| CDMO 1083/ 1032 | Et se algen de mia parte ou de estraya veer a desfazer esta carta, aya a mia maldiçon et a de Deus et peite ducentos soldos a voz do Rey et a vos a herdade dobrada et a carta seia firme en seu rebor [. . . ]. | [+] | |
| VFD 341b/ 352 | QUERELLA QUE DEU FERNANDO VASQUES DE JOHÁN DA COSTA ET DE GOMES DE VILANOUA ET DE GOMES, SOBRIÑO DE LOPO MEENDES ET DE JOHÁN DE RAMIRÁAS ET DE GONÇALUO SALGADO, DE COMO TRAGÍAN SEU FILLO PRESO ET RENDIDO POR ÇEN DOBRAS | [+] | |
| VFD 426b/ 436 | ESTAS SON AS PERSONAS QUE ENPRESTARON AS DOBRAS PERA MERCAR O FERRO PERA A OBRA DA PONTE D ' OURENSE. | [+] | |
| 1257 | DAG L8/ 16 | Et ſe alguem aſſi de mina parte como deſtra[ya contra eſt]a doaçon, que eu de boamente faço, a derumper ou contradizer veer, quinquer que for, ſeia maldicto et aia a ira de Deos τ a mina maldiçon, et aa parte del Rey pecte .d. marauedis τ a uos os danos dobrados. | [+] |
| 1257 | MSPT 12/ 246 | Et [se] alguén, asy da nosa generasón como d -alea, nos ou outros quaesquer, contra esta doasón et oferesemento veer ou béérmos, qalquer que for, peýte aa voz do dicto moesteyro esta erdade ia dicta dobrada, et en qanto danno vos meteren, dobrado; et po la ouzia, al Rey cento mor. da forte moeda. | [+] |
| 1260 | DGS13-16 11/ 28 | Si algũ õme contra esta carta quisser passar peyte XLa e IIIJo soldos et quanto cóónar dobrado et acarta este inssua reuor ffta carta VI dias andados de abril. | [+] |
| 1265 | MERS 50/ 287 | Et si algén contra esta mia venda e vossa conpra veer quanto demandar peiteo dobrado e a voz del rey peite XX soldos. | [+] |
| 1271 | DGS13-16 24/ 61 | Et si alguĩ da mja parte ou da stráá teptar de britar esta carta da doaçom aqual eu de meu bom cor densu com meu marido faço aya amja maldiçom atana septima gééraçom et cum Judas otraedor de nostro Senor seya danado por ja mays no Infferno. et auoz del Rey pecte pollo ousio C. moravs et aparte do dicto Moesteyro outra tanta herdade dobrada. et acarta per maesca firme. ffecta carta na dicta villa de San Fijz. | [+] |
| 1271 | HGPg 95/ 185 | Cunuzuda couſa ſeya a quãtoſ eſta carta viren que eu, Joã Perez, morador da Garda, dicto da Porta, por mj̃ τ por toda ma uoz dou τ doo τ outorgo ao moeſteyro de Sancta Maria d Oya quantaſ vinaſ ey τ quantaſ gaanar ena villa de Fornelos aſſy de ma madre como doutroſ; doulaſ a Sancta Maria en tal condizõ que eu tena ellaſ en mina vida τ nõ naſ poſſa vẽder nẽ enpenorar nẽ enallear per nulla maneyra en toda ma vida τ a meu paſſamẽto fiquen quitaſ τ liureſ ao dicto moeſteyro τ eſta doazõ fazo por ma alma τ de meu padre τ de meuſ deuedoreſ τ quẽ contra doazõ quiſſer paſſar aya a ma maldizõ τ a de Deus τ quanto coomar tanto peyte dobrado ao dicto moeſteyro τ ao ſenor da terra .C. ſoldoſ peyte τ eſta doazõ ſenpre ſeya outorgada. | [+] |
| 1273 | PRMF 186/ 384 | E se alguun homen ou moller vẽẽr contra esta carta desta myna vendiçon e uossa compra e a quiser romper, peyte a uos Maria Soarez e a toda uossa uoz esse herdamento dobrado en quanto for moy mellorado e a o senor da terra peyte CC soldos e senpre a carta este en sua reuor permeecente. | [+] |
| 1274 | CDMO 1050/ 998 | Et se algen de nosa parte veer hou d -estraya [contra] sta carta queyra pasar, aia a nosa maldiçon et a de Deus et peyte dous mill soldos a voz do rey, et a vos a eherdade dobrada et a carta seia firme et estey en sou revor. | [+] |
| 1274 | CDMO 1052/ 1001 | Et se algen de nosa parte veer hou d -estraya que esta carta queyra pasar, aia a nosa maldiçon et a de Deus et peyte a voz del rey CC soldos et a vos eherdade dobrada, et a carta seia firme estey en seu revor. | [+] |
| 1274 | CDMO 1057/ 1006 | Et se algen de nosa parte veer hou d -estraya que esta carta queyra pasar aia a nosa maldiçon et a de Deus, et peyte a voz do rey C et LXa soldos et a vos herdade dobrada et a carta seia firme et estey en seu revor. | [+] |
| 1274 | PRMF 193/ 390 | Et quen este preito britar peite a outra parte CC. soldos et o lugar dobrado et semper a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1274 | PRMF 194/ 391 | E se alguun ome uel moler contra esta mýa vendicon a deromper veer, assy de mýa parte como doutra agia a mýa maldiçon ata setimo grao e a yra de Deus pro sempre e peyte a a uoz do rey Cm morauedis e a uos, moesteyro sobredito, ou a uossa uoz esta venda dobrada asi como ela melor for meliorada e esta carta fique in sua reuor pro sempre. | [+] |
| 1274 | PRMF 195/ 393 | E se alguun ome uel moler contra esta nossa uendiçon a deromper veer, assi de uossa parte como doutra, agia a nossa maldiçon ata setimo grao e a yra de Deus pro senpre e peyte á á uoz do Rey CC. soldos e a uos esta leyra dobrada assi como ella melior for meliorada e esta carta fiqe en sua reuor pro senpre. | [+] |
| 1274 | PRMF 199/ 397 | Et se algũũn ome uel moler contra esta mya vendiçon a deromper veer, assi de mya parte como doutra, agia a mya maldiçon ata setimo grao e a yra de Deus pro senpre et peyte á á uoz do rey La morauedis et a uos este erdamento et uenda dobrada assi como melior for meliorada et esta carta fique firme in toda sua robor pro senpre. Feyta esta carta [XV] dias andados do mes de dezembro in era de mil e CCCos et XII annos; reynante don A. ; bispo in Ourensse don J. Dias, abbade in Cellanoua don Martinet; | [+] |
| 1274 | PRMF 200/ 399 | Et se algũũn ome uel moler contra esta nossa vendiçon a deromper veer, assi de nossa parte como doutra agia a nossa maldiçon ata setimo grao et a yra de Deus pro senpre et peyte a a uoz del rey C. morauedis et a uos esta uenda sobredita dobrada assi conmo ella melior for meliorada, et esta carta fique firme in toda sua robor pro senpre. | [+] |
| 1275 | CDMACM 44/ 64 | Eu Maria Fernandes de Zayon vendo et octorgo a uos don Munio pela graza de Deus bispo de Mendonnedo o meu quinon da ygressa de san Ioanne de Uillarente onde leuo cada un anno vna mea taega de zeueyra de renda et rezebo de uos prezo por ella xx soldos dalfonsiis brancos o qual prezo a min et a uos bem somos bem pagados et se mays ual damosuola en doaçon a qual ades et pessoyades et toda uosa uoontade fazades et se al extraea contra ista carta a contradizer ueer seia maldito uoz cc soldos et a erdade dobrada et a carta et uenzon seia estauil Era de mil ccc et xiii annos v dias ante kaendas iunias que presentes foron: | [+] |
| 1275 | PRMF 207/ 406 | E se algen uẽẽr da mia parte ou da estraya que esta uenda que eu fazo queira britar, aia a mia maldizon e a de Deus, e peyte o u senor da terra D. soldos e a erdade dobrada e senpre a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1276 | CDMO 1110/ 1059 | Et todo aquel que contra esto quisser passar, aya a maldiçon de Deus et peyte a vos et a vossa voz o herdamento et o couto dobrado et a a voz do rey CC moravedis de forte moneda, et esta carta estey sempre en sua revor. | [+] |
| 1276 | PRMF 208/ 407 | Et quen este preito britar peite a outra parte CC. soldos et a herdade dobrada et senpre a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1277 | PRMF 216/ 414 | Et quen esta carta britar, peyte a outra parte CC. soldos et a erdade dobrada et senper a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1278 | PRMF 219/ 417 | Et quen este preytu britar peyte a outra parte CC. soldos et a erdade dobrada et senpre a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1279 | PRMF 220/ 418 | Et quen esta carta britar peyte a outra parte CC. soldos et a erdade dobrada et senpre a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1279 | PRMF 221/ 419 | Quen esta carta britar, peyte a outra parte D. soldos et a erdade dobrada et senpre a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1279 | PRMF 222/ 420 | Et quen esta carta britar, peyte a outra parte CC. soldos et a erdade dobrada et senper a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1279 | PRMF 223/ 421 | Quen esta carta britar, peite a outra parte D. soldos et a erdade dobrada et senper a carta estea en sua reuor. | [+] |
| 1279 | PRMF 224/ 422 | Et quen esta carta britar peyte a outra parte D. soldos et a erdade dobrada et senpre a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1280 | PRMF 226/ 424 | Et quen esta carta britar, peyte a outra parte CC. soldos et a erdade dobrada et senpre a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1280 | PRMF 227/ 425 | Et nos Doyane et dona Sancha et don Gonsaluo ia dictus mandamus et outorgamus que nenuum omen moller non seyan poderosos d ' enbargaren estes casares sobre dictus a este mosteiro ia dictu a noso pasamento; et se o algen fezer, da nosa parte aia a nosa maldiçon et a de Deus et peyte a a uos do rey D. morabedis, et a este mosteiro ia dictu outrus D. morabedis et a erdade dobrada et senpre a carta estia en sua reuor. | [+] |
| 1281 | CDMO 1153/ 1097 | E se algem de mia parte ou d -outra estraya contra esta mia vendecon e doaçon quiser pasar aia mia maldiçon e peite a voz do rey C moravedis e a o moesteyro os danus dobrados e a doazon e a vendicon fique senpre en sua revor. | [+] |
| 1281 | CDMO 1154/ 1098 | Et se algem de mya parte veer ou d -outra estraia que aquesta carta quiser pasar, aya mia maldiçon e a de Deus et peite a voz [del] rey CC LX soldos, e a vos ardade dobrada, e a carta seia firme e vala en sua revor. | [+] |
| 1281 | HGPg 26/ 76 | Da moeda pequena que foy ffeyta en tẽpo da guerra primeyra de Granada ou a quantja deleſ; τ demayſ outorgo d ' ajudar a uoſ per todalaſ gujſaſ que eu poder arecobrar deſ aqueleſ outroſ uoſſoſ treſ caſareſ que de uoſ teuo dõ Rodrigo Rodriguez cõ eſſa meneſma grana, pero que oſ tena eu de uoſ per eſta meneſma cõdiʢõ que ſobredjta eſt; τ eſta grana ſobredjta more ſenpre un noſſo frade por jur do moſteyro; τ a mja morte tod ' aqueſto ſobredjto que eu de uoſ teno cõ quanto eu y al aproueytar τ y ouuer á áquel tẽpo fique todo liure τ deſenbargado por eſte preſtamo τ por mja alma a Sſanta Maria de Sſobrado hu eu mãdo meu corpo ſſuterrar τ a uoz deſſe (mo)oſteyro ſobredjto per ſua autoridade entre τ puſſuya τ apodere todoſ ſobr ' eſto cõ quanto al eu y mãdar ſſen cõtraſta τ ſſen enpeʢo d ' ome que ſeya; τ ſſe alguẽ da mja ljnagẽ τ que do meu aya d ' auer cõtra algua daſ couſaſ ſobredjtaſ uéér aya a maldiʢõ de Dyos τ a mjna τ quanto do meu auia d ' auer torneſe todo en uoz del Rey τ de mayſ áá uoz do móóſteyro quanto enbargar peyteo dobrado τ quinẽtoſ mr. de pea τ por eſto ſſéér mayſ ʢerto τ que nõ uena en dulta, noſ, dõ Domj̃go, abade do móóſteyro ſobredjto, τ lo conuẽto ſobredjto mãdamoſ a Pedro Móógo, notario de Queyroga, que fezeſſe eſta carta partjda per a. b. c. τ eu dona Tereyga Vaſquez outorgola τ confirmoa. | [+] |
| 1284 | CDMO 1172/ 1113 | E quen contra esto quisser passar seia maldito e peyte a vos e a a vossa voz estas herdades sobreditas dobradas, e a voz do rey mil moravedis da boa moeda, e a carta e esta mina doacon este en seu revor. | [+] |
| 1284 | ROT 17/ 365 | Et outorgamos se nos ou cada huu de nos ou de nossa parte como da alena contra esta nossa avinça quiser viir en alguna maneyra que aya ayra de deus padre poderoso e a nossa maldiçon e quanto toomar tanto avos peyte dobrado e ao Senor da terra por pena peyte CX libras da dicta moeda e esta carta sempre seya outorgada. | [+] |
| 1286 | CDMACM 112baaa/ 183 | Et nos el sobre dicho rey don Sancho reynans en vno con la reyna domna Maria mi moger et con el infante don Fernando nuestro fijo primero herdero en Castilla et en Leon en Tolledo en Gallisa en Seuilla en Cordoua en Murçia en Jahen en Baença en Badallos en el Algarbe et en Molina otorgamos estos priuilegios et esta carta et confirmamoslos et mandamos que sean guardados et que ualan commo balieron fasta aqui et defendemos que ninguno non sea osado de pasar contra ellos nin de los minguar en ninguna cosa que qualquier que lo fesiese aueria nuestra yra et pecharnos ya los cotos que se contienen en los priuilegios sobredichos et al obispo et al cabildo de Mendonedo o a quien su uos teuesse todo el dapno dobrado. | [+] |
| 1286 | MSCDR 203/ 396 | Et tod ' ome da mia parte ou da estraya que uos a esto quiser passar, aga a nossa maldiçon et a de Deus, et peyte a uos estes dineyros dobrados et a uoz del Rey mil morauedis peyte, et a carta este en reuor. | [+] |
| 1288 | CDMO 1201/ 1144 | Et quen contra esto quiser passar peyte a o moesteiro de Osseyra quanto demandar desto sobredito dobrado et a a voz do rey mill maravedis da boa moneda; et a carta estey en sua revor. | [+] |
| 1289 | CDMO 1207/ 1148 | Et se algen contra esto quiser passar, peyte estas casas dobradas et a a voz del rey C moravedis de pea. | [+] |
| 1289 | CDMO 1209/ 1150 | Se alguen ven da mia parte ou da estraea que vola quyra demandar ou contrariar, peyte a vos a herdade dobrada et a voz del rey La moravedis; a venda et a carta estey en sua revor. | [+] |
| 1289 | HGPg 105/ 198 | Se per uẽtura alguẽ da noſſa parte commo da eſtrana contra eſta carta da noſſa vendiçiõ quiſer uíj́r ſeia maldicto τ a uoſ peyte dobrado quanto uoſ y coomar τ a uoz del Rey quatroçiẽtaſ libraſ τ a carta fique τ ſeia ſempre firme τ eſtauil en ſua reuor permééſca para todo tempo. | [+] |
| 1291 | VFD 32/ 47 | Primeiramente, dou alma de min a Deus e a Santa María, sua. madre, e mando meu corpo en sepultura a Santa María de Montederramo e mando y commigo aquello que eu ey en Queyja, que o aia por herdamento por senpre ia mays, os quaes herdamentos son dous casares enas Taboaças, su signo de Santa Cruz, e hun casar en Casdiego, su signo de San Pedro de Chandegreja de Queixa, e outro casar en Candedo, su signo da Santa María dy, por tal condiçón que me emente eno benefiçio que se fezere e rogen a Deus por la mia alma, e tollo o poder e uoz á mia moller, e meus fillos e fillas, aqueles que ey, e a todo outro ome ou moller, qual quer que veña en mia voz, que nunca ao mosteiro do Montederramo esto que lle eu mando possa demandar en nihua maneira, e aquel ou aquelles ou aquellas que o quiseren fazer aian a mia maldiçón e peyten á uoz del Rey mill morauedís da boa moneda e ao mosteiro o herdamento dobrado, e o testamento seia firme e ualledeyro, e quito e anuço todos los outros testamentos que eu tiña feitos e por fazer ante e despoys, que nunca a éste posan empeeçer en juyzo nen fora dél. | [+] |
