou a Virgen, | nunca vistes tan estranna: || pelo braço lle sayu | viva aquela aranna, || ante que sangui saisse | per u deran a fferida.|| |
[+] |
1264 |
CSM 222/ 692 |
Nos o[u]trossi ar loemos | a Virgen Santa Maria || por tan fremoso miragre, | e roguemos noit ' e dia || a ela que do diabo | nos guard ' e de ssa perffia, || que pera o parayso | vaamos dereita yda.|| |
[+] |
1264 |
CSM 223/ 693 |
Todo -los coitados que queren saude || demanden a Virgen e a ssa ver[tude].|| |
[+] |
1264 |
CSM 223/ 693 |
De toda -las terras gentes vẽen y. || pois y foron, quis a Virgen assy || que foi logo são; e, com ' aprendi, || ja ll ' ante fazian os seus ataude || Todo -los coitados que queren saude ... || En que o metessen por morto de pran.|| |
[+] |
1264 |
CSM 224/ 695 |
Porend ' un miragre seu | vos direi, pois m ' ascuitades, || da Virgen a que deu Deus | poder sobr ' enfermidades || de as toller; e sei ben | que, se y mentes parades, || veredes que á poder | sobre toda creatura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 224/ 696 |
E dos miragres enton | da Virgen ali contaron || que faz grandes en Terena; | porend ' ambos outorgaron, || de levar la menyn[n]a | fizeron atal postura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 224/ 697 |
A Reynna en que é | comprida toda mesura... || Pois aquel miragr ' atal | viron os que [y] vẽeron || en Teren ' , e log ' assi | mui grandes offertas deron || en Beja e nos logares; | e pois que esto souberon, || feito tan maravilloso, | loaron a Virgen pura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 698 |
Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso, || porque a verdad ' entenda | o neicio perfioso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 698 |
E daquest ' un gran miragre | vos será per mi contado, || e d ' oir maravilloso, | pois oyde -o de grado, || que mostrou a Santa Virgen, | de que Deus por nos foi nado, || dentro en Cidad -Rodrigo.| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 698 |
E é mui maravilloso || Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 698 |
Ontr ' os outros oystes, | e tenn ' eu que atal éste || o que vos contarei ora | que avẽo a un preste || que dizia senpre missa | da Madre do Rei Celeste; || e porque a ben cantava, | era en mui desejoso || Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 698 |
Mas un dia, sen falida, || ena gran festa d ' Agosto, | desta Sennor mui conprida || estava cantando missa; | e pois ouve consomida || a Osti ' , ar quis o Sangui | consomir do glorioso || Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 698 |
Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ... || E pois aquest ' ouve feito, | non quis que ll ' enpeecesse || Deus o poçon da aranna | nen lle no corpo morresse; || e pero andava viva, | non ar quis que o mordesse, || mas ontr ' o coir ' e carn ' ya | aquel bestigo astroso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 699 |
Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 699 |
E andava muit ' agynna | pelo corp ' e non fazia || door nen mal, por vertude | da Virgen Santa Maria; || e se ss ' ao sol parava, | log ' a aranna viya, || e mostrando -a a todos | dizend ' : |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 699 |
"O Rei piadoso || Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 699 |
Quis que polos meus pecados | aqueste marteir ' ouvesse; || poren rogo aa Virgen | que se a ela prouguesse, || que rogas[s] ' ao seu Fillo | que cedo mi a morte désse || ou me tolles[s] ' esta coita, | ca ben é en poderoso. |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 699 |
"||Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 699 |
Esta aranna andando | per cima do espĩaço || e depois pelos costados | e en dereito do baço, || des y ya -ll ' aos peitos | e sol non leixava braço || per que assi non andasse; | e o corpo mui veloso || Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 699 |
Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 699 |
Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ... || As gentes que y estavan, | quand ' ouveron esto visto, || loaron muito a Madre | do Santo Rei Jesu Cristo; || e des ali adeante | foi o crerigo por isto || mui mais na fe confirmado, | e non foi luxurioso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 225/ 700 |
Muito bon miragr ' a Virgen | faz estranno e fremoso ... |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 701 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar || o seu, com ' encima dela ou no mar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 701 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 701 |
Ena Gran Bretanna foi hũa sazon || que un mõesteiro de religion || grand ' ouv ' y de monges, que de coraçon || servian a Virgen bẽeita sen par.|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 701 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 701 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 701 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ... || E log ' assi todo so terra entrou || que ninhũa ren de fora non ficou; || mais Santa Maria alá o guardou || que nihũa ren non pode del minguar;|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 702 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 702 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 702 |
Adega e vynnas con todo o seu, || ortas e moỹos, com ' aprendi eu, || guardou ben a Virgen, e demais lles deu || todo quant ' eles souberon demandar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 702 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 702 |
[E] assy viian alá dentr ' o sol || como sobre terra; e toda sa prol || fazer -lles fazia, e triste nen fol || non foi niun deles, nen sol enfe[r]mar || Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 702 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 702 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ... || Ca dia de Pasqua, en que resorgir || Deus quis, foron todos a missa oyr; || enton fez a Virgen o logar sayr || todo sobre terra como x ' ant ' estar || Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 703 |
E a gente toda foi alá poren, || E o convento lles contou o gran ben || que lles fez a Virgen, e todos loar || Assi pod ' a Virgen so terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 226/ 703 |
Assi pod ' a Virgen so terra guardar ... |
[+] |
1264 |
CSM 227/ 704 |
E en gran coita jazendo, | cada noit ' e cada dia || mui de coraçon rogava | a Virgen Santa Maria || de Vila -Sirga, u ele | ya sempr ' en romaria, || que o tirass ' de cativo | sen dano nen lijon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 227/ 704 |
E el aquesto fezendo, | chegou d ' Agosto a festa || da Virgen mui groriosa | que aos cuitados presta, || e el nenbrou -ss ' end ' e logo | chorou, baixando a testa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 227/ 705 |
Pois mandó -o en un carcer | deitar fond ' e tẽevroso; || mas el rogou aa Virgen, | Madre do Rey grorioso, || que dele s ' amerçẽasse, | ca por ela tan astroso || o fezeran a açoutes | os mouros, e por al non.|| |
[+] |
1264 |
CSM 227/ 706 |
"Esto fez a Virgen | que acorr aos coitados. |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 707 |
Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade, || que ssequer nas be[s]chas mudas | demostra sa piadade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 707 |
E desto fez en Terena | a Virgen Santa Maria || gran miragre por un ome | que un seu muu avia || tolleito d ' ambo -los pees | que atras tortos tragia, || que sãou por sa vertude; | e poren ben m ' ascoitade:|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 707 |
Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 707 |
Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 707 |
E enquanto | o manceb ' ant ' emorçava, || foi -ss ' o muu levantando | con sua enfermidade || Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 707 |
Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ... || O manceb ' , a que seu dono | ja esfolar -o mandara, || poi -lo non viu, foi pos ele | per aly per u passara, || e viu -o par da eigreja, | mas non tal qual o leixara; || e foi en maravillado | e diss ' à gent ' : |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 708 |
"Uviade || Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 708 |
Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 708 |
E logo foron vee -lo | todos quantos y estavan, || e adur o connoscian, | pero o muito catavan, || senon pola coor dele | en que sse ben acordavan; || mas sacó -os desta dulta | a Virgen por caridade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 708 |
Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 708 |
Que aly u u catavan | andou ele muit ' agỹa || tres vegadas a eigreja | da Virgen Santa Reỹa || a derredor; e a gente, | que lle ben mentes tĩia, || vírono como entrou dentro, | mostrando grand ' omildade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 708 |
Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 228/ 708 |
Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ... |
[+] |
1264 |
CSM 229/ 709 |
Demais, a força dos nenbros | lles fez a Virgen perder, || assi que per nulla guisa, | non poderon mal fazer, || e, sen aquesto, dos ollos | non poderon ren veer; || assi cegos e contreitos | os levaron ben daly.|| |
[+] |
1264 |
CSM 229/ 709 |
Razón é grand ' e dereito que defenda a ssi ... || Desta guisa amparada | a eigr[ej] ' enton ficou || pola vertude da Virgen | Santa, en que encarnou || Jheso -Cristo e foi ome | e ena cruz nos salvou, || per que do poder do demo | ficamos livres des i.|| |
[+] |
1264 |
CSM 229/ 710 |
Pois souberon os da terra | esto, deron gran loor, || aa Virgen Groriosa, | Madre de nostro Sennor, || porque o seu ben guardara | e fora defendedor.|| |
[+] |
1264 |
CSM 232/ 716 |
Aa Virgen groriosa | de Vila -Sirga, ca sey || que sse eu aquesto fazo, | que meu açor acharei. |
[+] |
1264 |
CSM 232/ 716 |
"Piadosa | Virgen [e] Madre de Deus, || Sennor santa e bẽeita, | mostra dos miragres teus || por que meu açor non perça, | ca ben o podes fazer. |
[+] |
1264 |
CSM 232/ 716 |
Quand ' esto viu, os gẽollos | pos en terra, e a faz, || loando Santa Maria | que taes miragres faz; || e aa vara foi logo | fillar seu açor en paz || ena mão, e a Virgen | começou a bẽeizer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 233/ 717 |
"|Mas el nonos asperava, || ca tragia bon cavalo | que o deles alongava; || e log ' a hũa hermida | foi da Virgen, u entrava, || que é cabo Pena -Cova, | u jazian soterrados || Os que bõa morte morren | e son quitos de peccados ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 234/ 719 |
E porend ' a groriosa | Virgen, que o troux ' en sy || enserrado no seu corpo, | fez, per com ' eu aprendi, || falar hũa vez un mudo | que era sord ' outrossi, || e destas duas doores | o foi muy toste guarir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 234/ 719 |
A que faz os pecadores | dos peccados repentir ... || Outro dia na mannãa | a missa mandou dizer || da Virgen Santa Maria, de que Deus quiso naçer; || e quando foi ena sagra, começou -ss ' a correger || a ling[u]a daquele moço | e as orellas d ' abrir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 234/ 720 |
E quand ' a missa foi dita, | que non faliu ende ren, || falou log ' aquele moço | e outrossi oyu ben; || e quantos ali estavan | loaron muito poren || a Virgen Santa Maria, | e foron -ll ' alg ' offerir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 235/ 721 |
E desto que lle pedia | tan muito a afficou || por esto, que hũa noite | en sonnos llo outorgou, || ond ' ele foi muit ' alegre, | tanto que ss ' el espertou, || e loou porend ' a Virgen, | a Sennor espirital.|| |
[+] |
1264 |
CSM 235/ 721 |
Como gradecer ben -feito | é cousa que muito val ... || E demais, sen tod ' aquesto, | fazendo -lles muito ben, || o que lle pouco graçian | e non tĩyan en ren; || mais conortou -o a Virgen | dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 235/ 722 |
Tod ' aquesto fez a Virgen, | ca deles ben o vingou; || e despois, quand ' en Requena | este Rey mal enfermou, || u cuidavan que morrese, | daquel mal ben o sãou; || fez por el este miragre | que foi começ ' e sinal || Como gradecer ben -feito | é cousa que muito val ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 235/ 722 |
E pois a Monpisler vẽo | e tan mal adoeceu || que quantos fisicos eran, | cada hũu ben creeu || que sen duvida mort ' era; | mas ben o per guareceu || a Virgen Santa Maria, | como Sennor mui leal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 235/ 724 |
Tod ' aquesto faz a Virgen, | de certo creed ' a mi[n], || pera dar -nos bõa vida | aqui, e pois bõa fin; || e porende a loemos | que nos meta no jardin || de seu Fill ' e que nos guarde | do mui gran fog ' yfernal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 236/ 725 |
E dest ' un mui gran miragre | Santa Maria mostrou || por hũa moller mesq[u]ynna | que no mar morrer cuidou || con seu fillo que tragia; | mas a Virgen a livrou, || com ' agora oyredes, | se quiserdes ascoitar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 236/ 725 |
E tragendo enos braços | enton aquel fillo seu, || eno coraçon a Virgen | rogou, com ' aprendi eu, || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 236/ 725 |
"||A Santa Madre d aquele que a pe sobelo mar ... || Ela aquesto rogando, | foi -lle log ' apareçer || a Virgen Santa Maria | e foi -a logo prender || pela mão e da agua | a começou a erger, || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 727 |
Se ben ena Virgen fia[r] || o peccador sabudo, || querrá -o na morte guardar || que non seja perdudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 727 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 727 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 727 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 727 |
Se ben ena a Virgen fiar ... || Vivend ' esta moller assi, | estand ' en tal estado || como vos retraý ant ' eu, | tev ' assi por guysado || d ' ir a ssa terra; e enton | vestiu -sse ben provado || e ssayu -ss ' enton daly, | e non muit ' ascondudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 728 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 728 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 728 |
"||Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 728 |
"|Mais el foy demovudo || Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 728 |
"||Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 728 |
Se ben ena a Virgen fiar ... || Sennor, Sennor de gran poder, | valla -m ' a ta bondade, || non me leixes perder assi, | pola ta piadade; || guarda -me polo prazer teu | do dem ' e de sa grade, || so que el muitos meter vai, | e do seu dent ' agudo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 729 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 729 |
"||Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 729 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 729 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 729 |
"||Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 729 |
Pela mão a foy fillar | a Virgen groriosa, || ao camĩo a levou, | des i mui sabrosa || -mente a cofortou; enton | diz: |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 729 |
