| VFD 99b/ 184 | ARRAS QUE DOU AFONSO DE MOURE Á SUA ESPOSA ELVIRA, FILLA DE ALVARO DE PRADO | [+] | |
| 1352 | GHCD 30/ 144 | Et he a saber que o dito dom pero de castro ouve duas fillas conuen a saber doña Joaña de castro a qual foy esposada con el rrey dom pedro et esta era filla legitima et a outra auia nome doña millia perez et era filla de barregaa a qual foy moller de vaasco perez de vaamonde. | [+] |
| 1398 | VIM 70b/ 174 | Saban quantos esta carta biren commo eu, Aluaro Marques, coengo de Santiago et de Mendonnedo, dou en casamento a uos, Aluaro Marques, meu criado, que estades presente et reçebente, con a minna beeyçon, con uosa esposa Tereiya Gonçalues, filla de Aluaro Dias de Pedrosa que foy et de Eluira Fernandez, sua muller, estes bees et herdamentos que aqui dira: | [+] |
| 1441 | PSVD 138/ 362 | Sabean quantos esta carta de aforamento biren como nos Diego Afonso, prior do moesteiro de San Saluador de Bilar de Donas, estando en noso cabido por canpana tangida segun abemos de uso et de custume et con outorgamento de frey Ares et de frey Rodrigo et frey Afonso, nosos freyres, que eran presentes, outorgamos et conosçemos que aforamos a bos Afonso Camoyra et a bosa esposa Branqua Rodrigues, filla de Rodrigo da Leboreyra et de Giomar Rodrigues, sua moller, et a outras duas personas apus de uos, a huna qual nomear o postrimeiro de bos a tenpo de seu finamento et a outra qual nomear aquela persoa que por bos for nomeada, et non seendo nomeadas que seia bos et persoa aquel ou aquela que con dereito herdar a mayor parte de bosos benes, conben a saber, que uos aforamos como dicto he a nosa casa de Leboreyra, con todas las herdades que ao dicto noso moesteiro pertenecen enno dicto lugar da Leboreyra et con hun celeyro, con todas entradas et seydas, a montes et a fontes por onde quer que baan enno dicto lugar, con tal pleyto et condiçon que façades et cubrades a dicta casa et celeyro et labredes as dictas herdades et mantenades a dicta casa e celleyro cuberta et en bono paramento. | [+] |
| 1457 | LNAP 140/ 171 | Primeyramẽte: Húa cadea de ferro cõ seu cãdado e çinco farroupeas e dúas esposas. Hũas coyraças. Tres huchas. Tres ballestas: | [+] |
| 1459 | SVP 192/ 266 | Sabean quantos esta carta viren conmo nos don Vaasco, prior...etc. fazemos carta et damos a foro a vos Costança Rodrigues, moller et esposa de Gonçaluo Caualeyro, por tenpo de vosa vida tan solamente, et mays non. | [+] |
| 1459 | SVP 192/ 266 | Et eu o dito Gonçaluo Caualeyro, que soo presente, en nome da dita miña esposa et por min et por los ditos nosos fillos asi o outorgo et reçebo o dito foro per las condiçõõs sobreditas et obrigo a todo elo todos nosos bẽẽs mobles et rayzes, avidos et por auer. | [+] |
| 1459 | SVP 196/ 270 | Sabean quantos esta carta viren conmo nos don Vaasco, prior...etc. fazemos carta et damos a foro a vos Roy Gomes de Poonbeiro, morador que agora sõõdes en o lugar de Vilar de de Çerreda, et a vosa esposa et muller Mayor Diaz, por tenpo de vosa vida danbos, et a quatro bozes, huna pus outra, fillos ou fillas que ajades de consuun, et se os non ouuerdes, que sejan bozes aquel ou aqueles que herdaren os bẽẽs mays de dereito de vos o dito Roy Gomes. | [+] |
| 1459 | VFD 81/ 139 | Et por quanto o dito Afonso Fernandes era estrangero e non sabía se por ventura era casado ou desposado ou frayle ou religioso ou avía outro impedimento que o enbargase de casar, que disese alí e fesese juramento eno dito altar e corpo de noso [Señor], que y era consagrado. | [+] |
| 1459 | VFD 81/ 140 | Et o dito Afonso Fernandes diso que non era casado nen desposado nen ome de orden, nen tenía outro enbargo que o dito casamento podiesse enbargar, e sobre lo qual feso logo juramento solepne. | [+] |
| 1474 | MSCDR 588/ 700 | Aforo don Juan de Grijoa abbade del monesterio de San Cloyo del Ribeyro d ' Abya aforo a Juan d ' Otero e a su mujer Teresa Rodriguez, moradores en Cobilledo em la vna metade, e a Gomes d ' Otero e a su esposa Lionor Alonso en la otra metade, conven a saber, que les aforaron vna leyra de herdade de monte que jazia o Penedo da encomenda, e parte por lo baçelar de Juan Peres, clerigo. | [+] |
| 1484 | VFD 98/ 184 | E se obligou o dito Afonso de desposar con a dita Mariña, e o dito Roy de Puga e Lionor de Puga se obligaron de faser desposar a esta Mariña con él, etc., so a dita pena, doje en este dia. | [+] |