| 1292 | PRMF 242/ 441 | E se per uentura uier homen ou moler de nossa parte ou de extranea que contra esta nossa carta quiser passar, aia ira de Deus e pare essa erdade dobrada e quanto for mellorada e o sennor da terra peyte C. soldos e a carta fique en sua reuor. | [+] |
| 1294 | CDMO 1243/ 1180 | Et quen esto passar quisser et [. . . ] commo sobredito he, quer da nossa parte, quer d -estraya aya a nossa maldizon et a de Deus et peyte a voz do rey mille moravedis et a vos herdade dobrada, et a carta seya firme et estey in seu revor. | [+] |
| 1295 | HGPg 108/ 202 | La v.e ljuras deſta moneda blãca da guerra que ffazẽ douſ djnejros pretos por ſoldoſ .XL.a por ljura τ en ſſaiujzo ʢĩque ljuras ma. τ (d)e rouora j.a jantar τ de todo noſ outorgamos por bem pagados cá átanto a nos τ a uos bẽ prougue τ do prezo τ da rouora nemjgalla en deujda ffjcou por dar, todo bẽ conpriſtes; ajadeſ uoſ τ toda voſſa voz a dauãdita vendjzom para todo ſſenpre enparada τ deffeſſa per nos τ per todas noſſas boas; τ ſe alguẽ da noſſa parte ou da allea véér que a uos a dauãdita vendjzom queira conronper jra de Deus aja τ a noſſa maldjçom τ quanto demandar tanto a uos pague dobrado τ ao ſenor da terra C.m ljuraſ pejte de pea τ eſta carta ſenpre ffirme τ eſtauil ſeya en ſſua rreuor. | [+] |
| 1295 | PRMF 248/ 445 | Item mando a Costança Yanes duas cubas: huna comprey de Mendo Negro et outra de Fernan Gonzalez et de Maria Gonzalez; et mando a Orraca Yanes a sua dobra do ouro que ten donna Maria; et mando quitare Afonso Fernandez os dineiros da cuba do uino que vendeu e faça en huna capa et huna saya. | [+] |
| 1297 | HGPg 112/ 207 | Et ſſe alguẽ véér da mjña parte ou da eſtraña que a ſobredita vendjsom quejra paſſar ou conrrõper jra de Deus aja τ a noſſa maldjsom τ quanto demãdar tãto pague dobrado a uoſ τ a quẽ voſſa voz derdeſ τ ao senor da terra çem ſoldoſ pejte de pea τ eſta carta ſenpre ffjrme τ eſtaujl ſeja en ſua rreuor. | [+] |
| 1298 | CDMO 1274/ 1210 | Et se nos ou algen da nosa parte ou d -estraya veer que a aquesta nosa vendiçon queira pasar aga a nosa maldiçon et a de Deos, et peyte a voz do rey L moravedis et a os conpradores da herdade dobrada. | [+] |
| 1301 | CDMO 1308/ 1244 | Qualquier que lo fiziesse, pechar m-ya en pena de mille moravedis de la moneda nueva, et al abbad et al convento de sancta Maria d-Osseyra sobredicho, o a quien su voz toviesse, todo el danno e el menoscabo que por ende reçebiessem, dobrado. | [+] |
| 1302 | HGPg 61b/ 144 | Mãdo en oferta de todo o ano treſ ſoldoſ cada dia en pã τ en uiño τ aos ſſabados dobrado. | [+] |
| 1302 | VFD 41c/ 59 | Mando en offerta de todo o ano tres soldos cada día en pan e en uiño, e aos sábados, dobrado. | [+] |
| 1304 | CDMO 1318a)/ 1250 | Sabeam quantos esta carta virem que eu Pay Martinez et Sancha Martinez, moradores en Fontao, vendemos para senpre a vos don Migeel, abade d -Osseyra et a o convento dese lugar, todo quanto erdamento con todas sas perteenças, a monte et a fonte, nos avemos et aver devemos na villa de Quinteella et en seu termio, en friigresia de Seoane de Coyras, por preço nomeado CC et XX et Ve soldos da moneda que faz IIIIo dineiros III soldos; et outorgo vos anparar con esta venda por nosos bees su pena do prezo dobrado. | [+] |
| 1305 | CDMACM 112baa/ 184 | Et don Rodrigo obispo de Mendonedo et el cabildo de la dicha eglesia pidironnos merçed que les confirmasemos este priuilegio et nos sobredicho rey don Fernando por les faser bien et merçed otorgamos este priuilegio et confirmamoslo et mandamos que uala asi commo en el dise et por les fasier mays bien et mays merçed otorgamos et confirmamos a la eglesia de Mendonedo la eglesia de Oueria con su coto et con sus derechos et la eglesia de San Martin del Puerto con sus derechos et con su coto et la eglesia de Santa Maria de Minno con sus eredades et basallos et con el logar a que llaman Loyas et con su coto et defendemos firmemente que ninguno non sea osado de pasar contra nin mingoar en ninguna cosa ca qualquier que lo fesiesse aueria nuestra yra et pecharnos ya los cotos que en el priuilegio se contienen et al obispo et cabildo de la eglesia de Mendonedo o a quien su vos teuese todo el danno dobrado. | [+] |
| 1305 | CDMO 1326/ 1256 | Et se vos ou algen da mia parte ou da estraia et contra esta vindiçon quiser pasar aya mia maldiçon e a de Deus et peyte a voz del rey CC soldos de pena e a vos a erdade dobrada. | [+] |
| 1312 | CDMO 1371/ 12 | Et quenquer que vos contra esta quiser pasar, quer da sua parte destes orffoos, quer da estraya, aja a yra de Deus, et peyte a vos de pena quanto demandar dobrado et a a voz del rey CC moravedis por nomme de pena, et esta carta seia firme. | [+] |
| 1317 | MERS 66/ 300 | Et se algen vier da nossa parte ou da estraia que vos contra esta vençón ou contra esta carta dela quiser passar ou contrariar peyte de pea aa voz del rey noveçentos mrs da moeda sobredita e a vos ho herdamento dobrado, e a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1320 | CDMO 1422/ 46 | Et se eu ou algen da mina parte ou d ' estraya veer contra aquesta mina vendyçon quira pasar aga a mina maldyçon et a de Deos et peyte a voz do Rey mille moravedis et a as conpradores da herdade dobrada, et a carta estia senpre en suua revor. | [+] |
| 1324 | FDUSC 49/ 52 | Se uos algen contra esta mina vendiçon ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena o dito preço dobrado et a carta et venda fique firme. | [+] |
| 1325 | CDMO 1454/ 70 | Et se vollas algen enbargar mia voz le tollo et seia maldito et CC moravedis peyte de pena a a vos del rey, et a vos outros tantos et a venda dobrada, et a carta et a venda fique firme et valla. | [+] |
| 1325 | FDUSC 59/ 61 | Se alguun contra esta venda vêêr peyte a uos ou a uossa uoz o dito preço dobrado et a carta fique firme. | [+] |
| 1326 | FDUSC 68/ 71 | Se algen contra esta venda et doaçon uîêr, ou a esta carta passar quiser, quenquer que for, peite a uos et a uosa uos por pena estas cousas que uos vindy et preço ja ditos dobrados, et esta carta este en firme para sempre et ualla. | [+] |
| 1327 | ROT 53/ 404 | Et quando o abade for na eiglesia daravo quelle façades huna vez no anno serviço sebollo demandar de huun almude de vino e de dez paes brancos dobrados. | [+] |
| 1328 | CDMACM 112ba/ 184 | Et agora don Aluaro obispo de Mendonedo et el cabildo de la su eglesia enbiaronnos pidir merçed que les confirmasemos este dicho priuilegio et gelo mandasemos guardar et nos el sobredicho rey don Afonso por les fasier merçed teuemolo por bien et confimmamosgelo et mandamos que les ualla et sea guardado en todo bien el conpridamente segund que les ualio et fue guardado en tienpo del rey don Afonso nuestro visauolo et del rey don Sancho nuestro auolo et del rey don Fernando nuestro padre que Dios perdone et en el nuestro fasta aqui et defendemos firmementeque ninguno non sean osados de yr nin pasar contra este nuestro priuilegio pare quebrantarlo nin mingoallo en ninguna cosa ca qualquier ou qualesquier que lo fisiesen auerian nuestra yra et percharnos yan la pena sobredicha et a los dichos obispo et cabildo o a quien su vos teuese todo el dano et el menoscabo que por ende reçebiesen dobrado. | [+] |
| 1329 | CDMO 1477/ 85 | Et quemquer da minna parte ou da estraya que contra esta carta que vos eu mando fazer de meu grado veer en parte ou en todo, aia a yra de Deus et peyte a a voz del Rey por nome de pena dez moravedis, et a vos ou a vossa voz quanto vos demandar dobrado, et a dita pena pagada ou non esta carta et vindiçon sobredita ficar senpre firme. | [+] |
| 1330 | FDUSC 108/ 106 | Se algen contra esta venda et dôâçon vîêr, ou a esta carta pasar, quiquer que for, peyte a uos et a uosa uoz por pena estas cousas que uos vindy et preço ja ditos dobrados, et esta carta este en firme para sempre et ualla. | [+] |
| 1330 | FDUSC 110/ 108 | Se algen contra esta uenda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por penna o dito preço dobrado et a carta fique firme et ualla para senpre. | [+] |
| 1330 | FDUSC 111/ 109 | Se algen contra esta carta ueer, quenmquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por pena o dito preço dobrado et a carta fique firme. | [+] |
| 1331 | CDMO 1496/ 100 | Et quen contra esto passar minna voz lle tollo et seia maldito et peite a vos de pena o dito plezo dobrado et a a voz del Rey outro tanto, et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1331 | FDUSC 115/ 113 | Se algen contra esta venda uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz o dito preço dobrado et a carta fique firme et en sua reuor. | [+] |
| 1332 | FDUSC 123/ 119 | Se algen contra esta uenda uêêr quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz o dito preço dobrado et a carta fique firme. | [+] |
| 1332 | FDUSC 126/ 121 | Se algen contra esta venda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz o dito preço dobrado et a carta fique firme. | [+] |
| 1332 | FDUSC 130/ 125 | Se alguen contra esta uenda uêêr peyte a uos ou a uossa uoz o dito preço dobrado et a carta fique firme. | [+] |
| 1333 | CDMO 1517/ 116 | Et quen contra esto pasar seia maldito et peite por pena a a outra parte [o dito prezo dobrado] et a a voz del Rey outro tanto, et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1519/ 117 | Et se eu ou algen da mina parte ou da estraya contra esta vendiçon quiser pasar peyte a vos de penna o dito preço dobrado et a a vos del Rey outro tanto, et a carta seya firme et valla en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1530/ 126 | Et se eu ou algen da minna parte ou da estraya contra esto quiser pasar seia maldito et peyte a vos de penaa o dito preço dobrado et a a vos del rey outro tanto, et a carta seya firme et valla en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1531/ 127 | Et quenquer que contra vendiçon que nos vos fazemos quisser passar et o non atender aia a yra de Deus et a nossa maldiçon, et peyte a [parte que o ag]uardar dobrado et a voz del Rey C moravedis, et a carta fique firme et valedera para senpre. | [+] |
| 1333 | CDMO 1535/ 130 | Et a parte que a esto pasar peyte por pena a a vos del rey o dito preço dobrado et a a dito moesterio outro tanto, et a carta valla em sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1540/ 133 | Et quen contra esto passar seia maldito et peyte a vos de pena o dito preço dobrado et a a voz del rey outro tanto, et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1541/ 133 | Et quen da minna parte ou da estraya contra esto quiser passar aya a minna maldiçon et a de Deus et peyte autra parte o preço dobra et a a voz del rey outro tanto, et a carta este en sua revor. | [+] |
| 1333 | FDUSC 133/ 127 | Se algen contra esta uenda uêêr peyte a uos ou a uosa uoz o dito preço dobrado et a carta fique firme. | [+] |
| 1333 | FDUSC 134/ 128 | Se algen contra esta uenda uéér peyte a uos ou a uosa uoz o dito preço dobrado et a carta fique firme. | [+] |
| 1333 | HGPg 10/ 53 | Se alguẽ contra eſta venda uéér peyte a uos ou a uoſa uoz o dito preço dobrado τ a carta fique firme. | [+] |
| 1335 | FDUSC 152/ 147 | Se alguun contra esta uenda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena o dito preço dobrado et todauya esta carta fique firme et ualla en sua reuor. | [+] |
| 1336 | FDUSC 154/ 148 | Se alguun contra esta uenda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por pena o dito preço dobrado et todauya esta carta et uenda fiquen firmes et uallan para sempre. | [+] |
| 1337 | FDUSC 162/ 159 | Se alguen contra esta uenda uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uos por penna o preço dobrado et a carta fique firme. | [+] |
| 1343 | CDMO 1616/ 181 | Et quen vos a ello pasar seia maldito et peyte en pena a a voz del rey CC moravedis da dita moneda, et a a vos peyte quanto vos demandar dobrado, et a carta et vençon seia firme et valla para senpre. | [+] |
| 1343 | FDUSC 181/ 178 | Et se uos alguen contra esta uenda uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por penna o dito preço dobrado et a carta et uenda fiquen firmes et ualan para senpre. | [+] |
| 1344 | FDUSC 186/ 184 | Vendo assy por mille et quinentos morauedis de dez dineiros o morauedi desta moeda del rey don Affonso, que me dades et eu de uos reçebo en presençia do notario et testemoias em dobras et en florîîs d ' ouro, dos quaes confesso et outorgo que sôô ben pagada; et renunçio toda exçepçon do dito auer, que non possa dizer que a min non foy dado et contado et recebudo et a meu poder passado. | [+] |
| 1344 | FDUSC 187/ 185 | Et uos Lopo Payz et a dita uossa moller et uossas uozes deuedes dar a min et a mina uoz por lo dito aforamento et por renda desse casal seys oytauas do pan cada anno daquella çeueyra et millo que ouuer na dita herdade, a qual renda deuedes a pagar no dito lugar per medida dereyta de Santiago; et demays por razon deste aforamento dades a min trezentos morauedis de dez dineiros o morauedil en presença do notario et testemoyas en dobras et en floriins d ' ouro, dos quaes confesso et outorgo que sôô ben pagada, et renunço a toda exçepçon que nunca ende diga o contrario. | [+] |
| 1344 | FDUSC 193/ 194 | Et se uos alguen contra esta mina vendiçon ueer, quenquer que for, peyte por pena a vos ou a uossa uoz o dito preço dobrado et todavia esta carta et venda fiquen firmes et vallam en sua reuor para senpre. | [+] |
| 1345 | FDUSC 194/ 196 | Et se uos alguen contra esta uenda uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por penna o dito preço dobrado et a carta et uenda fiquen firmes et ualan para senpre. | [+] |
