| 1433 | MNP 56/ 79 | Sabean todos que eu, Elvyra Peres, moller que foy de Alvaro Cruu, jurado que foy da villa de Pontevedra, cuja alma Deus aja, que soo presente et que faço por min et por todas mĩas vozes, aforo et dou en aforamento, desde oje este dia endeante para todo senpre, a vos Gonçalvo de Camões, mercador, visiño da dita villa que sodes presente, et a vosa moller Ynes Gomes et a todas vosas vozes et suas, toda a mina meatade da casa, disimo a Deus, con sua orta et eixido que esta ẽna Rua da Correaria da dita villa ẽna fiigresia de San Bertolameu, a qual meatade de casas se ten por cume da hũa parte con outra meatade das ditas casas que vos conprastes aos herdeiros de Juan Esteves, notario, que Deus perdone, et da outra parte se teen de longo por parde con outra casa que vos, o dito Gonçalvo de Camoes, conprastes a Gonçalvo de Ruival, pedreiro, que foy de Domingo Eanes, sangrador, et bay topar a dita orta et eixido das ditas casas aas casas et adegas do moesteiro de San Domingo da dita villa et vẽe seyr as ditas casas con portas et fiestras aa dita Rua da Correaria, et a qual dita meatade de casas a min perteesçe por herança de Pero Feote et de Maria Alvela, sua moller, meus padre et madre, a que Deus de Santo paraiso, et aforovos por senpre, como dito he, a dita meatade de casas con seu tarreo en que estan et con sua pedra, tella, ferro, madeira et de ancho et de longo et de baixo et de alto et con seus pousos et jures, agoas vertentes et con sua orta et eixido et arvores dela et con todas suas entradas et saidas et perteensças et dereituras que Ile perteesçen et perteesçer deve de dereito para que reparedes a dita meatade de casas de pedra, tella, ferro, madeira, et a requirades de todos los outros adubeiros que ouver mester, en maneira que no caya nen desfalesca por mingoa de restauramento et adubeiro, et devedes, vos et a dita bosa moller et bosas voses, de dar a min et a mĩas vozes en cada un ano, por senpre, por renda, çenso, conosçemento da dita meatade de casas con sua orta, en salvo sen desconto algũu, oytenta maravedis de moeda vella, contando a branca en tres dineiros, os quaes me asi devedes pagar por cada dia de San Migell do mes de setenbre, et outrosi devedes de dar et pagar a Ynes Alvares, moller de Pero Ares de Aldãa, o trebuto et foro que ha ẽna dita meatade de casas, et avendo vos et a dita vosa moller ou vosas vozes, de vender ou sopenorar ou enallear ou trasmudar este dito foro et o feitio que feserdes ẽnas ditas casas, que o façades a min ou a mias vozes tanto por tanto, segundo que vos outro por elo de, querendo nos, et non o querendo que enton o façades a persona semitavell de vos, et eso mesmo avendo eu ou mĩas vozes de vender ou sopenoar ou enallear ou trasmudar a propiedade das ditas casas et trebuto et foro que me asi delas avedes de dar que o façamos a vos tanto por tanto segundo que nosoutro por elo de querendo vos, et por esto que dito he eu nen mĩas vozes non vos devemos de toller nen tirar este dito aforamento por mas nen por menos, nen por al tanto que nos outro por elo de, nen por oytra rason algũa, sobe lo qual eu por min et por mĩas vozes renunçio as leis do dereito do dolo, engano, medo, força,endusimento, et aas leis dos enperadores Veliano et Justiniano que fala en favor das molleres, et a todas las outras leis et dereitos canonicos et cevis que en contra desto sejan, et de que me eu ou mĩas vozes pudieramos para contra esto que dito ha viir que quero et outorgo que nos non valla, nen sejamos sobre elo nen sobre parte delo oydos em juiso nen fora del, nos nen outro algũu en noso nome, ante prometo et outorgo de vos defender et anparar con este dito aforamento de todo enbargo por senpre, por min et por todos meus bẽes que vos a elo obligo et so pena de quatro mill maravedis de boa moeda que outorgo que vos peyteamos por pena, eu ou mĩas vozes se o asi non tovermos, conpriremos et contra el vieremos. | [+] |
| 1433 | MNP 56/ 80 | Et eu o dito Gonçalvo de Camões, que soo presente et que fazo por min et por la dita mĩa moller et nosas vozes, asi resçebo et outorgo este dito aforamento segundo et por la via que se en el conten et prometo et outorgo que eu et a dita mĩa moller et nosas vozes, o tenamos, coprimos, pagemos todo asi aa boa fe de Deus et sen mao engano, et por nos et por todos nosos bẽes que a elo obligo, so a dita pena que outorgo que vos peitemos por pena se o asi non tevermos, conpriremos. | [+] |
