| CDMACM 91ea/ 138 | ( Ad secundum in quo se grauatos asserunt pro eo quod personaliter per nostras litteras eos ad presenciam nostram duximus conuocandos taliter respondemus quod penas nos dubium non existit quod domnus noster papa ad hoc nos conseruatorem deputauit ordinibus supradictis et illa fuit dicti domni nostri pape principalis intencio et motiuum ut nos eisdem debite defensionis presidio assistentes eos non permitteremus indebite grauari. ) | [+] | |
| CDMACM 158c/ 295 | Lo otro porque los dichos estuidantes benefiçiados de la dicha yglesia son procuradores del dicho cabilldo et ansy non pueden ser presentados por testigos nin menos conpresos a jurar de calunia ni a responder a posiçiones por estar de vos apelado en nonbre de la dicha (yglesia) et por consiguiente en nonbre dellos et pende la dicha apelaçion contra la qual no podistes nin devistes cosa atentar nin ynovar por ser en perjuyzio de la dicha yglesia nin menos conpelerlos nin apremiarlos por temor de presyon nin en otra manera et assy todo lo que por ellos por el dicho themor es o fuere fecho es en sy ninguno et obpresion et fuerça et violençia de que mis partes se remediarian por sus altezas et por que ende van por ende so las dichas protestaçiones non faziendo alguno lo que en si es ninguno en los dichos nonbres apelo de vos et de los dichos vestros mandamientos et conpulsion et penas et de todo lo que es o fuere por vertud dello por vos fecho proçedido et subseguido en agrauio et perjuyzio de mis partes tamquam ab ilatis(?) et futuris grauaminibus para ante el nuestro muy santo Padre et su santa See apostolica et corte romana et para ante quien puedo et devo de derecho so cuya guarda et anparo et proteçion pongo a los dichos mis partes et a sus rentas et benefiçios et toda la dicha cabsa et pido los apostolos vna et dos et tres veses et mas et otra mas et mas veses pido los dichos apostolodos con las mayores ynstançias que puedo et devo et que de derecho en tal caso se requiere et non consyento en cosa que sea o ser pueda en agrauio de mis partes nin en perjuyzio de la dicha apelaçion de la que et de los dichos apostolos que pido vna et mas veses para guarda del derecho de mis partes pido a presente escriuano testimonio signado et a los presentes ruego que sean dello testigos. | [+] | |
| CDMO 1339/ 1268 | Et se algen de mia parte ou d -outra estraya contra esta carta a britar veer [. . . ] peyte a vos seteçentos moravedis de pena et a a voz del rey outros tantos et esta carta este [. . . ] senpre firme [et en revor]. | [+] | |
| PRMF 543b/ 603 | "El Rey don Alonso, que Dios perdone, en las Cortes de Alcala de Enares hizo una ley en que ordeno que ningun fixodalgo, nin Ricoome, nin otro alguno non podiese haver encomienda en lo Abadengo e hordenes de nuestros reinos, sino Nos, en el ayuntamiento que hizimos en Medina del Campo agora puede haver nueve años, dimos jueces para (que) oyesen todos los que tenian las dichas encomiendas con los Perlados e los señores de los dichos logares todo lo que decir e alegar quisiesen, por qué las tenían, o devian, o podian teller, e mandaron por sus sentencias a aquellos que las tenian, que las desaxen e non usasen en mas de ellas; de lo qual algunos Perlados e Abades e esos a quienes atania el dicho fecho llevaron algunas cartas de sentencias selladas con nuestro sello de plomo; e agora, por quanto sopimos que non embargante la dicha ley e otrosi las sentencias que por razon de lo susodicho fueron dadas, que algunos Duques o Condes e ricos hombres, caballeros, escuderos e hijosdalgo, e otras personas se han atrevido e atreben a tomar e tener, e tienen dichas encomiendas, en menosprecio de la dicha ley e en traspasamento de las dichas sentencias, e en peligro de sus animas e de sus estados; e pues por el temor de Dios non dexan de pecar, razón e derecho es que pongamos pena, porque por el temor de Dios e de ella sean castigados los que contra esta dicha ley e nuestras sentencias vinieren. | [+] | |
| PRMF 543b/ 604 | E estas penas queremos que haian logar, aunque los Perlados o Cabildos o monesterios o Abades e conbentos, o Abadesas o monjas, o otras personas qualesquier eclesiasticas les otorguen las dichas encomiendas de su propia voluntad. | [+] | |
| PSVD 69/ 275 | Et nos, as partes todas sobredictas, prometemos e outorgamos de non pasarmos contra nenhuna destas cousas sobredictas su pena de C morabetinos da moneda blanca del rey don Fernando; cada huna das partes que contra esto quisese pasar peyte a outra parte a pena sobredicta e a carta fique en sua reuor. | [+] | |
| PSVD 202b/ 497 | Et nos, partes sobredictas queremos et outorgamos que esto uala et seia conprido entre nos, segund dicto he, et so pena de mill marauedis da boa moneda que os peite a parte de nos que esto no conprir et guardar a otra parte que esto conprir et guardar. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 115 | Otrosy ordenamos a estatuymos ad perpetuam rei memoriam que de aqui adelante ninguno, provisor nin vycario que sea, non pueda fazer de las posesyones foro, asy vynnas plantadas e de tyerras que dan pan, pertenesçientes a la dicha nuestra mesa, mas de en quarta o quinta parte, e sy mas quesiere avaxar el dicho foro que lo non pueda fazer, sacando sy fuere monte que lo pueda aforar con juramento de dos benefiçiados en otro foro razonable para plantar vynna, e que non pueda aforarlo a caballero, nin escudero, nin duenna, nin a otro algund sennor poderoso, nin a otro algund, syn nuestro espeçial mandado e liçençia, la qual dicha constituyçion queremos e mandamos que se entyenda e sea entendida en todas e qualesquier posesyones de todas las yglesias e monesterios de nuestra juridiçion de todo el dicho nuestro obispado, so pena de privaçion e dexcomunion a los clerigos que lo fesyeren, e a los legos que lo pyerdan. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 117 | Defendemos por sentençia dexcomunion que los fijos nin nietos non demanden ningunna cosa a las yglesias nin a los monesterios por razon de padronazgo en quanto vyviere su padre o su madre o abuelos o abuelas a quien pertenesçe el padronazgo, e sy contra ello algunno pasare por menos en la dicha sentencia dexcomunion ipso facto , e mandamos a los clerigos en virtud de ovediençia e so pena dexcomunion e suspensyon que los denunçien todos los domingos e fiestas en sus yglesias. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 118 | Otrosy defendemos que ningund clerigo en su yglesia non de benefiçio syn abtoridad de obispo e su dar non valla, o el que lo dyere fique al obispo a poner en el la pena que el derecho manda. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 118 | Otrosy defendemos so pena de suspensyon de ofiçio e benefiçio a todos clerigos que no fien por algund lego, e que sy fiare por eso fecho non valga nada la fiança. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 118 | Otrosy mandamos que sy algunos legos reçibyeren ofertas o dyesmos de las yglesias, salvo sy con nuestra liçençia o de nuestro vycario o de los nuestros suçesores lo tovieren arrendado de los rectores dellas, que por eso mesmo fecho encurran en sentençia dexcomunion, e mandamos a los clerigos que los denunçien en sus yglesias todos los domingos e fiestas so pena de suspensyon de ofiçio e benefiçio. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 120 | Otrosy estableçemos que todos los arçiprestes de nuestro obispado que sean presentes a la consegraçion del oleo e cada unn arçipreste liebelo e deelo libremente a los clerigos de su arçiprestazgo, e donde non ha arçipreste liebenlo las dignidades, e los que lo contrario fezieren e lo non levaren dende a treynta dyas paguen en pena por ese mesmo fecho çient maravedis para la camara del obispo. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 120 | Otrosy mandamos e estableçemos que cada unn clerigo resçiba cada anno el olio consagrado e non use de aqui adelante del olio vyejo, lo qual mandamos so pena dexcomunion e de privaçion del benefiçio por unn anno. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 121 | Otrosy defendemos que ningunno non tome los byenes de las yglesias, muebles nin rayzes, nin de sus vasallos, nin les fagan premia, nin vayan contra la jurdiçion, nin les pongan ynposyçion alguna que sea por su abtoridad; e sy posyeren la tal ynposyçion, los que la pusyeren e los que la pydyeren e contra voluntad les fezieren pagar o dyeren consejo o fabor o ayuda publica vel oculta, por ese mesmo fecho los declaramos aver yncurrido en las penas del capitulo Clericis , convyene a saber, las personas partyculares yncurran en sentençia dexcomunion, de qualquier condiçion o estado que sean, e sy fueren vyllas o comunidades en sentençia de entredicho, de las quales no puedan ser libres nin asueltos fasta que satisfagan segund en el dicho capytulo se contiene, sacando en el artyculo de la muerte, e mandamos a los clerigos de nuestro obispado que los denunçien todos los domingos e fiestas en sus yglesias taniendo canpanas e matando candelas. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 123 | Otrosy mandamos en virtud de ovedyençia e so pena dexcomunion a todos los clerigos que han canbyado las yglesias syn nuestra liçençia, que se non partan del synodo fasta que muestren commo. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 124 | E mandamos a los clerigos so esa misma pena que los non paguen e que denunçien todos los que lo fesyeren todos los domingos e festas por sus yglesias. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 127 | Ponemos sentençia dexcomunion en todo clerigo que cantare o dixere misa ante que non sean dichos los Maytines e la Prima que pertenesçen aquel dia, e demas peche por pena çinquoenta maravedis a la obra de nuestra yglesia, que non pueda ser avsuelto fasta que non torne a rezar aquellas oras que falesçen de aquel dia e peche la dicha pena. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 127 | Mandamos so pena descomunion a todo clerigo benefiçiado o non benefiçiado que sea fuera de pecado mortal, sy ansi lo sentiere, antes que digan misa. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 127 | Mandamos so pena dexcomunion a todo clerigo de nuestro obispado que generalmente en su misa non avsuelva dexcomunion nin pecado mortal. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 127 | Mandamos so pena dexcomunion a todo hombre o muger que non tenga por vabtizar su fijo o fija desde ocho dias en adelante e que lo vabtise dentro en la iglesia salvo en tienpo de nesçesidad. 74. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 127 | Mandamos so pena dexcomunion que ningunnos leygos non fagan pleitos de casamientos ascondidamente salvo en faz de la yglesia, e mandamos a los clerigos so la dicha pena que lo amonesten los domingos a sus feligreses, e reservamos la absoluçion para nos del que fore contra esta nuestra constituçion. 76. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 131 | E mandamos a todos los curas de nuestro obispado e a cada unno dellos so la dicha pena dexcomunion, que lo denunçien cada unno en sus yglesias los domingos y fiestas, pasado el dicho termino, por malditos e dexcomulgados, e que goarden entredicho en las dichas yglesias suyas cada e quandoquier que si alguno de los sobredichos ay se acaesçieren. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 131 | Mandamos otrosy a los dichos curas so la dicha pena dexcomunion que quandoquier que algunos de los dichos legos tenedores de los benefiçios eclesiasticos acontesçiere a moryr, que non fagan benefiçio eclesiastico fasta que publicamente faga restituçion de todo lo que oviere llevado de las rentas de la yglesia, e aya de nos liçençia para lo enterrar en sagrado o de nuestro vicario general quando nos fueremos yn remotis . | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 132 | Quia ubi maius periculum intenditur ibi procul dubio est plenius consulendum , por ende nos don Diego de Fonseca, obispo de Orense, oydor del Consejo de los Reys nuestros sennores e de la su Audiençia, aprobando e confirmando las constituyçiones por nuestros antecesores fechas, porque son justas, quier sean usadas quier non, hordenamos e mandamos, nuestro sacro signado aprobante, que todos los curas sacerdotes deste nuestro obispado tengan aparejado logar congruo, linpio e conveniente para en que tengan consagrado el cuerpo de nuestro salvador e redentor Ihesu Christo e olio e chrisma e olium infirmorum , e aquesto para las animas de sus feligreses e para su salvaçion, por estar mas aparejado en qualquier tienpo asy de noche commo de dia para dar en tienpo que menester lo ayan la estrema unçion en ultyma e postrimera nesçesidad, lo qual mandamos so pena dexcomunion que asy lo tengan e cunplan e fagan; a cada e quando que asy lebaren el cuerpo de nuestro redentor Ihesu Christo, que sea lebado e acatado con muy grand reverençia e se dee en el dicho tienpo que menester sea, e la estrema unçion con la dicha neçesydad e non en otra manera, para lo qual encargamos las conçiençias de los dichos saçerdotes e descargamos las nuestras, e esta constituyçion se entienda que sea puesto en las yglesias donde estovyere ençerrada e donde ovyere diez feligreses arriva. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 134 | Otrosy porque ningunna persona segund razon e derecho e so color algunno non debe de enrequeçer con los averes agenos segund las ponpas e vaniglorias deste dicho nuestro obispado salvo con aquello que justamente puede aver e ganar, e porque nos es fecho saber que en los vabtisterios muchos son enriqueçidos por las rogas e convites que fasen e lebando muchos conpadres e muchas comadres, los casamientos son esto mismo angustados, por donde casan extra mandamiento de santa Yglesia e los fijos que de los tales son avidos son ylegitymos; por ende mandamos que ningunno non sea osado de llevar mas conpadres ni mas comadres mas e alliende de aquellos que el derecho manda, que son dos conpadres e una comadre, nin menos rogas nin conbites açerca de lo suso dicho non fagan, segund que lo fan de uso e de costunbre de lo hazer, e aquesto es nuestra voluntad e entençion que sea goardado so pena dexcomunion la qual ponemos ipso facto en los que lo contrario fesyeren, e queremos que esta dicha nuestra coostituyçion sea goardada e se extienda a todos los que fueren conpadres e los que los vabtiçaren. 101. | [+] | |
| SVP 99b/ 166 | O qual pleito foy e he sobre razon que o dito prior demandou aos sobreditos dizendo que o couto de Beacan con suas herdades e con o senorio, mero misto inperio e onimoda jurdiçon çiuil e criminal, con todo o senorio real e con todas suas agoas correntes e estantes, e con suas vinas e casas e aruores e pastos e deuisõẽs fosen e eran do dito seu moesteiro por çerta donaçion e dote que lle del fezeran os reis de Castela e de Leon; e outrosi en conmo o dito seu moesteiro teuese outras herdades propiatarias de dezemo a Deus fora do dito couto, as quaes ditas herdades e couto eran situadas en no dito obispado d ' Ourens; e diso que os sobreditos Lopo Fernandes e Aluaro Fernandes e Meen Pereira e Esteuo Eanes e Pero Vasques, sen razon e sen dereito se entruseran en na posison do dito couto e das ditas herdades e cousas sobreditas, e que leuaran os froytos e rendas delas, non avendo a elo dereito alguno desde tenpo de viinte e oyto annos a esta parte, non perdendo per mais nen per menos, os quaes froytos e rendas que asy avian leuado en cada huun anno des lo dito tenpo a aca, diso que poderian ben valer dous mill morauedis de moneda vella en cada huun anno, non perdendo por mais ou menos estimaçon, e demais que encorreran en nas penas contiudas en nos pruilegios que o dito seu moesteiro avia. | [+] | |
| SVP 99b/ 169 | E en razon de los frutos e rentas de los annos pasados e penas contiudas en no dito priuilegio do dito moesteiro non fazemos pronunçiaçon alguna, pero a saluo quede ao dito prior e conuento de o demandar por noua auçon se quiseren. | [+] | |
| SVP 99c/ 171 | "E eu coengo e juis sobredito, visto e exseminado o proçesso do dito pleito asi en no negoçio prinçipal trautado ante os ditos don Juan Afonso de Castro, abade da Treydade, e Aluaro Fennandes, coengo en na iglleia d ' Ourens, vigarios d ' Ourens, e despois ante min en no artigõõ da dita apelaçom ontre o dito prior e conuento do dito moesteiro de san Viçenço de Poonbeyro da huna parte, e Lopo de Venmuun e Aluaro Fennandes o moço, e Meen Pereira, escudeiro, e Esteuõõ Eanes, monje de Chantada, e Pero Vasques de Villaquinte, da outra parte, avido consello con leterados, ACHO que en quanto os ditos vigarios mandaron a as ditas partes reas e apeladas que leixasen e desenbargasen ao dito moesteiro o dito couto de Beacan con suas herdades e dereituras, que julgaron bem; e en quanto non julgaron sobre os froytos e penas contiudas en na demanda dos ditos prior e conuento, deuidindo a continençia da dita causa, e mandando per noua auçon demandar os ditos froytos e penas, seendo ante eles prouada sobre elo a entençon dos ditos prior e conuento, que julgaron mal, e os ditos apelantes que apelaron ben e de legitimos agraueos. | [+] | |
| SVP 99c/ 171 | E en esta parte reuoquo o juizo dos ditos vigarios e, suplindo e fazendo o que os ditos vigarios ouueran de fazer, ACHO que deuo condenar e condapno os ditos Lopo de Vermuun e Aluaro Fennandes e Meen Pereira e Esteuõõ Eanes, monje, e Pero Vaasques, en nos froytos que o dito couto rendio e podo render despois deste dito pleito mouido e començado ata a data da dita sentença dada por los ditos vigarios; e despois da dita sentença ata agora, e en mill morauedis da pena contiuda en no dito contrauto infitiotico. | [+] | |
| SVP 99c/ 171 | E por quanto claramente non ven prouada a valia dos ditos froytos, remito ao vigario ouvigarios da dita iglleia d ' Ourens que ponan dous homes bõõs, sen sospeyta, que moderen e taixen os ditos froytos e valia deles do dito tenpo, e façan execuçon en bẽẽs dos ditos reos da dita valia dos ditos froytos e dos ditos mille morauedis da dita pena, os quaes mando aos ditos reos que os den e pagen ao dito prior e conuento doje a saseenta dias primeiros segintes, e condepno os ditos vigarios en nas custas en no artigõõ da dita apelaçon ante min feyta, das quaes en min reseruo a taixaçon. | [+] | |
| SVP 131b/ 204 | Visto un pleito e debate que es entre Alfonso Gonçales, prior de Poonbeyro, de la una parte, demandante, e doña Costança Peres, abadesa de Ferrera, defendiente, de la otra parte, sobre rason de la quarta parte de la Pena de Infante e sobre pescado que alli tomaua, que el dicho prior demandaua a la dicha abadesa e a los renderos que la [pesquera] sobrelleuauan e tenian, e visto dos sentençias que en la dicha razon pasaran, las quales fueran dadas por el Padre Santo: la una por el dicho prior e la otra por la dicha abadesa, e visto todo lo al que las dichas partes ante mi quisieron desir e alleger, e avido sobre todo mi acuerdo e consejo con omes letrados, sabidores en fueros e en derecho, fallo que deuo mandar e mando que la dicha quarta parte de la Pena del Infante quel dicho Alonso Gonçales, prior demandante a la dicha doña Costança Peres, que se parta e quite della e de su demanda e que qualquiera auçion que a ella aya que la dexe a la dicha abadesa e a los renderos, que por ella e en su nombre la lleuan e lleuaren d ' aqui adelante, con el pescado e otras qualesquiera cosas que en ella aya; e doi por quietos la vna parte de la otra e la otra de la una de todas las costas e otras qualesquier contiendas que sobre la dicha razon aya auido e pasado; e mando vos que lo tengades e cunplades esta sentençia e todo lo en ella contenido de aqui adelante, so la pena o penas en el dicho conpromiso contenidas. | [+] | |
| SVP 268b/ 334 | "En el pleito que ante Nos pende entre partes: de la vna el prior e monjes e conbento del monesterio de san Viçenço de Poonbeiro, e de la otra el señor don Bernaldino Perez Sarmiento, conde de Ribadavia, e sus procuradores en su nombre, sobre las cabsas e rezones en el proçeso de dicho pleito contenidas, fallamos que, segund lo allegado e provado en este dicho pleito, que se prueua el dicho coto de Beancan, sobre que pende el dicho pleito, seer del dicho monesterio con los vasallos e frutos e rentas del; e que el dicho prior puede poner en el dicho coto su mayordomo para coger e recabdar sus rentas e poner en cotos e penas sobre las sebes e çerraduras de pan e prados e pastos como los otros mayordomos de señores deste reyno non lo pueden e deuen fazer. | [+] | |
| VFD 455b/ 461 | RENDA DAS PENAS | [+] | |
| VFD 475/ 479 | Iten, vos recordaredes de presentar as cartas dos priuilegos e acusar a rebeldía aos que nos paresçeren, e trager cartas de sus altezas executoriales para que se çerca delo se faser qual quer morte, represarias e outras quaes quer cousas, que para elo non incorramos en pena algua. | [+] | |
| 916 | CDMACM 3/ 14 | Insuper ut euadat mea anima et parentum meorum infemi pena et transeant ad celestia regna et te pater presule Sabarice pro me intercede cum omni canonicorum ordine et pro omnibus meis. | [+] |
| 921 | MERS 1/ 248 | Si quid sane contra hunc uotum nostrum ad inrumpendum uenerit sibe regia potestas sibe episcopus seu clericus uel laycus non ualeat sed ut leges pacificas precipiunt quadruplum et eo amplius redintegrent et in die examinis penam ex ac sentiant et in futuro cum Iuda Christi proditore regi existant, et hanc series testamenti in cuntis firmitatis roborem obtineat secula per omnia. | [+] |
| 947 | GHCD 102/ 452 | Siquis aliquis ex prosapia nostra, vel aliquis homo hunc factum nostrum infringere. vel immutare tentaverit, in primis suis afronte careat luminibus, seu lucernis, et sceleratis penas luat tartareas varatro dimersus, et cum juda Domini traditore partem accipiat in eterna damnatione; et hanc scripturam firmem, et stabiliorem permaneat in Eterna damnatione. | [+] |