"||Se ben ena a Virgen fiar ... || [E] pois disse -lle: |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 730 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 730 |
"||Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 730 |
Chegou -ss ' o cavaleir ' enton, | ca andaua agynna, || e pois que viu assi seer | esta moller mesquinna, || sinou -ss ' enton e diss ' assi: | "Santa Virgen, Reynna, || quen foy o que t ' assi matou, | seja el confondudo. |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 730 |
"||Se ben ena a Virgen fiar ... || "Cavaleiro", disse -l ' enton, | "e porqué vos sinades?|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 730 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 730 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 730 |
Mais mãefest ' aja por Deus, | se ben fazer queredes, || a que possa dizer meu mal; | e depois saberedes || da Virgen o gran poder seu, | e ja o ben veedes || que non lle praz de me perder | com ' algun descreudo. |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 730 |
"||Se ben ena a Virgen fiar ... || O cavaleir ' a Santaren | se foy, dereytamente || e tod ' aqueste feit ' enton | diss ' a toda a gente.|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 731 |
Se ben ena a Virgen fiar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 237/ 731 |
Se ben ena a Virgen fiar ... |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 732 |
O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou, || se pois del filla vinga[nç ' , a] | maravilla non dou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 732 |
O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 732 |
E desto vos direy ora | ũa vengança que fez || Jhesu -Christo en Guimarães | dun jograr mao rafez, || que el e ssa Virgen Madre | santa e o seu bon prez, || per que o mundo foi salvo, | ante todos dẽostou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 732 |
O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 732 |
Aqueste jograr jogava | os dados, com ' aprendi, || e descreya tan muyto, | que quantos seyan y || foron en tan espantados | que sse foron os mais d ' y; || mais el de viltar a Virgen | e Deus sol non ss ' enfadou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 732 |
O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 732 |
Non quis catar o maldito | como prendeu carne Deus || na Virgen e pois prendeu | por el morte dos judeos, || mais o coraçon proposo | e todos los sisos seus || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 732 |
O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou... || E dizia que non era | Deus nada neno seu ben, || e que o da Virgen fora | chuffa, ca non outra ren.|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 733 |
E el est ' e mais dizendo, | ei -vos un capelan ven || que levava Corpus Cristi | a un que y enfermou || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 733 |
O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 733 |
"Ay, pecador || d ' ome, porqué dẽostavas | ora o que te formou, || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 733 |
O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 733 |
E da Virgen groriosa | te nenbra, e ben farás, || e filla ta pẽedença | por aquesto que dit ' ás. |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 733 |
O ben, de Deus e da Virgen | renegu ' , e aqui me dou || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 733 |
Deus fille de ti vingança, | assi como sse vingou || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou... || Do traedor Simon Magos, | encantador que viltar || foi assi Santa Maria | e seu Fillo desdennar. |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 734 |
"||Esto diss ' o prest ' e foi -ss ' ; e | o vẽo travar || eno jograr que vos dixe, | e assi o apertou || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 734 |
E assi vingar -sse quis || Deus por ssi e sa Madre, | e desto seede fis || que nunca mais falou nada; | e poren, pa -Ssan Dinis, || atanto o tev ' o demo | ta que ll ' a alma sacou || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou...|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 734 |
Do corpo e no inferno | a foy logo sobolir; || ca assi yr deveria | quen quer que foss ' escarnir || da Virgen e do seu Fillo, | que nos vẽo remĩir; || qual sennor ele serviu, | assi llo gualardõou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 238/ 734 |
O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou... |
[+] |
1264 |
CSM 239/ 735 |
Guardar -se deve tod ' ome | de jurar gran falsidade || ant ' a omagen da Virgen, | que é Sennor da verdade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 239/ 735 |
Ide fazer || jura ant ' a Majestade || Guarda[r] -sse deve tod ' ome | de jurar gran falssidade ... || Da Virgen, de que Deus prender || quis carne por nos e nacer. |
[+] |
1264 |
CSM 239/ 737 |
E a Virgen que pod ' e val, || Madre do Rey espirital, || por mi rogad ' en guisa tal || que non cate mia maldade. |
[+] |
1264 |
CSM 239/ 737 |
A Virgen mui de coraçon || todos [e] con gran devoçon, || que sempre d ' err ' e d ' ocajon || nos guarde por sa bondade, || e que de seu Fillo perdon || nos dé por sa piedade, || Guardar -sse deve tod ' ome | de jurar gran falssidade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 241/ 741 |
A madre do menynno, | que avia fiança || na Virgen groriosa | sen nẽua dultança, || feze -o levar logo | con mui grand ' esperança || ant ' o altar da Virgen | e assi lle dizia:|| |
[+] |
1264 |
CSM 241/ 742 |
Parade mentes ora ... || "Ai, Virgen groriosa, | tu que un fill ' ouviste || por salvaçon do mundo | e criast ' e nodriste, || des i de mort ' esquiva, | Sennor, matar -lo viste, || e sabes com ' á coita | de fillo queno cria;|| |
[+] |
1264 |
CSM 242/ 744 |
Este era mui bon maestre | de pedra põer con cal, || e mais d ' outra ren fiava | na Virgen esperital; || e porende cada dia | vĩya y seu jornal || lavrar encima da obra.| |
[+] |
1264 |
CSM 242/ 744 |
Un dia en que lavrava | no mais alto logar y || da obr ' , e anbo -los pees | lle faliron e assi || coidou caer, e a Virgen | chamou, per com ' aprendi, || os dedos en hũa pedra | deitou, e fez -lo tẽer || O que coraçon d ' ome | é mui cruu de creer ... || A Virgen Santa Maria.| |
[+] |
1264 |
CSM 242/ 745 |
E estev ' assi gran peça | do dia, com ' apres ' ei, || que acorrudo das gentes | non foi, segund ' eu achei; || mas acorreu -lle a Virgen, | a Madre do alto Rey, || ata que vẽo a gente | e o fez en decender.|| |
[+] |
1264 |
CSM 242/ 745 |
Todos quantos esto viron | loaron de coraçon || a Virgen Santa Maria, | e aquel pedreyr ' enton || ant ' o seu altar levaron, | chorando con devoçon, || e fezeron o miragre | per essa terra saber.|| |
[+] |
1264 |
CSM 243/ 746 |
Carreiras e semedeiros || busca a Virgen Maria || pera fazer todavia || seus miragres verdadeiros.|| |
[+] |
1264 |
CSM 243/ 746 |
E de tal razon com ' esta | avẽo hũa vegada || un miragre mui fremoso, | que a Virgen corõada || mostrou cabo Vila -Sirga | per hũa mui gran geada, || como guareçeu de morte | estrãya dous falcõeiros.|| |
[+] |
1264 |
CSM 245/ 750 |
O que en coita de morte | mui grand ' en prijon for, || cham ' a Virgen groriosa, | Madre de nostro Sennor.|| |
[+] |
1264 |
CSM 245/ 750 |
O que en coita de morte | mui grand ' ou en prijon for ... || Ali no adro avia | hũa capela enton || da Santa Virgen, e sempre | fazia ssa oraçon || est ' om ' ali ameude, | des i mui de coraçon || aquele logar onrrava | con muita flemosa fror.|| |
[+] |
1264 |
CSM 245/ 752 |
"Ay, Virgen groriosa, | guarda -m ' oge, se te praz, || daquesta prijon tan forte | en que o meu corpo jaz; || nenbre -te se t ' eu serviço | fiz que foss ' a ta loor. |
[+] |
1264 |
CSM 245/ 753 |
O que en coita de morte | mui grand ' ou en prijon for ... || De quanto ll ' enton vẽera, | e jurou par San Dinis || que sempr ' a Virgen servisse, | pois a ela prougu ' e quis || que de mal fosse livrado.| |
[+] |
1264 |
CSM 246/ 755 |
Desto direi un miragre, | segundo que aprendi, || que avẽo en Alcaçar, | e creo que foi assi, || dũa mui bõa crischãa | moller que morava y, || que sabia ena Virgen | mais doutra cousa fiar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 246/ 755 |
Onde por amor da Virgen | ao sabado sempr ' ir || punnav ' a hũa ygreja | sua e oraçon oyr, || e levava ssa offerta | sigo por a offerir; || mas un sabado ll ' avẽo | que foi aquest ' obridar || A que as portas do Ceo | abriu pera nos salvar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 246/ 756 |
E quando foi aas portas | da vila e entrar quis, || achou -as assi serradas | que des ali foi ben fis || de no[n] entrar, e cuitada | foi en muit ' , par San Dinis; || mas rogou enton a Virgen, | que llas abriu log ' en par.|| |
[+] |
1264 |
CSM 248/ 760 |
E ela o rogo deles | oyu e sa oraçon; || e estes que se querian | mal, perdõaron -ss ' enton, || e a gente que y era | loaron de coraçon || a Virgen de que Deus quiso | naçer dia de Natal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 249/ 761 |
E de tal razon com ' esta | un miragre vos direi || que en Castroxeriz fezo | a Madre do alto Rey, || a Virgen Santa Maria, | per com ' eu aprix e sei; || e por Deus, meted ' y mentes | e querede -o oyr.|| |
[+] |
1264 |
CSM 249/ 761 |
Non queria, mas lavrava | ali mui de coraçon || pora gaannar da Virgen | mercee e gualardon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 249/ 761 |
E un dia fazend ' esto | foron -ll ' os pees falir, || Aquel que de voontade | Santa Maria servir ... || E caeu ben do mais alto; | e en caendo chamou || a Virgen Santa Maria, | que o mui toste livrou: || ca pero que da cabeça | sobelos cantos topou, || assi o guardou a Virgen | que sol non se foi ferir, || Aquel que de voontade | Santa Maria servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 249/ 762 |
Nen sentiu sol se caera | nen recebeu en neun mal; || ante ss ' ergeu mui correndo, | que non tev ' ollo por al, || mas foi ao altar logo | da Virgen espirital || por loar a ssa mercee | e os seus bẽes gracir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 249/ 762 |
E quantos ali estavan | deron loores poren || aa Virgen groriosa, | que aos seus val e manten.|| |
[+] |
1264 |
CSM 250/ 763 |
Por nos, Virgen Madre, || roga Deus, teu Padre || e Fill ' e amigo.|| |
[+] |
1264 |
CSM 250/ 763 |
[Por nos, Virgen Madre, || roga Deus, teu Padre || e Fill ' e amigo]. |
[+] |
1264 |
CSM 251/ 9 |
Mui gran dereito faz | d ' o mund ' avorrecer || o que pode amor | da Virgen ben aver.|| |
[+] |
1264 |
CSM 252/ 13 |
Os da vila, quand ' oyron | esto, per com ' aprendi, || quiseron cavar o monte | pera tira -los dali, || cuidando que mortos eran; | mas acháronos assi || todos oraçon fazendo | aa Virgen que aterra || Tan gran poder a sa Madre | deu eno fondo da terra ... || O demo. |
[+] |
1264 |
CSM 252/ 14 |
E poren todos | foron logo dar loor || aa Virgen groriosa, | Madre de nostro Sennor, || ant ' o altar da ygreja | u fazian o lavor, || ca o que o demo mete | en ferros, ela desferra.|| |
[+] |
1264 |
CSM 253/ 15 |
Roga senpr ' ao sseu Fillo | esta Virgen corõada || polos erros que fazemos | en esta vida minguada || que nos perdon os pecados, | ca x ' é nossa avogada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 253/ 15 |
Un ome bõo morava | ena vila de Tolosa || que, como quer que pecasse, | ena Virgen groriosa || sempr ' avía gran fiança; | mais a Sennor piadosa || mostrou -lle ben que avia | del mercé de voontade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 253/ 16 |
De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ... || "Ali chaman Vila -Sirga, | logar muy maravilloso, || en que muito bon miragre | sempre faz e saboroso || a Santa Virgen Maria, | Madre do Rey poderoso; || e a eygreja é sua | e derredor a erdade. |
[+] |
1264 |
CSM 253/ 16 |
O romeu, que muit ' amava | a Virgen de ben conprida, || desviou -sse do camĩo | e fez enton alá yda || e meteu -sse na ygreja, | u ssa oraçon oyda || foi da Virgen groriosa, | en que á toda bondade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 253/ 17 |
A vossa mui gran mercee | e non a mia desmesura || grand ' e sobeja e fera, | que me fez fazer loucura || d ' eu querer o bordon vosso | levar; mais vos, Virgen pura, || valla -mi a bondade vossa, | e esto me perdõade. |
[+] |
1264 |
CSM 253/ 17 |
E contou a razon toda | como o bordon levava, || assi como ja oystes; | e cada ũu loava || Deus e a ssa Virgen Madr ' , e | a crerizia cantava || log ' aly " Salve Regina " , | loand ' a virgĩidade || De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 253/ 17 |
Desta Virgen groriosa | que tal miragre fezera.|| |
[+] |
1264 |
CSM 253/ 17 |
De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ... || Des i log ' a Santiago | foi conprir sa romaria; || e pois tornou a ssa terra, | serviu muy ben todavia || enquanto viveo de grado | a Virgen Santa Maria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 19 |
O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temoroso, || que quand ' o oe o demo | perde seu poder astroso.|| |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 19 |
O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 19 |
Dous monges foi que sayron | un dia dun mõesteiro || pora averen conorte | do grand ' affan e marteiro || que segund ' ordin soffrian; | e tod ' un dia enteiro || andaron riba dun rio, | ca era logar viçoso, || O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 19 |
O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 19 |
O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ... || Macar omes semellamos, | diabos somos sen falla, || que ' alma d ' Ebron levamos, | un alguazil, sen baralla. |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 20 |
"||O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 20 |
Os diabos responderon : | "Mester vos foi que chamastes || o nome da Virgen santa | e que vos en el fiastes ; || ca se por esto non fosse, | porque vos desenparastes || o mõesteiro, con nosco | forades a tẽevroso || O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 254/ 20 |
O nome da Virgen [santa | a]tan muit ' é temeroso ... |
[+] |
1264 |
CSM 255/ 21 |
Dest ' un miragre vos direi ora || que a Virgen quis mui grand ' amostrar, || Santa Maria, a que sempr ' ora || polos pecadores de mal guardar, || dũa burgesa || nobr ' e cortesa, || que fora presa || por sa gran folia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 255/ 23 |
"Madre daquel que morreu || por nos, agỹa, || Virgen Reỹa, || acorr ' a mesquĩa || que en ti [se] fia. |
[+] |
1264 |
CSM 255/ 24 |
Pero a casa toda queimada || foi e a lenna se tornou carvon, || a moller desto non sentiu nada; || ca a Virgen, a que fez oraçon, || lle deu saude || per sa vertude || e ameud[e] || o fogo tollia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 256/ 26 |
Quen na Virgen groriosa | esperança mui grand ' á, || macar seja muit ' enfermo, | ela mui ben o guarrá.|| |
[+] |
1264 |
CSM 256/ 26 |
Quen na Virgen groriosa | esperança mui grand ' á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 256/ 26 |