| 1346 | CDMO 1635/ 197 | Et quenquer asy da minna parte commo da estraya que contra esta carta quiser viinr en parte ou en todo aia a yra de Deus et a minna maldiçon, et peyte a a vos del rey por ome de pena çen moravedis et a o dito moesteyro o que le demandar dobrado, et a pena pagada ou non esta carta et todo o que se en ella conten fique firme et valedeiro para senpre. | [+] |
| 1347 | CDMO 1650/ 207 | Et se eu ou algen da minna parte ou da estraya contra esto quiser pasar seia maldito [et p]eite a a voz del rey o dito preço dobrado de pena et a vos outro [tan]to, et a carta seia firme et vala en seu revor. | [+] |
| 1347 | FDUSC 199/ 201 | Se uos alguen contra esta manda uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por penna o dito preço dobrado et a carta et uenda fiquen firmes et ualan para senpre. | [+] |
| 1347 | FDUSC 200/ 202 | Et se uos algen contra esta uendiçon uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uossas uozes por penna o dito preço dobrado et esta carta et uenda fique firme. | [+] |
| 1347 | FDUSC 202/ 203 | Et se uos algen contra esta venda uéér, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena o dito preço dobrado et esta carta fique firme. | [+] |
| 1349 | CDMO 1670/ 217 | Et darnos edes de Sam Martino ata natal dez soldos de [leoneses] ou a contia deles, et cada anno por dia de Sam Johan hun almude de vinno et [por Sam Martino] outro almude de vinno et VIIIo panes dobrados. | [+] |
| 1358 | MSMDFP 62/ 80 | E se ... per pea nove(n)ta moravedís da moneda sobredita, os meos a voz do senorio e os meos a parte querelosa, e demáys esta vençón dobrada, e a carta fyque en seu revor. | [+] |
| 1359 | MSMDFP 63/ 81 | E se algen vẽẽr da nosa parte ou da estraya que vos contra esta venzón queyra passar perca de pẽã quareenta e quatro moravedís da moneda sobredita, os meos a voz do senorío e os meos a parte querelossa, e a vos demays esta venzón dobrada, e a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1361 | VFD 57/ 92 | Outrossí, mando que meus herees que demandem a Fernán Vello hua miña múa que me tomou, por que me dauan mill e dosentos moravedís, et huun lorigom, por que me dauan oyto centos moravedís et huuns coxotes e huas caneleyras, quer çento e quareenta moravedís, por que jasíam, et dous canbaysses e hua cóffea darmar et mays huun rocín, que lle enprestey en Agrada, quer çento oytenta moravedís e mays hua fanega de trigo, que me aló dauam por él, et mays hua dobra castelaa, quer triinta e çinquo moravedís por ela, que lle enprestey. | [+] |
| 1362 | MERS 82/ 315 | Et quen quer da nosa parte quer da estraya que vos contra esto quiser pasar como quer et en qualquer maneira non lle valla nen llo seia sobrello oydo em nihuun tempo em juizo nen fora de juyzo et caya en pena de perjuro et peyte de pena et de pustura firme que sobre nos et sobre nosos bees poemos de pena quanto demandar dobrado e aa voz del rey outros tantos peyte, et a dita pena pagada ou non esta carta e venda valla et fique firme para senpre. | [+] |
| 1366 | CDMO 1796/ 314 | Et quemquer da minna parte ou da estraya que contra este meu testamento et mia pustrimeira voontade veer, em parte ou em todo, aia a yrra de Deus et a minna maldiçon et peyte a o dito meu eerree quanto demandar dobrado et a voz del rey peyte por pena mille moravedis de dineiros brancos, et a pena pagada ou non este meu testamento fique senpre firme. | [+] |
| 1366 | CDMO 1797/ 315 | Et se alguuns ou alguun da minna parte ou da estraya veer que contra esto que eu mando em este meu testamento passar ou vir aya a yrra de Deus Padre et de Santa Maria sua madre et a minna maldiçom et demays seia condanado com Datam et Davyllon no fondo do ynferno et seia maldito ata seytiama geerraçon et peyte quanto demandar dobrado et a voz del rey dous mille moravedis de dineiros brancos, et a penna pagada ou non este meu testamento seya fyrme et valledeyro para senpre, et se non valuer commo testamento que valla commo codiçillo et se non valuer commo codiçillo que valla commo outra escriptura qualquer feyta por notario pubrico. | [+] |
| 1371 | CDMACM 112/ 185 | Et agora el obispo et el cabildo de la dicha eglesia de Mendonedo enviaronos pidir merçed que les confirmasemos et mandasemos guardar el dicho priuilegio et carte del dicho rey don Afonso nuestro padre et del dicho rey don Fernando nuestro auolo que Dios perdonen et nos el sobredicho rey don Enrrique por fasier bien et merçed al obispo et cabildo de la dicha eglesia de Mendonedo tenemos por bien et confimmamosles el dicho priuilegio et carta et mandamos ue les uallan et sean guardados en todo bien et conpridamente segunc que se en ellos contiene et defendemos firmemente que alguno nen algunos non sean osados de les yr nin pasar contra lo contenido en los dichos priuilegios et carta nin contra parte dello por gelo quebrantar nin mingoar en algun tienpo por ninguna manera ca qualquier que contra ello les fuesen o pasasen pecharnos yen las penas que en el dicho priuilegio et carta se contienen et al dicho obispo et cabildo de la dicha eglesia de Mendonedo todo el dano et menoscabo que por ende reçebieren dobrado. | [+] |
| 1375 | GHCD 81/ 381 | It. mando que paguem a ffernam xs.e L dobras douro quelle deuo segundo esta scripto por mia maao enno seu liuro. | [+] |
| 1378 | CDMO 1856/ 360 | Et nos dedes del cada hun anno a salvo en a nossa granja de San Lourenço en todo o mes d ' agosto des et seys fanegas de pam, as duas terças de çenteo et huna de millo, por la fanega de seys çeramiis porque median antes que veesse a medida toledaa, et cada anno por dia de Natal darnos edes por foros cinco libras mays quatro maravedis de brancas ou a quantia delles, et cada anno por lo dito dia de Natal nos daredes una porcalla que vaya triinta maravedis et huna quarta de boo vinno et viinte panes brancos dobrados. | [+] |
| 1380 | GHCD 112b/ 609 | Iten mando a Sta. maria salome o meu pano preto de sirgo para hua vestimenta et que lle pagen a feitura et o dobramento do manto. | [+] |
| 1382 | FDUSC 248/ 256 | Quen contra esta venda vêêr peyte a uos ou a uosa uoz por pena esta contya dobrada, et a dita pena pagada ou non todauya a dita carta et venda et doazon valla para senpre. | [+] |
| 1382 | FDUSC 249/ 257 | Et quenquer que contra esta mina venda et doaçon vêêr peyte a uos ou a uosa uoz per pena esta contya dobrada et a carta fique firme et este en sua reuor. | [+] |
| 1384 | GHCD 78/ 355 | Et por uos speçialmente pedidas ficando toda bia connosco et con nosos subcesores o señorio dos ditos lugares et que uos non ponades pedido por uos nen por outros nen leuedes may dos ditos lugares do que podiades leuar de dereyto ante desta dita venda Et outrosy obligamos auos adita doña sancha todas las rrendas et dereituras que perteesçen et perteescer deuen a odito uoso mayordomadego por nos et por nosos subçesores que por las ditas rrendas do dito mayordomadego aiades os ditos cinquo mill morauedis en cada huun ano en todo tenpo de vosa vida Et depois en cada huun ano por espaço dos ditos seys anos en tal maneyra que os primeyros et mellor parados morauedis que veeren aodito mayordomadego que seian vosos et os rrecadedes et aiades Et queremos et outorgamos que aquelles que ora por nos teen odito mayordomadego ou teueren daquiendeante por nos et por nosos subçesores que paguen auos adita doña sancha os ditos cinquo mill morauedis en cada huun ano por en tenpo de vosa vida por san johan de juyo et depois en cada huun ano por espaço dos ditos seys anos aly hu uos mandardes et uos façan adita paga en noya ou en outro lugar do arcibispado qual uos quiserdes Et obligamos nos outrosy deuos pagar por nos et por los bees da nosa mesa todo o que desfalquen dos ditos cinquo mill morauedis non avondando o dito mayordomadego para pagar deles Et queremos et outorgamos que tenades para voso manteemento de nos et de nosos subcesores en toda vosa vida ovso froyto das direyturas dos coutos de tallo et desteyro et de veraño et de san cosmade et de san johan de rroo et de san pedro doutes es de santa maria dentiins et de san giao de taraes et de san miguel de valladares et de horro et de portoo et dous casares en bornalle con seu moyno ficando toda bia o señorio et propriedade con nosco et con nosos subcesores Et que leuedes tan solamente deles aquelo que de dereyto uos perteesçeria de leuar ante da dita venda sen poer pedido con todas las cousas que ao señorio perteescen Outrosy queremos et outorgamos por nos et por nosos subçesores que tenades en toda uosa vida o lugar de fiinsterra con o couto de duyo con sua juridiçon et señorio Et obligamos nos sobrelo segundo que nos he pedido et declarado Et obligamos nos por nos et por nosos subcesores deuos defender con todas aquellas cousas que uos asy asinamos et damos por en todo tenpo de vosas vidas segundo do dito he Et que non seiades uos teudos de fazer esta venda saa, mays acontescendo que algua persona aia auçon algua contra estos ditos bees ou contra parte deles que por esto nos nen nosos subcesores nos uos tiremos nen desfalquemos das ditas cousas que nos auemos a dar que nos tomamos os ditos bees a toda nosa ventura et de nosos subcesores Et para conprir as ditas cousas et cada hua delas damos nos con nosco por fiadores et principaes pagadores os ditos dayan et cabidoo da dita iglesia en persona dos ditos seus procuradores os quaes obligan os bees da mesa do dito cabidoo para conprir as cousas sobreditas et cada hua dellas por poder special que para ello an por juramento que nos et elles fazemos aos santos auangeos Et aalende desto nos odito señor arçobispo obligamosnos por lo dito juramento et por nos et por nosos bees et da dita nosa mesa que ao dito tenpo do dito ano uos demos adita confirmaçon de noso señor o papa Clemente por uos pedida et requerida Et non uos dando a dita confirmaçon nenna gaanando ou non gardando nos ou nosos subçesores as cousas sobreditas ou cada hua delas que uos uos posades tornar libremente atodos los ditos vosos bees fazendo se esto por culpa de uos ou de uosos subcesores todabia queaquelles que as fortalezas por uos ou por uossos subçesores teueren que fazan o pleito et omenagee por las ditas fortalezas anos et a nosos subçesores con esta condiçon que seendo achado por dereyto que nos ou nosos subcesores yrmos contra as cousas ou contra parte dellas que os ditos castelleyros que foren entreguen auos o dito frey paayo et doña sancha ou aaquel que ficar depois biuo as ditas fortalezas Et demais que de nos et de uos aquel ou aquelles que foren contra odito contrauto et o non conpriren que peyten por nome de peña et interee viinte mill dobras douro cruçadas da moeda del Rey de castella a meadade delas para a camara do dito señor rrey et a outra meadade para aquela parte que teuer et conprir o dito contrauto a qual peña et interee queremos que se estenda tan ben por las contias de morauedis que auedes dauer enos ditos quatro anos despois de vosa morte de uos o dito frey paayo et enos ditos seys anos depois do finamento de uos a dita doña sancha et de cada huun segundo dito como por las outras cousas contiudas eno dito contrauto Et nos os ditos procuradores asi outorgamos adita fiadoria et fazemos o dito juramento por nos et en nome do dito cabidoo Et Nos odito señor arçibispo por nos et nosos subcesores obligamos nos auos os ditos dayan et cabidoo en persona dos ditos vosos procuradores et os bees da uosa mesa et por lo dito juramento de uos quitar auos e a vosa mesa sen perda et sen dapño da dita fiadoria et obligaçon et de rreleuar uos della a todo tempo Et nos os ditos frey paayo et doña sancha asi uos outorgamos adita venda et rrecebemos de uos adita conpra con todas las stipullaços et obligaçoes sobreditas con as quaes obligaçoes nos outorgamos por entregos et pagos de todas las ditas contias por que uos auemos vendudo os ditos bees Et as quaes obligaçoes poemos en lugar das ditas pagas. feito et outorgado por las sobreditas partes enos balcoes do dito moesteyro de san domingo nos ditos dia et era estando presentes por testigos fernan loppez de medin et fernan cao de cordido scudeyros et frey afonso de mellide et outros et othenor da dita procuraçon he este que se sigue. | [+] |
| 1388 | MERS 98/ 332 | Et demays qualquer das partes sobreditas que contra esto quisser pasar que peyte de pena aa outra parte que o conprir quiser e agardar quanto demandar dobrado, et a dita pena pagada ou non esta carta e foro e renda ovala e fique firme em seu tenpo. | [+] |
| 1391 | THCS 3/ 47 | Sábean todos que eu, Johán Nunes, clérigo e capelán da igleia de Santiago da vila de Betanços, outorgo e conosquo que rreçebj́ de vós, Lopo Afonso, scripuán morador na çidade de Santiago, que me pagades en nome de Iohán Mjgelles do Camjño, morador na dita çidade de Santiago, oyto dobras d ' ouro cruzadas da moeda do rreyno de Castela e quareenta e dúas dobras d ' ouro marroquíjs e vijnte franquos d ' ouro da moeda do regno de França e trijnta ducates d ' ouro e máis outras dez dobras d ' ouro marroquíjs, as quaes montan en soma çento e dez peças d ' ouro as quaes me dades e pagades e eu de uós rreçebo en nome de don Jacobo Symón, subcolletõor dos bẽes da cámara de noso señor o papa, e para el por rasón de hũa obligaçón que o dito Johán Migelles tijna feita ao dito subcollector por çen dobras d ' ouro castellãs, segundo está por Garçía Suares, notario da çidade de Santiago. | [+] |
| 1391 | THCS 3/ 47 | E porlos desfalquos que falesçían das ditas çen dobras, cen dobras d ' ouro castellãas, me pagastes as sobreditas dez dobras marroquíis, contando cada dobra a quareenta e dous moravedís. | [+] |
| 1391 | THCS 3/ 47 | E se o dito subcolector non quiser tomar os defalcos do dito ouro ẽnas ditas dez dobras aos ditos quareenta e dous moravedís cada hũa que fique a salvo de o auer con o dito Johán Migelles e se avena con el sobre ello. | [+] |