| 964 | SVP 2/ 55 | Pro tali auditu et sermocinatione prophetica, donamus et testamus et confirmamus ad ipsum locum Polumbarii, pro luminaribus altariorum uestrorum, pro ospitibus et peregrinis suscipiendorum, pro victu et tegumentorum fratrum et monachorum, uillas et hereditates quas nobis testauit per testamentos firmissimos Anagildo: omnes sues hereditates, que habuit de auorum et parentum quorum, hic est: uilla quam dicunt Tranquilani medietate, quantum me pertinet inter meos heredes, in tote Uilla Mironi medietate integra, et in uilla Froiani quarta integra de aqua que discurrit de uillare Nebridi usque in fontano qui discurrit de Uilla Mironi et usque infundit in Mineo; de uilla Lunis quarta de aqua, in aqua integra de fratre nostro Rogationum, sicut diuidit per ipsa aqua de Lunis des uncle nascitur usque infundit in Mineo; siue et agro qui est in Mangunarios, de fontao de Flaca in directo per Pena Mala, et inde in fontano de sauto Quitari, que habuit de Mirone et de sue mulier Recesinda; siue et monasterio qui est in sauto Papelli, circa flumen Minei; de fontano qui discurrit de uilla Mirone usque in alio fontano, ipso monasterio uocitato Sancti Victori, cum domos, perfectos, cupos, cubes et omnibus prestacionibus suis, uineis, pomiferis et omnium arborum, saltus siue rouoreta, lagar, molino, piscarias, omnia ab integro; siue et agrum qui dicitur Trocecetum; siue sautum de Botas medietate integra, usque in aqua de Arenas; siue in Uillares, que est super Uilla Mironi usque fert in aqua de Peduca medietate, excepto que est ibidem de monasterio Tamanes. | [+] |
| 990 | GHCD 70/ 292 | Et qui contra hunc factum nostrum et quartulam testamenti agere vel mussitare quesierint aut infringere vel surripere usque minima acus, vel ab monasterii iure voluerit cui concedimus ante Dominum, sua subsequatur iustitia altorum et amborum lumen oculorum privatus et lucem surgentis aurora non videat, sed conteratur quasi lumen (lignum?) infructuosum ut vermis ebulliat scaturiat, vociferans clamet incesanter, ut hic non timeat et ceteri timeant, qui vota aliena frangunt et rumpunt et invasores fuerint, qui recordatio non metuerint et nefario prestiterit, non sit ei recordatio vite cum Juda traditor Domini equalis sortiatur pena, et cum Datam et Abiron una eis sors sit. | [+] |
| 990 | GHCD 70/ 292 | Qui autem perseveraverit in flagitio et non Dei timore, tantum vico.... quantum de hac scriptura confringere voluerit perdit (pectet?) in concilio et componat hoc testamentum in duplo et voci regie potestatique pena subiaceat, et hoc testamentum firmum, sanum et in validum et dignissimum habeat roborem. facta cartula testamenti Era DCCCCLXXXX (1), III Kls. septembris Comes dns. | [+] |
| 1007 | MPR 1/ 135 | Si quis tamen quod fieri minime credo et fieri minime oportet hanc scripturam vel supradicti loci restaurationem infringere vel convellere aut irrumpere superbia vel cupiditate ductus voluerit quisquis ille fuerit in primis a fronte propiis careat oculis et cum Iuda Domini proditore in eterna dampnatione infinitas atque perpetuas penas lugeat eternas. | [+] |
| 1021 | PRMF 1/ 180 | Quod qui fecerit et hunc factum nostrum inrrumpere uoluerit, quod ego grato animo nostro domino nostro oferimus, quisquis ille fuerit, in primis sit excomunicatus et ad fide catholica separatus et cum Iuda Domini traditore pari penas luat, et insuper pariet post parte ipsius monasterii auri libras binas, et hunc factum nostrum plena habeat firmitatem et rouorem usque in perpetuum. | [+] |
| 1150 | TL 176/ 225 | HEC EST NOTICIA DE UESTARIA In primis in XIII fratres XXV solidos ad anumquemque fratre et in IIIo infantibus XVI solidos et frater de Pena et frater de Sancti Cipriani XXX solidos inter ambos et sunt pertos solidos CCCCos. | [+] |
| 1156 | CDMACM 15/ 31 | Est autem facta carta ista in Penafiel ueniente domno imperatore celebrare concilium ad Palenciam quinto kalendarum nouenbrium Era j. c. na iiii imperante eodem Aldefonso glorioso pio felici hac semper inuicto Gallecie Legioni Castelle Nagere Cesarauguste Toleto Almarie Baecie Anduger vassalli imperatoris comes barchilonensis rex Nauarre rex Murcie sunt alli multi uassali eiusdem potentissimi quorum nomina non scribuntur hic. | [+] |
| 1157 | SVP 10/ 63 | Facio, inquam, tibi captum de ipso flumine Mineo in utraque parte fluminis; ex una parte sicut intrat Buval in Mineum et sicut dividuntur nostri termini cum terminis sancte Eulalie de Muerit, sicut protenditur ad cahzon de Paleiro; ex altera parte versus Lemos, octuaginta passus sicut vadit per viam de Teron, in longitudine autem a Teron usque ad Penam de Infante..." | [+] |
| 1158 | MSCDR 5/ 264 | In nomine sanctae et individuae Trinitatis et in honorem sanctorum Claudii et Luperci et Victoris et beati Martini confesoris et omnium sanctorum, in quorum honorem fundatum est hoc monasterium in territorio Castellae sub Pena aguilaria et Pena mala, secus fluvium Aviae. | [+] |
| 1158 | MSCDR 5/ 265 | Haec omnia semper sint firma; et qui ea fregere voluerit sit maledictus et excomunicatus et non videat quae bona sunt in lerusalem coeleste, et cum luda traditore Domini eternas sustineat penas in eterna damnatione, et a lepra sit percussus a planta pedis usque ad verticem capitis. | [+] |
| 1175 | GHCD 19/ 83 | Quod si nos uel alter aliquis nobis propinquus uel extraneus contra hoc scriptum uenerit uel uenerimus. ' pariamus uel pariat uobis aut uoci uestre penam scripti superius dictam. | [+] |
| 1178 | CDMACM 20/ 38 | Quod qui aliter facere presumpserit sub excomminicacione uestra et lucensis episcopi et penam nobis mille aureorum relinquimus puniendum. | [+] |
| 1179 | CDMACM 21/ 39 | Ego rex domnus Fernandus una cum filio meo rege Alfonso et uxore mea regina Tharesia facto cartam liberationis et incautationis in perpetuum ualituram uobis magistro Pelagio Eniguiz clenco meo de illa ecclesia sancti Georgii de Laurenzana quam absoluo et libero ab omni regali fisco et ab omni debito et uoce que usque mea parti regis respondere tenebatur totem uocem regalem et totum cariteiro extraho de illo castro tam de hominibus quam de ecclesia ut a meo non respondeant neque de calumpnia neque de enpenazo neque de aliqua causa nisi tibi et ecclesie minduniensi por mortem tuam. | [+] |
| 1180 | MPR 8/ 140 | Si quis tamen, quod minime fieri credo, aliquis homo hoc meum factum in aliquo infringere temtaverit quisquis ille fuerit sit maledictus et excommunicatus et a facie Domini segregatus et cum Datan et Abiron in inferno damnatus et cum Iuda Domini traditore perpetuas habeat penas. | [+] |
| 1181 | CDMACM 22/ 41 | Si quis igitur tan de meo quam de aliorum genere hoc factum meum spontaneum infregerit iram Omnipotentis ac regiam indignationem incurrat et cum Iuda Domini proditore cum Datam et Abirom quos uiuos terra absorbuit gehennam perpetuam potiatur et pro ausu suo temerario quantum inuaserit quadruplex ac regie parti x millia solidorum in penam conponat maledictus a [Deo]. | [+] |
| 1182 | MERS 4/ 251 | Si quis tam de meo quam de aliorum genere istud factum meum spontaneum infringere presumpserit iram Dei omnipotentis ac regiam indignationem incurrat, et cum Iuda Domini proditore, Datam et Abiron, quos vivos terra absorbuit, gehennam patiatur eternam, et quantum invaserit in quadruplum reddat, et regie parti mille morabetinos in penam componat maledictus, et hoc scriptum semper maneat firmum. | [+] |
| 1183 | CDMACM 24b/ 44 | Si quis igitur contra hoc meum factum spontaneum tam de meo genere quam de alio ad irrunpendum seu irritandum uenerit iram Dei omnipotentis et regiam indinationem incurrat cum Simone Mago et Nerone et cum Iuda Domini traditore penas luat in eterna dannatione et quod inuaserit in quadruplum restituat et parti regie iii milia morabetinos in pena conponat et hoc meum factum semper maneat firmum. | [+] |
| 1183 | MSCDR 6/ 266 | Si quis tamen, quod fieri [non credo], alius temerarius propinquis uel extraneis uoces feriit et uoces series testamenti euellere uel inmutilare temptauerit, in principio sedeant excomunicatus et cum Datan et Abiron lugeat penas in eterna dampnationis, et pro dampno huius seculi pariant uel pariat in duplo quantum calumpnieuerint, et insuper in partem monasterii quingentos morabitinos, et hoc factum meum sit firmum. | [+] |
| 1193 | ROT 9/ 359 | et altera daspenas. | [+] |
| 1200 | GHCD 57/ 262 | Quod nisi compleuerimus¡ pectemus penam superius dictam et hoc scriptum! sit firmum. | [+] |
| 1200 | MSCDR 12/ 269 | A. , B. , C. -Ego Pelagius Gustedi Sancti Claudii abbas cum omni conuentu eiusdem loci tibi Fernandus Arie et uxor tua Maria Iohannis, et tibi Petro Iohannis et uxor tua Maria Petri, damus unum agrum sub Pena male, per terminos et per cruces assignatas in lapidibus, ut plantetis eum de uinea et de arboribus, cultum et incultum; et hoc ut detis terciam partem de uino et de frugibus terre omnibus diebus uite uestre, et ducatis directum nostrum ad monasterium. | [+] |
| 1201 | CDMO 1296/ 1230 | Casale de Pena que est in Riadigos habeat eum Guilielmus; si autem semen non habuerit ad obitum suum reddat ad Ursaria. | [+] |
| 1202 | CDMACM 25/ 45 | Si quis igitur tam de meo genere quam de alieno uel aliquis alius contra hoc factum meum ratum et firmissimum ad illud cassandum uel infringendum seu reuocandum uenire modo aliquo attemptauerit iram Dei habeat omnipotentis et maledictionem et regiam indignationem incurrat et quod inuaserit in triplum uobis et sedi uestre restituat et regie uoci in penam tria milia morabitinorum persoluere conpellatur carte in suo robore firmissima permanente. | [+] |
| 1208 | HCIM 7/ 470 | Si quis igitur tan de genere meo quam de extraneo hoc comcambium irritare uel reuocare modo aliquo temptauerit, iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat, et si quis inuaserit in duplum componat, et pro temerario ausu regie parti et ecclesie Sancti Jacobi mille marchas argenti pectet, carta semper in suo robore permanente, et tandem cun Iuda, Domini traditore, et cum Data et Abiron, quos uiuos terra absorbuit, penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1208 | HCIM 8/ 473 | Si quis igitur tan de genere meo quam de extraneo hanc donationem meam infringere uel reuocare modo aliquo attemptauerit, iram Dei habeat et regiam indignationem incurrat, si quid inuaserit duplet, et pro temerario ausu regie parti in penam tria millia aureorum componat, carta nichilominus in suo semper robore permanente, et tandem cun Juda domini traditorem et cum datam et abiron, quos uiuos terra absorbuit, penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1212 | MSCDR 23/ 277 | Et insuper nunquam eam in uita uestra uenderetis nec subpignoraretis Qui hoc fregerit pectet in parte alterius penam placiti superius dicti. | [+] |
| 1213 | MERS 8/ 254 | Si quis igitur contra hoc meum voluntarium factum venire presumpserit et hanc meam confirmationis cartam infringere attemptaverit iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat, et si quid invaserit duplo componat, et insuper mille morabitinos exolvat, et cum Iuda Domini traditore penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1213 | MERS 9/ 255 | Si quis igitur contra meum factum voluntarium venire presumpserit et hanc meam absolutionis cartam infringere temptaverit iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat, et si quid invaserit in duplo componat et insuper mille morabitinos exsolvat, et cum Iuda Domini traditore penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1213 | MERS 10/ 255 | Si quis igitur tam de meo genere quam de extraneo contra hoc meum factum voluntarium venire presumpserit et hanc cartam confirmationis sive donationis cartam infringere temptaverit, iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat, et si quid invaserit duplo componat, et insuper mille morabitinos exolvat, et cum Iuda Domini tratitore penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1213 | MERS 14/ 260 | Si quis igitur tam de meo genere quam de extraneo contra hoc meum factum voluntarium venire presumpserit et hanc meam deliberationis cartam infringere attemptaverit iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat, et si quid invaserit duplo componat, et insuper mille morabitinos exolvat, et cum Iuda Domini traditore penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1214 | MERS 11/ 257 | Si quis igitur, tam de genere meo quam de extraneo, contra hoc meum voluntarium factum venire presumpserit et hanc meam confirmationis cartam infringere temptaverit, iram Dei omnipotentis et regiam indignationem incurrat, et si quid invaserit in duplum restituat, et insuper mille morabitinos exsolvat, et cum Iuda Domini traditore penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1214 | MERS 12/ 258 | Si quis igitur tam de meo genere quam de extraneo contra hoc meum factum voluntarium venire presumpserit et hanc meam confirmationis cartam infringere attemptaverit iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat et si quid invaserit duplo componat et insuper mille morabitinos exolvat et cum Iuda Domini traditore penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1215 | DTT 729/ 652 | Nouerint vniuersi quod nos yabas Johanis Toderiçii omni conuenti de monesterio de Tribulis Altis damos a uobis dono Pelagii Marinus tui uxore dona Maiori Fernandi Churichaa seten casalia uideliçes de friigresia de Sancta Ougenia de Dayam Mayor quatuor casalie con sua vinea et tres casaliis en Dayam Mayor qua illis casalia ganauerimus de doni Petri Roderici, prior de Saris, et de doni Fernandi dito de Carreyra, milles, et de doni Fernandi Rabinadez et de doni Petri Pellagii de Sados, quallis casallis damus uobis per tal pleitou que illis teneatis en vitam uestram, et a mortem vestra o perditos casalis seerem libere et quito ao super monesterio et so pena de mill moravedis legionesis. | [+] |
| 1215 | MERS 16/ 261 | Si quis igitur tam de meo genere quam de extraneo contra hoc meum factum voluntarium venire presumpserit et hanc meam donationis sive concessionis cartam infringere attemptaverit, iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat, et si quis invaserit duplo componat et insuper mille morabitinos exolvat et cum Iuda Domini traditore penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1216 | MSCDR 26/ 279 | A. , B. , C. -Ego Pelagius, abbas Sancti Claudii, cum conuentu eiusdem loci et omnis uox nostra tibi Fernando Arie et mulieri tue Marie Iohannis et fillis tui, quos habes de Marie Iohannis, et habueris, et omni uoci uestre, damus et concedimus quandam nostram hereditatem que iacet inter Meyn et Penausqueyra, quomodo diuidit cum Cuynas, deinde diuidit per regarium quod uenit iusta Penauscheira, et per petram malladoriam et uadit usque ad Baraonem, et quomodo diuidit cum hereditate de Fernando Pelagii et de Iohanne Pelagii; tali pacto damus eam uobis ut detis inde nobis uel uoci nostre annuatim terciam partem fructus, et ducatis eum ad monasterium; et de fructu arborum detis unam talegam et habeatis aquam de Penauscheyra, sicuti eam debet habere Oduarius Afonsi. | [+] |
| 1216 | MSPT 7/ 242 | Ego, Maior Petri, timeo penas inferni et diem iudicii. | [+] |
| 1217 | HCIM 12/ 477 | Si quis igitur, tam filius quam nepos. seu quicumque alius de progenie mea seu extranea, contra hoc actum meum spontaneum venire presumpserit aut hanc meam donationem infrigere aut diminuere attemptaverit, in primis sit maledictus el iram Dei omnipotentis incurrat, et quantum invaserit in duplum restituat, et pro ausu temerario regie parti centum libras auri purissimi refundat, et tandem cun Juda Domini traditore et dun Dathan et Abiron, quos vivos terra absorbuit, penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1218 | HCIM 14/ 478 | Si aliquis tam de parte mea quam de aliena contra hoc meum factum venire temptauerit sit maledictus vsque ad septimam generationem et sit in inferno damnatus cum Juda traditore, et parti regie pena precij persoluat, facto precio en Era M. CC. L. | [+] |
| 1218 | MERS 17/ 262 | Si quis igitur tam de meo genere quam de extraneo contra hoc meum factum voluntarium venire presumpserit et hanc confirmationis cartam infringere attemptaverit iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat, et si quid invaserit duplo componat, et insuper mille morabitinos exolvat et cum Iuda Domini traditore penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1218 | MSCDR 30/ 282 | Si quis igitur contra hoc meum factum venire presumpserit, aut hanc cartam infringere temptaverit, iram Dei Omnipotentis et regiam indignationem incurrat, et quantum invaserit duplet, et regie voci Cm morabetinos in penam persolvat, et tandem maledictus et excomunicatus cum luda, Domini proditore, penas luat in inferno. | [+] |
| 1219 | HCIM 17/ 480 | Si quis igitur hoc factum nostrum infringere aut contrariare presumpserit, iram Dei omnipotentis et regiam indignationem incurrat, et quantum prendiderit capitulo duplet, et CCC morabetinos in pena persoluat. | [+] |
| 1220 | CDMACM 38ba/ 60 | Notum sit omnibus presentem paginam inspecturis quod ego Alffonsus Dei gratia rex Legionis et Gallecie do et concedo totis qui in populatione de Ourio uenerint populare forum de Benauento et qui eis forum istud irrunpere tentauerit siue sit de mea parte siue de extranea iram Dei omnipotentis et regiam indignationem incurrat et quantum eis prendiderit duplicatum reddad et insuper regie parti C morabitinos in penam persoluat. | [+] |
| 1220 | MERS 20/ 264 | Si quis igitur tam de meo genere quam de extraneo contra hoc meum factum voluntarium et tam pium et tam devotum venire presumserit, et hanc meam donationis sive concesionis cartam infringere attentaverit, iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat, et si quis invaserit in duplo componat, et insuper mille morabitinos monasterio exolvat, et cum Iuda Domini traditore penas luat in inferno. | [+] |
| 1220 | MERS 22/ 266 | Si quis igitur contra istam nostram sententiam venire presumcerit tam de meo genere quam de extraneo et hanc cartam in aliquo infringere tentaverit, iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat, et si quid invaserit in duplo componat, et insuper mille morabitinos monasterio predicto exsolvat, et corpora sint tradita iustitie terre propter aleivosiam quam fecerunt, et cum Iuda Domini traditore penas luat perpetuas in inferno. | [+] |
| 1220 | MERS 23/ 266 | Et eciam Lupus Iohannis recipias ibi quem tu volueris tali pacto quale tu habes et semper obedientes ad monasterio; et damus vobis viam per Pena Maladoira et inde ad Sanctum Romanum et inde ad Ueigam. | [+] |
| 1220 | MERS 24/ 267 | Et damus vobis viam per Pena Maladuira et deinde ad Sanctum Romanum et deinde ad Ueigam. | [+] |
| 1220 | MERS 25/ 267 | Ea ecciam tu Munio Gundisalvi recipias ibi quem tu volueris tali pacto quale tu abes et semper obedientes ad monasterio; et damus vobis viam per Pena Maladuira et inde ad Sanctum Romanum et inde ad Ueigam. | [+] |
| 1221 | MERS 26/ 268 | Et post obitum tuum remaneat semini tuo et faciant forum sicut et pater, et semper sint obedientes monasterio, et damus vobis viam per Pena Maladuira et insuper casam de Mariola et inde ad Ueigam. | [+] |
| 1225 | PRMF 14/ 193 | Ego dompna Maria Fernandi cum conuentu eiusdem facimus uobis Michael Menendi et suo filio Munio Michaelis cartam et forum de uno monte qui dicitur Pena Poumbeira, quomodo diuiditur per Barreiro et inde ad molinum de Uillanoua discurrente riuulo Eiris. | [+] |
| 1226 | FCR Apéndice, 4/ 137 | Siquis igitur tam ex parte mea quam extranea hanc Cartam huius mee donationis temere irrumpere attemptauerit ' . iram dei omnipotentis et Regiam indignationem incurrat. et quantum inuaserit ' . duplo componat. et per ausu temerario Regi parti in penam mille morabitinos persoluat. facta karta apud Alfayates. iiij. die Aprilis. | [+] |
| 1228 | MSST 1/ 57 | Si quis igitur ex parte nostra vel extranea contra hanc mei confirmationis et donationis cartam venire temptaverit, iram Dei omnipotentis et regam indignationem incurrat, et quantum invasserit in duplum restituat, et in penam mille morabitinos exsolvat, carta nihilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1228 | PSVD 10/ 209 | Si quis igitur ex parte mea uel extranea hoc factum meum temere irrumpere attemptauerit, iram Dei Omnipotentis et regiam indignationem incurrat, et quantum inde prendiderit in duplum restituat, et pro ausu temerario regie parti in penam mille morabetinos exoluat. | [+] |
| 1228 | PSVD 12b/ 210 | Si quis igitur ex parte mea uel extranea hoc factum meum temere irrumpere attemptauerit iram Dei Omnipotentis et regiam indignacionem incurrat, et quamtum inde prendiderit in duplum restituat et pro ausu temerario regie parti in penam mille morabetinos exoluat. | [+] |
| 1229 | SHIG Sant. , 1/ 265 | Tertio, quod non fiat per aliquem uenditio penarum siue multarum, quas nos uulgariter uoces appellamus, in aliquibus ecclesiis uel in aliqua ecclesia specialiter, uidelicet clerici huius ecclesie uel illius pro uocibus quas commiserint certum quid exoluant, quo soluto impugne ab eis facinora committantur. | [+] |
| 1233 | MERS 35/ 274 | Notum sit tam presentibus quam futuris quod ego D(idacus) abbas Sancti Stephani de Ripa Silis et omnis conventus, damus et concedimus vobis Lupo Petri de Guaamir et Velasco Muniz et uxori vestre Sancie Fernandi, hereditatem quam habemus inter Guaamir et Lagenoso, quomodo dividit per cautum de Marcelley deinde per viam usque ad marcum de Arrutea Plana deinde a directum usque ad Antam deinde ad Penam Superpositam deinde a Uisum et quomodo dividit per cimam de laboribus de Lagenoso quantum ibi est de monasterio, tali pacto ut laboretis eam bene et detis inde quartam partem panis et de omni fructu similiter per nostrum maiorinum, et duos capones annuatim, et sitis inde obedientes monasterio. | [+] |
| 1234 | MPR 25/ 151 | Isti sunt qui viderunt et audierunt quando domna Orraca integravit predictum casale P(etro) priori et tunc ipse prior dedit domne Orrace ipsum casale quod teneret ipsum in vita sua sicut superius resonat, et post obitum suum remaneat in pace predicto monasterio: Shephanus Petri monachus ts. , Lupus de Penalta ts. , Iohannes Macrelo ts. ; Domnus Salvador ts. , Fernandus Iohannis ts. , Fernandus Petri Petri ts. | [+] |