Esto foi en aquel ano | quando o mui bon Rei gãou, || Don Fernando, a Capela | e de crischãos poblou; || e sa moller, a Reynna | Dona Beatriz, mandou || que fosse morar en Conca, | enquant ' el foi acolá || Quen na Virgen groriosa | esperança mui grand ' á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 256/ 26 |
"||Quen na Virgen groriosa | esperança mui grand ' á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 256/ 26 |
"||Quen na Virgen groriosa | esperança mui grand ' á ... || Mas la Reỹa, que serva | era da que pod ' e val, || Virgen santa groriosa, | Reyn[n]a espirital, || fez trager hũa omagen, | mui ben feita de metal, || de Santa Mari ' e disse: | "Esta cabo mi será.|| |
[+] |
1264 |
CSM 256/ 27 |
Quen na Virgen groriosa | esperança mui grand ' á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 256/ 27 |
"||Quen na Virgen groriosa | esperança mui grand ' á ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 256/ 27 |
Quen na Virgen groriosa | esperança mui grand ' á ... |
[+] |
1264 |
CSM 257/ 28 |
Foi -ss ' el Rey pera Castela u morou dez anos; || e pois vẽo a Sevilla, achou grandes danos || nas relicas, pero siian envoltas en panos; || mas a Virgen preciosa ao seu recude.|| |
[+] |
1264 |
CSM 257/ 28 |
Ben guarda Santa Maria pola sa vertude ... || Quand ' aquesto viu el Rey Don Affonso, loores || deu grandes a Jhesu -Cristo, Sennor dos sennores; || e ouve des i da Virgen tan grandes amores, || que cuido que o coraçon nunca ende mude.|| |
[+] |
1264 |
CSM 258/ 30 |
Un an ' en aquela terra | foi mui caro, com ' oý, || e hũa moller mui bõa, | que amava mais ca si || a Virgen Santa Maria | e, segund ' eu aprendi, || polo seu amor esmolna | a quen lla pedia dar || Aquela que a seu Fillo | viu cinque mil avondar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 258/ 31 |
"Par Deus, || quanta massa eu avia | dei aos pobres seus || por amor da Santa Virgen, | que é lume destes meus || ollos, que os meus pecados | me faç ' a Deus perdõar. |
[+] |
1264 |
CSM 259/ 32 |
Dest ' un miragre grande foi fazer || a Virgen, que vos quero retraer, || de dous jograres que fez ben querer; || mas o demo provou de os partir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 259/ 32 |
Ca pero se sabian muit ' amar, || feze -os o demo assi gresgar || que ss ' enviaron logo desfiar; || mas la Virgen non llo quis conssentir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 261/ 35 |
Dest ' un miragre quero retraer || que fez a Virgen que non ouve par || por hũa bõa dona que veer || bõos omes queria e onrrar, || e bõas donas; e foi -llos mostrar || Santa Maria e fez connocer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 262/ 38 |
E daquest ' un gran miragre | fezo a Virgen, que sol || fazer outros grandes muitos | por achegar nosa prol; || mas eno Poy fez aquesto | a máis fremosa que sol || nen que toda -las estrelas, | aquest ' é cousa certeira.|| |
[+] |
1264 |
CSM 262/ 38 |
As portas e as fẽestras | serraron -sse log ' en par, || e os santos e a[s] santas | começaron de cantar || ant ' a Virgen, que poseran | ant ' ençima do altar, || en bon son "Salve Regina" ; | e esta foi a primeira || Se non loassemos por al | a Sennor mui verdadeira ... || Vez que nunca foi cantada.| |
[+] |
1264 |
CSM 262/ 39 |
E como quer que falasse | nas outras razões ben, || "Salve Reỹa" sabia | dizer mellor d ' outra ren || toda mui conpridamente, | que ren non minguava en, || como lle mostrou a Virgen, | que non ouve conpanneira.|| |
[+] |
1264 |
CSM 262/ 39 |
En outro dia as gentes | vẽeron missa oyr, || e viron as portas clusas | e quiséronas abrir, || mas non poderon; e logo | fillaron -ss ' a repentir || de seus pecados, e foi -lles | enton a Virgen porteira.|| |
[+] |
1264 |
CSM 262/ 39 |
E pois foron na eigreja, | logo a moller sayu || detras lo altar u era, | e contou -lles como viu || a Virgen Santa Maria | e como a todos oyu || ben cantar "Salve Regina. " | E mais gente que en feira || Se non loassemos por al | a Sennor mui verdadeira ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 262/ 39 |
E porend ' esto creede, | e non creades end ' al || que por outros trobadores | mostrasse tan gran sinal || a Virgen Santa Maria, | senon porque a muitos val; || e se faz grandes miragres, | esto ll ' é cousa ligeira.|| |
[+] |
1264 |
CSM 263/ 40 |
Muit ' é ben -aventurado || e en bon ponto naceu || o que da Virgen mandado || fez e a obedeceu.|| |
[+] |
1264 |
CSM 263/ 40 |
E daquest ' un gran miragre | muy preto de Santander || fez a Virgen, en Cudejo, | dun ome que gran mester || avia d ' aver saude, | que qual de seus nenbros quer || perdera en tal maneira, | per que o corpo perdeu.|| |
[+] |
1264 |
CSM 263/ 40 |
E deste mal tan cuitado | era que sol sse volver || non podia nen ergue -sse | eno leito nen seer, || e chorando e gemendo | non quedava de dizer || que o acorres ' a Virgen, | que a muitos acorreu.|| |
[+] |
1264 |
CSM 263/ 40 |
Un dia fazend ' aquesto, | mostrou -sse -lle, sen dultar, || a Virgen Santa Maria | e disse: |
[+] |
1264 |
CSM 263/ 41 |
Foi -ss ' a Virgen. |
[+] |
1264 |
CSM 264/ 42 |
Assi que os crischãos con mui gran cuita fera || foron aa omagen que San Luchas fezera || da Virgen groriosa, que ja muitos ouvera || feitos grandes miragres e sempre os fazia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 264/ 42 |
Esta omagen era en tavoa pintada || mui ben e muit ' aposto, e assi fegurada || como moller que fosse mui ben faiçõada, || como a Virgen santa pareceu, parecia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 264/ 42 |
Pois aos seus que ama | defende todavia ... || E ante que morresse a Virgen, fora feita || a semellante dela por destroyr a seita || dos judeus e do demo, que sempre nos espreita || por fazer que caiamos en err ' e en folya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 264/ 43 |
Esta põer mandara | na riba, mantẽente, || do mar un cavaleiro que era mui creente || na Virgen groriosa, porque viu que a gente || cuitada e seu preito todo pera mal ya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 264/ 43 |
E por este miragre | deron grandes loores || todos comũalmente, | mayores e mẽores, || aa Virgen bẽeita, | que aos peccadores || acorr ' e a coitados | nas coitas noit ' e dia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 44 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon || aos seus que torto prenden sen razon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 44 |
Un miragre desto que escrit ' achei || en un livr ' antigo que vos ora direi || que a Virgen Madre fez do alto Rei, || ond ' ajades piadad ' e devoçon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 44 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 44 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 44 |
Est ' ome de linnage foi non rafez, || mais de grand ' , e senpre de sa menỹez || aprendeu nas artes, por que mayor prez || ouve dos que eran en [e]ssa sazon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 44 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ... || E sas oras todas sempre ben rezou, || e pois foi de missa, mui ben a cantou || a Virgen loando. |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 45 |
Mais pois cativou || de mouros, e levado foi en prijon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 45 |
E aly jazendo, per quant ' aprix eu, || senpr ' a Deus rogava mui de coraçon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 45 |
E ela o fez a seu sennor amar, || assi que o leixou entrar a baldon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 45 |
En ssa casa e amostrar a leer || a seu fill ' e outrossi a escrever || com ' el escrevia, que sol non connocer || non podian nen fazer estremaçon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 45 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 45 |
E o Enperador, poi -lo viu, mui gran || prazer con el ouv ' e en orden de San || Bẽeito o fez logo meter enton, || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ... || [En] un mõesteiro, per quant ' aprendi, || que era en Roma; e ýano y || veer ameud ' , e el estand ' aly, || seu conssell ' oya senpr ' e seu sermon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 46 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 46 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 46 |
Mais en Perssia o fillo do burges, || cujo preso fora, tal enveja pres, || que fezo cartas dous pares ou tres || e enviou sobre atal entençon, || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 46 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 46 |
"||Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 46 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ... || Ca as cartas dizian: |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 47 |
"Aos dalá, || nossos amigos que en Affrica á: || eu, Johan Damascẽo, que viv ' acá, || vos envio saudar con bẽeiçon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 47 |
Que eno emperio pouca gent ' é || sabede, e mal bastido, a la ffe, || está; por que vos toste de suggeçon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 47 |
"O malvaz || Johan Damascen ' aquesta traiçon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 47 |
"||Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 47 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 47 |
"E el en oraçon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ... || Se foi deitar, per com ' o escrito diz, || ant ' o altar da Santa Emperadriz || e dizend ' assi: |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 48 |
"Se t ' eu serviço fiz, || mostra teu miragr ' en tan grand ' oqueijon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 48 |
Mais tu que es Madre daquel que Ayoz || chamad ' é dos gregos, fas ta petiçon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 48 |
"||Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 48 |
Mais la que senpre aduz || ben, trouxe a mão e eno tocon || Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 265/ 48 |
Sempr ' a Virgen santa dá bon gualardon ... |
[+] |
1264 |
CSM 266/ 49 |
De muitas guisas miragres | a Virgen esperital || faz por que en Deus creamos | e por nos guardar de mal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 266/ 49 |
E por esto contar quero | dun escrito en que diz || un mui fremoso miragre | que fez en Castroxeriz || a Virgen Santa María, | ond ' aqueste cantar fiz; || e por Deus, parad ' y mentes | e non faledes en al.|| |
[+] |
1264 |
CSM 266/ 49 |
De muitas guisas miragres | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 266/ 49 |
De muitas guisas miragres | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 266/ 49 |
De muitas guisas miragres | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 266/ 49 |
Onde avẽo un dia | que estando no sermon || mui gran gente que y era, | conteçeu assi enton || que caeu hũa gran trave | sobre la gente; mas non || quis a Virgen que ferisse | a null ' om ' . |
[+] |
1264 |
CSM 266/ 49 |
E quen viu tal || De muitas guisas miragres | a Virgen esperital ... || Miragre! ca tan espessa | siya a gent ' aly || aquele sermon oyndo, | como contaron a mi, || que de cima non podia | nihũa ren caer y || que non matass ' ou ferisse | e fezesse gran sinal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 266/ 50 |
De muitas guisas miragres | a Virgen esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 266/ 50 |
Mas a Virgen groriosa, | cujo era o lavor, || non quis que aquela trave | fezesse senon pavor.|| |
[+] |
1264 |
CSM 266/ 50 |
De muitas guisas miragres | a Virgen esperital ... |
[+] |
1264 |
CSM 267/ 51 |
Pois un seu miragre vos direi de grado || A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || Que fez esta Virgen santa e Reynna, || que é dos coitados todos meezỹa; || contar -vo -lo -ei brevement ' e agynna || quan ' end ' aprendi a quen mio á contado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 267/ 53 |
A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || El andand ' assi en aquela tormenta, || nenbrou -sse da Virgen que senpr ' acrecenta || eno noso ben; ca pero que nos tenta || o demo, non pode nosc ' , a Deus loado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 267/ 53 |
"||A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || El esto dizendo, log ' a Virgen santa || vẽo, que o dem ' e seus feitos quebranta; || come Sennor bõa que os seus avanta, || fora d ' ontr ' as ondas o ouve tirado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 267/ 54 |
A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || E o mercador, pois se tornou de França || e foi en ssa terra, sen longa tardança || a Rocamador se foi, e confiança || na Virgen sempr ' ouv ' . |
[+] |
1264 |
CSM 268/ 55 |
Hũa dona filladalgo, | que ben de terra de França || era natural, avia | na Virgen gran confiança; || e servindo -a de grado | sempre sen nulla dultança, || ouv ' en seu corpo doores | grandes que todos tememos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 268/ 55 |
Ela as[s]i mui coitada | per santuarios andando, || romeus que de Santiago | yan foron -lle contando || os miragres que a Virgen | faz en Vila -Sirgu ' ; e quando || os oyu esta dona, | fez o que nos vos diremos:|| |
[+] |
1264 |
CSM 268/ 56 |
"Virgen sant ' , a | que non creen os pagãos, || a ti offer ' estes nenbros | mancos, que non tenno sãos, || ca todo -los peccadores | en ti esperanç ' avemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 268/ 56 |
E promet ' eu, Virgen santa, | que eu aa ta igreja || de Vila -Sirga de grado | vaa, que eu sãa seja || per ti desta mia gran coita | que eu padesqu ' e sobeja, || ca nos vida e saude | todos de ti atendemos. |
[+] |
1264 |
CSM 268/ 56 |
E mandou que na eigreja | a metessen muit ' agỹa; || e pois ant ' o altar jouve | da Virgen santa Reỹa, || diz: |
[+] |
1264 |
CSM 268/ 56 |
Pois que a oraçon feita | ouv ' esta moller coitada, || log ' a Virgen preciosa, | dos peccadores vogada, || deu -lle saud ' en seu corpo, | e foi sãa e cobrada || de quantos nenbros avia | mais toste ca vos dizemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 269/ 57 |
Dest ' un gran miragre fezo | por hũa bõa moller || a Virgen Santa Maria, | que faz muitos quando quer, || grandes e maravillosos, | e acorr ' u á mester || a aqueles que a chaman | ou que a saben servir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 269/ 57 |
Pois viu que lle non prestava | nen meezỹa nen al, || tornou -s ' a rogar a Virgen, | a Sennor esperital, || porque senpr ' aos coitados | nunca lles erra nen fal, || e vegias das sas festas | jajũava sen falir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 269/ 57 |
O fillo, que era mudo, | per sinas lle preguntou || por que tanto jajũava; | e ela lle dessinou || que pola Virgen bẽeita | o fazia. |
[+] |
1264 |
CSM 269/ 58 |
Quand ' aquesto viu a gente, | log ' aa Virgen rendeu || loores; e de nos seja | loada, se por ben vir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 270/ 59 |
Todos con alegria | cantand ' e en bon son, || devemos muit ' a Virgen | loar de coraçon, || Pero que noit ' e dia | punnamos de peccar, || sirvamo -la un pouco | ora ' n noso cantar, || pois que a Deus no mundo | por avogada dar || quis aos peccadores, | que peccan sen razon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 271/ 61 |
