logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no Corpus Xelmírez poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Se desexa consultar a referencia e o contexto dun exemplo, calque no símbolo [+] na cela da dereita. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no Corpus Xelmírez, pode calcar aquí.
Está a procurar contextos do uso de arameo nos textos notariais do Corpus Xelmírez.

Número de contextos atopados: 11

1344 FDUSC 189/ 188 Eu Pero Domingez, clerigo de santa Maria de Parameos, por min et por toda mina uoz vendo et firmemente outorgo a uos Lopo Pelaz, despenseyro do cabidoo de Santiago, et a uossa moller Thareyia Uaasquez et a uossa uoz et sua a terça parte duna oytaua de toda a herdade da uoz de Pââços et de Calrreio et de Negreyra, et enna frigresia de san Viçenço de Rial, con suas casas, chantados et con suas dereyturas huquer que foren a montes et a fontes; a qual herdade eu comprey de Johan Andres, fillo de Domingo Andres et de Maria Martins. [+]
1380 MB 59/ 468 Et item enno Arameo frigisia de Sam Martino Darras hun casal que nos perteesçe por Maria Bernaldes nossa frayra ( IIIIo octavas?). [+]
1383 MSMDFP 73/ 92 Saban quantos esta carta viren como nos, dona Costança Pereσ, abadesa do mosteiro de San Salvador de Fereyra, con outorgamento das donas dese mesmo lugar, damos a foro a vos, María Pereσ do Ryo, e dúas pesõãs apús vosa morte, hũã qual vos nomea(r)des e outra qual nomear aquela (que) vos nomeardes, hũã casa a vyla do Ryo, no cural que vos ora tẽẽdes, e seys terẽõs d -arameo de lo Castro Pequeno atẽẽ los lucares do Castro, per tal preyto e condiçón que os lavredes e os para -des ben e nos dedes cada anno a terça de toda grããn que Deus y der, e dardes de renda cada ano pola cassa seys soldos de brancos por dya de San Martino de novenbro, e serdes vasalos serventes e obydiantes do dito mosteiro, e o mosteiro anpararvos a dereyto con este dito foro, e se o ouverdes a vender que frontedes ante o mosteiro, e se o non quisser vendedeo a tal homme que non sega de mayor gysa qua vos e que faça os(se) us dereytos o mosteiro. [+]
1384 MSMDFP 75/ 95 E demays por este ben e graça que me vos a dita abadesa e convento sobredito façedes eu enprago e dou logo ao dito mosteiro por jur de herdade pera senpre hun meu leyro, que iaσ aas Morayras, d -arameo, entre hun que foy de Johán do Castro e outro que foy de María Fernandeσ, e iaσ su o dito sigño, per tal pleito que o [...] este día. [+]
1399 MSMDFP 83/ 104 Sabeam quantos esta carta viren commo eu, Fernán Mandella, outorgo et conosco per esta presente carta que vendo a vos, Fernán Vidal, et a vossa muller, Costança Fernandeσ, e a toda vossa voz o meu terreo de arameo que jaσ en Agro Meedo, entre os tarreos de Afonso Gonçaleσ e de outro de Johán Gonzáleσ assí commo vay de marco a marco, su o sulo de San Martino de Pantón. [+]
1404 MSMDFP 94/ 116 Et aforámosvos mais dous terreos d -arameo que jazen en Basillãõ, e dous que jaσen ao Cousso, per tal pleito e condiçón que lavredes e paredes ben o dito foro e herdades, et diades ende a nos e ao dito convento de cada anno terça pan e terça de viño, o pan na ayra e o viño aa bica do lagar, todo per ollo de noso mordomo; e daredes mais de renda de cada anno, por todas las outras cousas que Deus y der, treσe moravedís por día de Pascoa. [+]