| 1236 | GHCD 91b/ 408 | Si quis uero hanc cartam eis infringere modo aliquo ausus fuerit iram dei habeat et regiam indignationem incurrat. et in penam regie uoci centum morabetinos persoluat. | [+] |
| 1242 | PSVD 21/ 220 | Et si forte eam non habuimus quod absit, nec nos nec uos non simus in supradicta pena. | [+] |
| 1242 | PSVD 21/ 221 | Et si quis ex parte nostra uel uestra alteri parti mentitus fuerit supradictam penam alteri parti persoluat et pactum sicut suprascriptum inter utrasque partes sit semper stabile et per dominum regem et episcopum semper se defendat et compleat alteri parti quod complere conuenit. | [+] |
| 1244 | PSVD 23/ 223 | Quis autem nostrum supradictum placitum ab utraque parte concessum frangere uoluerit, iram Dei Omnipotentis incurrat et alteri parti supradictam penam persoluat. | [+] |
| 1246 | MSST 6/ 64 | Notum sit presentibus et futuris quod ego dompna Marina Roderici abbatissa de Sobrado, cum assensu omnium monialium et clericorum eiusdem, damus et concedimus unum casale quod habet monasterium in Pena Petada tibi Pelagio Martini et uxori tue Marine Petri, tali pacto quod detis inde annuatim monasterio Sancti Saluatoris quintam de pane et unum modium de senara et unum quarteyro de directo et unum lombum et tres gallinas et decem ova et unam scalam de butiro et unum arietem ad festum sancti Iohannis et unum sol dum pro eyradigo; | [+] |
| 1246 | PRMF 39/ 220 | Dicimus tibi quod des uiam per quam possit ire et uenire cum fructibus ad hereditatem de Pena Auegosa, si directum fuerit. | [+] |
| 1246 | PRMF 41/ 222 | Ego Maria Fernandi IIIa, Ona de Ramiranis, cum uniuerso capitulo eiusdem loci damus atque concedimus tibi Ruderico Fernandi de nostro casale de Eires unam leiram, scilicet, de casali, quod de nobis tenet Martinus Fernandi et iacet iusta uineam de casali de Martino Petri, quomodo diuiditur per ipsam uineam, deinde quomodo diuiditur per terrenum de Casal de Martino Meala, deinde quomodo diuiditur per terrenum de casali de Iohanne Fernandi, deinde quomodo diuiditur per las Penas. | [+] |
| 1246 | PRMF 42/ 223 | Ego Maria Fernandi IIIa, Ona de Ramiranis cum uniuerso capitulo eiusdem loci damus atque concedimus tibi Pelagio Pelagii unam hereditatem ad forum, que iacet in locum qui dicitur Pumares, quomodo diuiditur per carreiram de Excusalia et uadit per carreiram contra pontem sancti Tome, deinde uadit finire ad carualiam de forno, deinde ad riuulum de Riuo de agris, et uadit a prono per ipsum regarium et reuertitur ad petram magorem de fondo, deinde ad penas de Meogoo, deinde uenit finire ad cimam de Cerneda, deinde quomodo partitur cum termino de Baraloaa, deinde ad pochum de Pumares, deinde ad marchum de aquinde pochum, deinde ad octerium de Excusalia. | [+] |
| 1247 | PRMF 52/ 235 | Ego Maria Fernandi IIIa Ona de Ramiranis, cum eiusdem loci [capitulo] uniuersso, damus adque concedimus tibi Stefano Gundisalui et omni uoci tue unum matum siue terrenum ad forum, qui iacet in loco qui dicitur Pena Auegosa, quomodo diuiditur ex una parte et altera cum Fernando Roderici, clerico de Ruuaes, deinde per ualadum Gundisalui Didaci. | [+] |
| 1248 | PRMF 60/ 246 | Ego Maria Fernandi IIIa Ona de Ramiranis cum uniuersso capitulo eiusdem loci damus adque concedimus tibi Roderico Munit et tibi Gundisaluo Didaci unum montem qui dicitur Pena Porreira, quomodo diuiditur per terrenum Gundisalui Didaci, deinde per terrenum de casali Pelagii Moogi, deinde pertenditur per hereditatem Cellanoue, quam tenet Iohannes Petri, deinde per hereditatem Pelagii Iohannis, deinde per hereditatem de summitate de villa de Ruuaces. | [+] |
| 1248 | PRMF 60/ 246 | Et quomodo eciam diuiditur per carualium Petri Mauri, deinde ad forcadas de predicta Pena Porreira. | [+] |
| 1249 | CDMACM 34/ 55 | Nouerint uniuersi quod domnus Johannes Galuan magisterscolarum mindoniensis procurator magistri Johannis electi confirmati et capituli mindoniensis pro mindoniensi ecclesia et eius nomine et domnus Hemiricus abbes de Meyra et Petrus Odoarii monachus et procurator monasterii de Meyra conpromiserunt in domnum Michaelem lucensem episcopum sub pena quingentorum aureorum datis fideiussoribus ab utraque parte de pena huiusmodi videlicet domno Fernando Iohannis archidiacono de Abiancis domno Alfonso Petri archidiacono Salamantino et domno Iohanne Garsie archidiacono de Sarria ita quod quilibet eorum teneatur in solidum super omnibus iniuriis et dapnis que a tempore creatoris domni Martini quondam mindoniensis episcopi illate et facta fuerunt hinc inde tan in possessionibus quam in rebus aliisque et personis promisserunt autem sub pena predicta partes stare arbitrio mandato dicto siue amicabili compositioni prefati arbitri ita quod si altera partium arbitrio mandato dicto siue amicabili compositioni ipsius arbitri stare resilierit penam comittat et arbitrium nichilominus firmum et stabile perseueret. | [+] |
| 1249 | CDMACM 34/ 56 | De castro uero predicto sic ordinamus quod habeatur et possideatur ab utraque parte proindiuiso ita tamen quod neutra partium aliquo tenpore in predicto castro aliquid edificet uel laboret et sic generaliter pronunciamus quod omnes questiones que orte fuerunt a tenpore creatoris domni Martini quondam episcopi mindoniensis inter ecclesias supradictas super danpnis et iniuriis rebus et possessionibus factis et illatis per penam in conpromisso appositam hinc inde perpetuo sint sopite. | [+] |
| 1249 | PRMF 70/ 258 | Ego Maria Fernandi IIIa Ona in Ramiranis cum eiusdem loci capitulo uniuerso damus adque concedimus tibi Iohanni Michaeli et tibi Petro Petri et tibi Petro Pelagii unum montem qui iacet in Pena Auegosa, quomodo diuiditur ex un aparte cum Iohanne Petri et cum Pelagio Iohannis, deinde cum Martino Ualadores et cum Iohanne Fernandi, deinde cum Petro Pelagii. | [+] |
| 1250 | DGS13-16 7/ 19 | Et de pena coella ij dñ. | [+] |
| 1250 | MSMDFP 16/ 31 | Si vero quis contra hoc venire presumserit pectet penam superius dictam, et hoc placitum semper maneat in robora. | [+] |
| 1250 | PRMF 80/ 269 | Ego Maria Fernandi IIIa Ona in Ramiranis cum capitulo ipsius loci, damus adque concedimus tibi Petro Pelagii et uxori tue Marie Petri et omni uoci uestre unum matum aut terrenum qui uocatur Pena Auegosa, quomodo diuiditur per carril quod partitur hereditas Cellenoue, deinde hereditate Ramiranis, deinde cum Petro Petri et cum Iohanne Michaelis, deinde cum Martino Ualladares, deinde quomodo reuertitur ad predictum locum. | [+] |
| 1251 | PSVD 26/ 226 | Et si forte aliquis ex genero meo monasterio sepe dicto supradictos X solidos contradixerint iram Dei Omnipotentis semper incurrat et meam perpetuo recipiat maledictionem usque ad septimam generationem et semper in inferno penas luat perpetuas. | [+] |
| 1252 | MSXC 271/ 353 | Et qual mando ás partes ouberon e outorgaron a comprir e aguardar por senpre iamays so a pena sobredita. | [+] |
| 1252 | PSVD 27/ 227 | Si quis ex parte monasterii te super suprascriptam uendicionem inquietauerit iram Dei Omnipotentis semper incurrat et cum Datan et Abiron quos terra uiuos absorbuit in profundis infernis penas luat Tandem supradictus prior uel qui eius uices tenuerit te semper cum supradicta uendicione defendat. | [+] |
| 1253 | MSMDFP 17/ 32 | Si vero quis contra hoc venire presumserit pectet penam superius dictam; et hoc placcitum semper maneat in robora. | [+] |
| 1254 | PRMF 107/ 298 | Ego domna Maria Fernandi IIIa Ona in Ramiranis et capitulum ipsius loci damus adque concedimus tibi Petro Gundisalvi et uxori tue Marie Fernandi et omni voci vestre hereditatem quam abemus in filigrisia de sancto Petro de Turre, in termino de Vilar, et vocatur ibi Agro de Pena, quomodo dividitur per hereditatem de Lupo Martini et de filiis suis, deinde per hereditatem de Menendo Garsie et de Gomecio Garsie. | [+] |
| 1254 | PRMF 107/ 298 | Damus vobis quantum directum abet monasterium Ramiranis in ipso terreno de Agro de Pena, tali pacto quod laboretis illam bene et de fructu quod Deus ibi dederit detis inde monasterio Ramiranis terciam partem, panem in arca et castaneas in cisterna annuatim, et unam gallinam One quando fuerit in ipso loco vel voci eius. | [+] |
| 1254 | PRMF 120/ 313 | Ego Maria Fernandi IIIa Ona in Ramiranis et capitulum eiusdem loci damus acque concedimus tibi Martino Lupi dicto Meirino et uxori tue Marie Munit et omni uoci uestre medietatem partem de uno terreno aut mato, qui iacet in loco qui dicitur Orgaes et Linar uetero, quomodo diuiditur per hereditatem de casali in quo abitat Rodericus Fernandi de Pusatorio, deinde per regum aque, deinde per castineirum de Linare uetero, deinde per penam de Uargenas, deinde per deuesam Petri Agucie, deinde per hereditatem de casali in quo abitat Martinus Munit de Uagenas. | [+] |
| 1255 | MSST 8/ 66 | E auerdes en foro de quinta et de dezmo para filo et para neto ela herdade que compraste de Maria Fernandez moler que foe de Johan Fernandez de Pena Ferreira. | [+] |
| 1255 | PRMF 127/ 320 | A, B, C. --Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego domna Maria Fernandi IIIa, Ona in Ramiranis et omnis uniuersitas clericorum acque monialium eiusdem loci talem facimus concambium cum Uelasco Garssie "milite de Fruime", quod nos damus ei quantam hereditatem habet monasterium de Ramiranis in terra de Canderei, scilicet in Uillaseca et in Uillamediana et in Pena et eciam quantum magis ibi pro directo monasterii Ramiranis potuerit inuenire, agros, campos, pascuis, domos, aquas exitum et egressum cum omnibus bonis sibi pertinentibus. | [+] |
| 1255 | PRMF 127/ 320 | Ego Uelascus Garssie pro me et pro omni voce mea propter hoc quod recipio de Ramiranis, do et concedo monasterio sancti Petri de Ramiranis totam hereditatem meam, quam abeo in feligresia sancti Georgíí de Aziuiedo, ubi uovatur Penas de Amorin, cum domibus, terrenis, uineis, aquis, pascuis, molendinis et eciam cum omnibus bonis sibi pertinentibus, ita quod abeant inde omne bonum prout ego abere debebam usque in perpetuum. | [+] |
| 1255 | PRMF 128/ 321 | Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego Martinus Munit pro me et pro uxore mea Sancia Petri et pro omni uoce nostra et ego Martinus Lupi pro me et pro uxore mea Maria Munit et pro omni uoce nostra, per mandatum et placitum Marie Fernandi IIIe One in Ramiranis et eiusdem conuentus, damus tibi et recipimus te socium in terciam parte de quanta presoria dederunt nobis de Ramiranis ad forum in loco qui dicitur Orgaes tibi Iohanni Munit et omni uoci tue et eciam Linar uetero quomodo diuiditur per hereditatem de casali in quo abitat Rodericus Fernandi de Pousatorio, deinde per regum aque, deinde per castineirum de Linare Vetero, deinde per penam de Uarganas, deinde per deuesam Petri Agucie, deinde per hereditatem in quo abitat Martinus Munit das Uargenas. | [+] |
| 1255 | ROT 12/ 361 | C. morabitinos pro pena placiti. placito isto semper in suo robor permanente: facto placito Sub. e. | [+] |
| 1256 | PRMF 132/ 325 | Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Dominicus Iohannis et uxor mea Terasia Martini per mandatum et placitum domne Marie Fernandi IIIe, One in Ramiranis, et capituli eiusdem loci damus adque concedimus tibi Pelagio Petri medietatem partem unius montis et culti qui est ecclesie sancti Iacobi de Ruuaes, et iacet in loco qui dicitur Pena Auegosa, quomodo diuiditur cum Roderico Munit, deinde per riuum de Eires, deinde quomodo diuiditur cum Fernando Roderici et cum Michaele Iohannis. | [+] |
| 1257 | CDMO 795/ 760 | Si quis contra hoc pactum et inplazamentum superius scriptum et nominatum venire presumpserit, parti observanti illud teneatur ad penam CCCorum aureorum; pacto et inplazamento nichilominus in suo robore permanente. Era Ma CCa LXLa Va regnante domno A. rege Castella et Legione; domno I. episcopo auriensi. | [+] |
| 1257 | CDMO 796a/ 761 | Si quis ex parte nostra vel extranea venire presumpserit contra hanc nostram venditionem monasterio Ursarie et regie voci teneatur ad penam CCorum aureorum, venditione nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1257 | CDMO 799/ 765 | [Itaque] nos debemus semper amparare et deffendere ad directum monasterium Ursarie cum illo concambio [quod] eis damus de [. . . ] Ceya et abbas et conventus debent semper nos amparare et deffendere ad directum cum suo concambio [quod] dant nobis. Si quis contra hoc concambium et pactum venire presumpserit parti observanti illud te[neatur] ad penam CCorum solidorum, concambio et pacto nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1257 | DGS13-16 9/ 25 | Perez Abbade de Sobrado et oconvento desse méénsmo lugar fazemos plazo et ueruo firme que uala por sempre conuen assaber. que nos compramos herdade dArmea ad dõna Maria Perez fila de Dom Pedro Iohã de Gimaranes et da Azenda Pelaez cugia fuy esta herdade por atal guisa assi que nos damos aela enprimeyramente agura ea presente CC et XXXa ssoldos et cada ãno deuemos le ad dar XIIIj octauas de pam et deuen ende aséér IIIj de trijgo et IIIj de milo et vj de ceueyra et Ij porcos prezados en XIj soldos. et dous carneyros que ualan IIIj soldos. et duas ollas de manteyga aprezadas in vj soldos. et xx queygios et de fructa desta herdade que ela anos uende aterza et scerame de verde et garnacha enpenada de coenlos de tres jn tres anos, et saya de broneta. et pelle cordeyra de dous in dous anos. dous par de zapatos. et de uerzas durto et de nabos et de lino meadade. et v. cabras cada ano para lecte. et sayda asazom deuen a leuar as cabras para áá grana. desque non ouuerem lecte. et cada ano una uegada na domáá des kaendas mayas atra kaendas setembres una cantara de lecte preso cum nata. et um barril deuino da ujgna dUnta cada ano en sua uída. | [+] |
| 1257 | HGPg 20/ 69 | Conuzuda couſa ſea a quantos eſta carta uirẽ como eu dõ Munio Fernandiz de Rodeyro por mj̃ τ por toda mia uoz por ſenpre τ eu Arias Nuniz por mj̃ τ por meu hermano Ffernando Nuniz τ por toda noſſa uoz ya por ſempre fazemos atal concãbazõ entre nos que eu dõ Munio Fernandiz dou a uos Arias Nuniz τ a uos Ffernando Nuniz quanta herdade ey por uoz de dõna Conſtanza, mya moler que foy, a qual ha ella pertinezia de parte de ſou padre dõ Martĩ Fernandiz τ de ſou tyo dõ Joham Fernandiz en Guyllaney aſſi uoz como herdade τ aſſi eno coutu como en eglegiario como en leygaryo τ quanta herdade τ uoz ey en Tebra τ en Miñor τ en todo Toronio por eſta uoz a uos τ a uoſſa uoz τ eu Arias Nuniz por mj̃ τ por meu hermano Ffernando Nuniz τ por toda noſſa uoz dou a uos dõ Munio Fernandiz τ a toda uoſa uoz quanta herdade τ quanta uoz auemos ena Pouſa da Pena τ en Lemos de parte de noſſo padre dõ Nunu Ffernandiz τ en toda Aſma τ eno caſar da Coſta τ en Biones τ ĩ Leyro τ en todo Nendos; τ eu, dõ Munio Fernandiz, outorgo por mj̃ τ por toda mia bona ad defender τ á ámparar a uos Arias Nuniz τ a uoſſo hermano Ffernando Nuniz τ a uoſſas uozes ſempre en todo tẽpo cũ eſſas herdades ya ditas que uoſ dou en cãbyo; τ eu Arias Nuniz por mj̃ τ por meu hermano Ffernando Nuniz outorgo a defender τ á ámparar per mj̃ τ per toda mia bona a uos τ a uoſſa uoz ſempre en todo tẽpo cõ enſtas herdades que uoſ dey en cãbyo. | [+] |
| 1258 | CDMO 804/ 768 | Pars que contravenerit ad penam XXXa solidorum partì alteri teneatur, placito semper in suo permanente. | [+] |
| 1258 | CDMO 808/ 773 | Si quis igitur ex parte nostra vel aliena hanc nostre venditionis et quitationis cartam infringere temptaverit, vel ei ausu temerario contraire, iram Dei patris omnipotentis et meam maledicionem incurrat et parti regie ad penam subiaceat nominatam, et quicquid super hoc preenderit vel invaserit, vobis restituat duplicatum, carta venditionis et roborationis in suo senper robore permanente. | [+] |
| 1258 | CDMO 809/ 774 | Preterea asigno et obligo eidem monasterio casale meum de Orega sub parrochia sanct Salvatoris, quod semper monasterium Ursarie sit in pace anparatum cum iam dicto casali de Lagena. Si quis contra hoc pactum venire presunpserit, parti observanti illud et [. . . ] teneatur ad penam C aureorum, pacto et placito nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1258 | CDMO 810/ 775 | Si quis igitur ex parte mea vel aliena contra hoc placitum venire presumpserit, iram Dei patris omnipotentis incurrat et ad penam La morabitinorum parti alteri teneatur, placito nichilominus in suo robore permanente. Facto placito in era Ma CCa LXLa VIa et quotum VIo idus aprilis, regnante A. rege Legione et Castella; auriensi episcopo I. | [+] |
| 1258 | CDMO 824/ 790 | Pars igitur qui contra supra scripta venire presumpserit, ad penam D morabetinorum parti alteri teneatur, pacto nichilominus in suo robore permanente. Facto placito apud Montis fortis sub era Ma CCa LXXXXa VIa, regnante rege Alfonso in Legione et Castella; lucensi episcopo M. , tenente Lemus domno Martino Gil, iuiz del Rey Fernandus Petri, tenente Asma et Monte Roso domno R. Gomez, iudicem domino regis Sanctus Munioni et alcalde suum. | [+] |
| 1258 | CDMO 826/ 792 | Si quis contra hoc pactum et placitum venire presumpserit parti alteri tenatur ad penam L solidorum, pacto et placito nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1258 | MSCDR 78/ 311 | Debemus de cetero dare annuatim XVIII denarios monasterio uestro sub pena, et in die alterius placiti. | [+] |
| 1259 | CDMO 842/ 805 | Et quicumque contra istam donationem venire presumpserit, iram Dei omnipotentis incurrat et quod quesierit, eis in duplum restituat et regie parti C morabitinos persolvat in penam et donatione ista in robore nichilominus permanente. Qui presentes fuerunt: domnus A. Petri auriensis, Fernandus Petri porcionarius, Martinus Pelagii presbiter clericus chori, Iohannes Garsie clericus chori, Fernandus Alffonsi herigius, Dominicus Petri sudiaconus de Bovadela, Fernandus Iohannis lassus clericus chori, testes. | [+] |
| 1259 | SHIG Sant. , 2/ 271 | Item publicamus in synodo indulgencias quas habet ecclesia Compostellana que secuntur et mandamus omnibus archipresbiteris, clericis, et capellanis ciuitatis et diocesis Compostellane, in uirtute obediencie et sub pena excommunicacionis, quod diebus dominicis et festiuis denuncient et publicent eas populo in ecclesiis suis et inducant populum et exortent ut ueniant ad ecclesiam Compostellanam ad indulgencias asequendas, que indulte sunt et concesse ob reuerenciam gloriosissimi beati Iacobi apostoli omnibus uenientibus ad ecclesiam Compostellanam causa peregrinationis in remissionem peccatorum suorum. | [+] |
| 1260 | CDMO 861/ 822 | De cetero predicte leyre de iure meo et predicte domne sint ablate et in iure predictorum et possessione tradite et confirmate, atque de ipsis deinceps totam suam faciant voluntatem. Si quis igitur ex parte mea vel aliena hanc meam venditionem rumpere temptaverit vel in aliquo contravenerit, in primis maledicatur, et si quid propter hoc invaserit vel turbaverit, in quadruplo solvat monasterio sepedicto; insuper ad penam Cm morabitinorum voci regie teneatur, venditione mea semper in suo robore permanente. | [+] |
| 1260 | CDMO 862/ 824 | Pars que contravenerit ad penam C solidorum parti alteri teneatur, placito nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1260 | CDMO 876/ 838 | Si quis igitur ex parte mea vel aliena contra hanc meam vendicione, integracionem et commutationem a me factam venire presumpserit, in primis maledicatur et cum Iuda traditore in inferno penas [. . . ] paciatur, et quicquid turbaverit vel invaserit in quadruplum restituat monasterio supradicto; insuper tam ipsi monasterio quam voci regis pro ausu temerario CCos morabitinos solvere teneatur, presenti scripto semper in suo robore permanente. Facta carta apud Castelo de Asma era Ma CCa LXLa VIIIa, regnante domno A. rege Castella et Legione; domno M. episcopo lucensi. | [+] |
| 1260 | CDMO 877/ 839 | Petri Si quis igitur ex parte mea vel aliena contra istam venditionem et donationem venire presumserit ad penam Cm aureorum teneatur parti super his iniuriam pacienti et voci regie CCCos solidos solvere compellatur, carta presenti in suo semper robore permanente. | [+] |
| 1260 | CDMO 878/ 839 | Notum sit presentibus et futuris quod nos Martin Fernandi et uxor mea Martina Martini recipimus in presenti a domno M. abbate et conventu ursarie quamdam vineam cultam et hereditatem incultam in termino sancte Crucis in loco qui voccatur Regeiro, scilicet, per terminos istos: per fontem Arie Fernandi, deinde per penas de Uzal, et deinde quomodo dividitur per regarium, sicuti est clausa de muro. | [+] |
| 1260 | CDMO 878/ 840 | Si quis contra hoc placitum et pactum venire presumpserit parti observanti illud, teneatur ad penam L morabitinorum, placitum et pactum nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1260 | PSVD 32/ 233 | Et in ipsa hereditate deberetis senper tenere signum nostri Ordinis fixum et per nos defenssum et anparatum; et per supradictam penam nullus ex uobis habeant potestatem supradictam hereditatem donandi uel uendendi nec supignorandi nec in dotibus dandi nec ullam baratam de ea faciendi nec tantum modo possidere fructum de ea et eam dimittere supradicto monasterio ad mortem utrorumque sicut suprascriptum est. | [+] |
| 1260 | THCS 3 inv.b/ 146 | Notum sit omnibus presentes litteras jnspecturis quod nos Pelagius Petri, magister ordinis milicie sancti Jacobi, et capitulum eiusdem ordinis recepimus et recognoscimus uos dominum Johanem, existentem archiepiscopum conpostellanum, et sucesores uestros in capitulum nostrum in Alfange, Fornachos, Regina, Montemolin, Montanches cum omnibus terminis suis sine juris prejuditio alieni et saluis nostris libertatibus et priuilegijs [...], et singulis ecclesijs uos uel ille cui hoc comiseritis singulos morabetinos tantum causa uisitacionis recipimus, et decimam decime que redezmo uulgaliter nuncupant et hoc tantum de pane, vino et lino et non de aliis, et tertiam partem penarum sacrilegiorum nec ultra predicta aliquid in eccliis predictorum locorum teneamini recipere uel ulterius uendicare nec preter ista ab eiusdem ecclesiis seu locis anplius exigatis. | [+] |