Ben pode seguramente | demanda -lo que quiser || aa Virgen tod ' aquele | que en ela ben crever.|| |
[+] |
1264 |
CSM 271/ 61 |
Ben pode seguramente | demanda -lo que quiser ... || Ca como quer que ben crean | en Deus os de Portogal, || eu ei tan gran esperança | na Virgen espirital || que, se ll ' algo prometemos, | sacar -nos -á deste mal; || poren cada un prometa | de grado do que tover.|| |
[+] |
1264 |
CSM 271/ 62 |
E se vos a Virgen santa | deste logar non tirar, || eu quero que me façades | pelos pees pendorar || do masto per hũa corda, | e quer ' enforcad ' estar || desta guisa, se tan toste | mui bon vento non vẽer. |
[+] |
1264 |
CSM 272/ 63 |
E de tal razon miragre | vos contarei que oý || mui grande, que fez a Virgen | en Roma, com ' aprendi, || en hũa eigreja nobre | de Leteran que á y, || por hũa moller errada | que ss ' y foi maenfestar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 272/ 63 |
E assi a adussera | o demo a cofojon, || que sol nunca a leixava | que prendesse confisson; || mas a Virgen, de Deus Madre, | ll ' amolgou o coraçon, || per que entrou na eigreja | e começou de chorar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 272/ 64 |
Que éste da groriosa | Virgen e Madre de Deus, || enton serás perdõada, | cuid ' eu, dos pecados teus. |
[+] |
1264 |
CSM 272/ 64 |
Mollou, e muito rogando | aquela que Deus pariu || que merce ' ouvesse dela; | e a Virgen a oyu.|| |
[+] |
1264 |
CSM 272/ 64 |
"|E fillou -ss ' a repentir; || e pois que foi repentido, | começou -sse logo d ' ir || braadando pelas ruas, | e as gentes fez vĩir || e mostrou -lles o miragre | que fez a Virgen sen par.|| |
[+] |
1264 |
CSM 273/ 65 |
Ali á hũa igreja | desta Virgen groriosa, || que é dentro no castelo, | nen ben feita nin fremosa, || mas pequena e mui pobre | e de todo menguadosa, || e campãa á tamanna | qual conven ao concello.|| |
[+] |
1264 |
CSM 273/ 65 |
Ond ' avẽo na gran festa | desta Virgen en Agosto || que entrou ũu ome bõo, | e viu estar desaposto || o altar e disse logo: | "Par Deus, muit ' é gran dẽosto || d ' o feito da Virgen santa | seer metud ' a trebello.|| |
[+] |
1264 |
CSM 273/ 66 |
Este miragre, mais novo; | e por aquesto, varões, || ena Virgen groriosa | ben tẽed ' os corações, || e mais lagrimas choraron | ca chẽo un gran botello.|| |
[+] |
1264 |
CSM 274/ 67 |
Por vos provar ora esto, | miragre quero dizer || que pouc ' á conteu en Burgos, | dun frade que quis fazer || aa Virgen ssa garnacha | d ' orações, e poder || seu meteu en acaba -la, | assi noite come dia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 274/ 67 |
Estando el en serviço | da Virgen, foy -o tentar || atan muito o diabo, | que o ouve de forçar || que lle fez que a garnacha | leixasse por acabar, || e fez -lle leixar a orden, | e foi -ss ' ende sua via.|| |
[+] |
1264 |
CSM 274/ 67 |
El yndo per un camỹo, | a Virgen ll ' apareçeu, || e ficou -ss ' el en gẽollos | e muy ben per entendeu || que Santa Maria era | e logo a connoceu.|| |
[+] |
1264 |
CSM 274/ 68 |
Depois que ll ' a Virgen santa | esto disso, foy -lle mal || e disso -lle: |
[+] |
1264 |
CSM 274/ 68 |
Quando ll ' esto diss ' a Virgen, | logo xe -ll ' espedyu.|| |
[+] |
1264 |
CSM 274/ 68 |
E foi -ss ' hu eran os frades | e seu abito pediu, || e contou -lles quanto vira; | e cada un escriviu || o dia en que dissera | a Virgen que morreria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 274/ 68 |
Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ... || El enton no mõesteyro | ssa pẽedença fillou || e na obra que leixara | por fazer ar começou; || e mui ben ontre seus frades | tod ' aquel tenpo passou, || e cada ũu parou mentes | ena Virgen sse verria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 274/ 69 |
En vespera daquel dia | áque -vo -la Virgen ven, || e pareceu ao frade | e diss -ll ' : |
[+] |
1264 |
CSM 275/ 70 |
Dest ' en Terena fez, [per] com ' aprendi, || miragr ' a Virgen, segund[o] que oý || dizer a muitos que ss ' acertaron y, || de dous raviosos freires do Espital || A que nos guarda do gran fog ' infernal...|| |
[+] |
1264 |
CSM 275/ 70 |
E a Terena os levaron enton, || que logar éste de mui gran devoçon, || que os guariss[e] a Virgen, ca ja non || lles sabian y outro consello tal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 275/ 71 |
Mais agũa me dade que beva, por Deus, || ca a Virgen, que sempr ' acorr ' [a]os seus || me guariu ora, non catand ' aos meus || pecados que fiz come mui desleal. |
[+] |
1264 |
CSM 275/ 71 |
E pois beveron, ar fillaron -s ' a ir || dereitament ' a Terena por conprir || ssa romaria; e porque os guarir || fora a Virgen, deron y por sinal || A que nos guarda do gran fog ' infernal... || Cada un deles desso que ss ' atreveu || de seu aver, que eno logar meteu; || e des i cada un deles acendeu || ant ' o altar da Virgen seu estadal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 73 |
Quena Virgen por sennor || tever, de todo mal guarrá.|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 73 |
Ond ' un miragre que fez || vos direi, saboroso, || en Prad ' a Sennor de prez, || en un logar viçoso, || u á || Quena Virgen por sennor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 73 |
Hũa ssa eigrej ' aly, || mui fremosa capela, || en que fez, com ' aprendi, || esta que nos caudela || e dá || Quena Virgen por sennor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 73 |
Saude e salvaçon, || que deu a un monteiro || que na ssa eigreja ' nton || entrou mui deanteiro || alá || Quena Virgen por sennor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 73 |
U viu os synos estar || e foi que os tangesse, || mais un deles se britar || foi e caeu sobr ' esse. || "Ahá, " || Quena Virgen por sennor ... || Disseron todos, "par Deus, || mort ' é sen nulla falla; || porend ' a que val os seus || mester á que lle valla || ja.|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 74 |
Quena Virgen por sennor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 74 |
Ca de guisa ferid ' é || que non á osso são || na cabeça, a la ffe, || nen pod ' andar por chão, || ca || Quena Virgen por sennor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 74 |
Mais mol ' a cabeça ten || ca non é pera fole || nen manteiga; e poren, || pois que a ten tan mole, || alá || Quena Virgen por sennor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 74 |
Ant ' o seu altar põer || da Virgen o vaamos".|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 74 |
E foron assi fazer, || com ' en verdad ' achamos; || e a || Quena Virgen por sennor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 74 |
Noit[e] ant ' essa Sennor || jouve tal come morto; || mais ant ' a luz gran sabor || lle deu a que conforto || dá || Que ss ' ergesse pera yr || con os outros monteiros, || e tan toste foi sentir || os ossos muit ' enteiros || da || Quena Virgen por sennor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 75 |
E poren loou || muito a Groriosa, || porque en ele mostrou || sa vertude fremosa || e ssa || Quena Virgen por sennor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 276/ 75 |
Quena Virgen por sennor ... |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 76 |
Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren || aquele que as sas festas | non guarda e en pouco ten.|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 76 |
Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 76 |
E poren de ssũu todos | foron correr, e ouveron || d ' achar un cervo no monte, | mui mais groso ca de bren, || Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 76 |
Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ... || sabad ' era aquel dia | quand ' a comer s ' assentavan || daquel cervo; mas os oito | que o sabado guardavan || por onrra da Virgen santa, | sol de comer non penssavan || daquel cervo, mas comian | pan, qual en guerra conven.|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 76 |
Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 77 |
"Non vai nen ven || Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 77 |
Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 77 |
"||Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 77 |
Ca assi como lles davan | lançadas pelos costados, || per cada hũa ferida | sayan grandes bocados || daquel cervo que comeran; | e desto maravillados || foron end ' os outros oito | que fezeron mellor sen || Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 77 |
"Ai, Virgen, | bẽeita sejas, amen".|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 77 |
Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 77 |
Os outros, quand ' esto viron, | prometeron que leixassen || d ' en sabado comer carne, | e que o muito guardassen || por onrra da Virgen santa, | e sempre o jajũassen || por tal miragre que fezo | a Sennor que nos manten.|| |
[+] |
1264 |
CSM 277/ 77 |
Maravillo -m ' eu com ' ousa | a Virgen rogar per ren ... |
[+] |
1264 |
CSM 278/ 78 |
Como sofre mui gran coita | o om ' en cego seer, || assi faz gran piadade | a Virgen en ll ' acorrer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 278/ 78 |
Esto foi en aquel tenpo | que a Virgen começou || a fazer en Vila -Sirga | miragres, per que sãou || a muitos d ' enfermidades | e mortos ressocitou.|| |
[+] |
1264 |
CSM 278/ 79 |
A Virgen Santa Maria; | e outro dia fillou || seu camỹ ' , e assi yndo, | un ome cego achou || que a Santiago ya; | mas ela ll ' aconssellou || que fosse por Vila -Sirga, | se quissese lum ' aver.|| |
[+] |
1264 |
CSM 281/ 85 |
Poi -lo viu el Rey queyxar -se | e muy ben se repentir, || preguntou -lle se ja quando | traballara en servir || a Virgen Santa Maria; | e el disso: |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 91 |
Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon, || guarda -lo -á do demo | e de sa tentaçon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 91 |
Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 91 |
Un frade foi doente | dun mõesteiro mal, || e todos ben cuidavan | que mort ' era sen al; || e se non foss ' a Virgen | Reynna esperital, || a ssa alma levara | o dem ' a perdiçon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 91 |
Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 91 |
Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 91 |
E aquel frad ' enfermo | enton non respondeu, || mas muita de paravla | sobeja lle creceu || com ' en desasperando, | e todo sse torceu; || e aa cima disse, | mui triste e en mal son, || Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ... || Quantos bẽes feitos | avia, nulla ren || prestar non lle podian, | e tal era seu sen, || e tan gran prol ll ' avia | fazer mal come ben.|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 92 |
E quand ' est ' ouve dito, | diss -ll ' o compannon || Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 92 |
Que aquesto o demo | fazia, sen dultar, || que lle metia medo | polo desasperar; || mas sse ele quisesse | ũu vesso rezar || da Virgen groriosa, | log ' o demo felon || Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 92 |
Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 92 |
Porque en aquel vesso | aa Virgen assy || dizia: |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 92 |
"||Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 92 |
E quando ' est ' ouve dito, | começou de riir || e disso aos frades: | "Non vedes vĩir || a Virgen groriosa?| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 92 |
"||E logo ante todos | fezo ssa conffisson, || Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 284/ 92 |
Quen ben fiar na Virgen | de todo coraçon ... |
[+] |
1264 |
CSM 285/ 93 |
Dest ' un fremoso miragre | vos quer ' eu ora contar || que por hũa monja fazer quis a Santa Reynna, || que, per com ' eu aprendi, era de mui bon semellar || e de fremoso parecer e aposta minynna; || e gran crerizia || e grand ' ordĩamento | esta dona avia, || e demais sabia || amar mais d ' outra cousa | a Virgen que nos guia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 285/ 94 |
Essa noit ' aquela monja | todas ssas cousas guisou || por se con seu amigo yr; mais en hũa capela || da Virgen Santa Mari ' ant ' o altar ss ' agẽollou, || chorand ' ant hũa sa omagen que era mui bela, || e sse ll ' espedia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 285/ 94 |
Mai -la Virgen groriosa, Reynna esperital, || fezo que a el essa noite enganou agoiro, || e foi -sse ssa via, || maldizendo quen nunca | por moller creeria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 285/ 95 |
Pois vẽo a outra noite, | como na primeira fez || e por ir -ss ' ende sa carreira foi aa eigreja; || e quando ss ' en quis sair, a Virgen santa do bon prez || parou -sse -ll ' en cruz ena porta e disse: |
[+] |
1264 |
CSM 285/ 96 |
Mas a Virgen, que mui gran || pesar ouve daqueste feito, fez y maravillas, || que apparecia || a ela en do[r]mindo | e mal a reprendia || dizendo: |
[+] |
1264 |
CSM 286/ 97 |
Este fora da eigreja | fazia eno portal || oraçon, jazend ' en prezes, | que o guardase de mal || a Virgen Santa Maria, | a Sennor esperital.|| |
[+] |
1264 |
CSM 286/ 98 |
Todos quantos esto viron | deron logo gran loor || aa Virgen groriosa, | Madre de nostro Sennor, || que tan grand ' é sa bondade | que senpre faz o mellor: || e o ome que vingara | fillou -a a bẽeizer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 287/ 100 |
Que oi mais comigo sejas: | ca a Virgen me guariu || quando me no mar deitaste, | e mia oraçon oyu || e ben eno mar mui fondo | aqueste saco abryu, || ca non quis que y morresse; | bẽeita seja, amen. |
[+] |
1264 |
CSM 287/ 100 |
Quand ' esto viu o marido, | aos pees lle caeu || e perdon pediu chorando | por aquele que naceu || da Virgen Santa Maria; | e ela o recebeu, || e ambos en romaria | foron a Jerusalen.|| |
[+] |
1264 |
CSM 288/ 101 |
Onde foi hũa vegada | que sse meteu en camỹo || pora veer o sepulcro | en que jaz Sant ' Agostỹo; || e pois foi ena eigreja, | deitou -sse logo festỹo || ant ' a capela da Virgen | que os ceos escrarece.|| |
[+] |
1264 |
CSM 288/ 101 |
E el de noite jazendo, | chegaron y muitos santos || cona Virgen groriosa, | cantando mui dulces cantos; || e tantos santos cantavan | que vos non sei dizer quantos, || loand ' a Santa Maria, | seu ben e ssa grãadece.|| |
[+] |
1264 |
CSM 289/ 103 |
Desto direi un miragre | grande que cabo Madride || fez na eigreja de Tocha | a Virgen; poren m ' oyde || todos mui de voontade | e mercee lle pedide || que vos gaanne de seu Fillo | dos peccados perdoança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 289/ 103 |
E aquel dia | sol non ouveron ousança || Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ... || De segaren; mais tan toste | aquel lavrador levaron || como x ' estava a Tocha, | e muito por el rogaron || a Virgen Santa Maria | e ant ' o altar choraron || dela que lle perdõasse | aquela mui grand ' errança || Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 290/ 105 |
Bẽeito seja quen senpre servir || a Madre de Deus, Virgen sen falir; || ca, pois [que] deste mundo se partir, || ant ' o seu Fillo o presentará.|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 107 |
Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar, || ca u ouver mayor coita, | valer -lla -á se a chamar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 107 |
Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 107 |
Aquele que o miragre | sabia, diss -m ' assi: || que ũu scolar liia | en Salamanca, e y || ouv ' hũa moller per força | e con medo fugiu d ' i || e foi -ss ' enton pera Touro, | u cuidou a escapar || Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 107 |
Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 107 |
E ele jazendo tal, || ouve gran medo de morte, | e começou -ss ' a nenbrar || Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ... || De quanto pesar fezera | a Deus e como pecou || eno mundo mui sen guisa, | e conssello non achou || a que sse tornass ' ; e logo | Santa Maria chamou, || chorando muito dos ollos, | e começou -ll ' a rogar:|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 108 |
Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ... || "Virgen Santa, de Deus Madre, | que font ' es de todo ben, || non cates a meus pecados | nen ao meu mao sen; || mas tu que nunca faliste | a quen te chamou de ren, || non me queiras en tal coita, | mia Sennor, desanparar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 108 |
Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 108 |
Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 108 |
Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 108 |
E[l] ena prijon cantando | o cantar chorand ' assaz, || appareceu -ll ' a Virgen, | a que de todo been praz, || e filló -o pelo braço | e diz: |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 108 |
Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 108 |
"||Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ... || El, pois que sse viu en salvo | pela Madre do gran Rei, || deu -lle loores e graças, | e assi com ' apres ' ey, || serviu ben Santa Maria | sempr ' . |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 109 |
Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ... |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 110 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital, || sa lealdad ' a aquele | que acha sempre leal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 110 |
E de tal razon com ' esta | vos direi com ' hũa vez || a Virgen Santa Maria | un mui gran miragre fez || polo bon Rei Don Fernando, | que foi comprido de prez, || d ' esforç ' e de grãadeza | e de todo ben, sen mal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 110 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 110 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 110 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 110 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ... || Assi estes dous leaes | lealdade fez amar, || ca el sempre a servia | e a sabia loar; || e quand ' algũa cidade | de mouros ya gãar, || ssa omagen na mezquita | põya eno portal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 111 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 111 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 111 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 111 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 111 |
Ca o achou tod ' enteiro | e ssa madre, ca Deus || non quis que sse desfezessen, | ca ambos eran ben seus || quites, que nunca mais foron | San Marcos e San Mateus, || outrossi da Santa Virgen, | que do mund ' é estadal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 111 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 111 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ... || Despois que esto foi feito, | el Rey apost ' e mui ben || a omagen de seu padre | fez põer como conven || de seer rei en cadeira, | e que ssa espada ten || na mão, con que deu colbe | a Mofomete mortal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 112 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 112 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 112 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 112 |
"Non || quer ' est ' anel tẽer migo | mas da -lo en offreçon || aa omagen da Virgen | que ten vestido cendal, || Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 112 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 112 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ... || Maestre Jorge avia | nom ' o que aquesto vyu || en sonnos; e mantenente | fora do leito sayu || e foi logo a eigreja, | e fez tanto que ll ' abriu || o tesoureiro as portas | d ' our ' e non d ' outro metal.|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 113 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 113 |
Soubess ' ora qual || Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 113 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 113 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 292/ 113 |
Muito demostra a Virgen, | a Sennor esperital ... |
[+] |
1264 |
CSM 293/ 114 |
E assi foi que un dia | per hũa porta entrar || da vila foi, mui ben feita, | e viu sobr ' ela estar || hũa mui bela omagen | da Virgen que non á par, || tẽendo seu Fill ' en braço.| |
[+] |
1264 |
CSM 293/ 115 |
Outro dia, quand ' a missa | começaron a dizer, || a Virgen Santa Maria | quis dele mercee aver, || e o rosto e o braço | lle fez logo correger || e tornó -o mui ben são; | por que mui gran devoçon || Par Deus, muit ' , é gran dereito | de prender gran[d] ' ocajon ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 294/ 116 |
Esto foi a hũa festa | desta Virgen groriosa, || que ant ' hũa ssa eigreja | mui ben feita e fremosa || fillou -ss ' a jogar os dados, | hũa moller muit ' astrosa || con outros tafures muitos, | que non eran seus parentes.|| |
[+] |
1264 |
CSM 294/ 116 |
Hũa omagen fremosa | da Virgen Santa Maria, || de pedra mui ben lavrada | sobre la porta siia, || e dous angeos ant ' ela, | e qualquer deles avia || senllas mãos enos peitos; | e enas outras tẽentes || Non é mui gran maravilla | seeren obedientes ... || Eran come senllos livros | de mui gran sinificança, || porque todo -los saberes | saben eles sen dultança; || as outras mãos nos peitos | tĩian por semellança || que en Deus sas voontades | tẽen sempre mui ferventes.|| |
[+] |
1264 |
CSM 294/ 117 |
Ond ' esta moller sandia | viu hũa pedr ' e fillou -a, || e catou aa omagen | da Virgen e dẽostou -a || e lançou aquela pedra | por feri -la, mas errou -a; || ca os angeos que eran | ant ' ela foron presentes || Non é mui gran maravilla | seeren obedientes ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 295/ 119 |
Onde foi a hũa Pasqua | mayor, que Deus resorgiu, || que el Rey fez sa omagen | da Virgen; e poi -la viu || ben feita e ben fremosa, | ricamente a vestiu || e sobr ' o altar a pose, | e fez monjas y vĩir || Que por al non devess ' om ' a | Santa Maria servir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 295/ 119 |
E elas assi fezeron; | e a Virgen en vijon || lles diss ' : |
[+] |
1264 |
CSM 295/ 120 |
E des ali adeante | serviu mais, com ' aprendi, || aa Virgen groriosa | e loou -a mais des i; || e ela fez -lle mercees | grandes, segund ' eu oý, || e de muitas de maneiras, | a queno ben comedir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 121 |
Quen aa Virgen santa | mui ben servir quiser, || conven -lle que a sérvia | com ' a ela prouguer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 121 |
Quen aa Virgen santa | mui ben servir quiser ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 121 |
Quen aa Virgen santa | mui ben servir quiser ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 121 |
Este muit ' ameude | fazia oraçon || sempr ' ant ' o altar dela | con mui gran devoçon, || os gẽollos ficados, | e mui de coraçon || pedia que lle désse, | ca ll ' era mui mester, || Quen aa Virgen santa | mui ben servir quiser ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 121 |
E a Virgen non quiso | que en seu don falir || foss ' , e apparecer -lle | foi, como vos disser, || Quen aa Virgen santa | mui ben servir quiser ... || Mais fremosa e crara | que lũa nen sol é, || e disse -ll ' : |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 122 |
Quen aa Virgen santa | mui ben servir quiser ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 122 |
"||Quen aa Virgen santa | mui ben servir quiser ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 122 |
Quanto a Virgen disse, | todo o ascoitou || aquel frade de grado, | e quanto lle mandou || fazer, todo foi feito; | e despois lle levou || aos ceos a alma.| |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 122 |
Poren quena crever || Quen aa Virgen santa | mui ben servir quiser ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 296/ 122 |
Quen aa Virgen santa | mui ben servir quiser ... |
[+] |
1264 |
CSM 297/ 123 |
Com ' é mui bõ ' a creença | do que non vee om ' e cree ... || Onde foi hũa vegada | que un rei sigo tragia || hũa omagen mui bela | da Virgen Santa Maria, || por que Deus muitos miragres | demostr[ava] cada dia, || en que foi travar un falsso | frade que en Deus non cree, || Com ' é mui bõ ' a creença | do que non vee om ' e cree ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 297/ 124 |
E des oy mais sa fazenda | nunca irá adeante, || ante tornará a redr ' , e | senpre será malandante; || e a Virgen groriosa | non querrá que ss ' [e]l avante || daquesto que el [á] dito, | pois que en ela descree. |
[+] |
1264 |
CSM 298/ 126 |
Que do dem ' avia fez ssa oraçon || ben ant[e] o altar da Virgen. |
[+] |
1264 |
CSM 298/ 126 |
"Groriosa Virgen, que nacer || Jhesu de ti quiso, se for teu prazer, || de mi t ' amercẽa e o teu poder || aqui mostra sobr ' aqueste traedor || Graça e vertude mui grand ' e amor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 298/ 126 |
Que me fillou ora ante ti tan mal || e non quis catar ta eigreja nen al; || mas, Virgen Reỹa santa sperital, || guarda -me daqueste falss ' enganador.|| |
[+] |
1264 |
CSM 298/ 127 |
E pois el tal onrr ' aas molleres deu || que de ti pres carne, Virgen, rogo -t ' eu || que t ' amercees de mi que soffredor || Graça e vertude mui grand ' e amor ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 298/ 127 |
A Virgen Maria log ' aquela vez || ao demo mao, negro chus ca pez, || daquela moller que se quitasse fez, || e des ali non foi dela tomador.|| |
[+] |
1264 |
CSM 301/ 133 |
E daquest ' un gran miragre | demostrou hũa vegada || a Virgen en Vila -Sirga, | na sa eigreja onrrada, || por un escudeiro preso | que ena prijon rogada || a ouve que o livrasse | daquela prijon tan dura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 301/ 134 |
E logo sse sentiu livre | da prijon o escudeiro || u jazia , e aquesto | foi ao sono primeiro, || e achou -s ' en Vila -Sirga, | e foi ende ben certeiro || que o fezera a Virgen, | cujo ben por senpr ' atura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 301/ 134 |
E quantos ena eigreja | achou fezo ben certãos || deste feito, pois lle viron | tẽer os ferros nas mãos || ant ' o altar a desora, | e todos seus nenbros sãos; || e poren loaron todos | a Virgen santa e pura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 137 |
Por fol tenno quen na Virgen | non á mui grand ' asperança, || ca noss ' esforç ' é nos medos | e nas coitas amparança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 137 |
Por fol tenno quen na Virgen | non á mui grand ' asperança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 137 |
Por fol tenno quen na Virgen | non á mui grand ' asperança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 137 |
E porende , sen dultança, || Por fol tenno quen na Virgen | non á mui grand ' asperança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 137 |
Por fol tenno quen na Virgen | non á mui grand ' asperança ... || Onde un dia ll ' avẽo | que fez mui gran travessura, || por que aquela sa tia | ouve dela gran rancura || e buscou -a por feri -la; | mas ela, por sa ventura || bõa, foi -ss ' aa omagen | da Virgen sen demorança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 138 |
Por fol tenno quen na Virgen | non á mui grand ' asperança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 138 |
"Ai , Virgen groriosa, || acorre -m ' a esta coita | tu que es tan piadosa || que acorre -los coitados; | poren, Sennor preciosa, || fais que est ' erro que fige | que caia en obridança || Por fol tenno quen na Virgen | non á mui grand ' asperança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 138 |
"||Por fol tenno quen na Virgen | non á mui grand ' asperança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 138 |
Desto que diss ' a omagen | foi a moça espantada, || pero recebeu esforço | de que foi mui conortada; || e pois vẽo outro dia, | ssa tia a ouv ' achada, || e depois que soub ' o feito, | ouve na Virgen fiança.|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 138 |
Por fol tenno quen na Virgen | non á mui grand ' asperança ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 303/ 138 |
Por fol tenno quen na Virgen | non á mui grand ' asperança ... |
[+] |
1264 |
CSM 304/ 139 |
E desto mostrou miragre | a Virgen Santa Maria || grand ' en hũa ssa eigreja, | e demostra cada dia, || en un ' aldea que nome | á Ribela, u soya || aver ben d ' antiguedade | un mõesteir ' a costume || Aquela en que Deus carne | prendeu e nos deu por lume...|| |
[+] |
1264 |
CSM 304/ 139 |
E ora chus da eigreja || non ficou , que é da Virgen | que sempre bẽeita seja, || en que á ben cinc ' altares, | u gran vertude sobeja || mostra Deus no que é dela : | Ca non pod ' y arder lume || Aquela en que Deus carne | prendeu e nos deu por lume...|| |
[+] |
1264 |
CSM 304/ 139 |
D ' outr ' oyo senon d ' olivas | mui linpi ' e muit ' esmerado; || ca macar ard ' ant ' os outros | de linaça, sol penssado || non é que ant ' o da Virgen | arça ; e est ' é provado || muitas vezes eno ano, | e áno ja por costume || Aquela en que Deus carne | prendeu e nos deu por lume...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 141 |
Senpre devemos na Virgen | a tẽer os corações, || ca per ela guannamos | de Deus mui grandes [per]dões.|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 141 |
Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 141 |
Esto foi dũa mesqynna | moller que pecador era, || e confessou -s ' a un frade | dos pecados que fezera; || e por aver perdon deles | avia coita tan fera, || que do perdon pediu carta, | mostrando muitas razões || Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 141 |
Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 141 |
Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ... || E u quer que ela ya, | sempre sa carta levava || dentr ' en hũa seeleira | en que a mui ben guardava; || mas pola Virgen bẽeita | as rações demandava, || sofrendo frio e fame | e muitas trebolações.|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 142 |
Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 142 |
E ela assi andando, | chegou a hũa cidade || e viu seer na rua, | com ' eu achei por verdade, || un canbiador que canbiava | d ' aver mui gran quantidade, || esterlĩis e to[r]neses, | burgaleses, pepiões, || Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 142 |
"||Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 142 |
"||Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 142 |
Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 142 |