| 1433 | MNP 56/ 81 | Fernando Afonso, mercador, morador en Lisboa, et Rui Gonçales de Covas, morador ẽna villa de Noia, Nuno do Bale, morador ẽna dita villa de Pontevedra, et Fernando Rodrigues, criado do dito Gonçalvo de Camões, et outros. | [+] |
| 1433 | MNP 69/ 99 | Sabean todos que nos o doutor frey Pedro de Salnes, prior do moesteiro de San Domingo da villa de Pontevedra, et frey Gonçalvo de Castro et frey Juan de Santa Fe et frey Gonçalvo Ferreiro et frey Roy de Utreira et frey Pedro de Montes, doutores et frey Juan de Ribadavia et frey Estevõo de Montes et frey Gonçalvo de Tui et frey Afonso Mansiño et frey Vaasco Afonso et frey Vaasco Caldelas et frey Juan de Morraço, fraires conventuaes do dito moesteiro de Santo Domingo, que a esto aqui adeante contiudo somos presentes, dentro no capitelo do dito moesteiro por tanjemento de canpaan, segundo que avemos de uso et de custume et que fesemos por nos et en nome do dito noso moesteiro et do convento del, et de nosos subçesores, aforamos et damos en aforo a vos, Gonçalvo de Camões, mercador, besiño da dita villa, que sodes presente, et a vosa moller Ynes Gomes, a nosa casa adega et do dito noso moesteiro de çima, que esta ẽna Rua Çega da dita villa et a qual adega ten hũa porta çarrada que sal ẽno eixido das vosas casas en que vos agora morades et a qual dita nosa casa adega se ten por parede, da hũa parte con os formaes que agora son do moesteiro de Leres et de Rui Vasques, escudeiro, et de sua moller Maria Lopes et con outra casa de Ynes de Ribadavia, et da outra parte se ten por parede con outra nosa casa adega, a qual parede que asi esta ontre las ditas adegas asi a nosa que a nos queda como esta que vos asi aforamos, vos o dito Gonçalvo de Camões et a dita vosa moller devedes de levantar et çarrar de parede ou tavoado por vosa custa et a nosa benvista, et aforamosvos a dita nosa adega con sua pedra, tella, ferro et medeira et pousos, jures et agoas vertentes et entradas et seydas et perteeenças et dereituras que lle perteesçen et perteesçer deven de dereito por tenpo da vida de vos o dito Gonçalvo de Camões et a dita bosa moller et mais non, con condiçon que vos que reparedes a dita adega de pedra, tella, ferro, madeira et a requireades de todo outro lavor et adubeiro que ouver mester, en maneira que se non perga por mingoa de lavor et reparamento, et que dedes a nos et ao convento do dito moesteiro et a nosos subçesores por renda, çenso, conosçemento da dita nosa adega vos et a dita bosa moller, por cada dia de San Migell do mes de setenbre, çinquoenta maravedis de moeda vella contando a branqua en tres dineiros et asi en cada un ano por lo dito tenpo das ditas bosas vidas de anbos, de que logo nos destes et nos de vos resçebemos quatroçentes maravedis da dita moeda que montan o foro dos primeiros oyto anos, dos quaes nos outorgamos por entregos et pagos a toda nosa voontade, et demais con esto que viindonos caso furtuyto por que leixemos o moesteiro et vaamos morar aa dita vila que nos leixedes et desenbargedes a dita adega o tenpo que asi estovermos na dita villa et non ẽno dito moesteiro, et o tenpo que a asi tovermos que non pagedes dela o dito foro et demas que en quanto nos et o convento do dito moesteiro venderemos viño ẽna outra nosa adega, que vos que non abrades porta ẽna dita adega que vos asi aforamos para por ela venderdes viño nen en ela cavalariça de bestas, et demais avendo vos et a dita bosa moller de vender ou sopẽnorar este dito foro, et eso mesmo avendo nos et convento do dito moesteiro de vender este dito trebuto que nos asi avedes de dar, que o façamos hũus aos outros tanto por tanto, segundo que nos outro por elo der, et sermos frontados sobre elo et seerdes anparados et defesos con este dito aforamento ẽno dito tenpo por los bees do dito noso moesteiro et convento del, que vos a elo obligamos. | [+] |
| 1433 | MNP 69/ 100 | Et eu o dito Gonçalvo de Camões, que asi soo presente por min et por la dita mĩa moller, asi resçebo et outorgo este dito aforamento et prometo et outorgo que eu et a dita mĩa moller o tenamos et conprimos et pagemos asi por nos et por nosos bẽes que para elo obligo, et esto, como dito he, deve de seer conprido et agardado ontre nos o dito prior et convento et Gonçalvo de Camões et mĩa moller aa boa fe de Deus et sen mao engãno, et por nos et por los ditos nosos bẽes, e so pena de mill maravedis da dita moeda que peite et page a parte de nos que o asi non tover et conprir a outra parte ou partes de nos que o asi toveren etc. et a pena etc. todavia etc. | [+] |