| 1261 | FCR Apéndice, 5/ 139 | Que eu Maria gonçaluez con meos filos. e con esteuan suarez meo genro conponemos. e outorgamos entre nos que qual quer de nos que esta partila queira reuogar ó contradezir peyte en pena. | [+] |
| 1261 | FCR Apéndice, 5/ 139 | E eu Maria gonçaluez outorgo so pena de. | [+] |
| 1261 | MSCDR 101/ 327 | episcopo auriensi Iohanne; tenente Castellam Gondisaluo Iohannis; maiordomo Petro Iohannis de Pena. | [+] |
| 1262 | CDMACM 54b/ 72 | Et quicumque siue persona seu canonicus aut porcionanus uiolenter uel quocumque modo iniuriose manu armata uel non armata iuerit ad domum consocii de predictis uel intrauerit currale ipsius predicto modo siue ei iniuriam intulerit siue non in persona propria uel seruientium quorum uel eorum qui tunc in societate eius fuerint uel in rebus eius soluat socio quingentos solidos pro offensa et si forte obitum fuerit quod offensa manifesta non est uel alias nulla est eligantur duo de capitulo quos maior pars capituli nominauerit qui de piano et sine strepitu iudcii bona fide procedant ad inquirendum utrum irrogata talis iniuria fuerit uel non et secundum quod inuentum fuerit in capitulo publicent et si forte aliquis de sociis in odium uel fauorem alicuius se maliciose absentauerit Dei malediccionem incurrat et si capitulum se diuiserit in plures partes quam duas super inquisitoribus illi quos maior parse nominauerit super dictam iniuriam inquirant veruntamen si contigerit quod aliquis uel aliqui de familia sociorum predictorum irrogauerit uel irrogauerint iniuriam ut dictum est alicui de sociis domnus eius uel eorum satisfaciat secundum dictam penan uel purges se per iuramentum in capitulo cun tercia menu in capitulo sociorum quod hoc factum non procuratum fuerit de mandato uel consilio ipsius et nichilominus abiciat a se iniuriam taliter inferentes sine spe recepcionis et absque assensu iniuriam pacientis sub pena dicte malediccionis. | [+] |
| 1262 | CDMO 898/ 856 | Si aliquis contra hoc placitum ad irrumpendum venerit, pectet parti alteri penan superius dicta et hoc placitum senper maneat in robore. | [+] |
| 1262 | CDMO 899/ 857 | F. monacus de Mudeliis, frater Petrus grangiarius de Partobia, P. Fernandi prelatus de Garavaes, Iohannes Soverarie clericus, P. Suerii falcata, Iohannes Petri da Pena, Monio Fernandi, frater Iudicis, Garsia Petri capellanus de Louredo, F. | [+] |
| 1262 | HGPg 2/ 42 | Conuzuda couſa ſegia a todoſ que como entenciõ foſſe nada vntre Don Johanne, abbade do moenſteyro de Santa Maria de Subrado et ſeu conuento da vna parte τ vntre Maria Petrez de Oza, dita de Midam, muler que fuy de Froya Suariz, fazente por ſi τ por toda a uoz deſte ſeu marido et fazente por ſa filla Thareygia Froyaz τ por filloſ τ fillaſ quaeſ ha de Ruy (.) guez do (.) subre queyxumeſ que auia ho moeſteyro de Subrado deſtaſ parteſ ſu(ſo) ditaſ, cõuen a ſſaber: de Luys, de Bellurinos e de Miraz τ de mandaſ de Crixemena Rodriguez τ de Vrracha Gunzaluez, muler que fuy de Froya Suariz τ de herdade que foy de Froya Suariz τ de Joham Suariz, ſeu yrmão, τ de auer deſſe Froya Suariz τ ou(tro)ſſi de manda de Ruy Gunzaluez ia dito τ de caſaeſ de Reuoredo τ de Pena de Prazoſ que (au)yam vntre Froya Suariz ia dito τ Maria Perez que fuy ſa muler. | [+] |
| 1262 | HGPg 2/ 43 | Et se alguna daſ parteſ contra eſte mando quiſer venir ou nõ quiſer conprir, peite ááutra parte que ho gardar de pena .L.a morbt. τ ho mando valla. | [+] |
| 1262 | PSVD 34/ 234 | Notum sit omnibus hominibus presentibus et futuris quod nos Iohannes Roderici et María Roderici, fratres, insimul de bona uoluntade pro nobis et pro omni uoce nostra et per mandatum patris nostri Roderici Fernandi et in sua presencia uobiscum prior Pelagius Pelagii de Uilar de Donas et cum eiusdem conuentum facimus pactum stabile et placitum per a. b. c. diuisum et sub pena de L solidos in tali modo, uidelicet, quod illam hereditatem quod de nobis Petrus Romeu tenebat supignoratam pro XIIII solidos diu fuerat in mortem eius et ad mortem suam in Berredo, sub catena Sancte Marie de Berredo, in cuius uoce uos modo estis et quem uocem habetis modo uos nouiter pro nobis et pro omni uoce nostra, ut supra diximus, uobis priori et conuentui supradictis concedendo pactum et supignoracionem quam iam cum Petro Romeu feceramus de hac hereditate pro XIIII solidos; magis de uobis recipimus V solidos in pignoribus super ipsam hereditatem supradictam de Berredo; et per totum habemus de uobis super eis pignoribus super ipsam hereditatem supradictam de Berredo; et per totum habemus de uobis super eis pignoribus et magis de uobis de ea tale uerbum facimus quod si eam uendere uoluerimus uel magis supignorare et arrendare uel aliquid de ipsa facere uobis uel uobiscum conuenimus facere et non cum alio et per supradictam penam de L solidos et uos similiter nobis conuenitis facere de alia tanta, si acciderit, quod de ea aliquid faciatis nobis uel nobiscum conuenitis facere et non cum alio et per iam dictam penam. | [+] |
| 1263 | CDMO 903/ 859 | Si quis igitur contra hoc meum testamentum venerit, quisquis fuerit, pectet C solidos pro pena, scripto isto in suo robore permanente. | [+] |
| 1263 | CDMO 907/ 864 | Si quis contra hoc pactum venire presumserit, parti observanti illud, teneatur ad penam CC solidorum, pacto nichilominus in suo robore permanente. M. presbiter notuit. | [+] |
| 1263 | PSVD 35/ 236 | Notum sit omnibus quod Pelagius Pelagii, prior Uilaris Donarum, una cum conuentu eiusdem ponit ita cum clericis de Amarante, uidelicet cum Petro Fernandi et cum Iohanne Martini et cum Petro Iohannis quia isti clerici tenent et possident pro monasterio quartam partem ecclesie Sancti Stephani de Amarante et annuatim solent dare monasterio Uilaris Donarum XXX solidos et modo supradicti clerici dicunt ita quod de rege et de Roma recipiunt maiores custas quam habere solebant et quia isti XXX solidos dare non possunt ideo petunt a supradicto priore quod faciat eis amorem in adiutorio tanti iudici mali; et prior cum consilio sui conuentus facit eis in uita ipsorum relaxacionem V solidorum; et per penam C solidorum obligant se dare priori Uilaris Donarum XXV solidos ad festum Sancti Iohannis Baptiste; et ita persoluant eos sicut inter se diuidunt ecclesiam; et isti clerici conueniunt Deo et priori quod semper sint fideles amici priori et monasterio, tam in uita quam inmorte, et prior et conuentus similiter eis conueniunt. | [+] |
| 1264 | CDMO 913/ 870 | Si quis igitur ex parte mea vel extranea contra hoc pactum et placitum venire presumpserit, iram Dei patris omnipotentis habeat et alteri parti L morabitinos legionenses in pena persolvat, et insuper dampnum quod contulerit [. . . ] restituere duplicatum, pacto et placito in suo senper robore permanente. Facto in Mouriz [sub] era Ma CCCa IIa, XIII kalendas septembris regnante A. rege Legione et [Castella]; tenente Montem Rossum domno Alffonsso, domno Andrea endeantado de Ga[llecia], episcopo lucensi domno Michaele. | [+] |
| 1264 | CDMO 917/ 874 | Et damus et offerimus ipsi monasterio supradicto unam leyram vinee, que iacet in filigresia sancti Mametis de Puga, in Ribeyro, loco qui dicitur Pena; | [+] |
| 1264 | CDMO 918/ 875 | Pars que contravenerit ad penam C solidorum parti alteri teneatur, presenti scripto semper in suo robore permanente. | [+] |
| 1264 | MERS 49/ 287 | Si vero aliquis ex parte mea vel aliunde contra hoc factum venire presumpserit indignacionem et ira Dei habeat omnipotentis et quod quesierit in duplum alteri parti restituat et in penam voci regie C aureos persolvat, carta nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1264 | MERS 49/ 287 | Michael Petri monachus Sancti Stephani de Ripa Silis, Martinus Petri dictus Arqueyro, Martinus Fernandi de Sancta Uaya, Vivianus Fernandi, Iohannes Martini de Penavigia. | [+] |
| 1264 | PRMF 149/ 345 | Ego domna Maria Fernandi IIIa, Ona in Ramiranis damus adque concedimus tibi Petro Gundisalui et uxori tue Marie Fernandi et omni uoci uestre unam hereditatem, quam habemus in filigresia de sancto Petro de Turre, in termino de Uilar et uocatur ibi Agro de Pena, quomodo diuiditur per hereditatem de Lupo Martini et de filiis suis, deinde per hereditatem de Menendo Garsie et de Gomecio Garsie. | [+] |
| 1264 | PRMF 149/ 345 | Damus uobis quantum directum abet monasterium Ramiranis in ipso terreno de agro de Pena, tali pacto quod laboretis illam bene et de fructu quem Deus ibi dederit, detis inde monasterio Ramiranis terciam partem, panem in arca et castanas et cisterna annuatim et unam gallinam oce, quando fuerit in ipso loco, uel uoci eius. | [+] |
| 1264 | PSVD 36/ 237 | Et magis damus uobis in prestimonium terciam partem ipsius palacii de Berredo in quo habitauit Rudericus Suerii, pater uester, quam terciam habemus per matrimonio Petri Romeu et pro pignoribus Rodericii Fernandi quod ipsam terciam ipsius palacii teneatis de nobis in prestimonium ad nostri palcitum, dum nos uoluerimus, et quandocumque hanc terciam ipsius palacii uoluerimus in omni tempore debetis et conueniatis eam nobis dare et dimitere in pace et sine alio inpedimento et su sub predicta pena de CC solidos. | [+] |
| 1264 | PSVD 36/ 237 | Et quandocumque Rodericus Fernandi de nobis tirare uoluerit suam hereditatem uel eam nos de uobis tirare uoluerimus in omni tempore debetis et conuenitis eam nobis dare et dimitere in pace et sine alio impedimento et per iam dictam penam. | [+] |
| 1264 | PSVD 36/ 237 | Et ego Lupus Roderici pro hoc quod mihi dicitis et promititis uobis dico et conuenio quod uobis dem et dimittam supradictum prestimonium quod mihi datis quamdocumque uolueritis ipsum; et magis uobis conuenio et per supradictam penam quod nunquam aliquid uobis demandem nec contrariem in tota hereditate que fuit de Petro Romeu quam uobis mandauit cum totis suis pertinenciis nec in hereditate Roderici Fernandi et filiorum eius quam de ipsis teneatis in pignoribus, excepto hoc pacto quod nobiscum super eam facio et conuenio uobis facere bonum paramentum in Berredo et in aliis locis et adiuctorium secundum posse meum. | [+] |
| 1264 | PSVD 36/ 238 | Et si inter nos euenerit aliqua querimonia debet corrigi per iam dictam penam ad mandatum duorum amicorum. | [+] |
| 1265 | CDMO 930/ 886 | Si quis contra hoc pactum venire presumpserit, teneatur ad penam C solidorum, pacto nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1265 | DAG L25/ 33 | Notum ſit omnibus como eu, Viuian Froyaz, perlado de Sancta Oufemya de Uilarmoeſterio, τ per outuridade do ſenor biſpo don Martin de Lugo, a uoſ, don Pero Rodriguez, dou τ outorgo a meatade de toda a erdade τ uoz que o dicto moeſterio a en Uilar de Penaſ, que tenadeſ ela τ poſoyadeſ en todolos diaſ de uoſſa uida a tal condicion que diadeſ ende cada ano .I. ſoldo en dia de Sancta Oufemya por reuerencia. τ a dicta erdade deuedeſ a uoſſa morte leyxar ela ao dicto moeſterio de Sancta Oufemya liure τ quita, ben parada τ poblada. τ eſto deue a ſeer eſtauel entre noſ ſi τ ſi. | [+] |
| 1266 | CDMO 934/ 890 | Propterea ego predictus Vivianus Pelagii obligo me et omnia bona mea mobilia et inmobilia tam habita quam habenda monasterium Ursariae cum hac meam spontanea venditione ad omni inquietatione et impedimento omni tempore deffendatur. Si quis igitur ex parte mea vel extranea contra hanc meam venditionem venire praesumpserit iram Dei patris omnipotentis et meam maledictionem incurrat et monasterio ursarie centum maravetinos pro auso temerario impenam persolvat. | [+] |
| 1266 | CDMO 935/ 892 | Fernandus Nuni calvus, Iohannes Arie pelliparius, Iohannes Abbadino, Andreas Arie, Martinus Petri, Petrus de Pena, Petrus Fernandi maiordomus Ursarie, testes. | [+] |
| 1266 | CDMO 941/ 897 | Qui hoc pactum fregerit penam Cm morabitinorum parti iniuriam pacienti reddere tenatur, pacto vero nichilominus permanente suo robore roboratum. Qui presentes fuerunt: | [+] |
| 1266 | TL 174/ 213 | Iten outro terreo que ias no Porto da Pena commo departe dun cabo do terreo do casal do Rego e do outro cabo do terreo do casal da Enal et do outro cabo do terreo do casal da Caal et do outro cabo de vna leyra de Johan de Deus et do outro cabo do rio. | [+] |
| 1266 | TL 174/ 214 | Iten outro terreo no Porto da Pena que ias cabo do outro do casal de Roy Pelaes, simital commo este terreo de Ruy Pelaes. | [+] |
| 1266 | TL 174/ 214 | O Casal do Rego: et ten del a terraria a terça et as duas terças tenla Pedro Lopes et seus parentes et ten per pertinenças o terreo do Porto da Pena commo se departe de hun cabo do terreo de Ruy Pelaes et do outro cabo da herdade que ten las praças do moesteyro. | [+] |
| 1266 | VFD 13/ 25 | Quen esto britar peyte á nos mill soldos de pena e aa vos del Rey outros tantos, e a carta fique em revor. | [+] |
| 1267 | CDMO 948/ 904 | Si quis igitur ex parte mea vel extranea contra hanc meam spontaneam venditionem ire presumpserit, iram Dei patris et meam maledictionem incurrat et cum Datam et Abiron et cum Iuda proditore Domini infernales eternales penas luat. | [+] |
| 1267 | CDMO 948/ 904 | Insuper ad penam C solidorum legionensium monasterio Ursarie teneatur, et karta nichilominus semper in suo robore permanente. Acta karta in era Ma CCCa Va et quotum VII idus februarii, regnante A. rege Legione et Castella; episcopo lucensi domno M. , tenente Montem Rosum domno Alfonso, indeantado in Gallecia domno Stephano Fernandi. | [+] |
| 1267 | DAG L29/ 38 | Coñozuda couſa ſea aoſ que ſun τ que am de uij́r, que eu, biſpo don Martin de Lugo da una parte, τ os malateſ do burgo de Sam Pedro de Portomarim da outra parte, por nome Pedro ó malate, con tódolos outroſ deſſa malatarya que ſun τ que am de uij́r, sea ſabudo que ó biſpo por Deos τ por ſua alma da aos dictos malateſ herdade, aly hú ſſe departem oſ caminos que uay uno para Bugaño, en que fazan una egreſya con ſou alpendere, τ polos ſeſegos que eleſ am daſ caſas ſobela fonte d ' auga darles ó bispo éénſſe lugar ſobre dicto outro ſeſego en que fazen outraſ taeſ caſas, τ deſta outra herdade que oſ malateſ am ſobela fonte d ' auga a lleſ ó biſpo á dar por ella en cambazon, hy cabo eleſ, outra tanta herdade τ tam boá á mandado de Domingo Perez, clerigo de Sam Pedro de Paradela τ de Pedro Nunez da Pena en Deos τ en ſuaſ almaſ. τ que ſea deſengano da una parte τ da outra. τ oſ malateſ receberon eſte lugar que leſ da ó biſpo por sou, τ ó biſpo recebeo eſte doſ malateſ por ſou, τ anlo de liurar ata Sam Johane baptista primeyro que uen. | [+] |
| 1267 | PRMF 159/ 355 | G. --Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego domna Maria Fernandi IIIa Ona in Ramiranis et capitulum eiusdem loci, damus adque concedimus tibi Petro Lupi et uxori tue Marie Dominici et omni uoci uestre unum molendinum qui dicitur das Carricias, et alium qui stat super ipsum et medium de alio qui stat super Pena das Gáás, tali pacto quod detis annuatim II. solidos pro sancta Maria de Aduentu; quatuor, casalibus de Eires, qui sunt de anniuersarii; et aliis tribus solidis domine Ramiranis pro festo sancti Michaelis de uindemia. | [+] |
| 1267 | VFD 15/ 26 | Que eu Pedro Uello, insembla con meu irmao Joham Picón, e eu Petro Pérez dito Uilla Chaa, insembla con mia hirmaa Marina Pérez e seu marido Michael Martiz e eu Marina Iohanis, insembla con meu marido Lopo Páyz, por nos e por todas as nossas uozes, de nossas boas uoentades e de nosso boo prazer, vendemos a uos Eluira Pérez e a toda uossa uoz, in perpetuum, todo o nosso quiñón que nos auemos ina leyra da Pena do Rio, que iaz indo pera Uillar, su o sino de San Mamede de Uilla Chaa, por precio nomeado que a nos e a uos ben aplougo, conuén a saber: lo prezo a Marina Iohanis e Lopo Peláez, III soldos e a Petro Uilla Chaá, III soldos, e a Marina Pérez e a Michael Martiz e a os fillos, II soldos, e a Petro Uello, II soldos, e a Johám Picom, I soldo. | [+] |
| 1268 | CDMO 956/ 910 | Nulli ergo liceat venire contra istam meam spontaneam vendicionem, quod si facere temptaverit, indignationem et iram Dei habeat omnipotentis et quod petierit vel invaserit in duplum vobis vel voci vestre restituat et in pena sue temeritatis voci regie C morabitinos persolvat, carta nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1268 | CDMO 964/ 918 | Si quis autem contra hanc pactionem ex utraque parte venire presumpserit ad penam C solidorum parti alteri teneatur, pactione nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1269 | CDMO 969/ 923 | Pars que contravenerit ad penam La solidorum parti alteri teneatur, carta nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1269 | MSCDR 124/ 342 | Conozuda cousa seia a quantos esta carta viren que ante min Pedro Migeles, notario del Rey en terra de San Iohanne et de Nouoa, et ante estas testemoias que aqui son en fondo escrtiptas, don Iohan Arias, o abbade de San Cloyo, por si et por seu conuento, estando presente Fernan Uellio, frontou et protestou, dizendo a Fernán Uellio et a Iohan Garçia, que estaua y presente, porque lles foran a os sous omẽẽs et a os sous seruizaes et a os sous foreyros de Lousende, que morauan ena sua herdade et que son seus uasallos per carta, et porque lles diseran que see non chamassen por seus uassallos; que qualquer que por seu uassallo se chamase, que lle britaran os brazos et as penas et lle choutarian no rio. | [+] |
| 1269 | MSCDR 125/ 343 | Conuzuda cousa seia conmo ante nos Iohan Lopez, monge de San Croyo, et Pedro Moogo de Vanga, juyzes aruidros ueo a contenda dentre don Iohan Arias, abade de San Croyo en nome dese moesteyro, et don Fernan Ordonez, oueençal de [] Martinz, en uoz do moesteyro de Togosoutos, da una parte, et da outra parte Tereyga Gomez con seus filos et os d ' Arias Caruallo; et contenderon por ante nos sobre una casa que fezo Arias Perez de Gomariz en lugar que dizen o Quinteyro, et deron fiadores para estaren a quanto nos mandasemos desta demanda: da parte de Tereyga Gomez et de seus fillos Afonso Perez de Gomariz; et da parte do abade et de don Fernan Ordonez, Pedro Martinz Sardina, su pena de La soldos; et nos, sabuda a verdade per juramento et, as partes presentes, aruidrando juygamos que aia o moesteyro de San Croyo et o de San Justo a mea de toda aquela casa cono esta marcada per pedra et per cruz, et Tereyga Gomez et seus filos a outra mea. | [+] |
| 1270 | CDMO 979/ 933 | Pars que contravenerit ad penam C solidorum parti alteri teneatur, carta in suo robore permanente. | [+] |
| 1270 | CDMO 980/ 934 | Pars que contra venerit, ad penam [. . . parte] alteri teneatur. | [+] |
| 1270 | GHCD 34 bis/ 163 | Otrosi les otorgamos que ayan estos terminos libres et quitos por estos logares, conuiene a saber. pelo couce de mijno et por ontre anbas ueas. et pela boca doofia et pela pena de nande et uen ferir en frança et per Riilo et pelo rio de louille e desi como uay aa pedra de lidoraa. et desi como uay pela ribera da agoa de Juna et uay ferir ena agoa de coutes et per ese Regeyro a cima a o logar que chaman o castiñeiro caluo de san giao. et como uay denfenito per sobrela pegariña adicuçada monta per so a pena curua et aa pedra chantada doutra a porta de iohan martis alende o uillar de gaudeisto, et como uay ferir aa pedra chanta da fonte do salgeyro, et uay ferir a ayroa que chaman de bidueyro. et como se departe do rego de bidueyro et uay ferir dese Rego ao Riio de belelle et como uay ferir aa danta et ende ao porto de lignares et des ende ao caruallo arrancado. et uay ferir aa pena uidreyra. et uay ferir aa pena do caniço et des ende aa iglesia de biztoruel como se uay a dereyta a castromao. et ende a bidueyro frio et como se uay ferir pelo camino a enfesto aa pena forcada que esta sobre carual da infantte. et como se uay ferir ao couto que esta chantado aa fonte de caboeyro et como se uay en proo pelo Regeyro et uay ferir a en proo pelo Regeyro et uay ferir eno Regeyro de mogonde et como se uay ferir aa ponte de mogonde et uay ferir aa pedra chantada que esta sobre cornas et como uay ferir ao porto dos frades et como se uay ferir ao porto despae, et de porto despae como uay ferir en uilla et uay ferir eno eume et uay ferir ao enfesto ena agoa de cerueyra et ende en o camino como departe do couto de uilla alva ao couto de Sancho. et uay ferir aa cabeça de noue. et uay ferir ao couto de peras del conde et ende eno camino como se uay aa pedraço. et ende ao castelo daranga et des ende a ueiga et ende a agoa de mandeu. como se sal ao couto de cena per u se departe o couto de betanços et uay ferir entre touriñao e uillouzas et ende como vay ferir entre teoufe e o couto de o souto et ende como uay ferir eno mar et uay ferir aa ponte de iunquaras et uay ao couce de miño sobredito. | [+] |
| 1270 | GHCD 34 bis/ 166 | Et defendemos que ninguno non sea osado de yr contra este priuillegio pora quebrantarlo nin pora minguarlo en ninguna cosa, ca qualquier que lo ficiese auria nuestra yra et pechar nos ye en coto la pena de los dez mill mrs. que en el priuillegio se ....a los pobladores del logar sobredicho o a quien su boz tuuyese todo danno doblado. | [+] |
| 1270 | GHCD 34 bis/ 167 | Et defendemos firmemente por este nuestro priuillegio que ninguno nin ningunos non sean osados de deles yr nin de de les pasar contra el, nin contra ........quebrantar, nin menguar en alguna cosa; ca qualquier o qualesquier que lo ficiesen o contra ello les pasasen, auria nuestra yra et pechar nos yan la pena sobredicha et a los del dicho conceio o a quien su boz touyese todos los dannos et menoscabos que ende Recibiesen doblados. | [+] |
| 1270 | PSVD 44/ 247 | Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris, quod nos Pelagius Pelagii, prior Uilaris Donarum, una cum consensu conuentus nostri et per . . . domini Goimecii Fernandi tecum Gundisaluo Gomecii facimus pactum et placitum in CC morabetinos roboratum, uidelicet quod nos damus tibi in prestimonium illud prestimonium quod de nobis tenet pater tuus in Linares et in Sancto Tirso, tali uidelicet condicione quod in uita patris tui domini Gomecii ipse conuenit nobis adinplere totum quod sonat in placitis uerisque cum ipso habemus de supradicto prestimonio per penam ipsorum placitorum; scilicet nouiter modo facimus tecum alia placita de supradicto prestimonio, scilicet tali modo quod clericus qui moraturus fuerit ecclesiam de Linares det priori Uilaris Donarum annuatim pro iure ipsius ecclesie X solidos et unum prandium semel in anno in eadem ecclesie. | [+] |