| 1391 | THCS 3/ 47 | De máis uos entrego hũu memorial que eu tijña do dito subcolectõr para rreçeber as ditas dobras, o qual hé fijrmado de seu nome. | [+] |
| 1392 | THCS 19/ 59 | O sobredito dayán e cabídoo deron carta de pago a Gonçaluo Freyre, cóengo, en nome de Pero Dominges, notario de Noya, de quarenta e quatro dobras d ' ouro, as quaes dobras o dito Pero Dominges auj́a a dar ao dito cabídoo deste postremeiro terço que se fijqou por o primeiro día d ' agosto que pasou, dos vniuersarios que o dito cabídoo ha d ' auer. | [+] |
| 1393 | THCS 45/ 76 | Sábean todos que eu Jacome Simon, subcolector de noso señor o Papa Climente VIImo, coñosco e outorgo que reçebi de uós Afonso da Ueiga, cóengo da igleia de Santiago e procurador do cabídoo da dita igleia, em nome do dito cabídoo mill e quinentos moravedís de dez diñeiros o moravedí desta etçétera, os quaes som para en pago do residiuer das seisçentas dobras por que o dito cabídoo me tijña feita obligaçón, e dos quaes moravedís pagastes, em nome do bachaler Fernand Abril, seteçentos e noueenta moravedís, e seteçentos e dez moravedís em nome de don Thomás Gonçalues, chantre da dita igleia. | [+] |
| 1396 | THCS 168/ 140 | Jtem máis dous mill e quatroçentos moravedís que uos pagaron porlas dignidades do deádego e chantre e arcidiagos do Salnés e Cornado e da Reyna e do meestrescola e juíses de Vellestro e de Luou, que soman todos estes moravedís oyto mill e quatroçentos e oyto moravedís, os quaes moravedís eu por noso mandado fisen troquar a ouro a XXXIIJ moravedís e medio o franquo, e a coroa a trijnta e sete moravedís, Jtem as dobras castelãas a trijnta e oyto moravedís e medio, jtem doblas mouriscas a trijnta e sete moravedís e medio, jtem frolíjns d ' Aragón vijnte e dous moravedís e medio, jtem ducates a trijnta e dous moravedís e medio. | [+] |
| 1399 | HCIM 53ba/ 582 | Iten me debe Maria Fernandez, muller que foy de Juan de Santa Maria, cento e vinte maravedis e tres dobras de ouro cruzadas e eu quitolle a meade destes maravedis e dobras a ela, e a outra meadade pague a meus cunpridores - | [+] |
| 1400 | SMCP 17/ 85 | Vendo vos a dita viina con todas suas dereitas pertenças, entradas, seidas et con o camino que ela ha et por que se sempre servio e ussa que lle pertesçen et pertesçer deve de dereito ao ven a saber por mill et quatroçentos mrs. de branquos de dez dineiros novees o môr que me logo dela destes e pagastes en dobras morroqys d -ouro en presençia deste notario e ts. | [+] |
| 1414 | HGPg 42/ 104 | Item deuo ao dito Meeſtre Johan çerta çera ſegundo eſtá per Ares Pereσ, notario, et el ten en pinor hũas opas vermellas dobradas de panno pardo. | [+] |
| 1422 | FDUSC 277/ 296 | Enna çidade de Santiago, viinte et çinquo dias do mes d ' oytubre do anno do nasçemento de noso Señor Ihesu Christo de mill et quatroçentos et viinte et dous annos, en presençia de min Gomes Garçia notario publico jurado da dita çidade, et das testemoyas adeante escriptas, estando presente Juan Fernandes de Canas, coengo de Santiago, paresçeu Vaasco Lopes, fillo de Martin Afonso de Burgos et de sua moller Meçia Lopes, et diso que oje avia dous ou tres dias pouco mais ou menos lle fora dito per personas dignas de fe et de creer que a dita Meçia Lopez, sua madre, con liçençia do dito Martin Afonso, vendera et fezera carta de venda para senpre ao dito Juan Fernandes por ante notario publico do seu casal et herdades, casas et viñas con suas dereituras que chaman de Cores, que he enna flegresia de san Migell de Deyro, que agora ten arrendada Juan de Couçe do monte, et mais lle avia vendido aquela casa entregamente que esta enna rua da Moeda vella desta çidade, en que agora mora Nicolââo Alaman, junta con outra casa de Santiago, en que agora mora Juan de Mendoça, pertigeyro mayor da terra de Santiago, et sua moller dona Ynes, et de outra parte con outra casa en que soya morar Juan Raposo, canbeador, o qual casal et casa lle era dito que foran vendidos ao dito Juan Fernandes por quantia de noue mill et quinentos morauedis de moeda vella blanca en tres dineiros; et que por quanto os ditos casal et casa suso nomeados perteeçian a a dita Meçia Lopez, sua madre, por herança de seu padre Lopo Paez, que foy, et vina de sua tronquedade et avoengo, et el o dito Vaasco Lopez era mais propinquo et deçendia en linea directa, conmo fillo legitimo da dita Meçia Lopes, por lo qual lle perteesçia et deuia auer dereito por lo justo preço os ditos bêês, et os queria aver et recobrar por lo dito preço, por ende que requeria et requireu ao dito Juan Fernandes que lle dese et tornase logo os sobreditos casal, casas et viñas et herdades del et as ditas casas da Moeda vella de suso ditas, por los ditos noue mill et quinentos morauedis, porque as asi avia conpradas, que el era logo prestes de lle dar et pagar os ditos morauedis, et para elo et para faser a dita recobraçon que presentaua et presentou logo çento e seteenta dobras d ' ouro mouriscas, e quareenta floriins d ' ouro do cuño d ' Aragon, que valian et montauan a dita quantia dos ditos noue mill e quinentos morauedis, requerindo ao dito Juan Fernandes, que reçebese os ditos noue mill e quinentos morauedis enno dito ouro et se pagase e contentase dos ditos morauedis e lle tornase o dito casal con suas herdades, casas et viñas del et as ditas casas da Moeda vella. | [+] |
| 1422 | FDUSC 277/ 297 | Et o dito Juan Ferrandes, en respondendo, diso que verdade era que conprara os ditos herdamentos et casal et casas da Moneda vella da dita Meçia Lopes por los ditos noue mill et quinentos morayuedis, et que era ben çerto que a recobraçion dos ditos bêês perteesçia ao dito Vasco Lopes asi conmo fillo da dita Miçia Lopes, et seu mais propinquo; et por ende, por descargar sua conçiençia et se escusar de juizo et contenda, et porque outrosi o dito Vaasco Lopes demandaua razon et dereito, que era prestes de lle dar et tornar os ditos herdamentos, casal et herdades et viñas et chantados et casas, segundo que llas uendera a dita Miçia Lopes, et de reçebir et reçebeu logo do dito Vaasco Lopes os ditos noue mill et quinentos morauedis ennas ditas doblas et florííns d ' ouro, que montauan et valyan os ditos noye mill et quinentos morauedis conpridamente; as quaes dobras et florins reçebeu en mina presença et das testemoyas ajuso escriptas, et pasaron a poder do dito Johan Fernandes sen mingoa alguna, et se deu et outorgou por entrego et pago et contento dos ditos noue mill et quinentos morauedis ennas ditas doblas et florííns, et dou deles por libre et por quito ao dito Vaasco Lopes para senpre. | [+] |
| 1433 | VFD 377/ 389 | A XXXI dias de oytubro, as poso Afonso Anrriques en VIII M mrs con dez dobras. | [+] |
| 1435 | CDMACM 152bc/ 275 | Et outorgamos et queremos et consentimos, por Nos et por la dita nosa Iglesia et por nosos subçesores, de non resistir nin enbargar nen contrariar, Nos nin eles, ao dito Afonso Perez nen aos ditos seus heredeyros et subçessores nin aquel nin aqueles que del ou deles ouveren cause nen a outros por eles nen en seu nomen, que a dita pena et entrega et remate de bees quisieren faser ou fezeren por contraste nen enbargo nen resistençia algua, verbal nen autual, de feyto nin de dereyto, por qualquier causa ou rason que Nos ajamos ou por si ajan ou posan aver, en juisio nen fora del; et se o fezeremos ou resisteremos Nos, ou outro por Nos ou por noso mandado, ou qualquier de nosos subçesçores ou outros por eles ou por la dita Iglesia, en juysio ou fora del, en qualquier maneyra et por qualquier causa et rason et en qualquier tienpo que seja, directe ou indirecte, en juysio ou fore del, que Nos non valla et por ese mesmo foyto posamos et pose o tal restinente ou restinentes ser invalidos et resistidos, et Nos et os que con Nos ou con nosos subçessores o resistiesen, sen pena alguna; et demays, por ese mesmo feyto, por qualquier resistençia ou contraste ou enbargo que asi fisieremos ou fisieren en quelquier maneyra, encorramos et encorran, cada vez, en dicta pena do dobro dos ditos lugares et flegresias et cousas sobreditas que con elo vos demos et traspassamos en dita promutaçon et demays, a dicta pena do dobro et das ditas custas et dannos et menoscabos dobrados; et bastado et entregado et pagado ao dito Afonso Perez et seus heredeyros et subçessores et aquel ou aqueles que del ou deles ouveren causa, por la maneyra et forma susoditas, todavia que, as dictas penas et dannos et menoscabos, pagados ou non, senper permanesca et quede firme et valedeyra a dita promutaçon et canbio et todo o en esta carta conteudo et cada cousa et parte dello para senpre jamays, so obrigaçon que, para todo o sobredito et cada cousa et parte delo asi conplir et guardar et aver senpre por firme, por esta carta Nos, o dito Obispo, con outorgamento et consentimento do dito Dean et Cabildo et personas et canonigos et benefiçiados, obligamos a Nos et a todos nosos bees, espirituales et tenporales, et a nosos subçessores et seus bees, avidos et por aver; et outrosy, se demáys desto, se en qualquier maneyra et por qualquier rason que seja, para corroboraçon et firmeza ou validaçon de todo o susodito et cada cousa et parte et articulo delo, conprideyro ou necesaryo e que noso Sennor o Papa aprove et aja por rato et grato et firme et estable et valedeyro para agora et para senpre jamays todo o susodito et cada cousa et parte et articulo delo, por lo presente instrumento Nos, o dito Obispo, con o dito Dean et Cabildo, en huna concordia, por Nos et por nosos subçessores, suplicamos muy humillmente a sua Santidade que aja todo lo susodito et cada cousa et parte et articulo delo por rato et grato et firme et estable et valedeyro para agora et para senpre jamays, et os aprove et confirme et, si necesario he, de novo outorgue et mande. | [+] |
| 1435 | CDMACM 152bc/ 279 | Et outorgamos et conosçemos, por este presente insturmento, a vos, o dito Sennor Obispo, et a vosos subçesores et a aquel ou aqueles que de vos ou deles ouveren causa, que a nosa dita parte et seus herdeyros et subçesores, para agora et para senpre jamas, avera por rato et grato et firme et valedeyro todo o de susodito et cada cousa et parte et artyculo delo, en esta carta conteudo; et que agora, nen en algunt tenpo, non yran nin vienran contra elo nin contra cousa et parte delo, por lo infingir ou anular, en juysio ou fora del; et se contra elo ou contra qualquer cosa et parte delo foren o viere, en qualquer maneyra, que lles non valla, et, por este mesmo feyto, cayan et peyten a vos, ditos Sennor Obispo, et aos vosos subçesores o a quien de vos ou deles ouver causa, a pena do dobro do valor dos ditos çinco mill mor. de juro de heredade et as ditas custas et dapnos et moscabos, dobrados, commo dito he, por cada vez que contra elo ou contra qualquer cousa ou parte delo foren ou vieren ou non toveren ou conpriren; et a dita pena ou penas, pagada ou non, que senpre seja firme et valedeyro para senpre jamays todo o en esta carta contenudo. | [+] |
| 1435 | HCIM 63/ 617 | E conprido e pagado este meu Testamento, e feytas miñas mixons e obsequias de mina sepultura, deixo por mina herdeyra universal a Ines Boton, miña sobrina, en as duas partes, e a o dito Gonzalo fernandez en a dita tercia parte de todos los otros meus bees mobeles e raizes que de min fincaren a o tempo do meu finamento, e aparto de todos los outros meus Parentes e Parentas propincos en cinco soldos e por este meu Testamento e Manda e Postrimeyra vontad reboco e anulo e dou por ningunas e de ningun balor todos los outros Testamentos e mandas que ey feitas e asta aqui por qual e quaesquer Notarios e personas con todos los verbos e clausolas asi derogatorias como outras e non balan nen ajan firmeza outro alguno salbo este que agora otorgo por meu Testamento e miña manda e por miña postrimera vontade por la mellor via e modo que poso e de dereito debo por ante Afonso Gonzalez da Cruña, notario publico por noso Señor el Rey en a dita Vila e por ante os testigos de yuso escritos por min especialmente para esto chamados e rogados, e si alguno o algunos asi da miña parte como da estraña foren ou pasaren contra este meu Testamento e manda e postrimeyra vontad, ou contra as cousas en ela conteudas o contra qualquer delas, no le valla nen seja sobre elo oydo nen rescevido e perga qualquer cosa que lle por min seja mandada e aja a maldicion de Deus e miña e pague por pena a voz del Rey e de meus herdeyros quatro mil dobras e a pena pagada ou non pagada todo contenido en este meu Testamento e Manda e Postrimera vontade vala e fique firme e cunplase todo o qual firmey do meu Nome e roguey a os ditos Testigos que firmasen dos seus nomes e ao dito Notario que o cerrase, e sinase e sellase en miña presencia e sua que foy feito e otorgado por lo dito Afonso fernandez en a dita Vila da Cruña dentro das casas donde el mora, a dez dias do mes de Setenbre, ano do nacemento do noso señor Jesuchristo de mil e quatrocentos e treinta e cinco anos. | [+] |
| 1437 | LCP 82/ 120 | Predito. -XXVI dias do dito mes de juyo, estando o Conçello e homẽes bõos da billa de Pontevedra ajuntados em seu conçello, dentro ẽno sobrado da egllesia de Sam Bertolameu da dita billa, presentes y, Afonso Basques de Castilbranco, jurado da dita billa, tenente lugar de juis por Pero Falcon, juis ordenario da dita billa, Johan Garçia Rouco e Lourenço Yanes, alcaldes, e Pero Ares d ' Aldãa, Alvaro Lopes Garçia Goterres, Fernan Peres, Fernan Basques, jurados da dita billa, Lopo Martiis, Pero de Plazer, procuradores do dito Conçello, pareçeu y presente Gonçalvo de Camões, mercador vezino da dita billa e diso que por quanto el, por mandado dos sobreditos, arrendara de noso señor o arçebispo de Santiago, dom Lopo, a renda do moordomadego desta dita billa por tenpo de diez ãnos primeiros seguintes, por çerta contia de mrs. , que el que traspasava e fazia traspasamento da dita renda do dito moordomadego ẽno dito Conçello, juis e alcaldes e jurados e procuradores que presentes estavan, por los tenpos e ãnos e contias de mrs. que a el tiña arrendada do dito señor arçebispo e que prometia e outorgava de non yr contra elo en algũu tenpo so pena de quatro mill dobras d ' ouro castillanas e de seus bẽes. | [+] |