| 1437 | LCP 58/ 88 | E os ditos homes boos seguraron ao dito Gonçalvo de Camões que prometendo e obligandose por [los] XVIII mill maravedis de o quitaren da demayesia dos ditos XVII maravedis fasta ẽna dita contia dos ditos mill maravedis. | [+] |
| 1437 | LCP 59/ 90 | Gonçalvo de Camões. | [+] |
| 1437 | LCP 60/ 90 | CCCCo tricesymo septimo, dia esta feira diez dias do mes de mayo, estando o Conçello e homẽes bõos da billa de Pontevedra juntos, em seu conçello eno sobrado da egllesia de San Bertolameu da dita villa, presentes y, Pedro Ares d ' Aldãa, Juan Garçia Rouquo, Lourenço Yanes de Pastoriça, alcaldes, Pedro Cruu, o Vello, Fernan Peres, jurados, Fernan Vasques, Pedro Cruu, o Moço, Ruy de Lugo, Gonçalvo de Camões, moradores ẽna dita billa, mandaron a Johan Afonso da Pedreira, notario, que dese a Rui Martiis Tourino e aos bigarios da confraria do Corpo de Deus da dita billa duzentos maravedis de moneda bella branca em tres dineiros para fazeren e ordenaren as cousas que fosem nesçesarias para a festa do Corpo de Deus primeira que ben deste dito año e que llos reçeberian em conta e pago dos maravedis que el era obligado de dar e pagar ao dito Conçello da renda da prancha e ponte da dita billa do año pasado e deste año que se finçera por dya de San Iohan de juyo primeiro que berra do año da feita desde alvala. | [+] |
| 1437 | LCP 61/ 90 | Predito. -Este dito dya e era eno dito conçello, os sobreditos alcaldes jurados e homẽes bõos, mandaron a Johan Bieites Ramos, absente, que dese a Gonçalvo de Camões, para a yda que o dito Conçello enbyava a Santiago por lo recodimento do moordomadego e para sua custa e expensa, duzentos maravedis de moneda bella branca em tres dineiros e quellos reçeberian em conta e pago dos maravedis que el he obligado de dar e pagar ao dito Conçello da renda das posturas que se finçeran por dya de Sam Johan de juyo primeiro que berra deste ãno da feita deste alvala. | [+] |
| 1437 | LCP 63/ 91 | Fecha e dada a Gonçalvo de Camões Sepan quantos esta carta biren como eu Lourenço Yanes de Pastoriça e Johan Garçia Rouquo, alcaldes da billa de Pontevedra e Fernan Peres, jurado da dita billa e Pedro Cruu, o Moço, e Ruy de Lugo, mercadores, e Johan Afonso, notario, e Lopo Martiis, plateiro, bezĩos e moradores ena dita billa de Pontevedra, que somos presentes, outorgamos e conosçemos por esta carta, que damos e outorgamos todo noso libre, llevero e cunplido poder, segundo que o nos abemos e que mellor e mays conpridamente o podemos e devemos dar e outorgar de dereito a bos Gonçalvo de Camões, mercador, bezĩo da dita billa de Pontevedra, para que nos podades obligar e obligedes a nos mesmos e a cada ũu de nos e a todos nosos bẽes e de cada ũu de nos, asy movilles como reyzes abidos e por aver por bosos fiadores, devedores e principaees pagadores enas contias de maravedis adeante declarados, conven a saber: a min o dito Lourenço Eanes em contia de tres mill maravedis de moneda bella branca em tres dineiros e a vos os ditos Johan Garçia Rouquo e Fernan Peres e Pedro Cruu e Ruy de Lugo e Johan Afonso e Lopo Martiis, cada ũu de nos em contia de dous mill e quinentos maravedis da dita moneda, espeçialmente ena renta que fezestes ou fezerdes de noso señor o arçebispo ou de Rui Martiis, seu secretario e contador, em seu nome do moordomadego da dita billa de Pontebedra que arrendastes ou entendedes arrendar por tenpo de diez años conpridos primeiros segintes que començaran por dia de San Iohan de juyo primeiro que ben deste presente año da feita desta carta e se cunpliran por dya de San Iohan de juyo do año que berra de mill e quatroçentos e quoreenta e septe años ou de qualquer deles e toda obligaçon e obligaçoes que vos o dito Gonçalvo de Camões em esta rason fezerdes e outorgardes en que bos obligardes por bosos fiadores, devedores e principaes pagadores a cada ũu de nos ẽnas contias de maravedis suso declaradas em ũu dos ditos diez años ou de qualquer deles nos las outorgamos e abemos e aberemos por estavilles e valedeiras para agora e para en todo tenpo para que ballan e façan fe em juizo e fora del bem asy e atan cunplidamente como se nos mesmos e cada ũu de nos outorgasemos e fezesemos e a elo presentes fosemos. | [+] |
| 1437 | LCP 64/ 93 | Predito. -Este dito dia o dito Gonçalvo de Camões e con el Pedro Ares d ' Aldãa e Pedro Cruu, o Bello, e Fernan Basques, escudeiro (se) obligaron sy e seus bẽes de quitar a paz e a salvo aos sobreditos fiadores do dito Gonçalvo de Camões sem perda e dapno a todo tenpo. | [+] |
