| 1242 | DGS13-16 5/ 11 | III ss en pan en uino. no uino de quaraesma xxxv ss ....................................................... ....................................................... una t. de sal III quando fui cono prior a Betanços XIII de que tirey as calças do prior e XVIIII no cerame do Ioan Sobrino ea Ponte en pan e uino x. quando comemos na Espiñeyra (?) en pan e uino x. en pan no moesteyro x. sabado en pan XII. en una sacada de trigo XI. | [+] |
| 1290 | HGPg 58/ 139 | Et mando a ma ſaya noua a Fernan Moniz, capelã, τ o meu manto aoſ fradeſ laudatos τ mando a ma capa τ aſ maſ calçaſ a quẽ diga minſaſ por mia alma logo. | [+] |
| 1361 | VFD 57/ 92 | Iten, mando dar estas miñas calças e pelote a un proue uergonçoso por lo amor de Deus. | [+] |
| 1415 | DGS13-16 62/ 134 | Martim Calças Ioham Aras hõmes do dito abbade et outros. | [+] |
| 1417 | LCS [110]/ 76 | Iten por solar calças, des et seis branquas et dous coroados. | [+] |
| 1418 | LCS [131]/ 94 | Iten por solar calças des et seis blanquas et dous coroados. | [+] |
| 1433 | MNP 5/ 22 | Conven a saber:o frete que avedes de aver de cada tonel de viño de Moyçon da marca de Lisboa de frete noventa e cinco mrs. de meda vella, contando a branca en tres dineiros et de calças cada tonel çinco mrs. et dez libras de sevo para ensevar a dita pinaça. | [+] |
| 1433 | MNP 17/ 32 | Sabean todos que eu Estevõo de Salnes, escudeiro de Pero Vermues de Montaos que soo presente, afreto de vos Juan de Bayona, marineiro, besiño da villa de Pontevedra, que sodes presente, a barcha que dizen por nome San Salvador, que Deus salve, de que vos sodes mestre, para que prasendo a Deus, carrege ẽna dita barcha tres mill çeramis de millo, medidos por la medida dereita da praça da dita villa de Pontevedra, para a costa de Biscaya, a qual dita barcha deve de ser cargada do dito millo doje ata quinse dias segintes et dende partir con a boa ventura do primeiro boo tenpo que lle Deus der et en segimento de seu biajen ata o porto de Laredo et ende pousar ancla et estar tres dias hũu en pos de outro et enton devo eu, o dito mercador de dar devisa se iremos descargar aa vila de Vermeu ou aa vila de San Sabastian et do dito dia que a dita barcha arribar a cada hũa das ditas villas aa sua de descarga ata XXI dias a dita barcha deve de seer descargada da dita mercadoria et bos mestre pago de voso frete, conven a saber: o frete que avedes de aver por lo frete da yda et de tornaviajen ata a dita villa de Pontevedra et por calças et sevo et mangueiras et garafetar o tillado por todo caraves quatro mill et quinentos mrs. de moeda bella, contando a branqua en tres dineiros, os quaes vos deven seer pagos en esta guisa onde foremos aa dereita descarga tres mill mrs. et os outros I mill D mrs. do dia que aqui arribardes ata quinse dias. | [+] |
| 1433 | MNP 20/ 36 | Et viir direitamente aqui a Pontebedra, et do dia que aqui chegar a XV dias sea descargado et pago de seu frete, conven a saber o frete que ha de aver de cada tonel de viño por frete, calças et sevo et garafestar tillado et clavos et mangueiras et por todas avarias salvo que dejen çento et çinco maravedis, branqua en tres dineiros etc. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 438 | Et mays prometeu o dito meestre Daniyel ao dito Lourenço, ferreiro, que, dándolle os ditos noueçentos ferros feitos enos ditos quatro meses, que lle daría hua capa de boo pano et huas sayollas et hun gibón et huas calças et hun bonete et hua camisa et hun par de panetes e huus çapatos. | [+] |
| 1474 | GHCD 15/ 74 | "Iten, preçaron mays aparte dos ditos menores de dous giboos e calças e huas em çento e treze :CXIII -? | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 447 | Otrosi mandamos que los clerigos de orden sacra o benefiçiados traygan vestiduras deçentes y lobas complidas con sus maneras y collar hasta el talon y cuello del çapato, y que no sean coloradas, ni verdes, ni de otras colores deshonestas, ni jubones ni calças dello, ni bigarradas, ni camisas labradas aparentes, ni bonetes de color salvo negros, ni anillos salvo las personas que de derecho los pueden traer, ni traygan luto; so pena de lo aver perdido y la terçia parte de la dicha pena sea para quien lo acusare y las dos para nuestra camara; y el cabello corto que se parezca el oreja y la corona, y barba hecha de quinze en quinze dias. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 182 | Que ningun clerigo se vista ornamentos para decir missa sin que tenga su loba y calças cerradas o çarahuelles y medias calças, y que ninguno suba al altar a dezir missa hasta que tenga alli puesto todo recado Don Francisco Manrique de Lara. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 182 | Otrosi, porque la honestidad es virtud que adorna mucho y es muy necessaria en las personas ecclesiasticas, mandamos que ningun clerigo se vista los ornamentos sobre sayo, sino sobre loba, y no sobre calçones, sino sobre calças cerradas o çarahuelles con medias calças; y no se puedan vestir hasta que en el altar este puesto velas y todo recado para dezir missa, por lo mal que paresce despues de vestido el clerigo andar a buscar lo que falta. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 182 | Deseando que los clerigos de orden sacro y beneficiados deste nuestro obispado resplandezcan entre los otros estados, assi por obras como por la honestidad del habito clerical, ordenamos y mandamos sancta sinodo approbante que de aqui adelante trayan mantos largos, y que los dichos mantos ni otras ropas que traxeren no sean de color bermejo ni verde claro ni amarillo, ni trayan bonetes ni calças de dichos colores, y que los dichos bonetes no sean hendidos, ni trayan las mangas de los sayos trançadas y buydas, e que no anden en calças ni en jubon aunque trayan manto encima, salvo si traxeren hopa, y que no trayan guarniciones doradas, ni cintos labrados con oro ni plata. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 190 | Por ende, estatuymos y mandamos que todas las dignidades, canonigos, beneficiados y clerigos e los otros capellanes, assi desta yglesia cathedral como de todo este obispado, anden honestos en su vestir e calçar, e trayan sus mantos cerrados, largos hasta enbaxo de la media pierna, y de honestos colores, negras, moradas, pardillas o pavonado oscuro, e no de otra color ninguna, y sus bonetes honestos, negros o morados, y sus calças negras, coloradas o moradas o leonadas, e sus borzeguies y çapatos negros o leonados e no de otra color ninguna, e que los dichos mantos no sean abiertos ni ribetados con seda ellos ni los sayos, ni sean enforrados con seda, ni bigarrados de otra color ninguna; e que las mulas que traxeren no puedan traer guarnicion ni coxin de terciopelo ni de otra seda alguna; e que ningun clerigo excepto si fuere dignidad o canonigo no pueda traer jubon ni ropon ni sayo de seda ni enforrado en ella, ni anillos de oro, ni becas de terciopelo ni de raso ni de paño enforrado en la dicha seda. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 190 | E el que lo contrario hiziere e excediere en su vestir e calçar del thenor e forma desta constitucion, por ella lo condenamos, e ipso facto pierda los vestidos e calças e guarniciones e anillos de oro o de plata que contra esta constitucion truxere, e lo applicamos para la camara e fisco del perlado, e so pena de cada dos reales, en la qual pena les condenamos para la camara e fisco, el contrario haziendo. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 190 | Y les mandamos que no digan missa sin calças o borzeguies, e que si no truxere calças traya paños blancos calçados. 15. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 193 | Que ningun clerigo ande sin calças o çarahuelles Don Hernando Niño. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 193 | Bien parece al sacerdote la honestidad en el habito e acto, e assi esta proveydo en derecho el habito e honestidad que los clerigos de orden sacro deven tener y guardar; y sobre ello estan puestas muchas y grandes penas, las quales los clerigos deste obispado particularmente no lo quieren obedecer ni guardar, e assi muchos andan deshonestos con capas abiertas e con capillas, e sin calças e çarahuelles, a manera de hombres seglares y de mala suerte, e con otros indecentes e deshonestos trages. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 193 | E porque la deshonestidad de los clerigos que ansi andan da mucho escandalo a los legos, e aliende desto han acaescido e acaescen algunas deshonestidades a los dichos clerigos, por evitar lo suso dicho, mandamos que ningun clerigo de aqui adelante ande sin calças, e no las podiendo haver por su pobreza trayga çarahuelles, y no ande de otra manera en el pueblo onde sirviere ni fuera del, so pena por cada vez que le fuere accusado pague cc. maravedis, la mitad para la yglesia onde sirviere el tal clerigo o fuere vezino y la otra mitad para el que lo accusare y para el juez que lo sentenciare. VII . | [+] |