| 1437 | LCP 82/ 120 | E os ditos tenente lugar de juis, alcaldes, jurados, procuradores, que presentes estavan, por sy e en nome do dito Conçello asy reçeberon em sy a dita renda do dito moordomadego por los tenpos. ãnos e preços que ao dito Gonçalvo de Camões tiña arrendada do dito señor arçebispo, e obligaron a sy mesmos e a todos seus bẽes, asy movles conmo reizes e do dito Conçello, de o quitar da dita renda a el e a seus bẽes sem perda e dapno a todo tenpo e de todas las outras custas que el sobre elo fesera e outorgara fasta este presente dya e sub a dita pena das ditas quatro mill dobras que outorgaron de peytar de pena ao dito Gonçalvo de Camões se o asy non tevesen, cunplisen e agardasen e contra elo biesen, etc. | [+] |
| 1437 | LCP 83/ 121 | CCCCo. tricesimo septimo, XXVI dias do mes de juyo, estando o Conçello e homẽes bõos da villa de Pontevedra juntos em seu conçello, dentro ẽno sobrado da egllesia de San Bertolameu da dita billa per tangemento de canpãa, segundo que o han de vso e de costume, presentes y Afomso Basques de Castilbranco, jurado da dita billa, tenente lugar de juis por Pero Falcon, juis ordenario da dita billa, e Johan Garçia Rouco e Lourenço Yanes, alcaldes, e Pero Ares, Alvaro Lopes, Garçia Goterres, Fernan Peres, Fernan Basques, jurados da dita billa, Lopo Martiis, Pero de Plaser, procuradores do dito Conçello, logo os ditos tenete lugar de juis, alcaldes, jurados e procuradores sobre ditos, diseron que por sy e en nome do dito Conçello, que querian e outorgavan e lles plasia de poer e traspasar e poseron e traspasaron em Gonçalvo Fiel, vezio da dita billa e renda do moordomadgo da dita billa que em eles e ẽno dito Conçello, Gonçalvo de Camões posera e traspasara por los tenpos e ãnos e preços e contias que ao dito Gonçalvo de Camões tiña arrendada de noso señor o arçebispo e a eles avian de aver e levar por vertude do dito traspasamento e con as condiçoos ordenadas per lo dito Conçello e consentidas per lo dito Gonçalvo Fiel e prometeron de lle non tirar a dita renda nen fazer dela traspasamento algũu a outra persona algũa eno dito tenpo so pena de quatro mill dobras castillanas do cuño do regno de Aragon, para o qual obligaron os bẽes do dito Conçello. | [+] |
| 1437 | LCP 83/ 121 | E o dito Gonçalvo Fiel, que presente estava, diso que asy reçebia en sy o dito traspasamento da dita renda do dito moordomadgo por los tenpos e años e maneiras e condiçõos sobreditas e que obligava e obligou a sy meesmo e a todos seũs bẽes asy movlles como reizes abidos e por aver sub a dita pena de dar e pagar das ditas quatro mill dobras de tẽer e guardar as ditas condiçõos que con o dito Conçello posera e em cada ũu ãno ao dito señor arçebispo o ao que por el e em seu nome obvese de aver e recabdar [todas las contidas de mrs] XVIII mill mrs da dita moeda vella que o dito [conçello] Gonçalvo de Camões e seus fiadores estavan obligados de dar e pagar ao dito señor arçebispo em cada ũu ãno por rason da dita renda do dito moordomadgo e de dar e contentar de fianças ao dito Conçello para que os quitase ao dito Gonçalvo de Camões e ao dito Conçello de todo elo para senpre, sen perda e dapno. | [+] |
| 1438 | VFD 236/ 260 | A XIII dias de mayo, Fernando de Talabeira, balesteiro de cabalo de noso señor El Rey, declarando por min et por ante Loys de Córdova que, viindo él con cartas de noso señor El Rey e ao dito Loys Gonçalues, e viindo da çidade de Santiago pera esta çibdade e chegando ao camiño da ermida de San Diego de Deçón, que seíran a él ao camiño cinco omes et que lle cataran a bulsa et lle tomaran duas dobras e dous frolliins e que o quiseran matar, disendo que era do endeantado de Galisa e él disendo que non era seu. | [+] |
| 1439 | FDUSC 317/ 405 | Outrosy eu o dito Gil de Camaño, por min e por todas minas vozes outorgo e conosco que sôô entrego e ben pagado de vos o dito Gomes Afonso e Clara Dominges, por vos e por vosas vozes do foro das sobreditas herdades que uos asy aforo por estes çincoenta e huun annos conpridos primeiros segintes, que son e montan en eles o dito foro seisçentos e doze morauedis da sobredita moeda; os quaes seisçentos e doze morauedis outorgo e conosco que os reçebo de uos o dito Gomes Afonso e Clara Dominges en presença do notario e testemoias en huna taça de plata e en dobras d ' ouro, e me dou deles por ben pago a toda mia voontade; e renunçio e parto de min e de mina ajuda e fauor, e as leys e dereitos que dis que en termio de huun anno e dya e de dous annos pode ome vir contra a confeson que faça; e renunçio a ley do engaño e do erro e masconto e a todas las outras leis e foros e dereitos e vsos e custumes escriptos e non escriptos, que en contrario desto que dito he sejan, e por ende des aqui endeante dou por quitos e libres para senpre a uos o dito Gomes Afonso e Clara Dominges e a uosas vozes e dos ditos seisçentos e doze morauedis do dito foro e renda dos ditos çincoenta e huun anno primeiros segintes para todo senpre, e prometo e me obligo de uolos reçeber en conta e pago a uos e a uosas vozes do dito foro. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 416 | A III de nouembro aposo Afonso de Betanços, notario, en CLX mrs vellos con hua dobra. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 419 | A IIII de nouenbro, aposo Esteuo Ans en D mrs sen dobra. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 419 | A VIII dias de nouenbro aposo Aluaro Afonso da Fonteyña en MCC mrs con II dobras... | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 420 | A VIII dias de nouenbro aposo Aluaro Afonso da Fonteyña en DL mrs sen dobra. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 420 | En este dia aposo Gonçaluo de Sarria en DCC mrs con hua dobra. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 420 | Et a XI de nouenbro, aposo Fernando de Berín en DCCCC mrs con duas dobras. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 420 | A VIII dias de nouenbro, aposo Diego Fernandes, en C mrs vellos sen dobra. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 420 | A XII dias de nouenbro, aposo Afonso Anrriques en CLX mrs con hua dobra... | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 421 | A XII dias de nouenbro, aposo Afonso de Betanços, notario, en CCXL mrs con duas dobras, e rematouse logo en él. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 421 | A XII dias de nouenbro, aposo Afonso Fernandes, alfayate, en LX mrs con hua dobra... et rematouse logo en él... | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 422 | A XII dias de nouenbro, aposo Afonso d ' Amoeyro en LXXX mrs con hua dobra... | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 422 | A dous dias do mes de nouenbro, aposo Ares Fernandes en CCCC mrs vellos por hua dobra. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 422 | A XI dias de nouenbro aposo Gonçaluo Piñeira en D mrs con hua dobra. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 422 | A XII dias de nouenbro aposo Johán de Campo Ramiro en DC mrs con duas dobras... et rematouse logo en él... | [+] |
| 1440 | LCP 127/ 147 | Predito. -Este dito dia, Alvaro Lopes, Estevõo Cruu, Afonso Basques, jurados, Ruy Brageiro, procurador, mandaron e defenderon a Johan Bieites Ramos em sua persona que as çinco dobras d ' ouro que o Conçello mandara dar a Gonçalvo de Camões por rason que disera que as dera ao leterado que avia de beer e exsaminar os privilegios do Conçello que llas non dese e que contradesian tal mandamento. | [+] |
| 1441 | LCP 146/ 155 | Se non que protestava contra eles en contia de çinquoenta mill dobras d ' ouro castillanas, con resposta. | [+] |
| 1441 | VFD 123/ 130 | Ano sobre dito, XX VI días do mes de febreyro, en Ourense, eno cabídoo da iglesia de San Martiño, presentes ende meestre Fernando e Meendo de Seabra, juises, Loys Gonçalues, Alvaro Afonso, Gomes Peres, Afonso Yans, regedores, e Garçían de Cobreyros, procurador geeral do dito conçello, logo todos hordenaron, aalende das outras hordenanças, esto que se sigue: primeiramente, en rasón do ofiçio da çapataria, que hordenavan que os çapateyros que desen os çapatos a estes preçios que seguen: os çapatos sobre solados e tacoados pera omes grandes, por VIII mrs; dos çapatos sengelos, çinco mrs; das sobre solas con seus tacóos pera çapatos sengelos, tres mrs; dos çapatos tacoados e sobre solados, pera moços de XV anos ata XX anos, VII mrs; de çapatos sengelos pera os ditos moços, IIII mrs V diñeiros; çapatos de menor ydade de VIII anos ata XII dobrados e sobre solados, V mrs medio; dos moços de VIII anos abayxo, sengelos, III mrs, et dobrados, IIII mrs; de çapatos de mulleres, X mrs; çapatos de cordován, quer con fivelas ou sen elas et encabeçaduras de botas con prego ou sen él, VI mrs. | [+] |
| 1441 | VFD 213/ 230 | Iten oyto dobras de Vanda .................. | [+] |
| 1441 | VFD 467/ 470 | En este dia e ora e por estas testemoyas, os ditos Afonso Ares et Pero d ' Abral resçeberon do dito procurador a dita terna douro et çertos mrs et dobras pera quitar suas prendas, et elles asy diseron que os reçebían pera dar ao dito Fernando Suares e quitar suas prendas et se llos tomasen ou roubasen por lo camiño alguas personas, que o conçello non fose a ello tiundos et ça.. | [+] |
| 1444 | LCP 178/ 176 | Este dito dia ẽno dito conçello reçeberon por vesiño ao dito Pero Lopes por tenpo de çinco años e dende endeante en cada ũu año en quanto sua voontade fose e se el lançase de vesindança e deve e ha de dar en cada ũu año ao dito Conçello por rason de vesindança hua dobra d ' ouro da banda, seu fiador Gonsalvo de Camões. | [+] |
| 1444 | LCP 182/ 176 | Este dito dia, Garçia Goterres, eno dito conçello, prometeu por las posturas deste dito año quatro mille mrs vellos, con duas dobras d ' ouro da banda. | [+] |
| 1444 | LCP 199/ 184 | E sobre esto que dito he, nos o dito Conçello de hũa parte e eu o dito Sueiro Gomes da outra, prometemos e outorgamos de o todo asi teer, conprir e aguardar e nos anparar e defender e ajudar hũus aos outros e os outros aos outros e poer en elo e açerca delo toda boa deligençia e exsecuçon e fraternidade en maneira e per via que nos defendamos e ajudemos contra todas las personas posposto todo rencor e malenconia e proposta toda boa fe e amorio asi per nosas personas como per nosas avanças aa boa fe de Deus e sen maao engano per juramento que ende fasemos aos Sanctos Avangeos de Deus que corporalmente con nosas mãos tangemos en este signal de Crus e so pena de seeremos ynfames e fe perjuros e queremos e outorgamos que qualquer de nos partes que contra esto que dito he vier e o asi non tever, conprir e aguardar, que de e pague aa parte que a conprir e aguardar, mill dobras de ouro da banda de noso señor el Rey de Castilla, que poemos por postura convençional, a qual pena pagada ou non pagada todavia este contrabto e aviinça fique firme e valla en sua revor. | [+] |
| 1444 | PSVD 141/ 369 | Nos, por nos e en nome do dito noso moesterio e de todo seu directo e dos subcessores que subçederon depoys, protestamos expresamente que non non encona nen pase tempo nen se perga ho dito directo do dito noso moesterio nen seus bees; e qualquier ou qualesquer que os teen e teveron e tragen e trouxeron e os affroytaron e obtrouxeron e usaren daqui endeante e seus fillos e netos e geeraçon e seus bees e de cada huus deles seian tiudos e obligados para sempre a os retituyr e reintegrar con todos los froytos que eles levasen e podesen render en cada hun anno ou dez mill dobras douro por eles ao dito noso moesterio e a nos e aos subcesores que beeren depoys de nos a que os estimamos que eles ben poden render, montar e baler a boa e comunal estimaçon. | [+] |
| 1445 | VFD 130/ 137 | Et logo, en este dito día e ora e por estas testemuyas, se apregou a dita carta do dito señor Rey e por mandado dos ditos juises que mandauan da parte do dito señor Rey que tomasen as brancas vellas e seuilláas et pardillas et rabos de gallo en tres diñeiros e as brancas nouas en diñeiros, et qual quer persona que as engeitase que perdese de pena a mercadoría et as engeitase et perdese de pena por la primeira ves III mrs e por la segunda que perdese de pena a mercadoría et a dita pena dobra et por la terçeira ves que perdese a mercadoría et que o açoutasen toda a çidade. | [+] |
| 1446 | VFD 268/ 287 | Iten, disen que deu por querella Afonso Anrrique que lle tomara et roubara suas dobras. | [+] |
| 1446 | VFD 268/ 287 | Iten, disen que tomou a Johán Rodrigues as dobras que enviaua a El Rey. | [+] |
| 1446 | VFD 268/ 287 | Iten, deu dél querella Afonso Ans, vesiño de Çamora, que seíra ao camiño del Rey o dito Afonso Esteues ontre él e ontras personas e que o roubara e lle tomara hua cárrega de polbos e huun roçín con ela et libramento de VI M mr et duas dobras douro. | [+] |
| 1448 | VFD 276/ 294 | En este dia, declarou Roy Gonçalues, clérigo, reytor de San Migeel de Calbelle, por seu juramento, vesiño da dita çidade, que Ares de Samoos con Gomes de Fronría que lle tomaron noue moyos de viño, pouco mays ou menos, que tiña ena dita çidade, eno çeleiro de Tareija Dias, et que deran o dito viño a beber aos que estauan eno rayal do Castel Ramiro, et que lle tomaron mays hua espada Gonçaluo Piliteiro e Afonso Ougea, omes do prouisor, et que valía a dita espada hua dobra douro, et por lo juramento que feito avía que a non daría por C mrs vellos. | [+] |
| 1451 | FDUSC 330/ 432 | E qual das partes que contra esto que dito he ou contra qualquer cousa e parte delo for ou pasar en parte ou en todo, e o asy non teuer, conprir e agardar, peyte e pague de pena a a outra parte que o agardar e conprir dozentas dobras d ' ouro castillanas, e a pena pagada ou non pagada, todavia este contrabto fique firme e valla para todo senpre. | [+] |
| 1452 | FDUSC 331/ 433 | Sabean todos conmo eu Maria Dias, morador enna villa de Muro, filla de Fernan Dias de Corruuedo, pescador, morador enna dita villa, e de sua moller Maria Afonso, que faço por min e por minas vozes, de mina propea e liure voontade outorgo e conosco por esta presente carta que aforo e dou por foro en nome de foro a vos Juan Franquo, que presente sodes, morador ennos Vilares, da fregesia de san Mamede de Carnota, e a vosa moller Maria Franqua, e a vosas vozes e suas, conuen a saber, a mina leira de herdade a que chaman do Agro longo, que jaz sô ô salgeiro que entesta enna eyra do vilar do Agro longo, que he da voz de Martin do Rego, que jaz sita dentro da agra do vilar de Agro longo, que he enna dita frigesia, que a min perteesçe por parte e herança da dita mina madre Maria Afonso, e a qual dita leyra a vos aforo e dou por foro, conmo dito he, con todas suas perteenças e dereituras des oje este dia endeante por tenpo de çento e huun annos cunpridos primeiros segintes; por la qual me auedes e deuedes de dar de foro en cada huun dos ditos annos tres morauedis de moneda vella do regno de Castela, segundo agora aqui corre, contando branqua a tres dineiros, que montan enno foro de todos los ditos çento e huun annos ao dito respecto tresentos e tres morauedis da dita moneda, os quaes ditos tresentos e tres morauedis enteyramente me logo dades e pagades e de vos reçebo en dobras d ' ouro e dineiros, que montan a dita quantia en presença deste notario e testigos infraescriptos, onde confeso e outorgo que sôô entrega e ben paga a toda mina voontade, e renunçio a toda exçepçon que nunqua ende diga o contrario. | [+] |
| 1455 | OMOM 272/ 412 | Et agora, por quanto Diego Aluares de Reygosa he finado, o qual he et foy friguese daqui et reçebeu do noso capelan Juan de Quarende? os sacramentos eclesiasticos de confeson, comunion et unçion, et nos dize que os ditos frayres querem leuar o cadauer del a supultar et funerar en seu moesteiro contra nosa voontade et consensu et nos injuriar sobrelo por ende que frontamos et requerimos aos ministro et discretos et frayres et conuento que non leuen nin honre nin façan funeralias nin exequas nin vegilyas nin misas ao dito Diego de Reygosa, et se o feseren, protestamos a injuria contra eles et seus bees de mill dobras douro de banda, et demais que quanto se [en ela] gastar en funerar seu corpo, que outro tanto seus conpridores herdeyros et bees nos seiam obligados de restyur et dar outro a esta aigresa et cabido. | [+] |
| 1455 | VFD 283/ 300 | Et despois desto, ena dita çidade d ' Ourense, dous dias do mes de abril do Ano Domini M.o CCCCLV anos, ena rúa dos Çapateiros, en presença de min o notario e testigos de juso escriptos, ante as portas das casas de morada de Afonso Anrriques, juis da dita çidade, et outrosy estando y presente Diego de Lemos, escudeiro, et estando y presentes Munyno de Pallares, escudeiro, et Nuno Rabello e Afonso de Lourençáa, omes do dito Munino de Pallares, en presença de min o notario e testemuyas de juso escriptas, logo o dito Diego de Lemos diso que se obrigaua por sy e por seus bees e por rasón que os dito Munino de Pallares e Nuno Rabello e Afonso de Lourençáa esteueran presos en poder dos juises desta dita çidade, en cadea do conçello, et agora o soltauan liuremente, por ende o dito Diego de Lemos se obrigou que os ditos Munino de Pallares por sy e por los ditos Nuno Rabello, Afonso de Lourençáa, que non erren a nehua persona, vesiños et moradores desta dita çidade et coutos dela, en dito nen en feyto, por sy nen por outros en seu nome, nen lles façan mal nen dano a seus bees delles nen de cada hun delles nen a persona nehua que veña nen vaa con mercadorías nehuas a esta çidade so pena de que quiñentas dobras et de pagar todos los malles et danos que sobre elo recreçere, pera o qual obrigou sy e todos seu bees et demays se obrigou doje a quinse dias primeiros sigentes os ditos Munino de Pallares et Nuno Rabello et Afonso de Lourençáa que desen aleende fiança, que por elles ficaua o dito Diego de Lemos de daren fianças ao dito conçello, juises et regedores de non errar ao dito conçello e coutos nen ás personas que á dita çidade veeren con suas mercadorías et as leuaren, so a dita pena, ou de os entregar presos ena dita cadea, pera o qual o dito Diego de Lemos asy se obrigou por sy e por seus bees e su a dita pena das ditas quinentas dobras, e deu poder a qual quer justiça etc. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 307 | Estas son as personas que enprestaron as dobras et frolliins pera yda que Diego Dias foy a Castella e Gomes de Mugares a El Rey, noso señor, con os nagoçios do conçello: | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Afonso Ans da Lagea prestou hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Loys Gonçalues das Tendas, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Afonso Anrriques, juis, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Gonçaluo de Requeixo, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Johán Cortido, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Fernán Vaasques, tendeiro, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Johán de Meijonfrío, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Afonso da Proua, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Ares de Monterroso, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Johán d ' Aluán, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Afonso Ferrnandes do Canpo, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Gonçaluo Rodrigues, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Meestre Johán, sastre, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Loys Gonçalues, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Dauid, judío, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Pedro Ares, prateiro, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Eluira Goterres, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Costança Peres, muller que foy ------ Afonso Gonçalues Boo Cristiaoo, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | A moller de Fernán Peres de Rioseco, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Roy Ares da Praça, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Gomes Conde, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Martín Peres de Trella, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Johán Afonso de Çarreda, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Aluaro de San Pedro, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 286/ 308 | Gonçaluo Vaasques, ferrador, hua dobra. | [+] |
| 1455 | VFD 287/ 308 | Ano Domini M.o CCCCLV, a IX dias do mes de juyo, en Ourense, enas casas de Johán Gonçalues de Deça, arçediano de Baroncelle ena iglesia d ' Ourense, estando y presente o dito arçediano, logo o dito arçediano tomou testemuyo que por quanto agora este dito dia e a esta ora, que eran oras de nónoa, de çima da iglesia de San Martiño lle tiraran con tres seetas, de çima da iglesia, sen él faser mal nen dano a persona algua; que estimaua a dita desonrra a quiñentas dobras, das quaes saetas logo mostrou hua que sía chantada eno taboado do balcón das ditas casas, et duas, que quebraran, que deran enos portás das pedras das ditas casas etc, et que o pedía asy sinado. | [+] |
| 1455 | VFD 291/ 310 | Ano de LV, ao primeiro dia do mes de jullyo, en Ourense, enos paaços do curral do bispo, estando y presente o dito Gonçaluo da Beiga, prouisor, e Afonso da Proua, alfayate, vesiño da dita çidade, logo o dito Afonso da Proua diso que, en nome do dito conçello, que requería ao dito Gonçaluo da Beiga que por quanto fasía hun caramancho contra a rúa da Barreira, o qual era descordia e zizania et era feito en dano e perjuiso do conçello, por ende que da parte do dito conçello lle rogaua et pedía çesase de o logo faser, et que él, en nome do dito conçello, que estaua prestes de lle dar a quaes quer fianças e seguridades que él quisese fasta en contía de viinte mill dobras de lle non tomen nen enbargaren suas fortellesas nen lle faser a él nen a ellas nen a seus omes et criados mal nen dano nen morte nen prijón nen ligón, et fasendo asy que faría ben e dereito, senón que protestaua que todo mal, pérdida et dano que sobre elo ou por elo ao adeante recreçese, que él et seus bees e do dito señor obispo fosen a elo tiundos et obrigados etc. | [+] |
| 1455 | VFD 293/ 314 | En este día e por estas testemuyas, o dito prouisor deu querella ao dito juis de Gonçalluo Rodrigues, disendo que o señor don frey Pedro de Silua avía feito moyto mal e dano a moytos vesiños e moradores desta dita çidade, et tomado moi do seu et lleuado grandes requezas dos vesiños da dita çidade, eno qual diso que avía mal dito do señor obispo, disendo que o dito señor obispo sendo seu señor e señor da çidade, que meresçía de pagar a enjuria ao dito señor obispo, a qual diso que non era verdade, que o dito señor obispo tal fesese nen avya feyto, que o daua todo por querella et que o prendese et que protestaua de lle seer demandada a dita ynjuria, a qual diso que estaua a duas mill dobras, que protestaua de lle ser demandadas en seu tenpo et lugar etc, et que o daría por escripto etc. | [+] |
| 1455 | VFD 296/ 316 | Iten, confesou que fora con Johán Vaasques que tomaua et roubar a Fernán Furtado de Bigo dosentas dobras et LXXX frolliins douro et diso que ouuera en sua partilla quinse brancas douro, et que fora o dito Johán Vaasques et él et outros tres, et que o dito Johán Vaasques que prometera de o armar et encabalgar. | [+] |
| 1455 | VFD 296/ 317 | Iten, declarou mays, que ontre él e Afonso Cibraaos et outro seu conpañeiro que mataran Afonso San Cibraao, á cabo de Saluaterra, e que lle tomaran a espada et capa et quatro dobras douro en hun saquillo. | [+] |
| 1456 | VFD 304/ 324 | Et despois desto, ena dita çidade d ' Ourense, çinco dias do dito mes de juyo do dito ano, ante as portas de Johán Gonçalues de Deça, arçediano de Baronçelle ena iglesia d ' Ourense, estando él y presente et presentes ende Afonso Ans, Vaasco Gomes, rejedores, et Gomes de Mugares, procurador, et parte dos vesiños da dita çidade, en presença de min o notario et testigos de juso scriptos, paresçeu ende presente Rollán Francés e diso que daua et deu querella aos ditos rejedores et procurador et omes boos, que presentes estauan, de ------ d ' Eyreé, ambos yrmaaos, que os ditos rejedores et procurador e conçello tiñan presos en esta çidade en poder de Fernán de Canba, et que os tirasen de poder do dito Fernán de Canba et os teuesen en sua cadea, por quanto roubaran a él et a seu conpañeiro Tomás Francés duas cárregas de panos de Frandes, que diso que vallerían ben quatroçentas dobras douro, os quaes lle roubaran con outros seus conpañeiros á par de Ferreyrós do alfós de Chantada, et por ende que lles requería que, quanto o terço dos ditos panos eran seus, que por sy e por lo dito Tomás os teuesen presos et recadados et os non desen soltos nen fiados fasta que él et o dito Tomás ouuesen et cobrasen os ditos panos, senón que protestaua etc. | [+] |
| 1456 | VFD 305/ 325 | Ena çidade d ' Ourense, viinte et dous dias do mes de juyo, Ano Domini Mo CCCCLVI anos, ena praça do Canpo, estando y presentes Vaasco Gomes, rejedor da dita çidade, et Gomes de Mugares, procurador do conçello da çibdade d ' Ourense, en presença de min o notario e testemuyas de juso scriptas, logo o dito Gomes de Mugares presentou ende hua argola da cadea do conçello da dita çidade, birtada, et diso que por rasón que o conçello da dita çidade prenderan a Loys Garçía, a pedimento de Johán Afonso de Tenoyra, mercador, vesiño da dita çidade, por rasón da querella que dél dera, por quanto por él lle estaua enbargado ena vila da Cruña suas mercadorías, que diso que valían ben CL dobras douro, por cinçoenta dobras, que o dito Loys Garçía deuía a Fernán Rodrigues d ' Obedoo et a sua moller Costança Rodrigues et fillos, por quanto o dito conçello lle requerira que dese fianças ao dito Johán Afonso pera lle faser desenbargar suas mercadorías, et o dito Loys Gonçalues as non quería dar, por lo qual o dito conçello o prendera ena cadea do dito conçello, en casa de meestre Fernando, procurador, e estando asy preso birtara a dita cadea et fugira dela ao castelo Ramyro, sen deliurar as ditas mercadorías ao dito Johán Afonso, segundo que logo mostraua a dita cadea e argolla birtada, por ende diso que protestaua et protestou que o dito Loys Gonçalues fose tiundo et obrigado a todo mal et dano que ao dito Johán Afonso sobre elo veese et recreçese por rasón das ditas suas mercadorías que asy lle estauan obrigadas ou a outro qual quer vesiño da dita çidade, et outrosy á enjuria ao dito Loys Gonçalues a todo tenpo, por rasón da dita cadea que asy birtara, et outrosy que protestaua que por quanto o dito Loys Garçía como birtara a dita cadea fogira á fortelleza do castello Ramiro, que era do bispo d ' Ourense, et Gonçaluo da Beiga, prouisor do dito señor obispo, o acollera en ela, que protestaua de auer et cobrar dos bees et rentas do dito señor obispo a pena das mill dobras, que estauan ontre o dito señor obispo et o dito conçello, et de lla demandar a todo tenpo, et que o pedía asy sinado. | [+] |