| 1437 | LCP 65/ 93 | E despoys desto XVIII. o dias do mes de mayo da dita era (Afonso Vasques e) Garçia Goterres, jurados desta dita billa, diseron que se obligavan e obligaron sy e seus bẽes con os sobreditos Pedro Ares e Gonçalvo de Camões e Pedro Crũu e Fernan Vasques, de quitar aos ditos fiadores do dito Gonçalvo de Camões (sen) da dita fiadoria sem perda e dapno a todo tenpo. | [+] |
| 1437 | LCP 66/ 93 | Predito. -XVIII do dito mes de mayo em conçello, dentro eno sobrado da ega de San Bertolameo da billa de Pontevedra, presentes y, Pedro Ares d ' Aldãa, Afonso Basques, tenente de juis por Pedro Falquon, juis da dita billa, Iohan Garçia Rouquo, Lourenço Yanes, alcaldes, Pedro Cruu, Fernando Peres, jurados da dita billa, Lopo Martiis, procurador do dito Conçello, diseron que por quanto Gonçalvo de Camões, que presente estava, por seu rogo e mandado, arrendara de noso señor o arçebispo o moordomadego desta dita billa de Pontevedra por des e oyto mill maravedis de moneda bella, branca em tres dineiros e se temia e reçeava que o dito Conçello (ou) non o quitase delo, segundo que se avian obligado, por ende, que eles querian e outorgavan e prometeron e outorgaron que se algua quebra fose feita ena dita renda do dito moordomadego os tenpõs e ãnos de seu arrendamento [ou de parte deles e da dita] contia dos ditos dez e oyto mill maravedis da dita moneda por quanto el asy arrendara por seu rogo e mandado (por qualquer arrendador ou arrendadores que o dito moordomadego arrendasen os ditos ãnos ou parte deles) que o sosobresen o pagasen per sy e per seus bees, em tal maneira que quitasen delo sem perda e dapno ao dito Gonçalvo de Camões e a todos seus bees para senpre, para o qual obligaron sy e seus bẽes (avydos e por) asy movilles como reizes abidos e por aver e do dito Conçello que para elo obligaron etc. e sub as penas que o dito Gonçalvo de Camões sobre sy (avia posto) e sobre seus bẽes e de seus fiadores avia posto e outorgado. | [+] |
| 1437 | LCP 68/ 100 | Pedro Cruu, o Moço, Gonçalvo de Camões. | [+] |
| 1437 | LCP 69/ 106 | Pedro Cruu, el Moço, Gonçalvo de Camões, Rui de Lugo, Pedro de Santo Anton e Gomes Gago, notario, e otros. | [+] |
| 1437 | LCP 70/ 107 | Rui de Lugo, Gonçalvo de Camões, Juan do Eixido, Pedro Adel e Rui de Sant Martino e otros. | [+] |
| 1437 | LCP 71/ 107 | Pedro Cruu, o Moço e Gonçalvo de Camões e Estevoo de Meyra, alfayate, e Gonçalvo de Simes, pedreiro, bezĩos da dita billa de Pontevedra, e otros. | [+] |
| 1437 | LCP 72/ 108 | Sepades que Gonçalo de Camões, beziño desa dicha billa, arrendo de nos la renta del mayordomadgo della con Casal de Rey e Salseda, segund andudo em renta los años pasados, el qual arrendamiento de nos fizo por tienpo de diez años cunplidos primeros segientes que començaran por dya de San Iohan de Junio primero que biene deste presente año, de la fecha desta nuestra carta e se fenesçeran por el dicho dia de Sam Iohan de junio del año que berna de mill e quatroçientos e quarenta e siete años, por çierta quantia de maravedis que por la dicha renta nos ha a dar e pagar em cada vn año, segund que todo esto e otras cosas se contiene mas largamente enel recabdo que sobre esta rason paso per ante scrivano publico por que bos mandamos a todos e a cada vno de vos que ayades por nuestro mayordomo del dicho mayordomadgo al dicho Gonçalvo de Camões o al que su poder para ello vier e le respondades e recudades e fagades responder e recodir durante el tienpo del dicho su arrendamiento con todas las rentas, fueros e derechos e otras qualesquier derechuras que al dicho mayordomadgo pertenesçen e pertenesçer deven em qualquier manera e por qualquier rason e se yncluyan e anden con el con todo bien e cunplidamente, en guisa que le non mengoe ende cosa alguna e vsedes con el em todas las otras cosas pertenesçientes al dicho ofiçio, segund usastes e devistes usar con los otros mayordomos que ende fueron los años pasados fasta aqui e con cada vno dellos em su tienpo. | [+] |
| 1437 | LCP 72/ 108 | E por esta dicha carta damos e otorgamos todo nuestro libre, llenero e cunplido poder al dicho Gonçalvo de Camões o a aquellos que su poder para ello ovieren, como dicho es, para que en la dicha razon vos pueda fazer e faga asy em juizio commo fuera del, demandas, pedimientos, fruentas, requerimientos, protestaçiones, enplasamientos, prendas, premias e afincamientos e todas las otras cosas e cada vna dellas que en el dicho caso nesçesario sean e que nos mesmo bos poderiamos e mandariamos fazer maguer sean tales e de aquellas que espeçial mandado requieran E desto le mandamos dar esta nuestra carta de recodimiento, firmada de nuestro nonbre e sellada con nuestro sello. | [+] |