Ela avendo na Virgen, | Madre de Deus, gran fiança, || outorgou -lle que posesse | a carta ena balança; || mas que lle désse o peso | dela logo sen tardança, || que non morresse de fame | a scusa polos rancões.|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 142 |
Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ... || Ela meteu na balança | a carta, e tan pesada || se fez logo, que na outra | non pode pois meter nada || que tanto per ren pesasse, | esto foi cousa provada, || e o canbiador con sanna | depenava seus grannões.|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 143 |
Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 143 |
Enton fillou dous bolssões || Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 143 |
Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 143 |
E molleres e barões, || Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 143 |
Quantos este feito viron, | tan toste lle consellaron || que o fezess ' , e foi feito; | e log ' a Virgen loaron || por tan fremoso miragre, | e con gran prazer choraron || todos, gẽollos ficados | con mui grandes devoções.|| |
[+] |
1264 |
CSM 305/ 143 |
Sempre devemos na Virgen | a tẽer os corações ... |
[+] |
1264 |
CSM 306/ 144 |
E daquest ' un gran miragre | avẽo, per com ' oý, || a ũu herege en Roma, | e contan que foi assi, || dũa omagen que era | da Virgen, com ' aprendi, || pintada ena eigreja, | como vos quero dizer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 306/ 144 |
Aly ést ' hũa omagen | da Virgen que non á par || pintada ena parede, | e como a saudar || vẽo o angeo do ceo, | per que s ' ouve d ' e[n]prennar || ela de Spirito Santo | logo sen neũu lezer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 306/ 145 |
Que Santa Maria virgen | foi , sol non dizedes ren, || ca vedes que ten a cinta | como moller prenne ten || suso per cima do ventre; | muito sodes de mal sen || en creer ataes cousas | nen sol y mentes meter. |
[+] |
1264 |
CSM 306/ 145 |
Quando aquest ' ouve dito | aquel herege sandeu, || log ' a aquela omagen | a cinta lle decendeu || juso como a moller virgen, | e logo lle descreceu || o ventr ' , assi come ante | que foss ' ela conceber.|| |
[+] |
1264 |
CSM 306/ 145 |
Pois esto viu o herege, | repentiu -sse muit ' enton || e aa Virgen bẽeita | pidiu chorando perdon.|| |
[+] |
1264 |
CSM 306/ 145 |
Esto fez Deus por sa Madre, | por mostrar que con razon || foi prenne, seendo virgen | depois que el foi nacer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 148 |
De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar, || sol que am ' a Deus, seu Fillo, | que soub ' ela muit ' amar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 148 |
E dest ' un mui gran miragre | vos quer ' eu ora mostrar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || que mostrou en hũa vila | que Rara soen chamar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 148 |
De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || qu ' é en terra de Sosonna, | e per com ' oý cantar, || por hũa moller a Virgen, | que non ouve nen á par.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 148 |
De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 148 |
Aquesta moller punnava | sempr ' en servir e onrrar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || a Virgen Santa Maria | e mas d ' al ren se guardar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || de lle fazer nulla cousa | que lle jouvess ' en pesar, || e poren na ssa eigreja | ya candeas queimar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 148 |
De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 148 |
E ant ' hũa ssa omagen | a prezes ss ' ia deitar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || rogando -lle que do demo | a guardass ' e de pecar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || e de caer en grand ' erro | e de mui mal enfermar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 148 |
Mas Deus, que dá as doores | a muitos polos provar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar ... || Lle deu tal enfermidade, | que começou a ynchar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || mui mais ca d ' idropisia | nen por razon d ' e[n]prennar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || assi que todos cuidavan | que quisesse rebentar; || e comer ja non podia | nen sol a agua passar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 149 |
De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 149 |
Estando en esta coita, | esforçou -sse de falar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || e a quantos y estavan | começou muit ' a rogar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || que por Deus aa eigreja | punnassen de a levar, || que ant ' o altar podesse | o Corpo de Deus fillar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 149 |
De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 149 |
E log ' enton a fillaron | e fórona y deitar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || e chorando seus peccados | se fez logo comungar;|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 149 |
De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || e des que foi comungada, | manteente sen tardar || deitou tres pedras do corpo | sen sse doer nen queixar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 149 |
De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 149 |
A primeira foi tan grande, | ca as foron mesurar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || como d ' anssar un grand ' ovo; | a outra, por non chufar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || foi com ' ovo de galỹa; | a terceira, sen dultar, || era come de poomba, | muito -las foron catar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 149 |
De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 149 |
E log ' a moller foi sãa, | e fezo missa cantar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || a onrra da Virgen santa, | e as pedras fez furar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || e ant ' o altar da Virgen | as fez logo pendurar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 149 |
E quantos aquesto viron | fillaron muit ' a loar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar. || A Virgen Santa Maria, | que sse sab ' amercẽar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || dos coitados que a chaman, | e sabe galardõar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || ben serviç ' a quen llo faze, | e pois Parayso dar, || u é todo ben comprido, | que nunca pode menguar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 308/ 150 |
De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar ... |
[+] |
1264 |
CSM 309/ 151 |
En aquel tenpo en Roma | ũu Papa santo avia, || e ũu Emperador bõo | per quant ' ele mais podia || servia muit ' e amava | a Virgen Santa Maria, || en que Deus quis prender carne | e fazer dela ssa Madre, || Non deven por m[a]ravilla | tẽer en querer Deus Padre ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 309/ 151 |
En aquel tempo tan bõo, | de que vos eu ora digo, || era o pobro de Roma | todo atan muit ' amigo || da Virgen Santa Maria, | e avia ben consigo || a creença de seu Fillo | Jhesu -Crist ' e de Deus Padre.|| |
[+] |
1264 |
CSM 309/ 151 |
E porque en todo Roma | non era enton eigreja || desta Virgen groriosa | que sempre bẽeita seja, || querian fazer end ' hũa | mui grand ' e nobre sobeja, || en que fosse Deus loado | e ela que é ssa Madre.|| |
[+] |
1264 |
CSM 309/ 152 |
Outra tal vison com ' esta | o Emperador dormindo || viu essa mẽesma noite | que o Papa; e sentindo || que de Deus aquesto era, | foi chorand ' e non riindo || a el falou con ele | a onrra da Virgen Madre, || Non deven por maravilla | tẽer en querer Deus Padre ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 309/ 153 |
E quando ' aquel dia vẽo, || viron caer tanta neve | que tod ' un canpo foi chẽo; || e enton conprar mandaron | aquel logar, que allẽo || era , en que og ' é feit ' a | eigreja da Virgen Madre.|| |
[+] |
1264 |
CSM 309/ 153 |
E fezeron ssa eigreja | grand ' e rica e fremosa || a onrra da Santa Virgen , | Filla de Deus e Esposa, || de que ele prendeu carne, | que foi mui maravillosa || cousa da que el criara | fazer pos dela sa Madre.|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 156 |
O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é, || aquest ' é de mal recado | e ome de maa fe.|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 156 |
Ca se en fazer serviço | a un bon ome prol ten, || quanto mais na Virgen santa | ond ' avemos todo ben.|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 156 |
[O] que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 156 |
E de tal razon miragre | vos quero ora mostrar, || que d ' entender é mui bõo | a quen y mentes parar, || que a Virgen groriosa | de Monssarraz quis mostrar || por un ome que a senpre | servia con mui gran fe.|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 156 |
O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 156 |
"||O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 156 |
O que dez que servir ome | aa Virgen ren non é ... || E fezo ventos mui grandes | e começou de chover || e alampos con torvões | des i coriscos caer, || assi que feriu ũu deles | aquel ome, que morrer || o fez logo mantenente; | ca do corisc ' assi é || O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 157 |
Mais aquel om ' afogado | foi, que pera Monssarraz || ya sempre, com ' oistes; | e seu compannon assaz || chorou por el e ar disse | paravlas contra a ffe, || O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 157 |
"||O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 157 |
E outro dia por ele | hũa missa dizer fez, || des i que o soterrassen, | ca tal era come pez || tornado daquel corisco; | e ar disse dessa vez || paravras contra a Virgen | onde naceu nossa fe, || O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 157 |
Indo con el aa cova | chorand ' e dizend ' assi; || "Mal empregasti teu tenpo | na Virgen, com ' aprendi, || demais perdisti grand ' algo | que lle desti; mais a mi || nunca averrá aquesto, | ca o meu na arca é. |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 157 |
"||O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 157 |
El aquest ' assi dizendo, | resorgiu o mort ' enton || e assentou -sse no leito | e diss ' aquesta razon: || "Mentes a guisa de mao, | ca mia alma ' a perdiçon || fora, se non foss ' a Virgen | que chav ' é de nossa fe, || O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ... || Que me livrou de sas mãos | u era en poder seu; || e porend ' , enquant ' eu viva, | sempre no coraçon meu || a terrei per servi -la, | e nunca me será greu || de ren que por ela faça, | ca mui ben enpregad ' é. |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 158 |
"||O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 158 |
Quand ' esto viron as gentes, | deron todos gran loor || aa Virgen groriosa, | Madre de nostro Sennor, || que sempre seja loada | enquanto o mundo for, || ca é nossa avogada, | des i padrõa da ffe.|| |
[+] |
1264 |
CSM 311/ 158 |
O que diz que servir ome | aa Virgen ren non é ... |
[+] |
1264 |
CSM 312/ 159 |
Non conven que seja feita | nihũa desapostura || eno logar en que seve | da Virgen a ssa fegura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 312/ 159 |
Ca muit ' é cousa sen guisa | de fazeren avolezas || os que creen ena Virgen, | que é Sennor de nobrezas, || que mais ama limpidõe | que avarento requezas, || e piadad ' e mercee | ca judeu dar [a] usura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 312/ 159 |
E daquest ' un gran miragre | fez apost[o] e ffremoso, || non á muit ' , en Catalonna | a Madre do poderoso || Deus e Rei, que por tirar -nos | do inferno tẽevroso || deceu dos ceos e carne | fillou ena Virgen pura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 312/ 160 |
Aquel maestr ' a omagen | fezo mui ben entallada || en semellança da Virgen | santa benaventurada, || ben feita d ' entallamento | e depois mui ben pintada; || e pois pagou o maestr ' e | diss ' : |
[+] |
1264 |
CSM 312/ 161 |
Enton aquel cavaleiro | entendeu que errara || en querer con sa amiga | jazer u fazer mandara || omagen da Virgen santa, | e que a ela pesara || daquel feito; e porende | caeu en mui gran tristura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 312/ 161 |
Non conven que seja feita | niũa desapostura ... || E contou aqueste feito | aa dona, sen dultança; || e logo en outro dia, | sen nehũa demorança, || fez con ela bẽeições | por emendar a errança || que aa Virgen fezera, | que con Deus é na altura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 313/ 163 |
Ali u todo -los santos | non an poder de põer || consello, pono a Virgen, | de que Deus quiso nacer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 313/ 163 |
Aqueste miragre fezo, | assi com ' aprendi eu, || a Virgen Santa Maria | de Vila -Sirga con seu || poder; e parad ' y mentes | e ren non vos seja greu, || ca eu de loar seus feitos | ei sabor e gran prazer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 313/ 164 |
Todos en perigoo eran | e en gran coita mortal, || e ben cuidavan que fossen | mortos, non ouves[s] ' y al; || mais ũu crerigo que era | y, pois viu a coita tal || e oyra dos miragres | da Santa Virgen dizer || Ali u todo -los santos | non an poder de põer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 313/ 164 |
"Varões, chamemos | ora de bon coraçon || a Virgen Santa Maria | de Vila -Sirga, e non || se faça end ' om ' afora, | e peçamos -lle perdon, || ca a ssa vertude santa | no -nos á de falecer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 313/ 165 |
Pois que tu en Vila -Sirga | aos cegos lume dás || e ressuscita -los mortos | pela vertude que ás, || acorre -nos, Virgen santa, | ca non cuidamos a cras || chegar; mais tu esta coita | nos podes toda toller".|| |
[+] |
1264 |
CSM 313/ 165 |
O crerigo, pois diss ' esto, | os ollos a ceo alçou || e logo de mui bon grado | " Salve Regina " cantou || a onrra da Virgen Madr ' ; e | hũa poomba entrou || branca en aquela nave, | com ' a neve sol caer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 313/ 165 |
E da offerta fezeron | ũu calez mui grand ' assaz || que o crerigo adusse | a Vila -Sirga, u faz || a Virgen muitos miragres, | assi com ' a ela praz.|| |
[+] |
1264 |
CSM 314/ 167 |
"Muitas vezes aven || Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen. || Que erran por seus pecados | os omees muit ' a Deus; || mais tu, Virgen, de Deus Madre, | non cates os erros seus || e mostr ' aqui ta vertude, | ca el e eu somos teus, || e rogar polos coitados, | est ' a ti muito conven".|| |
[+] |
1264 |
CSM 314/ 168 |
Quantos derredor estavan | e viron como a luz || cobrou aquel cavaleiro | pola Virgen que aduz || sempr ' a nos ben e saude, | que guaanna do que na cruz || viu estar, todos disseron: | "Bẽeita sejas, amen".|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 169 |
Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado, || per que seu santo nome | dev ' a seer mui loado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 169 |
[T]ant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 169 |