| 1514 | MSMDFP 219/ 280 | Sepan quantos esta carta de foro vieren como nos, dona Catalina Ares de Magide, abadesa del monasterio de Ferrera , con otorgamento de Ysabel Sanches da Sumoça, priora, e de Ysabel Dias de Guitián, todas juntas en noso cabido por son de canpana tangida según lo avemos de uso e de costume, fazemos carta e damos en foro a vos, Alvaro Buján, e a vosa esposa, Olinda López, e a otras tres personas un enpués de otra sejan vuestros fillos o fillas, e non aviendo fillos ni fillas que sejan tres personas que más con derecho heredaren vuestros bẽẽs, conbén a saber que vos aforamos dos terreos de heredad, que jazen enna cortyna de Cas Gatón, con una masayra e enna cabeçera dellos dúas matelas que tienen castineyros; e otro terreo que jaz em Murados; e otros dos terreos que jazen ao Chão; e otro terreo que jaz o Barrero, cabo otro de Costança Vasques; e otro terreo so carrera, e enna cabeçera una figueyra, e con seu lameyro; e a meted de un terreo que jaz enna ayra do Souto; e otro terreo que jaz enna ayra do Souto; e otro terreo que jaz ennos cortyneros do Souto, con a meted de una pereyra e con çinco castineyros e con todos los casarelos, según que están en aquel renque, e quantas árbores poderdes cobrar, que fueron de Mayor da Torre que están por aforar, que todas van en este foro. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 436 | De licençia para se desposar sin preçeder moniçiones en la yglesia, que se haga una vez tan solamente con que se haga presente el cura, o padre, o madre, o tutor y çinco testigos, al scrivano medio real y al sello dos reales. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 507 | Otrosi por quanto es defendido que no se hagan desposorios por palabras de presente, ascondido y clandestinamente, mandamos que ningun clerigo ni lego sea presente a tales desposorios so pena descomunion, de la qual no pueda ser absuelto sin nuestra licençia o de nuestro provisor, y so pena de tres ducados, el uno para la fabrica de la yglesia del tal lugar. y el otro para el acusador, y el otro para nuestra camara; y que se diga clandestino el desposorio que no se hiziere preçediendo en la yglesia, quando la missa mayor se dixere por el cura o su teniente, tres denunciaçiones, siendo el un dia fiesta en que digan los que se querrian desposar o quieren si ay quien sepa algun impedimiento que lo venga diziendo. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 507 | Y que ningun clerigo pueda desposar si no el propio cura o beneficiado absente el cura, o su lugar teniente absente el cura, so pena de diez ducados; ni velen ni den benediçiones a los que no fueren desposados publicamente sin nuestra licençia, y pagada la pena. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 507 | Otrosi mandamos que los desposados publicamente, estando y usando en uno como marido y muger, sean obligados de se velar publicamente dentro de treynta dias que por los curas fueren requeridos siendo tiempo de velaçiones, so pena que los eviten de las horas hasta que lo cumplan, y si fueren rebelles nos lo denuncien para proçeder contra ellos, y mandamos, so pena descomunion, que ninguno antes de ser velado publicamente en haz de la santa madre Yglesia, lleve a su esposa hazer vida en uno, ni los padres se la den, so la dicha pena, cuya absoluçion reservamos en nos o de nuestro provisor o vicario. 2. | [+] |
| 1534 | SHIG Mond. , 19/ 57 | La orden que se ha de tener en velar los desposados Item, por quanto somos informados que los desposados, al tiempo de las velaciones, oien dos missas, una en la parroquia del desposado y otra en la parroquia de la desposada, lo qual hazen por abusion; y, ansimismo, que algunas vezes hazen las dichas bodas sin rescevir las dichas bendiciones y velaziones; por ende ordenamos y mandamos que, quando se ovieren de casar, antes y primero sean juntamente velados en la parroquia donde es la muger y no en otra, so pena que el clerigo que lo contrario hiziere pague dos florines, aplicados ut supra ; | [+] |
| 1534 | SHIG Mond. , 19/ 58 | y la misma pena aian los desposados si lo contrario hizieren; y en la misma pena caian aquellos que se aiuntaren antes que sean velados. | [+] |
| 1541 | SHIG Mond. , 22/ 73 | Primeramente, por quanto hallamos en costumbre en muchas feligresias de nuestro obispado que las mugeres que estan desposadas y veladas y hazen vida maridable con sus maridos traen tocas de doncellas y andan en alvanegas, de manera que parescen mozas doncellas y que no se conosce si son casadas o donzellas; ordenamos y mandamos que, de aqui adelante, ninguna muger, despues que hiziere vida maridable con su marido, sea osada de andar sino con toca de casada y ansi vaia a la iglesia, so pena, a ella de un ducado y a su marido de otro ducado; y que el cura o rethor los evite de los divinos officios, ansi a el como a ella, so pena de dos ducados. 2. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 157 | E si no hay impedimento, tomaldes las manos e juntaldas e diga la esposa: ' Yo fulana rescibo a vos fulano por mi esposo e marido e me otorgo por vuestra esposa e muger segun lo tiene e manda la madre sancta Iglesia de Roma ' . | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 157 | E diga el esposo: ' Yo fulano rescibo a vos fulana por mi esposa e muger e me otorgo por vuestro esposo e marido segun lo tiene e manda la madre sancta Iglesia de Roma ' . | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 157 | Responda la esposa: ' Yo asi vos rescibo ' . | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 157 | Procurareis que los desposados resciban las velaciones con las cerimonias que estan en vuestros manuales. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 158 | Hasta que el varon sea de xiiii. años e la muger de xii. complidos no se pueden desposar, ni lo hagais, que dareis causa a pleitos e letigios, pues se podrian apartar no seyendo de edad. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 240 | Ordenamos e mandamos so pena de descomunion e de dos mill maravedis para nuestra camara episcopal, en los quales incurran ipso facto e por esta constitucion condenamos a qualquier clerigo que sin preceder tres moniciones publicas casare por palabras de presente a ningun feligres hombre o muger de todo este obispado o de fuera del; e si legos fueren los que los casaren e fueren vassallos, por el mesmo fecho incurran en pena de un marcho de plata, el qual applicamos para nuestra camara e fisco; e si no fuere vassallo, le denunciamos por descomulgado, e le condenamos en pena de quinientos maravedis, la mitad para nuestra camara y la otra mitad para la fabrica desta yglesia cathedral; y en la mesma pena de excomunion e pecunial denunciamos e condenamos a cada uno de los dichos desposados, e la applicamos en la dicha forma; e a los testigos que estovieren presentes condenamos en cada cien maravedis, y los denunciamos por descomulgados, e applicamos la dicha pena en la dicha forma; e mandamos a los clerigos deste obispado so la dicha pena de descomunion, la qual promulgamos en ellos el contrario haziendo, que no admitan a los divinos officios a ninguno de los susodichos fasta que vean nuestra absolucion. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 241 | Por tanto, queriendo proveer en lo sobredicho, mandamos a todos los rectores, abbades, curas, beneficiados, e a sus lugares tenientes, en todo este obispado, so pena de excomunion en la qual ipso facto incurran sin otra declaracion, y de un marco de plata, la mitad para la nuestra camara episcopal y la otra mitad para el juez que lo sentenciare y el fiscal o otra persona que lo accusare por yguales partes, que ningun clerigo de los sobredichos sea osado a desposar ni casar a ningun hombre ni muger sin que primero sepa muy bien y tenga aprendido las suso dichas oraciones, y las diga ante el clerigo que estoviere y sirviere en la dicha feligresia antes que se desposen. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 241 | E si alguno se desposare o casare clandestinamente o de otra manera y no por la mano del clerigo, allende de las penas en derecho y constituciones establecidas, mandamos al abbad, rector, o clerigo, o sus lugares tenientes, que no admitan a los tales desposados a las oras e officios divinos, ni sean absueltos de la descomunion en que cayeron hasta tanto que sepan las dichas horaciones, e siendo rebeldes lo notifiquen a nos o a nuestro provisor, e que se proceda contra ellos por todas censuras e rigor de derecho hasta invocacion del braço seglar. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 241 | Porque conviene al servicio de nuestro Señor que los fieles christianos sean instructos y tengan mas cuydado de saber lo que manda nuestra sancta Yglesia, mandamos que ningun clerigo deste obispado despose ni case a ninguno sin que primero los tales desposados sepan el Pater Noster y el Ave Maria y el Credo y la Salve Regina, y sean ynstruydos en los Articulos y Mandamientos de nuestra madre sancta Yglesia. | [+] |