| 1437 | LCP 73/ 109 | Gonçalvo de Camões. | [+] |
| 1437 | LCP 74/ 110 | Gonçalvo de Camões Iohan Bieites Ramos, moradores ẽna billa de Pontevedra. | [+] |
| 1437 | LCP 78/ 112 | Pero Cruu o Moço, Rui de Lugo, Gonçalvo Camões, mercadores, veziños da dita billa. | [+] |
| 1437 | LCP 81/ 120 | Gonçalvo de Camões. | [+] |
| 1437 | LCP 82/ 120 | Predito. -XXVI dias do dito mes de juyo, estando o Conçello e homẽes bõos da billa de Pontevedra ajuntados em seu conçello, dentro ẽno sobrado da egllesia de Sam Bertolameu da dita billa, presentes y, Afonso Basques de Castilbranco, jurado da dita billa, tenente lugar de juis por Pero Falcon, juis ordenario da dita billa, Johan Garçia Rouco e Lourenço Yanes, alcaldes, e Pero Ares d ' Aldãa, Alvaro Lopes Garçia Goterres, Fernan Peres, Fernan Basques, jurados da dita billa, Lopo Martiis, Pero de Plazer, procuradores do dito Conçello, pareçeu y presente Gonçalvo de Camões, mercador vezino da dita billa e diso que por quanto el, por mandado dos sobreditos, arrendara de noso señor o arçebispo de Santiago, dom Lopo, a renda do moordomadego desta dita billa por tenpo de diez ãnos primeiros seguintes, por çerta contia de mrs. , que el que traspasava e fazia traspasamento da dita renda do dito moordomadego ẽno dito Conçello, juis e alcaldes e jurados e procuradores que presentes estavan, por los tenpos e ãnos e contias de mrs. que a el tiña arrendada do dito señor arçebispo e que prometia e outorgava de non yr contra elo en algũu tenpo so pena de quatro mill dobras d ' ouro castillanas e de seus bẽes. | [+] |
| 1437 | LCP 82/ 120 | E os ditos tenente lugar de juis, alcaldes, jurados, procuradores, que presentes estavan, por sy e en nome do dito Conçello asy reçeberon em sy a dita renda do dito moordomadego por los tenpos. ãnos e preços que ao dito Gonçalvo de Camões tiña arrendada do dito señor arçebispo, e obligaron a sy mesmos e a todos seus bẽes, asy movles conmo reizes e do dito Conçello, de o quitar da dita renda a el e a seus bẽes sem perda e dapno a todo tenpo e de todas las outras custas que el sobre elo fesera e outorgara fasta este presente dya e sub a dita pena das ditas quatro mill dobras que outorgaron de peytar de pena ao dito Gonçalvo de Camões se o asy non tevesen, cunplisen e agardasen e contra elo biesen, etc. | [+] |
| 1437 | LCP 83/ 121 | CCCCo. tricesimo septimo, XXVI dias do mes de juyo, estando o Conçello e homẽes bõos da villa de Pontevedra juntos em seu conçello, dentro ẽno sobrado da egllesia de San Bertolameu da dita billa per tangemento de canpãa, segundo que o han de vso e de costume, presentes y Afomso Basques de Castilbranco, jurado da dita billa, tenente lugar de juis por Pero Falcon, juis ordenario da dita billa, e Johan Garçia Rouco e Lourenço Yanes, alcaldes, e Pero Ares, Alvaro Lopes, Garçia Goterres, Fernan Peres, Fernan Basques, jurados da dita billa, Lopo Martiis, Pero de Plaser, procuradores do dito Conçello, logo os ditos tenete lugar de juis, alcaldes, jurados e procuradores sobre ditos, diseron que por sy e en nome do dito Conçello, que querian e outorgavan e lles plasia de poer e traspasar e poseron e traspasaron em Gonçalvo Fiel, vezio da dita billa e renda do moordomadgo da dita billa que em eles e ẽno dito Conçello, Gonçalvo de Camões posera e traspasara por los tenpos e ãnos e preços e contias que ao dito Gonçalvo de Camões tiña arrendada de noso señor o arçebispo e a eles avian de aver e levar por vertude do dito traspasamento e con as condiçoos ordenadas per lo dito Conçello e consentidas per lo dito Gonçalvo Fiel e prometeron de lle non tirar a dita renda nen fazer dela traspasamento algũu a outra persona algũa eno dito tenpo so pena de quatro mill dobras castillanas do cuño do regno de Aragon, para o qual obligaron os bẽes do dito Conçello. | [+] |
| 1437 | LCP 83/ 121 | E o dito Gonçalvo Fiel, que presente estava, diso que asy reçebia en sy o dito traspasamento da dita renda do dito moordomadgo por los tenpos e años e maneiras e condiçõos sobreditas e que obligava e obligou a sy meesmo e a todos seũs bẽes asy movlles como reizes abidos e por aver sub a dita pena de dar e pagar das ditas quatro mill dobras de tẽer e guardar as ditas condiçõos que con o dito Conçello posera e em cada ũu ãno ao dito señor arçebispo o ao que por el e em seu nome obvese de aver e recabdar [todas las contidas de mrs] XVIII mill mrs da dita moeda vella que o dito [conçello] Gonçalvo de Camões e seus fiadores estavan obligados de dar e pagar ao dito señor arçebispo em cada ũu ãno por rason da dita renda do dito moordomadgo e de dar e contentar de fianças ao dito Conçello para que os quitase ao dito Gonçalvo de Camões e ao dito Conçello de todo elo para senpre, sen perda e dapno. | [+] |
| 1437 | LCP 87/ 123 | Predito. -Este dito dia, ẽno dito Conçello, os sobreditos tenente lugar de juis, alcaldes, jurados, procuradores e homẽes bõos, diseron que por quanto Pero de Plazer, alfayate, vezĩo da dita billa, procurador que agora era do dito Conçello por seu rogo e mandado ficara por fiador de dar e pagar en nome do dito Conçello a Gonçalvo Fiel, moordomo da dita billa, mill mrs de moeda bella branca em tres dineiros em cada ũu ano de seu arrendamento do dito moordomadgo e eles se obligaran de llos librar e faser dar e pagar en cada uu ãno aos arrendadores das posturas da dita billa para que os el dese o pagase ao dito Gonçalvo Fiel en cada ũu dos ditos ãnos do dito seu arrendamento que eles que mandavan e mandaron a Gonçalvo de Camões, arrendador das ditas posturas deste dito ano, que dese e pagase ao dito Pero de Plaser os ditos mill mrs. da dita moeda deste dito ãno [ẽno primeiro terço] para que os el dese e pagase ao dito Gonçalvo Fiel e que llos dese e pagase ẽno primeiro terço [luego dicho aos termĩos e plasos] segundo que era obligado de os dar e pagar ao dito Conçello e lle seerian reçebidos en conta e pago dos mrs. das dichas posturas deste dito ano a que el asy estava obligado e seus fiadores ao dito Conçello, e que este dito mandamento fazian aos outros arrendadores das ditas posturas que per los tenpos adeante fosen, e que mandavan a min dito notario que en cada ũu ãno dese libramento deles ao dito Pero de Plazer para os ditos arrendadores que das ditas posturas fosen en quanto o dito arrendamento e traspasamento que o dito Conçello fesera do dito moordmadgo ao dito Gonçalvo Fiel durase. | [+] |
| 1437 | LCP 89/ 124 | Iten mandaron mays ao dito Lopo Martis, que dos mrs. sobreditos que asy collia e recabdava, que dese e pagase a Gonçalvo de Camões CCCLX mrs [de brancas] vellos para os dar e pagar ao chantre de Santiago por rason da ajuda que feso ao dito Conçello en rason do moordomadgo. | [+] |
| 1437 | LCP 93/ 128 | Ruy de Lugo, Pero Cruu, o Vello, Gonçalvo de Camões, mercadores. | [+] |
| 1437 | LCP 99/ 129 | Anno Domini M. o CCCC. o tricesimo septimo biinte e nove dias do mes de jullyo, Pero Falcon, juiz, e Lourenço Yanes, alcalde, e Fernan Peres, jurado, mandaron a Martin de Cavin e a Fernando Garçia, portajeiros, que dos mrs. que este dito ãno colleran e recabdaran das posturas da dita billa a cada ũa das portas donde estavan por portajeiras que desen e pagasen a Do de Colon e Bn Fonterosa por lo alugueiro de duas bestas que levaran con pescado a Santiago a noso señor o arçebispo biinte e quatro mrs bellos e a Lorenço de Gillarey de hũa carga de lena que dou para o cavaleiro Chamorro que posou en casa de Pero Cruu, o Bello, tres mrs. e asy son per todos biinte e sete mrs. e que llos farian reçeber en conta a Gonçalvo de Camões e llos descontarian dos mrs. das posturas que se começaran por dia de San Juan de juyo deste dito ãno que el do dito Conçello tiña arrendadas. | [+] |
| 1437 | LCP 103/ 131 | Predito. -Este dito dia Pero Falcon, juis, e Juan Garçia Rouco, alcalde, mandaron a Gonçalvo de Camões, que dese e pagase logo ao home que enbiavan a Santiago ao arçebispo sobre rason da pesquisa dos frades, viinte mrs vellos e que llos reçeberian en conto e pago dos mrs. das posturas deste ãno que se começou por dia de San Juan de juyo deste dito ano de XXXVIIa. | [+] |
| 1437 | LCP 104/ 132 | Rui Lopes, scudeiro yrmão de Alvaro Lopes e Gonçalvo de Camões e Suer Afonso de Treestade e Pero Cruu, o Moço, e Juan Yanes de Tomeça, clerigo. | [+] |
| 1437 | LCP 107/ 132 | E logo os dito juis, alcaldes, jurado e procuradores, diseron que por quanto avia gran tenpo que o dito Gonçalvo de Carcaçia estava preso e feseran lançar os pregoos e non pareçera algũa persona que o quisese acusar nen demandar, salvo Gonçalvo de Camões e Martin das Donas e Juan do Eixido por seis mrs. que eles alegavan que el devia que lle lo presentavan e presentaron logo para que o gardasen e fesesen del aquelo que con dereito devesen, pois que bẽes algũus non lle achavan e que a mais non eran thiudos nen obligados. | [+] |