| 1270 | PSVD 44/ 247 | Et tu per supradictam penam debes priori et monasterio annuatim dare de casali Sancti Tirsi unam quartellam de bono pane et aliam quartellam de ipso casali quod fuit de domino Iohanne Arie de Monte Roso; et istam rendam debes dare in domo Petri Calui de Linares et similiter pater tuus debet ibidem dare rendam monasterio sicut sonat in placito quod habet cum monasterio. | [+] |
| 1270 | PSVD 44/ 247 | Et in supradicta ecclesia et in supradictis casalibus et in Outeyro et in hereditate Marie Piquite debet esse in uita tua et supradicti patris tui signum Ordinis Beati Jacobi pro iure monasterii amparatum per uos et per supradictam penam. | [+] |
| 1270 | PSVD 44/ 248 | Et ego supradictus Gundisaluus Gomecii quantum mihi dicitis prior et conuentus graciscor uobis multum et conuenio deo et uobis totum adinplere per supradictam penam quod quando ego obiero de hac luce supradicta ecclesia cum supradictis hereditatibus quas de uobis teneo in prestimonium uobis et monasterio supradicto libere remaneantet ita concedo quod nunquam homo de parte mea in hoc prestimonio aliquid demandet. | [+] |
| 1270 | PSVD 44/ 248 | Et si forte aliquit ibi demandauerit habeat iram Dei et maledicionem meam et patris mei recipiat et supradicto monasterio CC morabetinos persoluat et prior et monasterium habeant supradictum prestimonium cum supradicta pena. | [+] |
| 1270 | PSVD 44/ 248 | Et ego dominus Gomescius concedo quo si aliquis ex parte mea huic facto contrariauerit habeat meam maledicionem usque ad septimam generationem et pectet supradictam penam supradicto monasterio, et quando obierimus ipse clericus qui tenuerit ipsam ecclesiam recipiat priorem pro domino et obediat ei; quod si non fecerit ualeat inda minus et pectet monasterio L morabetinos et prior habeat suam ecclesiam cum supradictis hereditatibus et cum quanto conparauero in ipsis uestris hereditatibus uel casalibus totum remaneat supradicto libere absque ullo inpedimento. | [+] |
| 1270 | VFD 18/ 29 | Non deuedes ela uender nen enpenar ne por uossa alma dar a nengún, senón a nos por justo preço. | [+] |
| 1271 | FDUSC 4/ 6 | Si quis, igitur, contra hoc venerit, pectet uobis uel uoci uestre XX solidos legionensium pro pena, carta ista in suo robore duratura perpetuo. | [+] |
| 1272 | CDMO 1001/ 950 | Et se algen da mia parte ou da estraya contra a carta de mia vindiçon a britar veer, peyte a vos L moravedis de pena, et a carta este en revor. | [+] |
| 1272 | CDMO 1005/ 954 | Si quis igitur contra hoc testamentum meum venerit, quisquis fuerit pectet heredibus meis D morabitinos pro pena. | [+] |
| 1272 | CDMO 1006/ 955 | Pars que contra venerit ad penam duçentos aureorum parti [alteri] teneatur. | [+] |
| 1272 | CDMO 1008/ 957 | Si quis igitur contra hoc venire voluerit, iram Dei habeat omnipotentis, et quod petierit vel invaserit in duplum alteri parti restituat et in penam voci regie La morabitinos persolvat, carta nichilominus in suo robore existente. | [+] |
| 1272 | CDMO 1010/ 960 | Et se algen da mia [parte ou d]a estraya contra a carta de mina vindiçon a britar veer, peyte a vos quinentos soldos de pena et a la voz del Rey C morabedis peyte, et a carta este en revor. | [+] |
| 1272 | CDMO 1018/ 969 | Volo etiam et mando quod si filii mei vel aliquis alius aliunde, istam meam venditionem seu donationem in aliquo infringere temptaverit, indignationem et iram Dei habeat omnipotentis et meam maledictionem et predicto monasterio pro pena, antequam in iudicio vel extra iucium audiatur, mille morabitinos solvere teneatur, carta nichilominus in suo robore existente. | [+] |
| 1272 | DCO 425/ 334 | Si quis igitur istam meam vendicionem infringere temptaverit iram Dei omnipotentis incurrat et pariat [...] et regie parti C morabitinos in penam sue temeritatis exsolvat, vendicio nichilominus [in suo robore permanente]. | [+] |
| 1273 | CDMO 1029/ 979 | Si quis igitur, tam ex una parte, quam ex altera istam nostram spontaneam et voluntariam venditionem in aliquo infringere temptaverit, indignationem et iram Dei habeat omnipotentis et quod pecierit vel invaserit i duplum alteri parti restituat; et in penam sue temeritatis parti regie CCos morabitinos persolvat, carta nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1273 | CDMO 1036/ 986 | Si quis igitur ex parte nostra vel aliena contra istam nostram venditionem spontaneam venire presumpserit, in primis maledicatur, et quantum turbaverit vel invaserit, tantum in quadruplo pectet monasterio supradicto; insuper ad penam CCorum aureorum voci rege teneatur, venditione nostra senper in suo robore permanente. | [+] |
| 1273 | CDMO 1040/ 990 | Si quis igitur hanc meam spontaneam et voluntariam vendicionem in aliquo infringere temptaverit, indignationem et iram Dei habeat omnipotentis et quod pecierit vel invaserit in duplum alteri parti restituat et in penam sue temeritatis parti regie C morabitinos persolvat, carta nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1273 | CDMO 1042/ 992 | et per penam do Brunedo et per telam de Cornedam et per petram scritam de fontem de Lagea et revolvit per edreyra, et venit per ripam intestare in fonten supradictam, pro precio nominato CCCCL solidos quos mihi in pace dedistis. | [+] |
| 1273 | FDUSC 6/ 8 | Si quis contra hanc uendicionem meam uenerit pectet uobis uel uoci uestre solidos XXVI alfonsinos pro pena, carta et vendicione nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1273 | PRMF 190/ 387 | Ego Martinus Petri dictus . . . . et ego Martinus Valladaris per mandatum domna María Fernandi IIIa Ona in Ramiranis, vendimus tibi Roderico Munionis et uxori tue Marine Munit et omni uoci uestre mediam partem; et tibi Didaco Petri et uxori tue Sancia Martini et omnique uoci uestre aliam mediam partem de quanta hereditate habemus, culta et inculta nu ribeiru de Pena auegussa, quomodo partitur cum Pelagio . . . . . que uenit a Rudericu Munit, et per aliam quantum tenet Iohannes Campellus que fuit Iohannis Nunit, et per . . . . a pruu, deinde ad riuum. | [+] |
| 1273 | VFD 20/ 31 | Outrossí, eu don Arias Pérez con mia muller dona María Meendez nos obligamos en presente, su pena de nossos bees, en quiñentos morauedís dos pleitos de fazer una capela en Santa María de Montederramo, en que iagamos e proueermos essa capela de cález e de uestimenta en todos nossos días, en que canten por nos missa e vésperas e madodinos por senpre. | [+] |
| 1274 | BMSEH B1/ 357 | Sabeam quantos esta carta virem que eu Martin Peres dito avellon en senbia con minna moller Et Alonso Perez e alem Marina Martinez filla dese Martin Perez a vos Domingo Eoam e a vosa moller Marina Eanes vendemos por ia sempre outorgamos una nossa casa que avemos en en Bayona enna rua do era e moran os çapateyros con seu eyxido todo e con todas suas perteenças de dentro e de fora a qual casa esta contra a casa que foy de Fernan Ferreiro e contra a casa que foy de Iohan Romaas e damos a vos a dita casa por preço nomeado que a nos e a vos aprovoues conven a saber a trinta e una libras de dineiros blancos alfonian e unna e outra ay de iovosa digamonos somos ben pagados sem nelhun condiçon cona qual casa nos devemos amparar de toda eoomia por nos e por todas nosos beens moveles e rayz e ayades vos e vosa vos adana a dita casa e pousa dela des qui en deante de vir e de poder ata que o mundo saya estavil mays se alguen assi da nossa parte como da estayna que contra esta carta queser paçar senon e quanto demandar tanto a vos evoses e ao señor da terra por pena peyte cen maravedis e acarta fique en sua tenor ffeyta a carta xi dias de fevreiro enna era de mill e ccc e xii annos que presentes fosen Iohan Fernandes de Camoes, Iohan da Coeyra Iaan Alvarino desse logar e Alonso de Comesella Eu Martin Peres notario del rey en Bayona e eu Martin Perez rogou certo outrogamento das fuy presente esta carta e meu sinal y pugne e escrivin enos tres regloes eu diz sua. | [+] |
| 1274 | CDMO 1051/ 1000 | Et si forte aliquis ex parte mea vel aliunde istud meum testamentum sive meam ultimam voluntatem in aliquo infringere temptaverit, iram Dei et meam maledictionem habeat et predicto monasterio mille morabilitinos in penam persolvat, presente testamento nichilominus in suo robore permanente. Facta carta XVIo kalendas aprilis, era Ma CCCa XIIa. | [+] |
| 1274 | CDMO 1057/ 1006 | Eu Iohan Perez a mia leyra de Pena Redonda et a mia de sobre la Lamela et houtra sua a Lamela, as quaes leyras eu parto con mia irmaa Sancha Perez; et houtra o Pividal, que he Ia teega semente et o un leyro en Poioo o mia irmaa Sancha Perez e seu [. . . ]; et eu Sancha Perez sobredita Ia leyra o Pividal, o meu leyro do Toural, que he do Barreal et este ende o meo meu, et o leyro que iaz sobre las castineyras, que foy de Pay Moniz de parte de mia madre; et eu Iohan Perez sobredito vos vendo o meu leyro da Toural que iaz contra Proente et outro as Negraes, que iaz cabo a leyra do Espital. | [+] |
| 1274 | CDMO 1059/ 1008 | O que esto non comprir ou contra esta carta a britar veer, peyte a a outra parte a pena sobredita et a carta este senpre en revor. | [+] |
| 1274 | CDMO 1061/ 1010 | In Dei nomine amen. Eu Marina Muniz de Paradela a vos frey Silvestre en voz et en nome de dom Pedro Fernandez, abbade d -Oseyra et do convento desse meesmo lugar, vendo una leyra que ey, que iaz na freeguesia de sam Mamede, a qual iaz a sobe la Pena de Cas de Ramir, e iaz a par c -una leyra que foy de dona Exemea, e da outra parte per la leyra que foy dos da Grova, que teen os d -Osseyra Et outro tallio d -erdade que iaz a su esta Pena ia dicta, et parte de por meo con os frades, por prezo nomeado et que ia en meo iur ey, cunven a saber, XXXXa soldos d -alffonsiis brancos, de que suu ben pagada; et outorgo vos a amparar cum esta vindizon per todas mias boas. | [+] |
| 1274 | CDMO 1065/ 1014 | Se algen da nossa parte ou da estraya contra esta carta a britar veer, peyte a vos LXXa soldos de pena, et esta carta este senpre en revor. | [+] |
| 1274 | CDMO 1068/ 1016 | In Dei nomine amen. Eu Johan Marinz dito peyteeyro et mias irmaas Sancha Martinz et mia sobrina Maria Fernandiz, presentes et outorgantes, por nos et por nosa sobrina Maria Martinz filla de Martin Peyteeyro, que presente non esta, et por toda nosa voz, a vos don Pedro Fernandez, abade et a o convento de Oseyra, vendemos et outorgamos o noso quinon do herdamento que nos avemos en o casar de Bera, qui este en friigesia de sancta Maria de Iuvencos; o qual quinon y avemos de parte de Marina Ares da Pena, a monte et a fonte, por prezo nomeado, qui a nos destes et ia en noso iur avemus convem a saber, X soldos alfonsiis, dos quaes somos ben pagados. | [+] |
| 1274 | CDMO 1073/ 1021 | Arie et uxoris sue, ita videlicet, quod ipsi habeant istas hereditates de decima Deo, promittentes se ad invicem cum dictis possessionibus et hereditatibus defendere ad directum per omnia bona sua et per bona dicta monasterii, ponentes inter se et mandantes quod si altera partium istam compositionem et concambium in aliquo infringere temptaverint, pectet alteri parti [quingen]tos morabitinos de pena, carta nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1274 | CDMO 1075/ 1023 | Item ponunt et concedunt quod non debent in ipsa hereditate mittere hominem qui alteri parti faciat tedium neque malum sub pena inferius nominata. Pars autem que contra hanc cartam venerit vel eam in aliquo infringere temptaverit, persolvat alteri parti volenti stare huic carte de pena Cm morabitinos monete nigre, carta nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1274 | DCO 441/ 343 | Conuçuda cousa seya a quantos esta carta uiren que eu Eluira Pérez da Pena, feegresia de San Saluador d ' Armariz, a uos Lourenco Pérez meu filo e a uossos innaos Migel Pérez e Johann Pérez e Marina Pérez e Maria Pérez se a quiseren auer con uosco, vendo todo o herdamento que ey ena uila de Armariz e en Sangunedo e ena Ribeyra cabo San Pedro e allur u quer que o eu aya e o deua auer e se a non quiseren uossos irmaos auedeo uos, con entradas e con saydas a monte e a fonte e con todos seus iures e con todas suas dereyturas e perteencas por u quer que as aya e as deua auer, que o ayades uos e toda uosa uoz, | [+] |
| 1274 | MSCDR 141/ 354 | Item pono ita vobiscum et cum uestro monasterio et concedo habere pro firmo, pro me et pro omni uoce mea, quod si forte in aliquo tempore uoluero uendere uel inpignorare, uel aliqua comutacione facere hereditamentum meum, quod habeo in ista supradicta uilla, quod faciam uobis et monasterio uestro antequam alii homini iusto precio et sub pena de C. morabitinis alfonsinorum, si uos eam uolueritis ita accipere; et si nolueritis, tune debeo facere ubi ego Laurentius Iohannis uoluero. | [+] |
| 1274 | MSCDR 148/ 360 | Et super hoc ego supradictus Martinus Fernandi, pro me et pro omni uoce mea et generacione ad ultimum facio uobiscum domnum Petrum, abbatem supradictum, et cum uestro monasterio pactum tale, sub pena [. . . ] solidis alfonsinis brancis, si ego uel omes uoce mee in aliquo tenpore uoluerimus uendere uel concambiare uel commutaione, facere uel obligationem uel pro anima . . . dare uel mandare, uel inpignorare aut uendere omnia bona nostra, uel singula, que sunt in uilla de Exposende et in totis terminis suis, tam domos aut alias hereditates, debemus facere uestro monasterio antequam alii homini [. . . ], domnus Petrus, abbas supradictus, et uox nostri monasterii debemus dare uobis Martino Fernandi annuatim in uita uestra tantum ad dornam [. . . ] in ipso loco de Quintaniz [. . . ] quantos habuerint in supradicta larea; | [+] |
| 1275 | CDMO 1090/ 1038 | Si quis igitur contra hanc cartam venire temptaverit, iram Dei habeat et pectet parti alteri C morabitinos de pena, carta nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1275 | MSCDR 158/ 367 | Pedro da Pena; | [+] |
| 1275 | MSCDR 160/ 368 | Et se eu ou ome da mia parte ou da estraya contra esta mia doaçon a britar uena, peyte Ãõ moesteiro sobredito C. morauedis de pena et esta carta este senpre en reuor. | [+] |
| 1275 | MSCDR 161/ 369 | Et a parte que esto non conprir et o britar quisser, peyte ã ã outra parte a pena sobredyta, et o plazo estia en sua reuor. | [+] |
| 1275 | PSVD 52/ 257 | Et hoc concedimus quod sit inter nos stabile per penam C solidos. | [+] |
| 1276 | CDMO 1106/ 1053 | Conoçuda coussa seia a os presentes et a os que an de veyr como eu Domingo Eanes con mya muler Marina Eanes por nos et por toda nossa voz, a vos don Pedro Fernandez abbade et o convento de Osseyra façemos carta de vendiçon por senple valedeyra da nossa leira de Golpeleyros et de Tellado e Toello, que jaz so a Pena do Paaço, et de una leyra de una teega semente a a prado. | [+] |
| 1276 | CDMO 1107/ 1054 | Si quis igitur ausu temerario, tam ex una parte quam ex altera factum istud in aliquo infringere temptaverit, indignationem et iram Dei habeat omnipotentis, et quod petierit vel invaserit in duplum alteri parti restituat et in penam voci regie C aureos persolvat, carta nichilominus in suo robore permanente. Facta carta Aurie, XIIIo kalendas marcii, era Ma CCCa XIIIIa regnante in Legione et Castella rege domno Alfonso, episcopo Aurie domno I. , mariorino maiore in Gallecia Iohanne Fernandi. Qui presentes fuerunt: | [+] |
| 1276 | CDMO 1112/ 1060 | Johan Sanchez de Cabreyro Vello, Domingo Penado d -Ooriz et outros muytos que a viron et oyron. | [+] |
| 1276 | DCO 452/ 350 | Et se alguen da nossa parte quiser yr contra esta vendiçon aquel que o fazer aia a yra de Deus et a nossa maldicon et aa voz del rey peyte C moravedis de pena et a vos este erdamento que vus nos vendemos dublado et quanto en ele for mellorado, | [+] |
| 1276 | MSCDR 174/ 377 | Nouerint uniuersi presentem paginam inspecturi quod in presencia mei Alfonsi Petri, publici notarii auriensis, et testium subscriptorum ad hoc specialiter uocatorum et rogatorum, Martinus (?) Petri monachus monasterii Sancti Claudii, qui se asserebat procuratorem abbatis et conuentus eiusdem, protestauit et protestatus fuit coram domno Roderico Iohannis, archidiacono de Castella in ecclesia auriensi, quod abbas sancti Claudii et conuentus eiusdem credebant quod ecclesia sancti Laurencii de Pena et ecclesia sancti Michaelis de Leuossende, ad quos dicebat presentationes spectare de pleno iure, quod uacabant per constitutionem pape Gregorii III, et protestatus fuit quod prefatus archidiaconus responderet si uacabant aut non; et dictus abbas et conuentus, si uacabant, uolebant ad eas presentare. | [+] |
| 1276 | MSCDR 179/ 381 | Et si esto britarmos, peytarmos a vos de pena C. soldos et a carta este en reuor. | [+] |
| 1276 | PRMF 209/ 408 | Et damus a unos esta erdade como departe pe -la fonte das Laçeyras et pe -la fonte de Pay Baruas et pe -la fonte que foy de lo Porey et ende a pena que esta cabo do regatóó de Fonte Trauesa et como se uay ou outeyro de cima do ual de Moniu Diaz et como se departe pe -lo regaengo. | [+] |
| 1276 | PRMF 211/ 410 | E. --Conuçuda cousa seya a quantus esta carta viren que eu dona Maria Fernandez IIIa Ona en Ramiraes et ou conuento dese mesmu logar, quitamus a uos Fernan Gonzaluez et a uosa moller Maria Rodriguez X. soldos, os quaes nos deuiades a dar cada anno Duna nossa erdade que de nos tendes a foro en Chousas u chaman Penas Damorin, a qual erdade foy de Uasco Garçia, en a feglesia de san Iuriu D -Azevedo, por CXX. soldos que de uos rezebemus, unde somus ben pagados; et mandamus a uos F. Gonzaluez et a uossa moler Maria Rodriguez toda erdade que conprastes ou comprardes deste casal sobredictu et en o Geitadoyro et en Souto Caluo, que a aiades uos et toda uosa uoz et fazades uos dela o foro a san Pedro de Ramiraes, ho qual deuen a fazer aqueles onde uos comprardes a herdade, foras ende a que comprardes deste casal sobredictu, que non fazades uos ende nen uossa moller Maria Rodriguez en uosa vida danbos nenunu foro, foras que nos diades a renda do cassal que nos auedes a dar. | [+] |
| 1278 | CDMO 1122/ 1067 | Si quis igitur ausu temerario hanc meam spotaneam venditionem in aliquo infringere temptaverit, iram Dei omnipotentis incurrat et quod petierit vel invaserit in duplum alteri parti restituat et in pena sue temeritatis voci regie L morabitinos persolvat, carta nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1278 | CDMO 1123/ 1068 | Se nos ou alguen da nossa parte ou da estraya contra esta carta a britar veer, peyte a vos canto coomiar en doblo et a a voz do rey C moravedis de pena et a carta este senpre en revor. | [+] |
| 1278 | CDMO 1128/ 1073 | Et se alguen da mia parte quiser yr contra esta vendiçon et doaçon que vos eu ora faço, aquel que o fezer, aia a yra de Deus et a mia maldiçon et a a voz del rey peyte C moravedis de pena et a vos ou a vossa voz o dicto erdamento dubrado et quanto en el for mellorado et a carta torne sempre en seu revor et en seu estado. | [+] |
| 1278 | PRMF 217/ 415 | E se uos esta erdade quiserdes uender ou enpinorar ou po -lla alma dar, primeiru conuidade o mosteiro de Ramiraes, e se a o mosteiro non quiser conprar nen enpinorar, uendedea en tal logar hu aia o mosteiro seu foro en paz; e quen este preytu britar peite esta pena sobredicta. | [+] |
| 1278 | PRMF 218/ 415 | Todo omen ou moller que esta carta queyra britar seya maldictu et peyte á á uoz del Rey mil morabedis pro pena. | [+] |
| 1278 | PRMF 218/ 415 | Et se algen da nosa parte contra esta carta quiser víír, aia a nosa maldiçon et a de Deus et peyte a pena ia dicta; et pro seer esta carta mays firme, fazemus carta partida por a, b, c. | [+] |
| 1279 | CDMO 1133/ 1077 | Et cada una das partes que esto quisesse passar, que peite [en pena a outra parte] mille moravedis, et o prazo fique en seu revor. | [+] |
| 1279 | CDMO 1134/ 1078 | Se nos ou alguno da nossa parte ou da estraya contra esta carta a britar veer, peyte a vos quanto coomar en doblo et a a voz do rey mille soldos peyte de pena et a carta este senpre en revor. | [+] |
| 1279 | CDMO 1136/ 1080 | Si quis igitur hanc meam venditionem in aliquo infrigere temptaverit, iram Dei abeat onmipotentis et quod petierit vel invaserit in duplum alteri parti restituat et in penam voci regie La morabetinos persolvat, carta nichil hominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1279 | GHCD 53/ 240 | Johanni de pena unam octauam de. | [+] |
| 1279 | GHCD 53/ 240 | Mando domos meas de pena in quibus habito fratri meo donno Martino aprilis cum exitibus suis ita quod teneant eas in vita sua et det inde annuatim Capitulo Compost. sls. | [+] |
| 1279 | MERS 56/ 291 | Si quis igitur contra hanc cartam venerit iram Dei et meam maledictionem habeat et vobis hereditatem ipsam duplatam restituat et voci regie de pena C morabitinos persolvat carta nihilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1280 | CDMO 1148/ 1093 | Quem esto britar peite a otra parte ducientos maravedis de pena e a carta este semper en rebor. | [+] |
| 1280 | FCR IV, 7/ 61 | Tod omne que moller uelada ou arrada e uistidos ou fiadores ou penos le dere, a ela ou a seus parentes, e se passare de aqueste seglo, preste a seus parentes uistidos ou arras ou pennos que a el enpenaron ou a seus parentes a que pertenece toda sua bona; e, si el baron morire, si prenada fore, tenga[n] aquell auer parentes danbas partes fasta que para. | [+] |
| 1280 | FCR VI, 33/ 96 | Ninguns peliteyros que penas de conellos o de cordeyros castraren, peyten sennos mor. alos alkaldes. | [+] |
| 1280 | FCR Encabezamento/ 106 | Qvi iulgado tomar sin mandado de concello que pena merece. | [+] |
| 1280 | FCR VIII, B/ 127 | Mas, si alguno, assi de meu linage como de estranio, tentar a quebrantar o a rronper aquesta donacion, caya enla yra de Deus e enla sanna del rey, e seia costrinido pera pagar mil mor. ala uoz del rey por el osamento loco que fizo; e sobre tod aquesto non escape que non aya pena sobre seu corpo. | [+] |