1425 MSMDFP 151/ 185 Sabean quantos esta carta viren commo eu, Alvaro de Santa Valla, por min et por toda miña borσ, pera senpre vendo a vos Gonçalvo Martineσ, clérigo raçoeiro do mosteiro de Ferreira, e a toda vosa voσ pera senpre por jur de herdade, conbén a saber a mina vina que eu teno ena cortina do Coedo, sub signo de San Martino de Seõõs, a qual jaσ en braço con outra vina que foy de Alonso Péreσ de San Jullãão de Serode, e hun terreo d -arameo que jaσ aa luçena d -agros e jaσ en braço con hũã leira de Alonso Beesteiro e topa en outra leira de Rodrigo dos Casares, e outra leira que jaσ en Pradellas e topa en hũã leira da capela de San Pedro deCanabal, e hun leiro que jaσ ao porto do Salgeiro en braço con outro de Juán de Santa María e da outra parte con o camino, as quaes ditas herdades jaσen sub signo de San Pedro de Canabal, a qual dita vina e herdades vos vendo por preσo nomeado, conbén a saber duσentos moravedís de moeda vella que, faσen tres blancas e hun dineiro o moravedí, dos quaes me outorgo por pago por quanto me foron pagos en dineiros feitos contados en presença do notario e testemoyas desta carta. [+]
1427 MSMDFP 155/ 192 Et vay con este dito foro hun leyro d -arameo, que jaσ ããs Morayras, o qual dito leyro enprazou Afonso Gonsaleσ do Castro con o dito foro. [+]
1434 MSMDFP 166/ 206 E por este bem e graça que me vos fazedes enpraço pera senpre ao dito mosteiro dous meus leiros, dízimo a Deus, que eu teño, hun que jaz apar do rego de San Tomé junto con outro do mosteiro que he d -arameo, e outro de viña sobre a fonte de San Tomé, e que os teñamos en foro eu e as persõãs e que díamos quarta, e a pasamento da pustromeira persõã que fique todo livre ao mosteiro. [+]
1482 MSCDR 596/ 705 Aforamosvos o dito casar con todas suas casas e erdades e soutos e cortinas e arbores e montes e con todas suas entradas e seydas, segundo que o trai(ja) a jur e a mãõ Gomes da Rrana; e con esto vos aforamos mays duas leyras d ' erdade de monte, que jasen en na dita fregesia de Lebosende, que jas a hũa delas onde chaman Os Parameos, e parte de fondo per outra de Pero Ledo e ençima topa enno camino que vay para a Pena das Arcas, e a outra leyra jas aa Pena das Arcas e parte de fondo per outra de Lopo Colmeyro e ençima topa en outra de Juan do Porto. [+]
1482 MSCDR 596/ 705 Estas ditas nobe leyras son con a dita nosa igleia de Lebosende e vos las aforamos con condiçon que as labredes e paredes ben e que, en vida de vos, o dito Rroy do Moredo, et da dita vosa muller e das primeiras duas voses, que pagedes delas foro de quarto e a outra vos dara foro de terço, e asi cada ano, todo coleyto por noso mordomo. . . etc. ; e leuaredes o dito foro por vosa custa da seara da Portela ao noso lagar da cozina e das de Vilaboa ao noso lagar da Groba, e das da igleia ao lagar da igleia, e das de Parameos e da Pena das Arcas e doutras alguas, se as teberdes, en Gontille, que as lebedes hũu ano ao noso lagar da cozina e outro ano ao noso lagar da Groba; e daredes mays por foros e seruyço e dereitos a nos, o dito abade, e a os outros abades que despoys de nos vieren, por lo dito casar cada ano hũu boo carneyro, con seu pan e con seu vino, por cada dia de San Juan e dous capoos de canpo por cada dia de Natal, e pagaredes mays, aalende desto, outros foros algũus, se os acharen no foro vello, se o poderen achar, e daredes mays o quarto das castanas, das que son do mosteiro aa cozina e das da igleia ao abade, asi das do destelo como das da çisterna, e pagaredes o foro do pan, se labrardes, e que o pagedes asi como avedes de pagar do vino, e asi cada hũu ano. [+]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL