| 1175 | GHCD 19/ 83 | Catalaia cf. | [+] |
| 1241 | PSVD 20/ 219 | Testes qui uiderunt et audierunt: dominus Gomez Fernandez, commendator de Montanches; don Miguel, commendator de Quintanilla; don Bermun Fernandez, commendator de Barroco Pardo; don Juan Fernandez, commendator de Atalaya; don Rui Perez, fraare da Azumada; don Nuno Perez, commendator de Courel; don Lourenzo de Corta; | [+] |
| 1280 | FCR VIII, 72/ 126 | Este he o outro quarto: como entra ena serra delos Luzennos eno pelago de Angorella; e el outro mollon, la cabeça de Vermun Cornal; et del outro mollon, la Atalaya de Fernando; e dende aiuso como cahe [Coa] en Doyro. | [+] |
| 1498 | GHCD 100/ 441 | Iten mando que des que la iglesia de sta. maria del atalaya que se llama de la esperança que es en el mi puerto de laje fuere acabada como mi señora madre mando, que las siepte fanegas de trigo de fazenderas que se deuen en Vayo que se den a este monesterio de sto. domingo de Santiago e que los flaires del dicho monesterio sean obligados de enbiar al dicho puerto vn flaire segund que mi señora madre mando en su testamento. | [+] |
| 1498 | GHCD 100/ 441 | Iten mando que de la mi parte de los mrs. quel señor marques de astorga me deue que mi cumplidor conpre dos mill mrs. de juro sytuados en el dicho mi puerto de laje los quales dichos dos mill mrs. mando que aya el capellan que yo e mis sucesores fesieremos a la capilla de sta. maria del atalaya, que se dice de la esperança en cada vn año para sienpre e que el dicho capellan sea obligado de desir en cada semana para sienpre dos misas Rezadas dentro de la dicha capilla, vna en sabado a reuerencia de nuestra señora virgen maria e la otra en miercoles por las animas de mi padre e de mi madre e por la mia a bien vista de mis herderos. | [+] |