| 1280 | MPR 33/ 157 | Damus et concedimus tibi predictum casale, tali pacto, quod laboretis et paretis ipsum bene, quod non deficiat per laborem, et populetis des quattuor annis futuris sub pena de L solidos; adimus etiam quod si non populetis pro dicto termino, detis nobis L solidos de bonis vestris et monasterio recipere ipsum casale sine aliqua contraditione et detis inde annuatim predicto monasterio terciam partem panis, et unum quartarium de eyradigo, per nostrum maiordomum, et in festo Sancti Martini XX solidos, pro directuris, de alfonsinis albis, donec valuerint, postquam non valuerint detis XV solidos de quali moneta venire; et sitis vassallus monasterio supradicto; et detis XV solidos de luctuosa. | [+] |
| 1281 | CDMO 1156/ 1100 | Et a parte que esto britar, peyte a a outra parte a pena sobredita de dous mille moravedis, et o praço fique firme para por senpre met este en sua revor. | [+] |
| 1282 | CDMO 1158/ 1101 | Et o fiador est Beeyto Fernandez mercador. Et aquel que non estever a quanto y mandar aquel don Joban Eanes assi [co]mo e de suso dito, peyte a a outra parte a pena de suso dita per si et per todas suas boas. | [+] |
| 1282 | MSCDR 192/ 389 | Et quen esto britar peyte a a outra parte C. morauedis de pena et a carta este en reuor. | [+] |
| 1282 | MSCDR 193/ 389 | Noverint uuniversi presentis scripti seriem inspecturi quod in presentia mei Gometii Iohannis publici notarii auriensis et testium subscriptorum Martinus Petri, prior monasterii Sancti Claudii, pro se et pro conventu eiusdem, proposuit coram Petro Ordonii et domino Martino Aprilis, canonicis et vicariis domni Petri Iohannis, electi in ecclesia auriensi, quod Nuno Gunsalvi auctoritate sue induxerat quendam clericum in possessionem ecclesie sancti Laurentii de Pena, cuius ecclesiae presentationem ipse Prior dicit ad prefatum monasterium totaliter pertinere, protestans que ipse et conventus predicti monasterii parati erant presentare clericum ad ipsam ecclesiam, si ipsa ad presens vacabat; et quod ipsi Vicarii defenderent iurisdictionem monasterii supradicti et quod non consentirent quod aliquis ipsi Priori et conventui supradicto supra predictam ecclesiam inferret sine causa preiuditium in gravamen. | [+] |
| 1283 | GHCD 55/ 249 | It. mando dormitorium fratrum minorum Vallis dei unum lectum cum una culcitra de pena et cum uno plumacio meliori de pena quod habuero et cum duabus colchis et duabus faceyrolis. | [+] |
| 1283 | MSCDR 196/ 392 | Et se meus fillos que presentes non som, ou sua parte, uos quisere en alguna raçon demander sedan tĩũdos de uos daren o pan que uos ata aqui non demus, et o que uos non deren mentres uos uiuerdes; et uos seiades tĩũdos delle demander o pan et a pena do praço; et mays seerdes anparados con esto de meus fillos per todas mias bõãs. | [+] |
| 1283 | MSCDR 196/ 392 | Et por esto eu Esteueyna Ares quito a uos Iohan Pérez . . . . . aqui non destes et a pena do praço et todas las . . . . . . . . . que contra uos auia por razon daquelle pan et daquela casa. | [+] |
| 1283 | MSCDR 197/ 393 | Quen esto britar peyte a uos mille morabitinos de pena et a carta este senpre en reuor. | [+] |
| 1283 | MSCDR 198/ 393 | Conuçuda cousa seia conmo eu Esteueyna Ares de Leyro dou et outorgo a uos Gomez Ares et Lourenço Ares, meus yrmãõs, quanta voz et quanto poderio ey contra Orraca Gonçaluez et contra seus fillos et contra sua voz et de seu marido, que foy, don Pedro Eanes de Lamas por raçon do pan que a min auia de dar cada ano et per praço, assy que se us fillos de domna Orraca non quiseren outorgar nen estar no preito, que ela comigo fez segundo e conteudo nos praços, ou eles quiseren pasar a os praços en alguna maneyra, que uos seiades tĩũdos de lles demander o pan que a min an de dar pelo praço primeiro, et elles seen tĩũdos de recudiren a uos con el, asi conmo a min deuian a recudir, a uos et a uosa uoz con o pan et con a pena do praço. | [+] |
| 1284 | CDMO 1171/ 1112 | Sabeam quantos esta carta viren commo eu Joam Moogo, prelado da eglesia de santa Vaya de Camba, Vendo a vos Pedro Gille, fillo de Gil Sanchez escudeyro de Pescoso, et a vos Roy Sanchez seu tio per meo, et a todas vosas voçes por senpre, seys leyras d -erdade as quaes iaçen ende as tres a a [. . . ] san Salvador, a outra iaz su u rego de [. . . ]viindo [. . . ] leyriaa et a outra iaz en Forno Vedro et a outra sobre la pena de Pedro Rayoaa. | [+] |
| 1284 | FDUSC 12/ 15 | Si quis contra hoc venerit, pectet alteri parti penan dupli pecunie supradicte. | [+] |
| 1284 | MSCDR 200/ 394 | Eu Pedro Migẽẽs de Soutos et mia muller Orraca Eanes por nos et por toda nossa uoz a uos don Martin Perez abade do moesteiro de San Cloyo, et ao conuento desse meesmo luguar, en uoz desse luguar vendemus et outorgamus por senpre huna leyra d ' erdade, que jaz en Val Romariz a sobela da see, et jaz ontre la de Pedro Amigo et a de Esteuõõ Cubeyro, a monte et a fonte, con suas pertiiças et jaz en termino de Roucos en friiguesia de san Lourenzo da Pena, por preço nomeado que a nos destes, conuen a saber, oytéénta soldos alfonsiis da guerra, dos quaes somus ben pagados, et se mays val damolo en doaçon a esse moesteiro por remĩĩmento de nossas almas; et outorgamosuos a anparar con esta deuandita uendiçon per nos et per todas nosas bõãs. | [+] |
| 1284 | ROT 17/ 365 | Et outorgamos se nos ou cada huu de nos ou de nossa parte como da alena contra esta nossa avinça quiser viir en alguna maneyra que aya ayra de deus padre poderoso e a nossa maldiçon e quanto toomar tanto avos peyte dobrado e ao Senor da terra por pena peyte CX libras da dicta moeda e esta carta sempre seya outorgada. | [+] |
| 1285 | CDMO 1175/ 1116 | Et se alguen das nosas partes ou da extraea a vos, ou a vosso moesteiro sobredito sobre essa venda enbargar, aquel que o fezer, seia maldito et a voz do rey dous mille solidos peyte de pena, et a vos duble o que vos demandar et a carta valla en seu revor. | [+] |
| 1285 | CDMO 1178/ 1119 | Si quis igitur contra hanc vendicionem venire presumpserit, iram Dei habeat et quod quesierit, vobis in duplum restituat, et voci regie de pena C morabitinos solvat, carta mihilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1286 | CDMACM 100baa/ 154 | ( Viemos otro priuillegio del enperador don Alfonso en que desia commo cotaua todos los ganados de los obispos de la eglesia de Mendonnedo et mandaua que fuesen cotados asi commo los suyos mismos so pena de seys mill sueldos. ) | [+] |
| 1286 | CDMACM 112baaa/ 181 | Fecho el prinilegio en Penafiel nueue dias de nouenbre Era de mill et çiento nonaenta et quatro anno. | [+] |
| 1286 | CDMACM 112baaa/ 181 | Bimos otro priuilegio del enperador don Afonso en que disia en commo cotaua todos los ganados de los bispos de la iglesia de Mendonedo et mandaua que fosen cotados commo los suyos meesmos su pena de seis mill sueldos. | [+] |
| 1286 | CDMO 1181/ 1122 | Et eu Martin Eanes de suso dito outorgo sub pena de CCos moravedis da boa moeda a conprir quanto e esta carta diz per todas mias boas. | [+] |
| 1286 | CDMO 1182/ 1123 | Quen a aquesto quiser passar, a a voz del rey CCC soldos peyte de pena et a carta valla en seu revor. | [+] |
| 1286 | CDMO 1182/ 1123 | Quen a aquesto quiser passar a a voz del rey Cm soldos peyte de pena, et a carta valla en seu revor. | [+] |
| 1286 | CDMO 1184/ 1126 | Et eu Maria Perez sobredita con outorgamento de meu marido Joan Domingez damos a vos Maria Perez, sobredita et a toda vossa voz todo o nosso quinon que nos avemos na casa d -Outeyro que foy d - Exemena Ferreyra, con todos seus seidos por cambea, et esta canbea seer valedeyra por senpre, qualquer das partes faza do seu quinon toda propia voentade. quen quer que aquesto quiser passar, a a voz del Rey C soldos peyte de pena; et a carta valla en seu revor. | [+] |
| 1286 | CDMO 1185/ 1127 | Quenquer que vos essas leyras sobreditas que vos eu vendi demandar, aquel que o fezer seia maldito, e a voz do rey La moravedis peyte de pena, e a carta vala en seu revor; et vos seerdes a todo tenpo, et quen ficar en vossa voz con essas leyras, anparados por min et por myas boas. | [+] |
| 1286 | HGPg 28/ 79 | V. ſoldoſ da moeda pequena da gerra; τ ſe eſta moeda ſobredita pogar ou mĩgar, dardeſ a quantia della τ dardeſ loytoſſaſ cada un de uoſ apuſ uoſſaſ morteſ aſi como eſt uſado da terra; τ eu Saluador Eaneſ pono que apuſ mia morte τ de meuſ filloſ que fique a mia heredade que eu ey pella careyra uella que ſol entrar de Sabadelle para Souto Uoado τ quomo ſe eyxe de Souto Uoado pella pena que chamã de Couello τ pelo caril que uẽ ferir na careyra uella cõ todoſ ſeus termioſ, doua τ outorgoa ao moeſteyro ſobredito por mia alma τ por o amor que rezibi do abbade τ do cõuento ſobredito. | [+] |
| 1286 | MSCDR 210/ 401 | Cunuçuda cousa seia a quantos este praço viren conmo nos don Martin Perez, abbade do moesteiro de San Cloyo, por nos et po llo conuento desse meesmo moesteiro, elle presente et outorgante, por nos et polla nossa voz, damos a uos Iohan Eanes de Gomariz, dito Franco, en vossa vida tan sollamente, a foro o nosso quinon do erdamento que nos ora téémos vago en Penaforte, a qual tíína uoso padre Iohan Rodrigez, que foy. | [+] |
| 1286 | MSPT 14b/ 247 | Porque mando a cada uno de vos, en vuestros lugares, que si alguno les contra esto passare, que le pondredes por la pena de los çient mrs. et que los gardedes para façer de ellos lo que yo mandare; et que tomedes et vendades, segund es fuero, tanto de sus bienes, porque entreguedes al Prior et al convento de Pedroso doblado el danno que sobr -ello reçebieren. | [+] |
| 1286 | ROT 97ba/ 453 | Ca qualquiera que lo fiziese pecharia a mi en pena çien moravedis de la moneda nueva et al abad et al convento sobredicho o al que se los tuviese todo el danno que por ende recibiesen doblado. | [+] |
| 1286 | VFD 26/ 39 | E se nos contra elo formos, que nos peytemos quatro mill mrs da moneda da guerra de pena, e a vendiçón seer firme e estáuil pera por senpre. | [+] |
| 1287 | CDMACM 189baaaaa/ 366 | Et vimos otro preuillegio del enperador don Alfonso en que desia commo cotaua todos los ganados de los obispados de la iglesia de Mondonnedo et mandaua que fuesen cotados commo los suyos mesmos so pena de seys mill sueldos. | [+] |
| 1287 | CDMO 1193/ 1136 | Et prometeo don Aras por si et por seus herees et frey Johan de Deus pol -lo abbade et pol -lo convento pel -lo mayor prometemento et mays firme que e por dereyto, ou poder seer, et por pena de çem moravedis da boa moneda que que obedesçan sempre a a sentenza ou mandadado ou composiçon que estes [. . . ] que nunca venam [. . . ] que estes alvidros mandaren ou julgaren, de feyto nen de dereyto, por feyto nen per paravoa, por si nen per outra persoa, nen faran y engano nen [. . . ] carta en que se possa deffazer ou deteer, nen allegaran privillegyos nen excepçon apoeran nen ussaran de avidoyro de dereyto ninhun, nen de custume nen de for -[. . . ] possa desfazer nen embargar o arbitrio nen por si, nen por los arbitros. | [+] |
| 1287 | MSCDR 214/ 403 | Et a parte que o non conprir ou que o britar quiser peyte a a outra parte a pena sobredita, et o preyto et o praço estia en sua reuor. | [+] |
| 1287 | ROT 18/ 366 | E por estas cousas viiren en concordia e andaren en boa fe o abade e o convento deron ao Conçello Mil e CC moravedis alfonsies dagerra que le devia per huun plazo que rrecebera o Conçello do abade e do convento e quitaronlos Mil CC maravedis dessa moeda que le yazia o Concello en pena per esse plazo dessa devida e deronle aynda CXV libras alfonsies que deu o Conçello a Pero martinez de bayona que le devia por rrazon da Galea. | [+] |
| 1288 | MSCDR 218/ 405 | Et se nos o algun de nos contra esta carta et preyto vẽẽr en nenhuna maneyra contra anparamento desse casar, peytemos a uos por nome de pena CC. marauedis et o praço et o casar fique a uos liure et quito de nos et per esta presente carta. | [+] |
| 1289 | CDMO 1208/ 1149 | Si quis partium hoc factum spontaneum concambium frangere temptaverit quisquis fuerit, indignationem et iram Dei omnipotentis incurrat, et alteri parti in pena Cm morabetinos bone monete solvere teneatur, carta et concambiis nichilominus ab utraque parte in suo robore duraturis. | [+] |
| 1289 | FMST [1]/ 113 | Et os ouriuez outorgan de rrecodir a o cabidoo et a os vigarios dos canbeadores et dar con tódalas cousas que ouueren dontre sy; conuen a saber, con los dereitos dos pastores que colleren ontre si et das penas que dontre si leuaren. | [+] |
| 1289 | FMST [1]/ 114 | Et esto deuen a guardar so aquella pena que os canbeadores han posta ontre si, que son cen soldos de boa moeda. | [+] |
| 1289 | FMST [1]/ 114 | Et outrosi os ouriuez non deuen a fondir moeda nihua que seja, saluo sua prata quando lle seyr salagre et de media onça ajuso en seu curujol so esta meesme pena de cen soldos de boa moeda. | [+] |
| 1289 | FMST [1]/ 115 | Et todas estas cousas et cada hua dellas prometen os ouriuez et os canbeadores a aguardar ontre sy sopena de cen soldos de boa moeda que peyte aquel ou aqueles que o non aguardaren a os que o aguardarem. | [+] |
| 1289 | FMST [1]/ 115 | Et estas penas de suso ditas deueen a aseer para o cabidoo dos canbeadores; et este escripto deue durar et valer ontre elles para senpre. | [+] |
| 1289 | MSCDR 226/ 410 | Sabean quantos esta carta viren como eu Esteuóó Perez de Mançoes con mya moller Exemea Perez, presente et outorgante, por nos et por todá á nosa voz, a uos don Martin Perez, abbade do moesteyro de San Croyo, et ao conuento dese míísmo lugar vendemus et firmemente outorgamus pera por senpre todos quantos erdamentos con todos seus profeytos nos auemus ou a nos perteezen d ' auer en tod ' á feegrisia de san Lourenço da Pena et en todá á feegrisia de Santa Maria de Çeelle et en todos los seus termyus, por prezo nomeado et que ia en noso iur auemus, dous mill et CLXXX soldos d ' alfonsiis brancos, de que somus ben pagados; et outorgamos uos a anparar con esta vendyçon per nos et por todas nosas boas; et se mays val ca este preço, damolo a uos, abade et conuento, por nossas almas. | [+] |
| 1289 | MSCDR 230/ 413 | Sabean quantos esta carta viren como eu Martin Perez de [. . . ] coes, por min et por toda a mia voz, de meu bóó curazon et sen medo et sen premya de nenguun et, nen por forçia, mays de miña boa vóóntade, a vos don Martin Perez, abbade de San Croyo, et ao conuento dese miismo lugar, faço preyto et carta firme et estauill et valedeyra de todos quantos erdamentos con seus profeytos eu ey ou a min perteescan d ' auer ou posam ou deuan a perteezer en todá á feegrisia de san Lourenzo da Pena et ena feegrisia de santa Maria de Çeelle et en todos seus termyos; que se os eu ouuer a vender [ou su]pignorar, que a volos venda ou supignore por dereyto [. . . ] a outro; et se a uos asi non conprir outorgo de peytar [a uos e]n nome de pẽã Cm morauedis, et o preyto et a carta este en sua reuor; et se ende fezesse carta a outre de venta, nen denpepenoramento que non ualla, senon esta ou a outra que con uosco fezesse, et peyte a vos a pea de suso dyta per todas mias boas. | [+] |
| 1289 | PRMF 237/ 435 | Ferran Lopez presbiter, Gomez Perez presbiter, Iohan Arias, Johan da Pena. --Donas: | [+] |
| 1289 | SHIG Sant. , 3/ 274 | Quod si non fecerint, sint ipsis beneficiis ipso facto priuati, nisi fuerint necessitate ineuitabili impediti, uel de licentia nostra uel archidiaconorum suorum in peregrinatione, uel in studio constituti; quibus causis cessantibus, ex tunc licentiam huiusmodi reuocamus, ita quod usque ad annum alium ex tunc sub pena predicta se faciant in presbiteros promoueri , constitutione domini Gregorii pape x. super hoc edita in suo robore duratura. | [+] |
| 1289 | SHIG Sant. , 3/ 276 | Et si timeatur de morte, inuitetur cum sacra unctione, et ipsam petens ungatur per rectorem dicendo orationes proprias quas conscriptas usque ad mensem quemlibet rectorem sub pena suspensionis precipimus habiturum. | [+] |
| 1289 | SHIG Sant. , 3/ 277 | Et nisi satisfecerit infra mensem, mandamus archipresbitero loci, qui in uirtute obedientie et sub pena excommunicationis quod ipsum per singulas ecclesias archipresbiteratus sui denunciari faciat excommnicatum singulis diebus dominicis et festiuis. | [+] |
| 1289 | SHIG Sant. , 3/ 278 | Et qui contra fecerint, tam recipiens quam receptus sint ipso facto excommunicati, et nisi commoniti infra nouem dies totaliter ab hoc recesserint et satisfecerint, archipresbiter loci teneatur sub pena excommunicationis ipsos in ecclesiis sui archipresbiteratus ex tunc facere denunciari excommunicatos omnibus diebus dominicis et festiuis. | [+] |
| 1289 | VIM 15/ 91 | Alvaro Gomez, Obispo de Mondonnedo, et a la Iglesia Cathedral de esse mesmo Obispado, doulles poder que poidan facer salinas en el herdamento de la Iglesia, alii do entenderen que llas meior poden facer el et elos outros Obispos que foren despois de el, et que llas aian estas salinas libremente para en todo tempo, et llos outros que veren despois de ellos, et mando et defendo firmemente que nenguno outro sea ousado de lles pasar contra esta merced que lles yo fago, e a qualquier que llo fezese petar tinna en pena mill mor. de lla moneda nova, et a lo Obispo et a lo Cavildo todo el danno, et el menoscavo que por ende recibessen doblado, et de esto lles mandei dar esta minna carta, con meu sello colgado, dada en Burgos, veinte y siete dias de marzo, Era de mill et trescientos et veinte y siete annos. | [+] |
| 1290 | CDMO 1217/ 1156 | Et deffiendo firmemiente que ninguno non sea osado del passar contra ella en ninguna manera, ca qualquier que lo fiziesse pechar me ya en pena mille moravedis de la moneda nueva. | [+] |
| 1290 | CDMO 1220/ 1159 | Quen esto non conprir ou o britar peyte a a outra parte L moravedis de pena, et o prazo [valla en seu revor]. | [+] |
| 1290 | MSCDR 233/ 416 | Ainda eu Maria Perez, por min et por meus fillos polo tenpo que auemus de tẽẽr estes herdamentos que reçeuemos do moesteyro, deuemos a dar cada anno de conoçemento desse moesteyro VII soldos da moeda que fazen dous dineiros o soldo, por dia de san Martin ou a pena que de suso e nomeada ontre min et o moesteyro; et a morte do pustremeyro de nos ficaren estes herdamentos na uosa parte todos liures ao moesteyro. | [+] |
| 1291 | CDMACM 56b/ 74 | Et non fagades ende al so pena de la notaria. | [+] |
| 1291 | CDMACM 56/ 75 | Et Pedro Peres disso que non auia por que os contar a meos delle faseren a entrega assi commo mandaua a carta del rey et todo isto que desia Pedro Rodriguez que o fasia polo agrayuar ca el que queria logo pagar os iiii mill mor. a omme de donna Tareyia su a pena do doblo. | [+] |
| 1291 | CDMACM 56d/ 76 | Et non fagades ende al por ninguna manera nin pongades y otra escusa ninguna si non mando al merino que andar en esta terra y a Pedro Rodrigues mio alcalde de Biuero o a qualquier delos so pena de la mi merçed que tome tantos de los uuestros bienes et de los bienes de la Mesa de uuestro obispado et los uendan luego porque entreguen al omme que lo ouiere de recabdar por donna Teresa Alfonso destos seis mill mor. sobredichos con las custas que fesiere en recadalos et la prenda que por esta rason fesieren se non fallaren en la conprir que la fagan conprir a los cinquo o a los seis ommes mas ricos de la uila o del lugar du for fecha o mas se mester fuere et a los que la conpreren yo se la fago sanna con el traslado desta mi carta seelada con el seelo del merino et de este Pedro Rodriguez o con el seelo de qualquer delos et se para esto conprir mester ouieren ayuda mando a todos los conçeios juises alcaldes merinos et a todos los otros aportelados de las vilas et de los lugares a que esta mi carta for mostrada que los ayuden en guisa por que o eles asi podan conprir. | [+] |
| 1291 | CDMACM 56d/ 76 | Et non fagan ende al por ninguna manera si non por qualesquier que ficassen que assi non feseren mando al omme que lo ouier de recabdar estos mor. por donna Teresa Affonso que los enprase que parescan ante mi doquier que o sea los conçeios por sus personeros et los juises et los alcaldes et los merinos por si mismos del dia que los enprasaren a quinse dias so pena de cien mor. de la moeda noua a cada uno et de commo lo enprasar et por qual dia mando al notario de la uilla o del lugar do esto acaeçer que le de ende hun estromento signado con su signo para mi para que lo yo sepa et lo escarmentaren asi commo aqueles que non queseren conprir mio mandado. | [+] |
| 1291 | CDMACM 56d/ 76 | Et non fagan ende al so pena sobredicha. | [+] |
| 1291 | CDMO 1221/ 1159 | Et quen quer que vos contra esta carta quisser passar, peite vos C soldos por nome de pena et a a voz del rey outros C soldos peite, et esta carta este sempre en revor. | [+] |
| 1291 | CDMO 1223/ 1161 | Et se alguun de nosa parte ou da estraea esto vier a britar, peyte a vos [dobre] de quanto demandar et a a voz del rey CCC moravedis de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1291 | CDMO 1224/ 1162 | Sabeam todos quantos esta carta virem commo eu Domingo Perez de Veygua vendo a vos Johan Domingez d -Outeyro de Maariz et a vossa moler Marina Perez meu quinon do terreo da Nugeyra et o houtro meu quinon do terreo que chaman do Sorveyro et o meu quinon da leyra da Pena et o meu quinon da leyra de Gemea, saynte as arvores que estan en essa erdade sobredita su sigino de san Martino, et acibi de vos en prezo ende me outorgo por ben pagado L solidos alffonsies et renuncio que nuncha contra esta vençon al possa diser nen façer. | [+] |
| 1291 | CDMO 1224/ 1162 | Et quem vos contra esto quiser pasar aia a malliçon de Deus et a voz do rey C soldos peyte de pena et a vos dubre quantos demandar, et a carta sea firme et estia en seu revor. | [+] |