| 1457 | HCIM 75/ 651 | Iten, por cuanto teno a posesion dos bens e herança que pertenscen a o dicto juan fernandez, meu sobrino, por juez conpetente y esso mismo confirmada por el rei nuestro senor, mando e quiero y he mina bontade a o dicto senor gomez perez aja toda a boz e dereito e aucion que a mi pertesce a os ditos bens en qualquier manera e aparto e arredo dos ditos meus bens e herança a todos los outros meus parentes e parentas ansi propincos como non propincos á todos en cico soldos, e quiero e mando que no ajan ni herden mais de meus bens salvo o de suso por mi mandado e reboco, anulo e doi por ningunas e de nengun valor a todas las otras minas mandas e testamentos e codicillos que eu fizen e aja feitas antes desta ansi por ante notarios como por testigos como en outra maneira qualqier e las dou por rrotas e rasas e chanceladas todas para que no vallan nin façan fee en ningun tenpo en juicio ni fuera del salbo esta que agora faço e outorgo por ante juan goncalez de candame, escribano e notario publico de noso senor el rei e por ante os testigos ayuso escriptos de mina para esto especialmente chamados e rrogados - a qual quiero e outorgo e mando que balla como mina manda e como meu testamento e mina postrimeira e ultima boontad e como testamento que valla como codicillo e como mina ultima e postrimeira bontade ou como mellor poder valer de dereito - e qualquer persona que contra ella for ou pasar por la contradezir ou enbargar en todo ou en parte dello no le valla ni seja sobre ello oydo - e mina boz le tollo e aja a maldiçon de deus e a mina que nunca perga afasta setima geeraçon e demais que dee e pague por pena e boz de nuestro senor el rrey e dos dictos meus compridores mill dobras de oro e de peso e a pena pagada ou no que todabia esta mina manda e testamento valla e fique firme e se cumpla para sienpre segun que o mando e segund que se en ela conten a qual firmei de meu nome e roguei a o dito juan gonçalez, notario, e juan de castro, notario publico, clerigo, e a os testigos que firmasen de seus nomes e que fosen delo testigos. feita en o lugar de prabeo a beinte e quatro dias do mes de deziembre ano do nascemento de nuestro senor ihesu christo de mil e quatro cientos e cincoenta e siepte anos. | [+] |
| 1457 | LNAP 6/ 99 | Este dj́a se obrigou o dito Ferrnand Gomes de pagar ao dito Sueyro Gomes seteçẽtos e quorẽta morauidís, os quaes lle ha de pagar dentro destos ditos quatro anos; e dos outros IIIJo M LX morauidís se outorgou por bẽ pago o dito Sueyro Gomes por quanto os rreçebeu en dobras e florĩis e diñeyros a súa võtade; rrenũçió as leys; outorgarõ cartas firmes. | [+] |
| 1457 | LNAP 43/ 117 | Ferrnand Lopes, pixoteyro, vesiño de Santiago, dou seu poder conprido a Ferrnando de Valay, vesiño de Santiago, para rrecabdar en seu nome e para el CCCCo morauidís vellos que tijna por sentençja sobre Sancho Paas e hũa dobra de Gonçaluo de Pereyra que lle prestou e XX morauidís que lle saleu por fiador Pero Garçía, armeyro, vesiño de Santiago, e para dar carta de pago e jnjuysjar, se neçesario for; poder firme, et çétera. | [+] |
| 1457 | LNAP 49/ 119 | Como eu, Pero de Teayo, vesiño da Cruña, vendo a vós, Johán Seco de Rriãjo e a vosas boses, para vender, trocar, enpenar, et çétera, a mjña parte da herdade, así casas como casares, vjnas, herdades, ortas, enxjdos e chantados e outros herdamẽtos a donde que(e)r que vã, a mõtes e a fontes, cõ súas aguas corrẽtes e vertẽtes e pertenẽçias, que eu ajo e teño e me pertẽesçe e perteesçer deue ẽno Rrial de Pegigeyro, que he ẽna freig[re]sj́a de Sã Gião de Leýño, e por bos de mjña aboa, Marina Brãca, e de meu padre, Gonçaluo de Teayo, que se parte cõ fillos de Johán Ares e Pedr Arias, o qual vos vendo e a vosas boses por preço e cõtía de çent morauidís vellos, de que me outorgo por pagado, por quanto os rreçebj́ logo, en presença deste notario e testigos, en hũa dobra d ' ouro e de peso castelãa; quito e parto de mj̃ o jur e posesiõ e o pono e traspaso en vós e vosas boses, e oblígome cõ todos meus bees de voslo faser çerto e são e de pas e desẽbargado de qualque(e)r persona que voslo vena demãdãdo, so pena do dobro da dita cõtía. | [+] |
| 1457 | LNAP 52/ 121 | Como eu Pedro de Teayo, fillo de Gonçaluo de Teayo, morador ẽna Cruña, vendo a vós, Pero de Ben, e a Tereyia Oanes, vosa moller, moradores en Barral de Beejo, que he ẽna freigresj́a de Sã Gião de Leýño, e a vosas boses; cõbén a saber: os tres çelemj́s de pã que eu ey ẽno casal de Afonso Grande de Pegigeyro, que o dito Afonso Grande ouvo e lle fincou por bos de seu aboo, Afonso Beturro, os quaes ditos tres çelemj́s de pã a mj̃ perteesçen por bos de meu padre, Gonçaluo de Teayo, e de mjña aboa, Mariña Brãca, os quaes sõ porla medida que a mj̃ soýã de pagar por preço e cõtía de çent morauidís vellos, que por vós e en voso nome me dou e pagou en Rriãjo Johán Seco en hũa dobra d ouro crusada, de que me outorgo por ben pago e en rrasõ da paga rrenũçio las leys que falã dela, et çétera; e oblígome cõ todos meus bees de voslos faser çertos e desẽbargados en todo tenpo, so pena do dobro da dita cõtía, e desde agora me parto e quito de jur, teẽça e posesiõ e señorío que eu ey aos ditos IIJ çelemj́s de pã, e poño e apodero ẽno jur e posesiõ e señorío deles a vós, o dito Pero de Ben, e a vosa moller, Tereyia Oanes, e a vosas boses e herdeiros que sejã vosos deste dj́a en adeante, para vender, trocar, enpenar, cõcãbiar e faser deles e en eles o que vós quiserdes e por bẽ touerdes, como de vosa cousa propia, libre e desẽbargada; do qual outorgo carta firme qual paresçer signadado presente escriuano, cõ poder a las justiçias e rrenũçiaçõ de todas leys, et çétera. | [+] |
| 1457 | VFD 184/ 188 | Ano sobredito de LVII anos, nove dyas do mes de febreiro, en Orense, enas casas de min o notario Gomes de Mugares, procurador do dito conçello, entregou a Gonçaluo Peres de Requeixo, regidor, hua taça gradiça, con hun lión e hua vide arredor eno vayxo, e dourada envayxo e por lo bebedoiro, que pesa un marco e medio, menos media honça, a qual lle entregou en prendas por la outra taça que tyña por quatro dobras que levou Sancho, quando foy a Castela,en seguimento da apelaçon dos despojo do Cural, que pasaua ano e dya. | [+] |
| 1457 | VFD 420/ 433 | Ano Domini , Mo CCCCLVII, dous dias do mes de Nobenbre, Gomes de Mugares, procurador do conçello da cidade, se outorgou por pago do dito Roy Meyllán de trese dobras douro, a noueenta et noue mrs cada dobra, et mays que o dito Roy Meyllán deue et está obrigado de pagar da renda da barqa, que ten arrendada do dito conçello este dito ano, os quaes son pera pagar o soldo aos vesiños do conçello que van a Ponferrada. | [+] |
| 1458 | VFD 61/ 76 | Ano de LVIII anos, viinte dias do mes de agosto, en Ourense, deu mays o dito Nuno d ' Ousende des mrs, que fiso eno dito viño do dito señor obispo tresentos e hun mrs vellos, en esta maneira: hua dobra douro que deu a Jácome de Vilabooa et a Gomes Gerreiro pera leuar os cárregos ao señor conde de Benabente et dosentos e hun pera soldo que deron aos homes que foron a serviço do señor conde de Lemos pera Chantada, por mandado dos rejedores et juises. | [+] |
| 1458 | VFD 312/ 332 | En este dia et ora, e por estes testigos, os ditos rejedores da dita çidade et Nuno d ' Ousende, procurador, tomaron testemuyo de se queixar et querellar a El Rey, noso señor, e á suas justiças do dito dito roubo et mal et dano que lles fasía o dito Sueyro de Vilamarín, que lles leua o dito portalgo, et que estauan en que avía leuado a mill dobras douro etc, et que o darían por escripto etc. | [+] |
| 1458 | VFD 325/ 341 | Diseron que lles pesaua delo etc, et que lles tomaran ao dito Loys Caldellas duas dobras et triinta mrs e a espada et o mosquete et a capa et huun çinto et un esqueiro et a Gomes Ares hua --- | [+] |
| 1458 | VFD 327/ 342 | Ena çidade d ' Ourense, XXXI dias do mes de mayo, Ano Domini Mo CCCCLVIII anos, ena praça do Canpo, estando y presentes Vaasco Gomes, Gonçaluo Peres de Reqeixo, rejedores, Nuno d ' Ousende, procurador, paresçeron ende Aluaro de San Pedro e Johán de San Johán, vesiños da dita çidade, et diseron que dauan et deron querella aos ditos rejedores et procurador de Gonçaluo da Beiga, prouisor, et de seus omes Johán da Costa et Gomes de Vilanoua et Gomes, sobriño de Lopo Meendes, et Johán de Ramiráas, Gonçaluo Salgado, fillo de Pero Lopes Salgado, disendo que elles yndo a feira de Medina seguros, por merçed de noso señor El Rey, et viindo seguros, por la dita carta, que os sobre ditos seíran do castello Ramiro, por mandado do dito prouisor, et lles foran teer o camiño aos montes ermos, que era á Portella de Salgeiros, et os prenderan por los corpos et lles ataran as maaos et lles tomaran quanto ouro e prata et diñeiros tragían et que os leuaran por los montes et os renderan por dez dobras douro, por las quaes ditas dobras diseron que os non quiseran soltar ata que lles deran por fiador a Johán de Salgeiros, pera que llas disen a terçeiro dia. | [+] |
| 1458 | VFD 327/ 342 | Por ende, que o dauan por queixa et querella et que lles requerían que os prendesen por los corpos et os non desen soltos nen fiados fasta que a justiça de noso señor El Rey que elles fose conprido, et que protestaua de se querellar a noso señor El Rey et á suas justiças et que lles requería que por los bees do dito señor obispo lle fesesen pagar todo o que asy tomaran e roubaran con mays dobras douro, a que diseron que estimauan a desonrra e enjuria que lle sobre elo avían feito etc. | [+] |
| 1458 | VFD 329/ 343 | Et despois desto, en este dito dia, ena praça do Canpo, estando y presentes os ditos Vaasco Gomes et Loys Gonçalues, rejedores, et Nuno d ' Ousende, procurador do dito conçello, et os ditos Johán de San Johán et Aluaro de San Pedro, paresçeron ende presentes Johán de Salgeiros et Diego d ' Armarís, moradores en Armarís, et diseron que, por rasón que os ditos Johán da Costa e Gomes de Vilanoua et Gomes, sobriño de Lopo Meendes, et Johán de Ramiráas e Gonçaluo Salgado, fillo de Pero Lopes Salgado, prenderan o dito dia, eno camiño da Portella de Salgeiros, aos ditos Aluaro de San Johán et Aluaro de San Pedro et os leuaran presos por los montes, et, teendos presos, os enuyaran chamar que os fiasen por quanto os tiñan rendidos por des dobras douro et, por rasón da dita fiança, que lles feseran elles, os soltaran. por ende, que lles pedían e requerían que os quitasen da dita fiança et lles disen et cargasen as ditas des dobras douro que lle asy fiaran do dito rescate, senón que protestauan etc. | [+] |
| 1458 | VFD 329/ 343 | Et logo os ditos Johán de San Johán et Aluaro de San Pedro diseron que, por quanto os sobre ditos Johán da Costa, Gomes de Vylanoua et Gomes, sobriño de Lopo Meendes, et Johán de Ramirans et Gonçaluo Salgado os prenderan eno dito monte ermo da dita Portella de Salgeiros et lles tomaran et roubaran todo ho ouro et prata et diñeiros et prendas que tragían et os renderan por las ditas des dobras douro, viindo elles da dita feira de Medina del Canpo seguros por carta de noso señor El Rey, que o dauan por queixa et querella ao dito conçello, rejedores e procurador, et que en sua persona delles pagauan e pagaron logo as ditas des dobras de rendiçón, porque asy foran rescatados, aos ditos Johán de Salgeiros et Diego d ' Almarís, por que non fosen perdidos, e os fiaran en estas ditas des dobras, as quaes ditas des dobras logo reçeberon en presença de min o notario et testigos de juso escriptos. | [+] |
| 1458 | VFD 329/ 344 | Et díseron mays os ditos Aluaro de San Pedro et Johán de San Johán, que alende da querella que asy avyan dado et lles dauan aynda agora, que estimauan a ditas desonrra as ditas mill dobras, protestando de o querellar et queixa a noso señor El Rey et á suas justiças etc., et que diseran "ay del Rey, ay del Rey, ay del Rey", por lo roubo et força que lles fasían, et eso meesmo requerían aos ditos rejedores et procurador que dos mrs et vinos que aquí tiña o dito señor obispo et dos mrs que lle aquí deuían lle fesesen pagar as ditas des dobras douro con todos los bees, prata et ouro e mrs e prendas que lles tomaran e roubaran, senón que protestauan de o queixar et querellar ao dito señor Rey e suas justiças. | [+] |
| 1458 | VFD 330/ 345 | Et demays, se contra elo pasase, que pagase de pena dosentas dobras pera conçello, pera o qual deu por fiador Afonso, ferrador, e a meestre Johán et a Diego das Seixas, et todos tres asy se obrigaron por sy et por seus bees de man común etc. | [+] |
| 1458 | VFD 331/ 346 | Et demays, se fose achado que contra elo pasauan por testigos dinos de fe et de creer, que pagasen cada hun de pena ao dito conçello dosentas dobras douro et de vanda, pera o qual obrigaron sy et todos seus bees et deron por fiadores: o dito Afonso Lopes deu por fiadores a Pero Lopes da Barreira et Diego de Paaços, os uaes se obrigaron con él de man común ás ditas dosentas dobras et as pagar ao dito conçello, se caesen ena dita pena, et o dito Johán de Lugo deu por fiadores Afonso Peres de Chantada, çapateiro, e a Gonçaluo Coello et a meestre Antonio et a Vaasco Peres, alfayate, vesiños da dita çidade, os quaes se obrigaron todos de man común ás ditas dosentas dobras douro, de as pagar ao conçello, se en elo caesen et contra pasasen etc. | [+] |
| 1458 | VFD 331/ 346 | Et o dito Aluaro Peres deu por fiador a Pero Ares, prateiro, o qual se obrigou con o dito Aluaro Peres de man común a pagar as ditas dosentas dobras, se contra elo fosen ou pasasen etc. | [+] |
| 1458 | VFD 331/ 346 | Et o dito Johán de Ramuyn deu por fiadores consigo de man común a pagar ao dito conçello as ditas dosentas dobras, se en elo caese et contra elo pasase. | [+] |
| 1458 | VFD 332/ 346 | En este dia, Johán Branco, coengo, feso juramento ante o Señor Corpus Xqisty consagrado, que estaua eno dito almario, de non dar fauor nen ajuda nen consello por sy nen por outro ao dito señor obispo et seu prouisor et aos seus, nen dar nen envyar, por sy nen por outro, mandaría nen mesageen nehua, nen bastamento nehún, nen consello nehún, nen noua nehua, pera o qual feso juramento en forma deuida etc. et de non auer asoluçón deste juramento por papa nen por outro prellado nehún de Santa Iglesia, et de mays, se fose achado que y ou pasase contra elo, que pagase de pena ao dito conçello dosentas dobras douro, pera o qual deu por fiador a Martín Peres de Reça, carniçeiro, vesiño da dita çidade, o qual se abrigou da man común con o dito Johán Branco a pagar as ditas dosentas dobras, se en elo caese et contra elo fose ou pasase, pera o qual anbos de man común abrigaron a sy et a seus bees de man común, et deron poder a qual quer justiça, pero, sendo ygoallados o dito conçello con o dito señor obispo et o seu prouisor e os seus, que dende y deante non caia en pena alguna por yr ao castello etc. | [+] |