En hũa aldea preto | de Madride morava || hũa moller mesqỹa, | e seu fillo criava || que avia pequeno, | que mais ca sy amava, || que a perder ouvera, | se non fosse guardado || Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 169 |
Pola Virgen bẽeita | de como vos diremos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 169 |
Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 169 |
E quand ' entrou na messe | u as outras espigavan, || agarimou o moço | a feixes que estavan || feitos d ' espigas muitas, | que todos apanna[va]n, || e a Santa Maria | o ouv ' acomendado || Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 169 |
E logo | o menynno achada || ou[v] ' ũa grand ' espiga | de grãos carregada || de triigo, que na boca | meteu e que passada || a ouve muit ' agynna; | onde pois foi coitado || Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ... || Tan muito, que o ventre | lle creceu sen mesura.|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 170 |
Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 170 |
Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 170 |
Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 170 |
A moller fillou logo | seu fill ' e foi correndo || con el, chorando muito, braadand ' e dizendo: || "Virgen Santa Maria, | com ' eu creo e entendo, || sãar podes meu fillo | sen tempo alongado".|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 170 |
Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 170 |
Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 170 |
Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 315/ 170 |
Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ... |
[+] |
1264 |
CSM 316/ 171 |
A onrra da Groriosa, | a Virgen Madre de Deus, || assi que de muitas partes | vĩian aly romeus; || ca ali mostrava ela | muitos dos miragres seus || en guarir çopos e mancos | e cegos alumẽar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 316/ 172 |
Deste feito que fez ele | muit ' aa Virgen pesou, || e Jhesu -Cristo, seu Fillo, | logo ssa Madre vingou, || assi que d ' ambo -los ollos | Martin Alvitez cegou, || estand ' assi ante todos; | e fillou -s ' a braadar || Par Deus, non é mui sen guisa | de ss ' ende mui mal achar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 316/ 172 |
E des que foi toda feita, | fez missa dizer aly || da Virgen, mui ben cantada, | e mandou -sse levar y; || e tan toste que foi dita, | per quant ' end ' eu aprendi, || viu logu ' e foi ben são, | e começou de chorar || Par Deus, non é mui sen guisa | de ss ' ende mui mal achar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 317/ 174 |
Mal ss ' á end ' achar ... || Mais avẽo -ll ' en como vos eu direi: || britou -xe -ll ' a perna, segund ' apres ' ey, || per prazer do Rey, || Fillo da Virgen, a que desprazya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 318/ 177 |
"Ai, bẽeita | Virgen, dos miragres teus || mostra sobre quen tal feito | fez; e o que non disser || Quen a Deus e a sa Madre | escarnno fazer quiser ... || " Pater nostro " por aquesto, | Deus lo cofonda poren".|| |
[+] |
1264 |
CSM 318/ 177 |
Aa Virgen groriosa, | Reynna esperital, || que non quis matar aqueste, | mas pose -lle tal sinal || por que quantos lo pois vissen | leixassen de fazer mal; || e dereit ' é que tal aja | quena en pouco tever.|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 178 |
Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa || de door guarir, non será tan coitosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 178 |
Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 178 |
Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 178 |
Riba d ' Odian ' á hũa ssa eigreja || desta Virgen santa que bẽeita seja, || que chaman Teren ' ; e quen quer que deseja || saud ' en seu corpo de door dultosa || Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 178 |
Que aja de ravia ou d ' outra doença, || logo daly são vai pela sabença || desta Virgen santa, que nos atrevença || dá que a sirvamos come graciosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 178 |
Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ... || A alen Badallouz en Xerez morava || un ome que muito na Virgen fiava; || e hũa ssa filla a que muit ' amava || doeceu de ravia, e foi tan raviosa || Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 179 |
Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 179 |
Vivian en coita con ela mui fort ' e || non avian dela ja neun conorte || nen sabian que lle valves[s] ' ergo morte; || seu padr ' era ' n coita, sa madre chorosa || Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 179 |
E poren trigosa || Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 179 |
Foi desto sa madr ' e levou -a correndo || daly a Terena, gran doo fazendo || e pela carreira ynd ' assi dizendo: || "Virgen de Deus Madre santa preciosa, || Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 179 |
Sobr ' esta mia filla mostra ta vertude || que a ta mercee santa y ajude; || fonte de bondades, tu lle dá saude, || ca mui ben [a] podes dar, Virgen fremosa".|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 179 |
Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 180 |
Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 180 |
Tanto que a moça que era doente || viu a eigreja, logo mantẽente || foi mui ben guarida; e diss ' aa gente || que a desliassen, ca a mercẽosa || Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 180 |
Madre de Deus, Virgen, saude lle dera || tal que se sentia que ben sãa era.|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 180 |
Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 180 |
Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 180 |
Seu padr ' e sa madre gran prazer ouveron || quand ' a filla viron sãa, e fezeron || aly ssa vegia e offertas deron || quanto ss ' atreveron aa saborosa || Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 180 |
Que é de Deus Madr ' , e muito a loaron; || des i a ssa terra con ela tornaron || sãa e guarida, e da Virgen contaron || que a ssa mercee non é dovidosa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 319/ 180 |
Quen quer mui ben pod ' a Virgen groriosa ... |
[+] |
1264 |
CSM 320/ 182 |
Quanto ben perdeu Eva || fazendo gran folya, || cobrou a groriosa || Virgen Santa Maria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 321/ 184 |
Ca dizedes que vertude | ei, dizedes neicidade; || mais fazed ' agora tanto | eu direi, e vos calade, || e levarey a minynna | ant ' a bela Magestade || da Virgen que é envolta | ena purpura sanguỹa.|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 186 |
A Virgen, que de Deus Madre | éste, Filla criada, || d ' acorrer os pecadores | sempr ' está apparellada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 186 |
[A] Virgen, que de Deus Madre | éste, Filla criada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 186 |
A Virgen, que de Deus Madre | éste, Filla criada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 186 |
En Evora foi un ome | que ena Virgen fiava || muyto e que cada dia | a ela s ' acomendava; || e avẽo -ll ' hũa noite | en sa casa, u cẽava, || que ouver ' a seer morto | a desora, sen tardada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 186 |
A Virgen, que de Deus Madre | éste, Filla criada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 186 |
Ca el gran comedor era | e metia os bocados || muit ' ameude na boca, | grandes e desmesurados; || e aa noite cẽava | dũus cõellos assados, || atravessou -xe -ll ' un osso | na garganta, e sarrada || A Virgen, que de Deus Madre | éste, Filla criada ... || A ouve de tal maneira | que cuidou ser afogado; || ca aquel osso ll ' avia | o gorgomel ' atapado || assi que en pouca d ' ora | o ouve tan fort ' inchado, || que folego non podia | coller nen ar falar nada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 187 |
A Virgen, que de Deus Madre | éste, Filla criada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 187 |
Assi esteve gran tempo | que sol comer non podia || nen bever nengũa cousa | senon cald ' ou agua fria, || fasta que chegou a festa | da Virgen Santa Maria, || que cae no mes d ' agosto, | quand ' ela foi corõada.|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 187 |
A Virgen, que de Deus Madre | éste, Filla criada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 187 |
E tev ' y aquela noite; | e contra a madurgada, || A Virgen, que de Deus Madre | éste, Filla criada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 187 |
Mas a Virgen groriosa, | que dos cuitados cõorte || éste, non quis que morresse | ali daquela vegada, || A Virgen, que de Deus Madre | éste, Filla criada ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 322/ 187 |
A Virgen, que de Deus Madre | éste, Filla criada ... |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 188 |
Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas, || é de guardar ben as cousas | que lle son acomendadas.|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 188 |
Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 188 |
Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 188 |
O padre, con coita dele, | en sas faces deu palmadas || Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 188 |
Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 188 |
Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ... || Aquel ome que seu fillo | pera soterrar estava, || quando viu correr a vila, | o fillo desamparava || e aa Virgen bẽeita | logo o acomendava || e todo quant ' el avia | chorando a saluçadas.|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 189 |
Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 189 |
Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 189 |
Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 189 |
E achou seu fillo vivo | e preguntou -lle que era, || ond ' e como resorgira, | ca por morto o tevera; || e el lle disse que hũa | dona con el estedera || que o guardara dos mouros; | e sas cousas ben guardadas || Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 189 |
Quand ' est ' oyu o bon ome, | com ' era mui sen engano, || foi chamar a seus vezỹos; | e pois lles ouve mostradas || Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 189 |
Todas estas maravillas, | loores porende deron || aa Virgen groriosa; | e a quantos llo disseron || bẽeizeron o seu nome | e gran festa lle fezeron, || e ouv ' y con alegria | muitas lagrimas choradas.|| |
[+] |
1264 |
CSM 323/ 189 |
Ontre toda -las vertudes | que aa Virgen son dadas ... |
[+] |
1264 |
CSM 324/ 190 |
Aquesto foi en Sevilla, | per quant ' end ' eu aprendi, || dũa omagen mui bela | que trouxera el Rey y || da Virgen Santa Maria, | que eu per meus ollos vi || fazer mui grandes miragres | en enfermos guarecer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 324/ 190 |
Ond ' avẽo pois na festa | do dia en que naceu || esta Virgen groriosa | que nos muito mal tolleu || que o demo nos fazia | e ena graça meteu || de seu Fillo Jhesu -Cristo, | que quis om ' e Deus seer;|| |
[+] |
1264 |
CSM 324/ 191 |
E tanto que a omagen | aa eigreja chegou, || ũu mudo que dentr ' estava | per sinas enpreguntou || que er ' ; e pois llo disseron, | a lingua se lle soltou || faland ' , e [a] Virgen santa | começou a bẽeizer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 324/ 191 |
El Rey quantos y eran | deron poren gran loor || aa Virgen groriosa, | Madre de nostro Sennor, || porque a el e a todos | lles mostrou atal amor, || que tan fremoso miragre | foi ben ant ' eles fazer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 192 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia, || ca assi pelo mar grande | come pela terra guia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 192 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 192 |
E de tal razon com ' esta | direi mui maravilloso || miragre que fez a Virgen, | e d ' oyr mui saboroso; || e quen parar y ben mentes | terrá -o por piadoso || e averá mais fiança | eno seu ben todavia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 192 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 192 |
Na terra d ' Affrica ouve | en Tanjar hũa cativa || moller a que davan pẽa | cada dia muit ' esquiva || con pouco pan e muito mao, | e mui mais morta ca viva || era, se lle non valvesse | a Virgen Santa Maria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 192 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 192 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ... || Esta con outra cativa | jazian en prijon forte || dũa moura que o demo | fillou pera sy en sorte, || que enfermidade grande | adusse mui tost ' a morte; || mais enante que morresse | amba -las chamar fazia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 193 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 193 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 193 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 193 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 193 |
A moura con mui gran sanna | mandou -as log ' essa ora || no carcer deitar ontranbas; | mais aquela sen demora || adormeceu, e a Virgen | lle disse: "sal acá fora || deste logar e trei migo, | ca eu te porrei na via".|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 193 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 193 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 194 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 194 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 194 |
E pois entrou ena vila, | foi -sse log ' aa eigreja || da Virgen Santa Maria, | que é bẽeita e seja || e viu estar ajuntada | y mui gran gente sobeja, || e de com ' o feito fora | todo lle -lo retraya.|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 194 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 194 |
E eles grandes loores | deron logo da primeira || aa Virgen groriosa, | Madre de Deus verdadeira; || mais o colar da cadẽa | toller per nulla maneira || do colo non llo poderon, | nen per nulla maestria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 194 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 194 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 194 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 194 |
E quantos aly estavan | e este feito souberon, || todos aa Virgen santa | porende loores deron; || des y aa moller bõa | porend[e] algo fezeron, || e ela dend ' adeante | ena eigreja servia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 325/ 194 |
Con dereit ' a Virgen santa | á nome Strela do Dia ... |
[+] |
1264 |
CSM 327/ 198 |
E porende, meus amigos, | quen este miragr ' oyr || nunca seja atrevudo | ena Virgen desonrrar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 328/ 200 |
Ante quanto mais punnava | e provava e queria || de vedar aquele nome, | a gente mais lo dizia; || ca a Virgen groriosa, | Reynna Santa Maria, || queria que do seu nome | foss ' aquel logar chamado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 328/ 201 |
Ond ' el Rei en mui gran coita | era daquesto, sen falla, || temendo que non crecesse | sobr ' esto volt ' ou baralla || ontre mouros e crischãos; | mais a Virgen, que traballa || por nos, tragia o preito | d ' outra guisa ordỹado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 328/ 201 |