| 1437 | LCP 107/ 133 | E o dito Gonçalvo de Camões, diso que lles requeria que o enviasen logo preso aa cadea de noso señor o arçebispo, para que o dito señor arçebispo e seu alcalde mayor lle fesesen del cunplimento de justiça, se non que protestava de aver e cobrar deles e de seus bees e de cada ũu deles todo aquelo que lle el devia e pedia ts. | [+] |
| 1437 | LCP 110b/ 135 | Gonçalvo Camões, Juan Alfonso, notario, Juan de Sevilla, Martin das Donas. | [+] |
| 1437 | LCP 110b/ 135 | Lope Gomes, Alvaro de Penaflor, Gonçalvo de Camões, Juan Alfonso, notario. En el alcavala del fierro, Lopo Martines, Alvaro de Peñaflor. | [+] |
| 1437 | LCP 110b/ 136 | Gonçalvo de Camões e Lope Martines, platero. | [+] |
| 1438 | LCP 111/ 137 | XXX VIIIo. , XIII dias de fevereiro, ẽno mosteiro de San Francisco da dita villa, presentes Pero Ares, Pero Falcon, juis, Juan Garçia Rouco, Lourenço Yanes, alcaldes, Garçia Goterres, Fernando Peres, Afonso Vasques, jurados, Juan Ferrnandes Agulla, Rui de Lugo, Juan Peres, notario, Lopo Martiis, Gonçalvo de Camões, Rui Brageiro, Juan Bieites Ramos, reçeberon por alcaldes deste dito año aos ditos Rui de Lugo e Afonso Vasques, e feseron procuradores a Gomes Gago e Juan de Prol, notarios. | [+] |
| 1439 | LCP 114b/ 143 | En el alcavala del pescado a Juan de Sevilla e Gonçalvo de Camões e Fernan Nuñes e Juan Garçia Rouquo. | [+] |
| 1439 | LCP 114b/ 143 | En la renta del alfoli de la sal e alcavala del e en lus diesmos de la mar de la parte del dicho señor rey a Juan Garçia Rouquo e Gonçalvo de Camões e Juan de Sevilla. | [+] |
| 1440 | LCP 114/ 142 | Pero Ares d ' Aldãa, tenente lugar das torres da dita vila por noso señor o arçebispo de Santiago don Lopo d Mendoça, e Pero Falquon, juis, e Gonçalvo de Camões e Fernando Vasques, alcaldes, e Garçia Goterres e Juan Garçia Rouco, Fernan Peres, Estevõo Cruu, jurados Rui Brageiro, Juan de Santa Maria, notario, procuradores do dito Conçello, en presença de min Afonso Yanes Jacob, notario publico jurado do Conçello da dita vila e das testemoyas infra scriptas, logo enton, o dito Gonçalvo de Camões, ẽno dito conçello, presentou hũa copia de fieldades, scripta en papel e firmada do nome do dito señor arçebispo e seelada enas espaldas de seu seelo, posto sobre çera colorada, segundo que por ela paresçia. | [+] |
| 1440 | LCP 116/ 144 | Estando o Conçello e homẽes bõos da vila de Pontevedra eno adro da egresia de San Bertolameu, presentes y, Pero Falquon, juis, Fernando Vasques, alcalde, Juan Garçia Rouquo, jurado, tenente lugar de alcalde por Gonçalvo de Camões, Diego Sanches, Fernan Peres, jurados, feseron e outorgaron por procuradores do dito Conçello, este dito año, a Rui Gonçalves Brageiro e Juan de Sevilla. | [+] |
| 1440 | LCP 118/ 145 | Estevõo Rodrigues, alcaldes mayor de noso señor o arçebispo e Juan Castelaão, recabdador do dito señor e Gonçalvo de Camões e Juan Ferrnandes Agulla e Rui Vees e Gomes Gago, notario e Juan Afonso Gago e outros. | [+] |
| 1440 | LCP 120/ 145 | En XIIII de março, Gonçalvo de Camões, tenente lugar de juiz, Garçia Goterres, Johan Garçia Rouquo, alcaldes, Estevoo Cruu, Fernan Basques, Afonso Basques, jurados, Ruy Brageiro, procurador, mandaron a Juan Bieites Ramos, que da renda das posturas deste año, dese a Lopo Castano para adereçar a porta da Galea, de pedra y oyteenta mrs bellos. | [+] |
| 1440 | LCP 121/ 145 | Predito. -XXVIIIo. dias do dito mes de março, em conçello, presentes Johan Garçia Rouquo, Garçia Goterres, alcaldes, Alvaro Lopes, Pero Afonso, Estevõo Cruu, Fernan Basques, Ruy Brageiro, Johan de Sevilla, procuradores do dito Conçello, mandaron que d ' oje este dito dia endeante non entrase byno algũu de fora parte per mar nen per terra ẽna dita billa, salvo o byno da caravela de Juan Bieites, que agora estava aa Ponte da dita billa e o byno da caravela porque o dito Juan Garçia Rouco e Gonçalvo de Camões e os outros beziños da dita bila abian enbiado so pena de caeren e encorreren por elo ẽnas penas contiudas ẽnas cartas de noso señor o arçebispo sobre elo dadas. | [+] |