| 1291 | CDMO 1229/ 1167 | Si quis parcium contra hoc canbium venire presumpserit, iram Dei [habeat. . . ] in penam persolvat, carta nihilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1291 | MERS 58/ 292 | Por que mando firmemente para syempre que ninguno non sea ossado de lles embargar estas cosas sobredichas por ninguna manera, e qualquer o qualesquer que ge las enbargaren, nin entraren, nin prendieren ninguna cosa ende sen mandado del abbad sobredicho, aya la ira de Dyos e lla mia e peche por pena mil moravedís, e desto lles mande dar esta mi carta con mio seello de çera. | [+] |
| 1291 | PSVD 61b/ 266 | don Sancho, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallicia, de Seuilla, de Cordoua, de Murça, de Jaen e del Algarbe, e todos los concejos, juyses, alcaldes jurados, justiças, merinos, algaçilles, comendadores e a todos los outros aportellados de las uillas e de los lugares de Galliça que esta mi carta uiren, salut e graçia, sepades que yo enbio a Pedro Romeu e a Pedro Eanes, unos omes, a coger los mis yantares en los obispadigos de Lugo e de Mondonedo porque uos mando luego, bista esta mi carta, que cada que Pedro Romeu e Pedro Eanes o qualquier dellos du acaesçeren en nostros logares e uos demandaren ayuda para faser la peynda en aquellos logares do uuieren de recaudar lo mi yantar e gello no quisieren dar que uos que uayades con ellos e que lles dedes las prendas daquellos lugares e que llos pongades en saluo dun lugar a otro e non fagades ende al nen uos escusedes los unos por los otros de conprir esto que yo mando suo non mando a Pedro Romeu e a Pedro Eanes que uos enplaçen que paresçades ante mi del dia que uos enplaçaren a diez dias sub pena de C marauedis de la moneda noua a cada uno. | [+] |
| 1292 | CDMO 1230/ 1167 | [cu]ynuçuda cousa seya a quantos esta carta viren como eu [Maria] Martinez de Pena Escoza, vendo a vos Pay Eanes de Nodar [et a vosa]moler Marynna Martinez mina yrmaa toda a herdade enteyra que eu hey en a villa d -Agoada et en todos seus termios et toda a outra herdade que eu aio en a figregia de santa Vaya d -Agoada, a qual herdade me hy ficou de parte de meu padre Martin Suarez; vendo a vos esta herdade sobredita, a monte et a fonte, con todos seus iures et con todas suas pertinsas, per tal preyto que agades por herdade para por senpre. | [+] |
| 1292 | MERS 59/ 293 | Et defendemos firmemiente que ninguno non sea osado de fazer y fuerça nin tuerto nin otro mal ninguno nin del yr nin del passar contra esta merced que le nos fazemos, ca qualquier que lo fiziesse pecharnos ya en pena cient maravedis de la moneda nueva, et al abbat e al convento desse mismo logar todo quanto danno reçcebiessen doblado. | [+] |
| 1292 | PRMF 241/ 440 | Et poemos pena entre nos que a parte que contra esto que sobredito he quiser pasar que peite a outra parte mil morabetinos da boa moneda, antes que a parte dia resposta en juizo nen fora de el, e a pena pagada o unon todavia este pre . . . . e estabil para sempre, e ambas as partes renunciamos todo dereito que sea contra o que esta carta diz que non nos vala a nos nen a outro por nos. | [+] |
| 1293 | CDMO 1234/ 1172 | Quen esto britar peyte a eles de pena C soldos, et a a voz del rey outros C soldos peyte, et a carta este senpre en revor. | [+] |
| 1294 | CDMO 1239/ 1176 | Et segundo las demandas et as raçoes d -anbas las partes nos enqueremos por u se partian os terminos dos coutos sobreditos huuns d -outros et por u eran demarcados et por u partiran d -Osseyra con Nuno Suarez os herdamentos del -la Pena Redonda atoes porto d -Aguadella. | [+] |
| 1294 | CDMO 1239/ 1176 | Et a pesquissa feyta et publicada por ante anbas las partes sobreditas, nos achamos por verdade, segundo a enquissa que feçemos, que o couto d -Aguada que se departia do couto de Beynte por lo marco Fogo Lobal; et dissi a o marco de Fonte Chamoyna; et dissi a o Porto d -Areal [et a o mar]co que y estava; et dissi a a regueyra das Meandreyras per u furou a agua ariba; et dissi a o couto de Tavoadello; et disi a o outro marco que esta encima na lavrada; et dissi a pena d -Escudo; et disi a Pena Sarnossa. | [+] |
| 1294 | CDMO 1239/ 1176 | Et achamos que se departia o couto de Beynte do couto de Paaços pel -lo penedo das Gaas que iaz a ras de campo de Cubas, et dissi a val de fondo de san Crol et dissi a mamoa de Cornedo que se scripta et disi a os marcos de Cortinas que estan entre Paaços et Beynte huun da una parte o regueyro et outra do outro, et disi a o marco do Biidoo et disi a Pena Redonda en que s -e a cruz per u foy devisada a partiçon. | [+] |
| 1294 | CDMO 1241/ 1178 | Et reçeby de vos en prezo de que soo bem pagado C solidos alfonsies et seiades con el anparados por mias boas et quen vol -lo demandar seia maldito et a voz do rey CC soldos peyte de pena et a vos doblado [. . . ] et a carta valla en seu revor. | [+] |
| 1294 | CDMO 1242/ 1179 | Sabeam todos commo eu Jullao Martinez por mi et por toda mia voz, a vos meu fillo Johan Martinez et a vossa moller Maria Pelaz et a toda vossa voz, fazo carta de vendeçon senpre valedeyra de todo o herdamento que eu ey et aver devo de parte dos ferreyros en a fiigressia de santa Marina d -Irmiriz, a mon[te et a] fonte, con todas suas perteenças; o qual herdamento eu canbey con Maria [. . . ] et con una leyra d -erdade que jaz a sobre la carreyra que con [. . . ] de Maria Millo, et reçeby de vos en preço de que soo ben pagado [. . . ] soldos alfonsies et seiades anparados con esta carta por mias boas et quen volla demandar seia maldito et a voz do rey CC soldos peyte de pena, et a vos dobre o que vos demandar, et a carta valla en seu revor. | [+] |
| 1295 | CDMO 777/ 739 | Si quis igitur ex parte nostra vel extranea contra hanc nostre vendicionis et roborationis cartam venire presumpserit, iram Dei patris omnipotentis et nostram incurrat et cum Iuda traditore in inferno perpetuo crucietur, et insuper parti regie ad penam C morabitinorum subiaceat persolvendum et parti dampnum pacienti quicquid invaserit seu prendiderit, teneatur restituere dupplicatum, carta venditionis et roborationis nichilominus in suo robore permanente. Facta in era Ma CCa LXXXXa Va et quotum IIIIo idus marcii, regnante A. rege Legione et Castella; episcopo auriensi I. | [+] |
| 1295 | CDMO 1245/ 1182 | A qual cousa se o non conprir, prometo et outorgo a pagar a vos dom Pedro Eanes et a vosa voz mille et çen moravedis de pena, et a voz del rey Me moravedis; et a carta este senpre en revor. | [+] |
| 1295 | CDMO 1245/ 1182 | Fernandez de [. . . ], Pedro Esteveez de Fornelos, Johan Eanes da Pena. | [+] |
| 1295 | CDMO 1246/ 1183 | Et se eu ou algen da ma parte ou da estraya contra esto pasarmos ou o non comprirmos, peytemos a vos La moravedis de pena, et a a voz del rey outros tantos peytemos; et a a carta fique senpre en revor. | [+] |
| 1295 | MERS 60/ 294 | E que ninguno del coto sobredicho non sea osado de yr dante otro juyz ninguno senón dante aquel que posier el abbad del dicho monesterio, nin sea otro juyz ninguno osado de los llamar dante si su pena de mil maravedís de la moneda leonesa. | [+] |
| 1295 | MERS 60/ 294 | Et qualquier o qualesquier que passaren contra esta merçed que les yo fago ayan la ira de Dios e la mia e pechen por pena cada uno mill maravedis de la moneda sobredicha, e la carta valga por sienpre. | [+] |
| 1295 | MERS 60/ 294 | Et mando a los adelantrados e merinos que por nos andodieren en Galizia que lieven la pena sobredicha. | [+] |
| 1296 | CDMO 1247/ 1184 | Si quis igitur contra hanc meam venditionem venire presumpserit, iram Dei omnipotentis incurrat et vobis dictam hereditatem in dupplum restituat, et parti regie in penam La morabitinos persolvat, carta nichilominus in suo robore permanente. | [+] |
| 1296 | CDMO 1248/ 1186 | Et que esto seia mais firme et non possa vir en dulta, fazemus cun vosco a plazer de nos et de vos esta carta partida per a. b. c. et firmada da nossa parte et da vossa en C soldos de pena. | [+] |
| 1296 | CDMO 1249/ 1186 | Quen esto passar, peyte a vos mil soldos de pena et a a voz del rey outros tantos; et a carta este sempre en revor. | [+] |
| 1296 | CDMO 1253/ 1190 | Quen esto britar peyte a vos mill soldos de pena et a a voz del rey outros tantos et a carta fique em revor. | [+] |
| 1296 | CDMO 1250/ 1192 | Et se algen de mya parte ou da outra contra esta carta a britar ou a enbargar viir quiser, quen quer que for, peyte a esse dom abbade et a a voz do moesteyro mille moravidis por nome de pena, et a voz del rey outros tantos. | [+] |
| 1296 | CDMO 1255/ 1192 | Quen esto britar, peyte a vos C soldos de pena et a voz del rey outros tantos peyte; et a carta este senpre en revor. | [+] |
| 1296 | DGS13-16 47/ 98 | Et porque esto seia ffirme et poys nõ uena en dulta anballas partes mandamos ende ffazer senllas cartas que tenamos partidas unas doutras por a. b. c. coutadas en pena de mill mõrs. que peyte autra parte et ááuoz delRey por meo o que o preyto non atender. ts. | [+] |
| 1297 | CDMACM 61/ 85 | Et deffendemos firmemente que ningunos non sean osados passar contra ello en ninguna manera et a qualquier que lo fisiesse auria nuestra yra et demas pecharnos ya la pena que dise en los priuilegios et en las cartas que ellos tienen et al obispo et al dean et al cabildo los sobredichos todo el danno que por ende reçibiessen doblado. | [+] |
| 1297 | CDMACM 87b/ 127 | ( Et deffendemos firmemente que ningunos no sean osados de passar contra ello en ninguna manera et qualquier que los fesiesse auria nuestra yra et demas pecharnos ya la pena que dise en los preuillegios et en las cartas que ellos tienen et al obispo et al dean et cabildo los sobredichos todo el canno que por ende reçibiessen doblado. ) | [+] |
| 1297 | CDMO 1256/ 1193 | Et se algen de mia parte ou d -outra estraya contra esta carta a britar veer, quen quer que for, peyte a vos duzentos soldos de pena et a a voz del rey outros tantos, et a carta este en revor. | [+] |
| 1297 | CDMO 1257/ 1194 | Quen esto britar, peyte a outra a parte çem soldos de pena et a carta este en revor. | [+] |
| 1297 | CDMO 1259/ 1196 | Et se algen de mia parte ou da outra estraya contra esta carta a britar veer, quenquer que for, peyte a vos duzentos soldos de pena et a a voz del rey outros tantos el a carta este en revor. | [+] |
| 1297 | HCIM 32baaa/ 504 | Et defiendo firmemente que njnguno non sea osado de les pasar contra ella Ca qualquier que lo ficiese pechrameya la pena sobredicha de los dichos mjill marauedis et al dicho conçejo et vezinos et moradores de la dicha villa de la corunna et de sus cotos et terminos todo el danno que por ende Resçibiesen doblado. | [+] |
| 1297 | HCIM 33baaa/ 508 | Et yo el sobre dicho Rey don ferrando por fazer bien et mercet al concejo et vezjnos et moradores de la dicha villa de la corunna et de sus cotos et termjnos, otorgoles esta carta et confirmolesla Et mando que les uala et les sea guardada en todo segunt que les fue guardada en tienpo del dicho Rey mj padre et en el mjo fasta aqui Et mando et defiendo firmemente que njnguno non sea osado de les yr njn pasar contra ella njn contra alguna parte della para ge la quebrantar njn menguar en alguna manera Ca qualquier que lo fiziese auria mj yra et pechariame la pena sobredicha de los dichos mjll maravedis Et al dicho conçejo et vezjnos et moradores de la dicha villa de la corunna et de sus cotos et termjnos, todo el danno que por ende resçibieren doblado Et a ellos et a lo que oujesen me tornaria por ello Et desto les mande dar esta mj carta sellada con mj sello de plomo. | [+] |
| 1297 | HCIM 79baaaaa/ 662 | et yo el sobredicho Rey don ferrando por fazer bien et mercet al concejo, vesjnos et moradores de la dicha villa de la coruña et de sus cotos et termjnos, otorgoles esta carta et confirmola e mandoles que vala et sea guardada en todo segund que les valio et les fue guardada en tienpo del dicho Rey don sancho, mj padre. et en el mjo fasta aquj, et defiendo firmemente que njnguno non sea osado de les pasar contra ella ca qualquier que lo fiziese pecharmeya la pena sobredicha de los dichos mjll maravedis et al dicho conçeio, vesjnos et moradores de la dicha villa de la coruña et de sus cotos et termjnos todo el dapno que por ende Reçibiesen doblados, et a ellos et a lo que oujesen nos tornariamos por ello, et desto les mande dar esta mj carta sellada con mj sello de plomo. dada en çamora siete dias de otubre, hera mjll et trezientos et treynta et cinco años. maestre garçia, abad de aruas, la mando hazer por mandado del Rey. yo pero alonso la fiz escreujr. | [+] |
| 1298 | CDMO 1269/ 1206 | Quen esto britar peyte a a otra parte L moravedis de pena et a a voz del rey outros tantos et a carta este en revor. | [+] |
| 1298 | CDMO 1272/ 1209 | A parte que esto britar ou o non conprir peyte a a outra parte CC moravedis de pena et a a voz del rey outros tantos, et o prazo fique firme em revor. | [+] |
| 1298 | CDMO 1276/ 1212 | Et quen contra esto passar ou non conpryr peyte a utra parte a pena de Susso dita e a carta este en sua revor permanente. | [+] |
| 1298 | HCIM 35b/ 513 | Et otrossi que non sean prendados por debda que njnguno conçeio njn otro njnguno deua, saluo por sua debda conosçida o por fiadura que ayam fecho cada vno sobre ssi, et que ayam parte en los comunes et en los pastos et en los exidos de los lugares do fueren moradores; que qualquier o qualesquier que contra esto pasasse en njnguna cosa de las que sobredichas son por les menguar o por les quebrantar las sus franquezas, pecharnosyan en pena Mill marauedis de oro. | [+] |
| 1298 | HCIM 35b/ 514 | Et defendemos firmemente que njngunos non seam osados de les yr njn de les passar contra ellos en njnguna cosa, si non qualquier o qualesquier que gelo fiziesem pecharnosyam la pena sobredicha. | [+] |
| 1298 | HCIM 35b/ 514 | Et si algunos non ouiessen aquela quantia de la pena que es puesta, Mandamos quel Recabden el cuerpo et quel tomen todo quanto que ouiere por Recabdo et por escripto et que lo guarden para fazer dello lo que nos touiermos por bien. | [+] |
| 1298 | HCIM 35b/ 514 | Ca tenemos nos por bien que sean franqueados et que njnguno non aya pena njn premia, njn tributo njnguno sobrellos so la pena sobredicha. | [+] |
| 1299 | CDMO 1280/ 1215 | Et quen contra este erdamento de [. . . ] quiser pasar, peyte a outra parte de pena quinentos moravedis [. . . ] e a carta vala sempre en sua revor. | [+] |
| 1299 | CDMO 1285/ 1221 | Et que esto seya mays firme ontre nos et vos, façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. firmada en C moravedis de pena que os peyte a parte que a carta non guardar a a parte que a guardar. | [+] |
| 1299 | CDMO 1286/ 1222 | Et que esto seia mais çerto, facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. firmada da nossa parte et da vossa em pena de C moravedis. | [+] |
| 1299 | CDMO 1286/ 1222 | Et nos, Fernan Eannes et Tereisa Fernandes sobreditos, por nos et por hun nosso fillo ou fillo, asy conmo sobredito e, outorgamos esta carta et prometemos a conpri!la su a pena sobredita. | [+] |
| 1299 | CDMO 1287/ 1223 | Et se eu ou algen da mia parte ou da estraea esto a vos britar quisser, peyte a vos C moravedis da boa moeda de pena, et a a voz del rey outros tantos et a carta fique en revor. | [+] |
| 1299 | FDUSC 17/ 20 | Si quis nostrum contra hoc uenerit pectet alteri parti penam dupli. | [+] |
| 1299 | MSCDR 258/ 430 | Quen a esto passar peyte ã ã parte çen marauedis de pena et al Rey outros tantos, et o prazo estẽã en reuor. | [+] |
| 1299 | MSCDR 259/ 431 | Quen contra esto passar, peyte a outra parte L. marauedis de pena et al Rey outros tantos, et o prazo estia en reuor. | [+] |
| 1299 | MSCDR 260/ 432 | Et a parte que a esto pasar et o non conprir peyte a a outra La soldos de pena et a a uoz del Rey outros tantos, et o praço este polo tenpo sobredito en reuor. | [+] |
| 1299 | MSCDR 262/ 434 | Et se alguen de nosa parte ou doutra estraya, ou nos contra esta carta de vindiçon a britar ou a enbargar vẽẽr, quen quer que for, peyte a vos et á á voz dese moesteiro sobredito dous mille soldos de pena et a uoz del Rey outros tantos, et a carta et a venda este por senpre firme et en reuor. | [+] |
| 1299 | TAr 3/ 109 | Sabam quantos esta carta uirẽ cõmo eu Maria Johannes, do Caruallar, moller de Pedro Johannes, dito Melles, que ffuj, por mj̃ et por mĩa uoz, vendo a uos Vermũ Perez, de Leyro, et a uossa uoz, por duzentos soldos d ' alffonsiis da guerra, que de uos Reçebj, de que bẽ soo pagada, a meadade de toda quanta herdade eu ey et a auer deuo por uoz de meu padre Johan Çacoto, que ffuj fillo de Maria Carualliça, ẽna uoz do condado, en toda a ffijglesia de San Saluador de Moesteyro, qual uos outorgo a ffazer de paz por mj̃ et por mĩas boas; et se alguẽ de mĩa parte ou da estraya a uos contra isto quiser passar, mĩa uoz lle tollo, et seia maldito, et peyte aa uoz d ' el -Rey et aa uossa, de por medeo, por pena, La mors. d ' usal moneda, et a carta ffique ffirme para senpre. | [+] |
| 1300 | CDMO 1301/ 1235 | Et se vos non feçerdes por que o percades devedelo a teer en vossa vida assy commo sobredito e et non volo tolermos por entre su pena de CCos morabitinos da moeda que correr. | [+] |
| 1300 | CDMO 1302/ 1237 | Et nos Domingo Gonçalvez et Maria Perez sobreditos por nos et por dous nossos fillos assy commo sobredito e, outorgamos esta carta et prometemos a conprilla su a pena sobredita. | [+] |
| 1300 | CDMO 1303/ 1237 | [Et non seiades] poderosos de vender nen de enalear do jur do moesteiro este herdamento sobredito que de nos reçebedes et esto su pena de mil moravedis da boa moeda. | [+] |
| 1300 | CDMO 1303/ 1238 | Et nos G. Eanes et Tereisa Rodrigez sobreditos, por nos et por [. . . fillo ou] filla assy, commo sobredito e, outorgamos esta carta e prometemos en [todo a] conprilla su pena dos mill moravedis sobreditos. | [+] |
| 1300 | HCIM 36/ 517 | Sepan quantos hesta carta vieren como yo dona Maria por la gracia de dios Reina de castilla de leon e señora de molina Porque el abbad e convento de ssanta Maria de ssobrado me enviaron mostrar en como eran muy pobres en guissa que no avian de que se mantener por rraçon de la guerra e senaladamente que nom podian auer de que salgar el pam de la avena que comian e que aquello que aviam de comer que era sin sal e que me pediam que yo les ficiese alguna merced en que les diese alguna sal por que nom lacerasen tan malamente e yo por rruego de dona Maria fernandez mi ama e de la ynfanta dona ysauel mi hija e de fernando Yanes de leyra e por que ellos tengan oracion por la anima del rrei don Sancho que dios perdone et Rueguen a dios por el rrey mio hixo e por mi tengo por vien de les poner que tengam de mi aqui adelante en mi vida quarenta moyos de sal de aquella sal que yo e de auer en las decimas de la coruña e mando por esta mi carta a qualquier o qualesquier que de aqui adelante ovieren de rrecaudar por mi la sal que yo e de auer en las decimas de la coruña Renta o en fieldad o en otra manera qualquier que den cada año de aqui adelante al abbad y convento del monesterio de santa maria de sobrado o a quien lo ellos enviaren decir estos quarenta moyos de sal vien cumplidamente en guisa que les non menguen ende alguna cossa e ssobre esta Raçon non demanden otra carta mia mandadera nin de pago mas degenlo cada año por esta e tomen el traslado della signado de escriuano publico e yo rreciuirlos he en quenta e non fagan ende al por ninguna manera e si lo asi facer non quisieren mando a quales quier alcaldes o alcalde que estovieren de aqui adelante por mi en la coruña que se lo fagan dar bien cumplidamente segun que dicho es e non fagan ende al so pena de los cuerpos e de quanto a mi e desto les mande dar hesta mi carta sellada con mi sello de cera colgado dada en ayllon quinze dias de agosto era de mill e trescientos e treinta e ocho años yo juan de miella la fize escriuir por mandado de la rreyna Martin Gill. | [+] |
| 1300 | HCIM 37babaaaaaaaaa/ 520 | E sobre esta raçon non demanden otra carta mia mandadera nin de pago mas dengelo cada año por esta e tomen el traslado della signado de escriuano publico e Yo reciuirlos he en quenta e non fagan ende al por ninguna manera e si lo ansi façier non quisieren mando a qualesquier alcaldes o alcalde que esto biere de aqui adelante por mi en la Coruña que se lo fagan dar bien e complidamente segun que dicho es e non fagan ende al so pena de los cuerpos e de quanto han e desto les mande dar esta mi carta sellada con mi sello de çera colgado dada en Ayllon quinçe dias de agosto era de mill e trecientos e trenta y ocho años Yo Juan de miella la hiçe escriuir por mandado de la Reyna Martin gill - | [+] |
| 1300 | HCIM 37babaaaaaaaa/ 520 | E si lo anssi façer non quisieren mando a los alcaldes de la Coruña asi a los que agora son como a los que seran de aqui adelante que ge lo fagan asi façer e que los guarden e que los defiendan con esta merçed que les yo fago e non consientan a ninguno que les contra ello pasen e non fagan ende al por ninguna manera so pena de çient marauedis de la moneda nueua a cada vno si non por qualquier que fincare que lo ansi non fiçiesen a los cuerpos e a lo quinto o biessen me tornarian por ello e desto les mande dar esta mi carta sellada con mi sello de çera colgado dada en Ayllon a vevnte y siete dias de agosto era de mil y treçientos e treinta y ocho años. | [+] |
| 1301 | CDMO 1305/ 1240 | Et que esto seia mays certo façemos convosco esta carta partida por a. b. c. , firmada da nossa parte et da vossa en pena de La maravedis. | [+] |
| 1301 | CDMO 1305/ 1240 | Et nos Johan Piliteyro et Maria Perez sobreditos, por nos e por hun nosso fillo asi commo sobredito e, outorgamos esta carta et prometemos conprila so a pena sobredita. | [+] |
| 1301 | CDMO 1306/ 1241 | Et nos non volo tollermos por outre, vos parandoo ben su pena de C moravedis. | [+] |
| 1301 | CDMO 1307/ 1243 | E nos don fray Miguel abbade sobredito, por nos e por noso convento prometemos a vos Fernan Eanes a cumplir esto que sobredito he sub pena de nosas almas. | [+] |
| 1301 | CDMO 1308/ 1244 | Qualquier que lo fiziesse, pechar m-ya en pena de mille moravedis de la moneda nueva, et al abbad et al convento de sancta Maria d-Osseyra sobredicho, o a quien su voz toviesse, todo el danno e el menoscabo que por ende reçebiessem, dobrado. | [+] |