| 1458 | VFD 333/ 347 | Ano de LVIII, oyto días de juyo, en Ourense, Loys de Caldellas declarou por seu juramento que eso era o que lles tomaron e roubaran os ditos çinco ladroes de suso declarados, omes do dito prouisor, que seyran do dito castello ao regueiro de Santa Crus: duas dobras douro, que lle costaran a çen mrs cada dobra, et en diñeiros, XXX mrs et hua capa de morilla noua, que lle costara a CLXX mrs; hua espada, que lle costou LXX mrs, e hun casquete con seu garmento, XX; hua çinta et hun esqueiro XII mrs, que montan todos, et que pagara ao mestre das feridas que lle deran çen mrs: | [+] |
| 1458 | VFD 334/ 348 | Ano de LVIII, oyto dias de juyo, en Ourense, Loys de Caldellas declarou por seu juramento que eso era o que lles tomaran e roubaran os ditos çinco ladroes de suso declarados, omes do dito Prouisor, que seyran do dito castello, do rigueiro de Santa Crus: duas dobras douro, que lle costaran a çen mrs cada dobra, et en diñeiros XXX mrs, et hua capa de morilla noua, que lle costara mrs LXX; hua espada, que lle costara LXX mrs; hun casquete con seu garimento, XX; hua çinta et hun esqeiro, XII mrs, que montan todos, et que pagara ao mestre das feridas que lle deran çen mrs: | [+] |
| 1458 | VFD 335/ 350 | Et os ditos rejedores e procurador et alcalldes e omes boos diseron que protestauan que o dito señor obispo e seu prouisor fose obrigado ás penas das mill dobras que estaua de pena posta ontre elles e o dito conçello por lo dito señor conde, et de o queixar et querellar a noso señor El Rey et ao dito señor Conde, et que protestaua que todo mal dano que sobre elo fose feito, que o dito señor obispo et seus omes et vasallos et prouisor fosen a ello tiudos etc. | [+] |
| 1458 | VFD 336/ 350 | Ano Domini M.oCCCC LVIII anos, des et seys dias do mes de juyo, en Ourense, os ditos Aluaro de San Pedro et Johán de San Johán se outorgaron por pagos do dito Nuno, procurador do dito conçello, de dez dobras douro, que lles asy tomaron os ditos çinco ladroes, omes do dito prouisor, et porque os asy prenderan e rescataran et mays quando os prenderan que tomaran a el dito Aluaro de San Johán en diñeiros XC mr vellos, et a el dito Johán de San Johán en diñeiros et hun puñal et hun esqeiro, que valía todo ben ata dosentos mrs vellos et huun comoyro de aveláas douradas, que valería ben dosentos et çincoenta mrs, et que asy declaraua todo por lo dito juramento que feito avyan. | [+] |
| 1458 | VFD 341/ 352 | Ano Domini M.o CCCCLVIII anos, sábado, o primeiro dia do mes de jullyo, en Ourense, Fernando Vasques, mercador, deu querella Afonso Anrriques, alcallde da çidade d ' Ourense, de Johán da Costa e de Gomes de Vilanoua et de Gomes, sobriño de Lopo Meendes, et de Johán de Ramiráas et de Gonçaluo Salgado, disendo que a onse dias do mes de juyo deste dito ano, yndo o dito Gonçaluo Cardoso, seu fillo, con sua sogra et con outras personas a feira de Vilanoua das Ynfantas, que he seguro por carta del Rey et do Señor Johán d ' Estuñiga, et chegando á Ponte Afechas, que seeran a él ao camiño os ditos ladroes de suso nomeados, et prenderan ao dito Gonçaluo Cardoso, seu fillo, et o tragían por los montes et de noyte o metían eno ryo et de día lle dauan maa vida et pancadas et tormentos et o tiñan espeytado por çen dobras, por ende que o daua todo por qeixa et querella et que lle requería que os prendesen, podéndoos auer et fesese delles justiça etc., protestando de o querellar a El Rey, noso señor, e aos señores condes de Lemos, de Benabente etc. | [+] |
| 1458 | VFD 342/ 353 | Ena çidade d ' Ourense, domingo, dous dias do mes de jullyo, ano do naçemento do noso señor Ilhu Xpo de MCCCLVIII anos, ena capela de San Johán, estando y presentes Afonso Anrriques, alcallde da dita çidade, Vaasco Gomes, Loys Gonçalues, Johán Cortido, Gonçaluo Peres de Requeixo, rejedores da dita çidade, Roy Gonçalues de Baçeiredo, procurador do dito conçello, en presença de min o notario et testigos de juso escriptos logo os ditos alcallde, rejedores et procurador, diseron que por rasón que Johán da Costa e Gomes de Vilanoua et Gomes, sobriño de Lopo Meendes, e Johán de Ramiráas et Gonçaluo Salgado, fillo de Pero Lopes Salgado, por força et contra todo dereyto et como ladroes et roubadores, avían preso e rescatado e tragían por los montes a Gonçaluo Cardoso, fillo de Fernán Vaasques, vesiño da dita çidade, e o tiñan rescatado por çen dobras douro, et agora desían et enuiauan diser que lle desen çertas dobras por rasón do dito rescate et que lles enviasen elles et o dito conçello seguridade et perdón, que por causa da dita prijón nen de outros quaes quer malles que avían feito ao dito conçello non lles farían mal nen morte nen prijón nen lisón nen outra sen rasón algua, et segundo que o mais conpridamente envían declarar, por ende diseron que elles por sy et en nome do dito conçello que protestauan que qual quer perdón, trégoa et seguro nen amistança nen perdón nen contrauto nen juramento nen outras quaes quer cartas nen escripturas que outorgasen nen fesesen nen mandasen faser, que todo fose en sy nehún e de nehún vallor et non valuese nen fesese fe nen juramento, que sobre elo fesesen, que non caísen por elo nen por causa algua delo en pena algua et que a todo tenpo fose en sy nehún et de nehún vallor, por quanto se algúun perdón ou seguridade lles desen ou juramento que sabre elo fesesen, que o farían de liurar et soltar ó dito seu vesiño Gonçaluo Cardoso, por que lles enviaran diser que se lle non disen o dito rescate que lle cortarían hun pe et hua maao, por lo qual con medo e reçeo delo et por que seu vesiño fose solto et delibrado con ben, que lles outorgasen quaes quer cousas e contrautos et juramento que elles quisesen, et demays que protestaua noso vesiño solto, de leuar o dito rescate que asy dél leuaua de qual quer persona que entendesen que con justiça o podesen leuar et de poder auer os ditos malfeytores de faser delles justiça, et as querellas que delles eran dadas que fosen firmes et estáuelles et que o pedían asy sinado. | [+] |
| 1458 | VFD 422/ 434 | Logo mays meestre Afonso, alfayate, en des et oyto mill mrs vellos por duas dobras douro que lle outorgaron por la poer eno dito preço. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 436 | Loys Gonçalues das Tendas prestou una dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 436 | Iten, Gonçaluo Peres de Requeixo, juis, prestou outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 436 | Vasco Gomes, rejedor, prestou outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Johán Cereijo prestou outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Johán d ' Aluán prestou outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Gonçaluo de Monterroso prestou outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Gomes Conde prestou outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Fernán Lopes prestou outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Martín Peres de Trella prestou outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Prestou otra dobra Pero Ares, prateiro. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Afonso Peres de Chantada, çapateiro, outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Afonso Anrriques prestou outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Johán Cortydo, rejedor, prestou outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Afonso Fernandes do Canpo, mercador, outra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Iten, deu Johán Afonso de Tenouro, mercador, ontra dobra. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Ano de LVIII, a dose dias de nobenbro, dey eu Aluaro Afonso, en nome do conçello, a Lourenço Ferreiro destas dobras sobre quinse dobras en ouro de la banda et de peso, as quaes reçebeu en presença de min o notario et testigos juso escriptos, et deuse por pago delas pera en pago das çen dobras que ha de auer en pago do dito ferro, et fican en poder de min Aluaro Afonso, notario, çento et dous mrs vellos da dobra que deu Fernán Lopes, estando presentes, quando dey as ditas dobras ao dito Lourenço Ferreiro, Gonçaluo Peres, Pero Lopes, juises, Loys Gonçalues, Johán Cortido, rejedores, Nuno d ' Ousende, procurador, et Afonso Anrriques, avogado do dito conçello. | [+] |
| 1458 | VFD 426/ 437 | Iten recebeu lo mays o dito Lorenço Ferreiro de Johán Afonso de Tenoyra outra dobra, et asy leua des a seys dobras. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 438 | Et que o dito meestre Daniel que lle día por cada quintal que asy laurar dos ditos ferros duas dobras douro de la banda, et do al, que os faça por suas costas et minsoes. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 438 | Et os ditos noveçentos ferros pesarán por conta çerta çincoenta quintáas, que son sen dobras, as quaes çen dobras o dito meestre Danyel lle ha de pagar en esta maneira: cada mes viinte et çinco dobras et logo lle fas paga das viinte et çinco dobras. | [+] |
| 1458 | VFD 429/ 439 | Ano de LVIII anos, viinte et quatro dias, mes de novenbro, en Ourense, ena praça do Canpo, estando y presentes Vaasco Gomes, Loys Gonçalues, Johán Cortydo, rejedores, Pero Lopes, juis, et outrosy, estando y presente Gomes d ' Arçúa, logo os ditos juis et rejedores diseron que por rasón que elles tiñan feita aviinça con o meestre Daniel pera faser obra da ponte d ' Ourense et lle avían de dar duas mill dobras douro, et os mrs da dita renta da dita barqua estaua ordenado que fosen pera ajuda de faser a dita ponte, por ende, que mandauan ao dito Gomes d ' Arçúa et seys compañeiros que des oje aquí endeante non desen mrs nehúus a persona algua, saluo a quen mandasen os juises et rejedores da dita çidade et conçello dela con o dito procurador, et non en outra maneira, so pena de os pagar outra ves et él diso que era prestes delo. | [+] |
| 1459 | OMOM 277/ 421 | Item me deue Afonso Yannes de Santandre duas dobras de banda. | [+] |
| 1459 | VFD 433/ 442 | Ano Domini , Mo CCCCLIX anos, viinte et quatro dias do mes de juyo, que era en dia de San Johán Bautista, junto con ágoa do ryo do Miño, onde anda a barqua a pasar, estando y presentes Nuno d ' Ousende, procurador do conçello do dita çidade, et parte de outros moytos vesiños da dita çidade en presença de min o dito Aluaro Afonso, notario, e testigos de juso escriptos, et outrosy, estando y presente Ares de Prado, vesiño da dita çidade, et o dito procurador diso que por quanto non fora achado que en mayor preço posese a rema da dita barqua que o dito Ares de Prado que a posera en des et oyto mill et quiñentos mrs vellos, branca en tres diñeiros con hua dobra, e fora rematada en él, por ende, que o puña et poso ena posisón da dita barqua, en nome do dito conçello, e da dita barqua pera que a teuese por la dita renta doje a hun ano e mays non, por los ditos mrs, et que pase liuremente todos los vesiños et moradores ena dita çidade et suas rogas et amos e criados e panigoados et presentes et familliares e aviindos de fora et do dito cabíido et do señor obispo d ' Ourense, sen leuar pasagee nehua, et que agarde ao conçello todas las outras liuerdades et usos e costomes, franquesas, que o dito conçello; e de todas las outras personas que non foren do dito conçello e cabido, bispo, que non lebe mays de aquelo que está ordenado por lo dito bispo e cabido e conçello e que seja obrigado de pasar mentes ena dita barca de dia e de noyte, en maneira que se non perca por sua negligencia, so pena de pagar por ela çen floríis douro e de peso, pera o qual obrigou sy e seus bees, e con as ditas condiçoes diso que a reçebía e que obrigaua a elo a sy e a seus bees, e entregáronlle logo con ela quatro remos e duas cadeas de ferro e ho candado e hua paa con que pujan a ágoa fora. | [+] |
| 1460 | MSPT 35/ 275 | Et prometemos et outorgamos nos, las ditas partes, et cada huna de nos, por sý et por seus soçesores, de non ir nen pasar contra o que de suso dito he nen contra parte d -elo, en ninhun tenpo nen por alguna razón, sob la pena de duzentas dobras de boo ouro et iusto peso, do cunno et moeda de noso Sennor, el Rey de Castilla, que outorgamos que perga et pague qalquer de nos, as ditas partes, que o non toveren et conpriren aas outras partes que o toveren et gardaren, por pena et pustura et nome de interese. | [+] |
| 1474 | VFD 90/ 152 | Iten, mando que digan por la alma de Ares de Montes hun trintanario por las dobras que me deu. | [+] |
| 1484 | VFD 98/ 184 | Obligaçón fyrme, pena de çent dobras. | [+] |
| 1484 | VFD 99/ 184 | Ano de oytenta e quatro, a oyto dias de agosto, ena Rúa Nova da çibdad d ' Ourense, Fernán de Moure, mercador, e sua muller Lionor Gonçalues e seu fillo Afonso de Moure, que todos tres estaban presentes, moradores en Chantada, huus con liçençia dos outros e os outros dos outros, espeçialmente o dito Afonso de Moure, con liçençia e outorgamento e consentimiento dos ditos seus padre e madre, dou en arras e en pura doaçón a Elvira , filla de Afonso de Prado e de sua muller Elvira Fernandes que sya nóbea en tanbo, eno sotó das casas de Lopo de Deça, canónigo, que son ena dita Rúa Nova, por vyrgynidade do seu corpo, os lugares de Faluche, con seus caseyros e casas e herdades e términos, segundo e polo tempo e voses e cargos e condiçoós que os dito Fernando de Moure e sua muller ten en foro do mosteiro de Chantada, e todos outorgaron donaçión e nominaçion firme, con pena de çent dobras, feita a consello de leterado etc. | [+] |
| 1506 | MSPT 63/ 312 | Aos herdeyros de Pedro da Costanna, unna dobra, que bybía en Bribes (?). | [+] |