| 1440 | LCP 127/ 147 | Predito. -Este dito dia, Alvaro Lopes, Estevõo Cruu, Afonso Basques, jurados, Ruy Brageiro, procurador, mandaron e defenderon a Johan Bieites Ramos em sua persona que as çinco dobras d ' ouro que o Conçello mandara dar a Gonçalvo de Camões por rason que disera que as dera ao leterado que avia de beer e exsaminar os privilegios do Conçello que llas non dese e que contradesian tal mandamento. | [+] |
| 1440 | LCP 130/ 148 | Feito e dado a Gonçalvo de Camões. | [+] |
| 1440 | LCP 133/ 149 | Anno XL, XXVI dias de juyo, Pero Cruu, Gonçalvo de Camões, Juan Garçia Rouquo, por sy e en nome de todos los outros seus consortes ẽno alfoli da dita vila per palabra requeriron e frontaron Pero Falcon, juis, e Garcia Goterres, alcalde e Fernando Peres e Afonso Vasques e Estevoo Crũu, jurados, que sacasen logo a pesquisa de quen vendera o sal por medida non justa e a mayores preçios do que el rey mandava, e coferisen as ditas medidas segundo que noso señor o arçebispo por su carta enbiara mandar, se non que protestaban de non caer en pena algũa, etc. | [+] |
| 1440 | LCP 254/ 229 | Iten presentada per los sobreditos a outra carta a Pero Cruu e Juan Garçia e Gonçalvo de Camões e Alvaro Nunes, alfolineiro. | [+] |
| 1440 | LCP 256/ 229 | Este dia Pero Falcon, Gonçalvo Goterres, Juan Garçia Rouco, Afonso Vasques, Fernan Vasques, mandaron dar a Juan Bieites, que dese a Gonçalvo de Camões C maravedis, que dou de entregas a Pay Gomes. | [+] |
| 1441 | LCP 143/ 154 | Juan Afonso e Juan de Santa Maria e Lourenço Yanes, notarios, e Gonçalvo de Camões e Juan Farina e Gonçalvo Peliteiro e Juan Neto, o Calvo. | [+] |
| 1441 | LCP 146/ 155 | Este dito dia, o dito Gonçalvo Peliteiro, en nome dos mareantes da dita vila, frontaron e requeriron aos ditos juis, alcaldes e jurados, que logo costrengesen a Gonçalvo de Camões, que lles entregase os privilegios que do dito Conçello levara. | [+] |
| 1442 | LCP 154/ 159 | Rui Brageiro, Gonçalvo de Camões, Lopo Gomes e outros. | [+] |
| 1443 | LCP 164b/ 169 | En la renta del alfoli de la sal a Gonçalo de Camões. | [+] |
| 1443 | LCP 164b/ 169 | En la renta del diesmo de la mar de la parte del dicho señor Rey, al dicho Gonçalvo de Camões. | [+] |
| 1443 | LCP 164b/ 169 | En el alcavala de la sal al dicho Gonçalvo de Camões. | [+] |
| 1443 | LCP 164b/ 169 | En el alcavala del pescado al dicho Gonçalvo de Camões. | [+] |
| 1444 | LCP 176c/ 175 | Gonçalvo de Camões, Rui Lopes, scudeiro, Alvaro de Peñaflor, Pero Correeiro, Juan de Sevilla. | [+] |
| 1444 | LCP 178/ 176 | Este dito dia ẽno dito conçello reçeberon por vesiño ao dito Pero Lopes por tenpo de çinco años e dende endeante en cada ũu año en quanto sua voontade fose e se el lançase de vesindança e deve e ha de dar en cada ũu año ao dito Conçello por rason de vesindança hua dobra d ' ouro da banda, seu fiador Gonsalvo de Camões. | [+] |
| 1444 | LCP 196/ 181 | Lourenço Yanes e Juan Afonso Gago e Juan de Santa Maria, notarios, e Alvaro de Peñaflor e Juan Esteves e Gonçalvo de Camões, e outros. | [+] |
| 1444 | LCP 197/ 181 | Gonçalvo Peres e Juan Namorado e Gonçalvo de Camões e Rui Brageiro e Fernando Nunes, scripvan, e Fernando Raposo, jurado de Santiago, e Afonso de Beira e Juan Fernandes, clerigo de San Christovo de Briallos, e outros. | [+] |
| 1444 | LCP 199/ 185 | Tristan de Montenegro e Rui Lopes, scudeiros, e Gonçalvo de Camões e Pero Esteves, correeiro, e Juan de San Nicolao, clerigos, vesiños e moradores ẽna dita vila de Pontevedra e Gonçalvo Gomes e Fernan Lourenço, scudeiros do dito Sueiro Gomes. | [+] |
| 1444 | LCP 200/ 185 | Anno XL V, XXIX de desenbre, en Conçello, presentes Juan Garçia Rouco, tenente lugar de juis por Pero Falcon, e Fernando Vasques e Afonso Vasques, alcaldes e jurados, e Garçia Goterres, jurado mandaron a Gonçalvo de Camões en sua persona, asi como desimeiro dos disimos do mar da dita vila, asi da parte del Rey como do arçebispo e a todos los outros desimeiros que despois del fosen, que non levase de rogos mais destes mrs. adeante contiudos. | [+] |
| 1444 | LCP 200/ 186 | O qual mandamento foy consentido per lo dito Gonçalvo de Camões: | [+] |
| 1445 | LCP 201/ 186 | Sueiro Gomes de Soutomayor e Fernando Vasques, alcalde, e Garçia Goterres e Pero Afonso e Fernando Peres, jurados, per vertude desta carta dada per don Afonso de Carrança e per Estevoo Fernandes, thesoureiro, reçeberon por alcaldes desta vila de Pontevedra ao dito Garçia Goterres e Gonçalvo de Camões, en ela contiudos, e esto con condiçon que non arrendasen disimos e alfolis e alcavalas, en quanto fosen justiças. | [+] |
| 1445 | LCP 201/ 186 | O dito Gonçalvo de Camões era absente. | [+] |