Esto fez a Virgen santa, | a Sennor dereitoreira, || de cujo nome o mundo | será chẽo per meu grado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 329/ 202 |
Muito per é gran dereito | de castigado seer || quen s ' atrev ' ao da Virgen | per[a] furtar con tanger.|| |
[+] |
1264 |
CSM 329/ 202 |
E com ' é om ' atrevudo | de penssar nen comedir || de furtar ren do da Virgen, | que faz os ceos abrir || e dar -nos de Deus sa graça, | tal é como quen cospir || quer suso contra o ceo, | e vai -lle na faz caer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 329/ 202 |
Dest ' un fremoso miragre | avẽo, com ' aprendi, || en Tudia, na eigreja | da Virgen, e foi assi || que de mouros mui gran gente | vẽeron correr aly || tod ' en redor pela terra | e mui gran dano fazer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 329/ 202 |
E con quant ' enton roubaron | foron ben aly pousar || tod ' en redor da eigreja, | e do seu foron fillar || meallas d ' our ' e dỹeiros | que poseron no altar || a onrra da Virgen santa, | de que Deus quiso nacer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 329/ 202 |
Ca, segund ' lles deu escrito | Mafomat no Alcoran, || ben creen mouros sen falla, | e desto dulta non an, || que do Esperito Santo | s ' emprennou sen null ' afan || prender nen dan ' a sa carne, | e assi foi conceber || Muito per é gran dereito | de castigado seer ... || Virgen; e des que foi prenne | ar pariu fillo baron || e depois ar ficou virgen, | e demais ouve tal don || que sobrelos anjos todos | quantos eno ceo son || a fezo Deus mais onrrada | e de todos mais valer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 329/ 203 |
Onde, pero que os mouros | non teman a nossa fe, || tod ' esto da Virgen santa | tẽen [que] gran verdad ' é; || e porend ' aly oraron | u a ssa eigreja sé, || e cada ũu do que teve | foi sobr ' o altar põer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 331/ 206 |
Onde daquest ' un miragre | en Rocamador avẽo || na sa igreja da Virgen, | onde tod ' o mund ' é chẽo || de sas graças e mercees, | e que por nosso ben vẽo || Jhesu -Crist ' en ela carne | fillar con que nos nodrece.|| |
[+] |
1264 |
CSM 331/ 207 |
Virgen santa groriosa, | ouve dela piedade; || e pois foi ena sa casa | de Rocamador, verdade || foi assi que atan toste | lle deu logo sãidade: || ca u chega sa vertude, | logo sen dulta guarece.|| |
[+] |
1264 |
CSM 332/ 209 |
Mais a Virgen groriosa | non quis esto consentir, || nen quis que aquele fogo | podesse adeant ' yr; || e porend ' a ssa omagen | fillou logo, sen mentir, || o veo da ssa cabeça | e ant ' o fogo lançar || Atan gran poder o fogo | non á per ren de queimar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 332/ 209 |
Que ordỹou que o veo | delgado mais ca cendal || podess ' amatar o fogo | e non soffrer que mais mal || fezesse do que fezera, | por vertud ' esperital || da Virgen, ond ' a omagen | avia o semellar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 332/ 210 |
Enton começaron todos | cantando a dar loor || aa Virgen groriosa, | Madre de nostro Sennor; || e pois deitaron -s ' a prezes | cab ' o altar en redor, || rezando per seus salteiros | quanto podian rezar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 333/ 211 |
E poren vos direi ora | un miragre que á feito || en Terena esta Virgen, | Madre do Fillo bẽeito, || en ũu mesqỹo que era | de todos nenbros contreito || si que en carret ' andava | mais de quinz ' anos avia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 333/ 211 |
Muitos santos lo trouxeron | u Deus miragres mostrava || grandes, mais non lle valia | nada, ca Deus o guardava || pera a ssa Madre Virgen | que o guariss ' ; e rogava || el sempre a Groriosa | que daquela malautia || Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ... || Lle désse por ssa bondade | saud ' . |
[+] |
1264 |
CSM 333/ 212 |
E assi andado || [ja] ouve per muitas terras, | assi que ouve chegado || a Terena, u a Virgen | fez muito miragr ' onrrado, || ca ela é dos coitados | esforço e luz e via.|| |
[+] |
1264 |
CSM 333/ 212 |
"Ai, Virgen Madre, | se algũa vez servida || fuste de mi algun tenpo, | val, ca mester me seria".|| |
[+] |
1264 |
CSM 333/ 212 |
Chorou muito dos seus ollos | aquela noite jazendo || na eigreja ssa carreta | e no coraçon gemendo || feramente seus pecados | e sa oraçon fazendo || aa Virgen groriosa | o mellor que el podia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 333/ 212 |
Jazend ' assi na eigreja | sempre gemend ' e chorando || à Virgen Santa Maria | e de coraçon rogando || que ll ' ouvesse piadade, | foi -sse -ll ' o tenp ' alongando, || que non [pud ' ] aver saude | tan toste com ' el queria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 333/ 212 |
Ca des Pasqua y jouve | assi como vos eu digo || ata setembro meado | a conssell ' e a abrigo || da Virgen Santa Maria; | e el jazend ' y mendigo, || hũa noite de ssa terra | foi y mui gran romaria.|| |
[+] |
1264 |
CSM 333/ 212 |
Aquela noite fezeron | vegia grand ' e onrrada; || mais, que fez a Virgen santa, | dos peccadores vogada? || De noit ' a aquel mesqỹo | foi e log ' essa vegada || pos as sas mãos mui toste | aly per u mal sentia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 333/ 213 |
E as gentes s ' espertaron || todos [a] aquestas vozes; | e poi -lo são acharon, || a Virgen Santa Maria | mui de coraçon loaron, || porque tan apost ' acorre | a quen por ela confia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 334/ 214 |
E desto fez en Terena, | ond ' averedes sabor, || un miragr ' a Virgen santa, | Madre de nostro Sennor, || que ou[v] ' hũa vez guarido | ũu mancebo lavrador || dun mui gran mal que a[via], | que lle fezeran fazer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 334/ 215 |
E atal morto com ' era | levárono ben assy || dereitament ' a Terena | e posérono log ' y || ant ' o altar da mui nobre | Virgen; e, com ' aprendi, || resorgiu e foi são | como soya seer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 216 |
Com ' en si naturalmente | a Virgen á piadade, || assi naturalment ' ama | os en que á caridade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 216 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 216 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 216 |
E de tal razon com ' esta | mostraron gran maravilla || Jesu Cristo e a Virgen, | que é sa Madr ' e sa Filla, || eno tempo dos gentiis | a ũu ome en Cezilla, || que rico e avondado | era d ' aver e d ' erdade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 216 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 216 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ... || Onde foi que aquel ome | bõo e sen tod ' engano || quanto de comer avia | dera en ũu mao ano || e caro todo a pobres, | que non catou prol nen dano || que ll ' ende poren vẽesse.| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 217 |
Mais a que por omildade || Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 217 |
"Ai, ome bõo, | pora esta creatura, || por Deus, dade -lle que cómia, | e a nos mentes parade || Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 217 |
Diss ' enton a moller bõa: | "Vel da farỹa me dade, || Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 217 |
"Acá entrade, || Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 217 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 217 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ... || E a bõa moller logo | foi catar u a leixara, || pera dar -ll ' aquelas papas | que a seu fill ' adubara; || e achar sol nona pode, | e cuidou que se mudara || por pedir a outras portas, | e diss ' aos seus: |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 218 |
"Buscade || Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 218 |
Enton s ' acordaron todos | que fazian neiçidade || Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 218 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 218 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 218 |
Enton aquel bõo ome | seve gran peça cuidando || de como viu este feito, | e muito mentes parando; || e fez chamar os gentiles | e esteve -lles rogando || muito que daquesta cousa | lle dessen certãidade, || Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 218 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ... || Quando ll ' est ' ouveron dito, | el foi log ' aos crischãos || e mostrou -lles este feito | e disse -lles: |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 219 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 219 |
"Avemos | a Virgen mui groriosa, || que de Deus foi Madr ' e Filla, | e criada e esposa, || e pariu e ficou virgen, | cousa mui maravillosa".|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 219 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 219 |
Eles log ' aa eigreja | muit ' agynna o levaron || e a omagen da Virgen, | Madre de Deus, ll ' amostraron, || con seu menỹo en braços, | e o feito lle contaron || de seu Fillo Jesu Cristo, | om ' e Deus en Trĩidade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 219 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 219 |
Quand ' o gentil oyu esto, | rogou que o batiçassen, || e esto foi logo feito; | e ar rogou que rogassen || a Virgen e a seu Fillo, | e consigo o levassen, || quando do mundo saisse, | aa santa craridade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 219 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 219 |
E deste miragre todos | deron mui grandes loores || aa Virgen groriosa, | que é Sennor das sennores, || que mostra grandes miragres | sempre aos peccadores, || por fazer que sejan bõos | e se partan de maldade.|| |
[+] |
1264 |
CSM 335/ 219 |
Com ' en ssi naturalmente | a Virgen á piadade ... |
[+] |
1264 |
CSM 336/ 220 |
Ben como punna o demo | en fazer -nos que erremos, || outrossi a Virgen punna | como nos d ' errar guardemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 336/ 220 |
Ca assi com ' ele sempre | anda buscando carreiras || pera mal fazer no mundo, | falssas e mui mentireiras, || assi ar busca a Virgen | santas e mui verdadeiras, || por que mercee ajamos | de Deus, que sempr ' atendemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 336/ 220 |
E daquest ' un gran miragre | que oý dizer -vos quero, || que fezo hũa vegada | maravillos ' e mui fero || a Virgen mui groriosa, | de que gran merce ' espero; || e se ben nos ascuitardes, | de grado vo -lo diremos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 336/ 221 |
Enton a Virgen mui santa | cató -o come sannuda || e disse -ll ' : |
[+] |
1264 |
CSM 336/ 221 |
Enton respondeu a Virgen | mui comprida de mesura: || "Porque teu ben connocemos | e entendes ta loucura, || eu farei que o meu Fillo | te cambiará a natura || que ja mais esto non faças, | ca desto poder avemos".|| |
[+] |
1264 |
CSM 336/ 221 |
Enton foi -ss ' a Virgen santa; | e logo en outro dia || por poder da groriosa | bẽeita Santa Maria || o cavaleiro que ante | con gran luxuri ' ardia || tornou mais frio ca neve, | nos miragres lo leemos.|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 223 |
Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar || de mal, come aos outros | que nunca passaron mar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 223 |
Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 223 |
E colleu tal antollança | polo fazer entender, || que con todos contendia; | e macar ll ' yan dizer || que en ben se soltaria, | non llo queria creer, || ant ' ya travar en muitos | e dos panos lles tirar, || Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 223 |
E esta door avia | tan forte, creed ' a mi, || que toda ren que achasse | enton a redor de ssy || travava dela de grado, | e depois a braadar || Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 223 |
Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ... || E ynd ' en aquel cavalo, | ouv ' assi de contecer || que dũa muit ' alta ponte | foi o menynno caer || e o cavalo con ele, | e ouveron de morrer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 224 |
Mais o padr ' abriu a boca | e a Virgen foi chamar, || Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 224 |
Enton a Virgen bẽeita, | que seu Fillo Salvador || tĩia ontre seus braços, | ouve da voz tal pavor || como quando Rei Herodes | lle quis seu Fillo matar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 224 |
Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 224 |
Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 224 |
Desta guisa con seu Fillo | fugiu a Jerussalem || a Virgen Santa Maria | e guariu acá mui ben || o menynn ' e o cavalo, | que se non feriron ren; || e o padr ' a boc ' aberta | fillou -sse Deus a loar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 224 |
Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 337/ 224 |
Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ... |
[+] |
1264 |
CSM 338/ 225 |
Desto direy un miragre | que fezo a Virgen santa, || Madre de Deus groriosa, | que nos faz mercee tanta || que nos dá saud ' e siso | e ao demo quebranta, || que nos quer ao inferno | levar, en que nos afume.|| |
[+] |
1264 |
CSM 339/ 227 |
En quantas guisas os seus acorrer || sab ' a Virgen, non se pode dizer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 339/ 228 |
Como a Virgen, que Madr ' é de Deus, || que senpr ' ajuda e acorr ' os seus; || e porend ' ora, ai, amigos meus, || mercee lle peçamos sen lezer. |
[+] |
1264 |
CSM 340/ 230 |
Virgen Madre groriosa || de Deus filla e esposa, || santa, nobre, preciosa, || quen te loar saberia || ou podia?|| |
[+] |
1264 |
CSM 340/ 230 |
Tu es alva dos alvores, || que faze -los pecadores || que vejan os seus errores || e connoscan sa folia, || que desvia || d ' aver om ' o que devia, || que perdeu por sa loucura || Eva, que tu, Virgen pura, || cobraste porque es alva.|| |
[+] |
1264 |
CSM 340/ 230 |
Virgen Madre groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 340/ 231 |
Virgen Madre groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 340/ 231 |
Virgen Madre groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 340/ 231 |
Virgen Madre groriosa ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 340/ 231 |
Virgen Madre groriosa ... || Tu es alva que pareces || ante Deus e escrareces || os ceos, e que mereces || d ' averes sa conpania || E querria - || t ' eu ver con el, ca seria || quito de maa ventura || e metudo na folgura || u es con Deus, u es alva.|| |
[+] |
1264 |
CSM 340/ 232 |
Virgen Madre groriosa ... |
[+] |
1264 |
CSM 341/ 233 |
Com ' á gran pesar a Virgen | dos que gran pecado fazen, || outrossi en salvar punna | os que en torno non jazen.|| |
[+] |
1264 |
CSM 341/ 233 |
Desto direi un miragre | que en terra de Gasconna || fez a Virgen groriosa, | que sobre nos mão ponna || por que ao gran joizo | non vaamos con vergonna || ant ' aquel que as maldades | e os erros se desfazen.|| |
[+] |
1264 |
CSM 341/ 233 |
Com ' á gran pesar a Virgen | dos que gran pecado fazen ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 341/ 233 |
Com, á gran pesar a Virgen | dos que gran pecado fazen ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 341/ 233 |
Com ' á gran pesar a Virgen | dos que gran pecado fazen ...|| |
[+] |