| 1301 | CDMO 1308/ 1244 | Et non fagan ende al, so la pena sobredicha a cada uno. | [+] |
| 1301 | PRMF 254/ 452 | Et sobresto pono pena que se algum meu fillo ou neto quisser passar ou minguar aia a yra de Deus e peyte a voz del Rey por pea mil morauedis e a o moesteyro o que tenia dar en doblo e esta carta fique firme en quanto sobredito e. | [+] |
| 1301 | PRMF 255/ 454 | E non fagades ende al so pena de la mi indignacion. | [+] |
| 1301 | VFD 37/ 52 | E mando o baçelo de Pena Cadela que Tereyia Lopes guaresca en ele en todos seus dias, et depoys de sua morte mando que fique a Montederramo. | [+] |
| 1302 | CDMO 1313/ 1246 | Et quenquer que contra esta vendiçon veer, aia a yra de Deus, et quanto demandar peyteo a eles et a sua voz doblado, et a a voz del rey por pena C moravedis da boa moneda et esta carta fique firme para por senpre. | [+] |
| 1302 | CDMO 1319/ 1253 | Et nos [Johan] Moninz et [Maria Pelaez], Johan Pelaez et Marina Lopez de susuditos [outor]gamos esta carta et prometemos a conplila en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1302 | MSCDR 264/ 435 | A parte que a esto pasar e o non conprir peyte a a outra parte C. soldos de pena et a a uoz del Rey outros tantos, et o prazo este polo tenpo sobredito en reuor. | [+] |
| 1302 | VFD 41c/ 60 | Iten, mando dos casares, que eu ey en Abelleyra, e outro casal que ey en Lodoselo, e outra herdade, que eu ey en Nuzelo da Pena, e o meu casal de Couso e o meu casal de Todea ao moesteyro de Santa Clara d ' Allariz, su tal condiçón, que a abbadesa e o conuento desse lugar teña por min una capela eno dito moesteyro, pera por senpre, en que rendan por min cada día todas oras. | [+] |
| 1303 | CDMACM 64/ 89 | ( Et estas cartas fiso liir ante min et ante Domingo Peres alcalde del rey et librador de los pleitos en mi casa et ante gran peça de ombres bonos de Viueiro et pidiome que le confirmase estas sentenças et los cotos que y fueron postos et posesse yo otros mios et fisesse acadar los derechos de aquellos que caeran en las penas de las sentenças sobredichas. ) | [+] |
| 1303 | CDMACM 64/ 89 | ( Et yo tiengolo por bien et por derecho lo faser et confirmo las sentenças et las penes sobredichas et pongo yo otra mi pena segunt la pusieron los merinos sobredichos puer que uos mando firmemente de parte del rey et de la mia que ueades la carta de la sentença de don Esteuan Fernandes et de don Juhan Fernandes et sub pena de cien mor. de la bona moneda que uos el obispo et otro por el mostrara conplildas en todo que en ellas dise en lo que conplidas non fueron et aquel o aquellos que uos mostraren que le passaron contra ellas des que fueron dadas fasta aqui tomad tantos de los sus benes per que seades entrego de las penas de çien çien mor. que en elas cartes de las sentenças disen. ) | [+] |
| 1303 | CDMACM 64/ 89 | ( Et estas penas tened guardadas para faser dellas lo que yo mandare. Et non fagades ende al por ninguna manera se non sabet que quantos danos et minoscabos obispo o su eglesia reçebissem por esta rason non conplindo aquesto que yo mando de los uuestro gello entreguaria todo doblado demas pechar ayadas la pena de los çien mor. sobredichos. ) | [+] |
| 1303 | DGS13-16 50/ 102 | Et que esto seia çerto et non uena endulta anballas partes mandamos ende ffazer senlos scritos en um tenor partidos por a. b. c. et coutados enpena de mill mors. que peyte autra parte et auoz delRey por meo et o scrito ffique ffirme pollo tenpo sobre dito. ffeyto o scrito dous dias andados de Junio Era de mill et CCCos et XXXXa et um ãno. ts. | [+] |
| 1303 | FDUSC 18/ 21 | Si quis, igitur, contra hanc vnedicionem meam uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis uel uoci uestre penam dupli dicte pecunie carta ista in suo robore duratura. | [+] |
| 1303 | MSPT 16b/ 250 | [5] pena sobredicha et al Prior et al convento sobredichos o a quien su boz toviese, todos los dannos et menoscabos que por ende reçebiese, doblados. | [+] |
| 1303 | PSVD 68/ 274 | Nuno Lorenzo, prior de Villar de Donas, dio a Vasco Rodriguez, canonigo de Lugo, y a su sobrino Garcia Perez por la vida de anbos el casal de Pena de Forno, en Santiago de Labandelo; el casal de Villanova, en San Pedro de Villanova; el casal de Lodoso, en San Juan de Lodoso; el casal de Milleiros y la heredad de Castro, en San Christoval de Nobelda; el casal de Salgueiros, en Santa Maria de Salgueiros; el casal de Coegeses, en San Martin Obedro; lo qual les dio por el amor y honra que los susodichos hicieron al monasterio; y ellos, a su muerte, ofrecen ciertos bienes muebles en dichos casales y, en vida, cada año pagaran una ferrada de pan. | [+] |
| 1304 | CDMACM 90ba/ 132 | ( Et nos el sobredicho rey don Ferrando otorgamos esta carta et confirmamosla et mandamos que vale assi commo en ella dise et defendemos firmemente que ninguno non sea ossado de yr contra esta carta para quebrantarla nin para menguarla en ninguna cosa ca qualquier que lo fisiere auria nuestra yra et demas pecharnos ya la pena de los mor. sobredichos et a las monjas del dicho monesterio de Santa Coloma o a quien su bos touiese todo el danno doblado. ) | [+] |
| 1304 | CDMO 1318a)/ 1250 | Sabeam quantos esta carta virem que eu Pay Martinez et Sancha Martinez, moradores en Fontao, vendemos para senpre a vos don Migeel, abade d -Osseyra et a o convento dese lugar, todo quanto erdamento con todas sas perteenças, a monte et a fonte, nos avemos et aver devemos na villa de Quinteella et en seu termio, en friigresia de Seoane de Coyras, por preço nomeado CC et XX et Ve soldos da moneda que faz IIIIo dineiros III soldos; et outorgo vos anparar con esta venda por nosos bees su pena do prezo dobrado. | [+] |
| 1304 | CDMO 1318b)/ 1252 | Sabeam quantos esta carta virem que eu Marina Eanes dita Piliteira, presente et outorgante meu marido Johan Martinez, vendo para senpre a vos don Migell, abade d -Oseyra, et a o convento dese lugar todo quanto erdamento con todas suas pertenças a monte et a fonte eu ey de parte de mia voa Moor Perez en a vila de Quinteella et en seu termio por prezo nomeado que me por ela destes; conven a saber, mill et CCos soldos da moeda, que faz IIIIo dineros III soldos de que son ben pagada et outorgo vos anparar com esta venda por min et por mias boas su pena deste prezo doblado; et a carta este en revor. | [+] |
| 1304 | SVP 28/ 79 | Et a parte que contra esto pasar et o assi non conprir peyte a a outra parte de pena quinentos marauedis et a carta fique en sua reuor. | [+] |
| 1304 | VIM 22/ 96 | Cunuçuda cousa seia que nos, Andre Dias, dayan, et o Cabidoo de Mendonnedo, arrendamos a vos Don Rodrigo, po la graça de Deus, Bispo de Mendonnedo, Domingo Fernandes, Johan Eanes, coygos, et a Paulucho, raçoeyro de Mendonnedo, todos fruytos et dereyturas das quatro quintas nossas de iglesia de Santa Maria de Uiueyro, que son dadas ao Cabidoo para Matinada, des dia de kallendas nouenbras primeyras que ueem ata Vo annos conpletos; et uos auedenos a dar en estes çinquo annos por esta renda cada dia LXVI desta moeda leal del Rey don Fernando que ora corre ou da outra que correr a ualia ou a estimaçon dela; et auedenos a dar estos dyneiros ia ditos aa sayda dos Matiines et miistrarnos deles aos que ueeren aos Matiines segundo uos o noso contador da semana disere; et todos em sembra et cada un de uos por si et un polo outro en todo, assy commo deuedores et fiadoras obligadesuos et uosos bees, as raçoes et os prestamos de nos pagar estos dineyros segundo sebredito he; et se assy non fezessedes, que caessedes ennas penas que som escriptas in nas constituçoes da Iglesia de Mendonnedo que son feytas contra os miistratores dos meses que non paguan assy commo tenen et prometen et contra os deuedores et fiadores do Cabidoo et demays que o deyan que uos possa premoniar (?) por si ou por quen el mandar ennos prestamos et ennas raaçoes et ennas outras cousas todas que nos achar condomea (?) si isto non conplissedes, segundo sobredito he; et se acaesçesse que algun de uos morrese en este tempo, uossos herees que possan auer esta renda se lle comprir, segundo a uos auedes, conplindo eles commo cada hun de uos conple et deue conplir. | [+] |
| 1305 | CDMACM 68/ 98 | ( Et otrossi por que me dixiestes que por merçedes que yo fasia a algunos conceios et algunos ommes en que los quite de pechos a algunos sus caseros et amos et otros que tienen de mi pecheros sennalados que por esta rason que se enbargara la uuestra meatad daquellos pechos que ellos auian a dar et la non podedes auer por esta rason conplidamente tengo por bien que si yo fise alguna merçed o fiesiere daqui adelante a algun conçeio o algun otro omme en que le quite de pechos los sus caseros o los sus amos o que le de pecheros sennalados en algun logar que sea de la mi meatad que yo he de auer et uos et los otros obispos que vinieren despues de uos que ayades et leuedes bien et conplidamente la uuestra meatad que auedes de auer et que uos non sea por esta rason enbargada nin por otra ninguna nin la perdades por ende et mando et deffiendo firmemente que ningun cogedor nin sobrecogedor nin arrendador nin recabdador nin otro ninguno que los aye de auer o recabdar por mi non sea ossado de uos enbargar nin de tomar ninguna cosa de la uuestra meatat de los seruiçios et monedas et pechos sobredichos que ouieren a dar los ommes que moaren en la uuestra tierra et en los uuestros cotos et çelleros ca yo tengo por bien que uos et los otros obispos que fueren despues de uos ayades et vssedes bien et conplidamente desta merçed que uos yo fago et que ninguno non uos lo enbargue nin passe contra ella en ninguna manera por ninguna carta nin de otro ninguno que ninguno muestre que contra esto sea nin por otra rason ninguna et ninguno non sea ossado de uos enbargar nin de uos passer contra esta merçed que uos yo fago so pena de mill mor. de la moneda nueua a cada vno mando a uos et a los otros obispos que fueren despues de uos en la eglesia de Mendonnedo et a todos los conçeios juyses alcaldes justiçias merinos et a todos los otros aportellados dessa tierra que esta mi carta vieren que gelo non conssintades et que los pendredes por la pena sobredicha de los mill mor. de la moneda nueua a cada uno et que los guardedes para faser dellos lo que yo mandare. ) | [+] |
| 1305 | CDMACM 68/ 98 | ( Et non fagan ende al nin se escusen los vnos por los otros so la dicha pena de los mill mor. a cada vno. ) | [+] |
| 1305 | CDMACM 103b/ 162 | ( Et ninguno non sea osado de uos enbargar nin de uos pasar contra esta merçed que uos yo fago so pena de mill mor. de la moneda nueua a cada vno mando a uos et a los otros obispos que fueren despues de uos en la eglesia de Mendonnedo et a todos los conçeios juyses alcaldes justiçias merinos et a todos los otros aportellados desa tierra que esta mi carta vieren que gelo non consintades et que et que los preyndedes por la pena sobredicha de los mill mor. de la moneda nueua a cada vno et que los guardedes pare faser dellos lo que yo mandare. ) | [+] |
| 1305 | CDMACM 103b/ 162 | ( Et non fagan ende al nin se escusen los vnos por los otros so la dicha pena de los mill mor. a cada vno. ) | [+] |
| 1305 | CDMACM 119b/ 196 | Et mando et defiendo firmemiente que ninguno coiedor nin sobrecoiedor nin arrendador nin recabdador nin otro ninguno que los aya de auer o recabdar por mi non sea osado de uos enbargar nin de tomar ninguna cosa de la uuestra meatad de los seruiçios et monedas et pechcos sobredichos que ouieren a dar los ommes que moraren en la vuestra tierra et en los uuestros cotos et celleros ca yo tiengo por bien que uos et los otros obispos que fueren despues de uos ayadas et husedes bien et conplidamiente desta merçed que yo uos fago et que ninguno non uos la enbargue nin passe contra ela en ninguna manera por ninguna mi carta nin de otro ninguno que ninguno muestre que contra esto sea nin por otra rasiom ninguna et ninguno sea osado de uos enbargar nin de uos passar contra esta merçed que uos yo fago sub penna de mill mor. de la moneda nueua a cada vno et mando a uos et a los otros obispos que fueren despues de uos en la eglesia de Mendonnedo et a todos los concejos juyses et alcaldes justicias merinos et a todos los otros aportelados dessa sierra que esta mi carta vieren que gelo non consintades et que los preyndades por la pena sobredicha de los mill mor. de la moneda nueua a cada vno et que los guardedes para fasier dellos lo que yo mandare et non fagan ende al nin se escussen los vnos por los otros so la dicha pena de los mill mor. a cada vno. | [+] |
| 1305 | CDMACM 142ba/ 248 | Por ende mando et defiendo firmemente que ningun cojedor nin sobrecojedor nin arrendador nin recabdador nin otro ninguno que los aya de auer o recabdar por mi non sea osado de vos enbargar nin de tomar ninguna cosa de la vuestra meyrad de los seruiçios et monedas et pechos sobredichos que ouieren a dar los omes que moraren en la vuestra tierra et en los vuestros cotos et çilleros ca yo tengo por bien que vos et los otros obispos que fueren despues de vos ayades et vsedes bien et conplidamente desta merçet que vos yo fago et que ninguno non vos la enbargue nin pase contra ella en ninguna manera por ninguna mi carta nin de otro ninguno que ninguno muestre que contra esto sea nin por otra rason ninguna et ninguno non sea osado de vos enbargar nin de vos pasar contra esta merçet que vos yo fago so pena de mill mor. de la moneda nueua a cada vno. | [+] |
| 1305 | CDMACM 142ba/ 248 | Et mando a vos et a los otros obispos que fueren despues de uos en la eglesia de Mondonnedo et a todos los conçeios jueses et alcaldes justiçias merinos et a todos los otros aportellados desa sierra que esta mi carta viere que gelo non consintades et que los prendedes por la pena sobredicha de los mill mor. de la moneda nueua a cada vno et que los guardedes para faser dellos lo que yo mandare. | [+] |
| 1305 | CDMACM 142ba/ 248 | Et non fagan ende al nin se escusen los vnos por los otros so la dicha pena de los mill mor. a cada vno. | [+] |
| 1305 | CDMO 1325/ 1254 | Sabeam quantos esta carta virem que en presença de min Françisco Perez, notario del rey en Terra de Castella et de Buval et do Bollo de Senda, et en presença das testemuias que aqui son escritas, Gonzalvo Eanes meirino de Don Felipe nas ditas terras et Johan Estevez, juyz por Fernan Migellez juyz del rey, forom a a ponte do Arinteyro por ante moytos omees boos da villa de Barram et de Carvalleda et por ante outras testemuias moytas que y forom chamadas a querella de don frey Migell abade d -Osseyra por si et por seu convento, dizendo don abade que um couto de pedra que estava cabo essa ponte do Arinteiro et contra a villa de Sigiraes et de Senderiz, ontrre essa ponte et una pena que y esta grande, o qual couto dizia que estava de mao destra commo pasavan a dita ponte viindo do Arinteyro contra Sigiraes, et dizia que coutava pol -lo dito moesteiro esta pedra deste couto o couto de Carvaleda que e do dito moesteiro; et disso que por maliçia, non sabe quem, que arranquou a dita pedra do dito couto d -ally onde estava et o lançou ascondudo no dito rio. | [+] |
| 1305 | CDMO 1325/ 1254 | Et nos meirino et juyz, et en presença do dito notario, fomos a o dito lugar et por ante omees boos moytos que y foron chamados por esta razon et por ante frey Johan Migellez procurador dese moesteiro, et ally, u aquelles omees boos de Carvaleda et de Baram diseron segundo Deus et sas almas que aquela pedra d -aquel couto estevera de vedro tenpo, mandaronno y meter ontre a dita ponte et ontre a dita pena contra Sigiraes deste cabo o rio, et contrra Sendiriz de mao destra, ally u estava chantada cabo o camino. | [+] |
| 1305 | CDMO 1326/ 1256 | Et se vos ou algen da mia parte ou da estraia et contra esta vindiçon quiser pasar aya mia maldiçon e a de Deus et peyte a voz del rey CC soldos de pena e a vos a erdade dobrada. | [+] |
| 1305 | CDMO 1327/ 1258 | Et pono se eu ou algen da ma parte ou da estraea esto a vos que vos eu vendo quisser demandar, ou enbargar en alguna maneira, que aga a yra de Deus et a mia maldiçon, et peyte IIIIo mill moravedis de pena al rey et dobre a vos os ditos erdamentos. | [+] |
| 1305 | DGS13-16 51/ 104 | Et don ffrey Pedro Pelaez Abbade de Monffero et ffrey Pedro Perez Prior desse Lugar polla uoz do moesteyro et da yglesia de Sancta Maria de Laurada da outra parte. outorgamos et auemos por ffrme una cõposiçõ et um plaço que ffoy ffeyto pellos termjnos quesse ende cõtéémo qual plaço ffoy ffeyto por Pedro Rodriguez de Cãdeyro et por Suer Mééndez et por aquelles clerigos que erã áásaçõ de Sã Mamede. et pello Abbade don Lourẽço que era áá saçõ en Monffero. este plaço et esta scritura (?) outorgan agora aconprir et agardar ó Abbade don Frey Pedro Pelaez et Diego Lopez clerigo sobre dito segundo que pareçer perlo plaço sobre dito segundo en el cõtẽ. so pena de c. morabedis que peyte oque o assi nõ cõprir ááutra parte que o gardar. et o Abbade renuça que nunca y ffaça demanda nẽ una ao Diego Lopez sobre dito no sseu quinõ desta yglesia sobre dita que agora tẽ segundo se cõtẽ nos plaços sobre ditos. ffeyto oscrito no dia et na era de suso scrita. ts. | [+] |
| 1305 | FDUSC 19/ 22 | Et esto uos faço por amor et aiuda que me fezestes et porque sodes mina sobrina, et ey con uosco et con uoso marido bôô deuedo; et prometo et obligo en mille morabitinos da bôâ moneda nunca contra esto uiinr, como suo diz, por la qual penna uos obligo essa herdade et a herdade outrosy obligo a pena sobredita; et se a pobrança das casas desfalesçer, ou as casas queeren, eu deuoo por mina custa a restoyrar et refazer, et se o eu non fezer, ou o non poder fazer, ou non esteuer presente, dou poder a uos et a cada uun de uos de o fazer et que metades y a custa do uoso et seerdes en criudos per uosa parauoa sinples; et auerdello per esta herdade et per min et per minas bonas. | [+] |
| 1305 | FDUSC 19/ 22 | Iohan Eanes, ferreiro da Pena; | [+] |
| 1305 | FDUSC 19/ 22 | Johan Domingez da Pena; | [+] |
| 1305 | HCIM 38b/ 531 | Salut et graçia. ffago uos saber que el abbad et el conuento del monesterio de Sobrado se me enbiaron querellar e dizen que uos que posiestes postura antre uos que njngun omne de fuera de vuestro lugar que non ençerrasse vino y en la villa sso pena çierta. | [+] |
| 1305 | MSCDR 269/ 438 | Et quen a esto pasar peyte a a parte C. morauedis de pena et este prazo estia en sua reuor. | [+] |
| 1305 | ROT 38b/ 387 | Et los otros herdamentos que ellos ham en todo este val de tebra tam biem, de conpras commo de ganançias commo em otra maneira qual quier quelos ellos y agyan que ninguno non ssea hosado delles entrar enelles a ffazerlles tuerto nin fuerça nin lis tomar ende ninguna cosa contra ssu voluntad que qualquiero qual es quier que gelo enbargassen o contra ello les passassen pechar meyan en pena mill moravedis della moeda nueva. | [+] |
| 1305 | ROT 38b/ 387 | Et aquellos quelle contra esto passaren quelles pendren por la pena sobre dicha quella guarden para facer della lo que yo mandare e que ffagan entregar e emendar al abbat e al Convento del monesterio sobredicho oaquien su boz toviere todos los dannos e menoscabos que por ende rrecebieren doblados e non fagan ende al por nin huna manera. | [+] |
| 1306 | CDMACM 70/ 99 | ( Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Fernando por la graçia de Dios rey de Castiella de Leon de Toledo de Gallisia de Seuilla de Cordoua de Murçia de Jahen del Algarbe et sennor de Molina, porque don Rodrigo obispo de Mendonnedo me enbio diser que algunos ommes le passan contra las graçias et merçedes que le yo antanno fise en Gualafaiara a el et a su yglesia de la venida que el y a mi vino assi en rason de los seruiçios commo en otras maneras enbiome pedir por merçed que touiessse por bien de gelas confirmar et yo por quantos bonos seruiçios et sennalados del recibidos en la Corte de Roma et en otros logares tengolo por bien et confirmogelos et mando que vsse dellas et que ninguno non sea ossado de lle contra ellas yr nin passer en ninguna manera so pena de la mi merçed et si alguno o algunos le quisieren yr contra las graçias et merçedes que le yo fise o contra alguna dellas en alguna manera ruego et mando al infante don Felippe mio hermano sennor de Cabrera et de Ribera et mio adelantado mayor en Gallisia o a otro qualquier adelantado que y andouiere daqui adelante et a los merinos que andodieren en esa sierra que gelo non consientan et los pendren por las penes que se contienen en las cartas de las graçias et de las merçedes que yo fise al dicho obispo et a su yglesia et las guardar pare faser dellas lo que yo mandar et que le fagan emendar todos los dannos et menoscabos que por ende reçibiere con lo doblo. ) | [+] |
| 1306 | CDMACM 112c/ 185 | Et yo tengo por bien porque uos mando a cada vno de uos en uuestros logares que ueades la carta sobredicha que el rey don Sancho mio padre ouuo dado al obispo et al cabildo de la eglesia de Mendonedo en esta rason o el traslado della signado de escriuano publico et cunplidgela en todo segund que en ella dise et non façades ende al su pena de çen mor. de la moneda nueua a cada vno et demays mando a los prouedores de los entredichos et de las sentençias que por qualesquier que fincase que lo asi fasier non quisiese que uos enprasen que parescades ante mi del dia que uos enprasaren a quinse dias a disier por qual rason non conprides mio mandado et yo escarmentalo he commo touier por bien et fallar por derecho. | [+] |
| 1306 | CDMACM 112c/ 185 | Et de commo lo conprides et del enprasamento que uos fue fecho mando a qualquier notario que pare ello for llamado que de ende testimonio signado cun su signo et non faga ende al so pena del ofiçio da notaria. | [+] |
| 1306 | CDMO 1331/ 1260 | Et nos os sobreditos Domingo Perez et Mayor Domingez et Pedro Martines et Maria Paez por nos et por senllos nossos fillos, assy commo sobredito he, outorgamos et prometemos a comprir esta carta en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1306 | CDMO 1333/ 1262 | Et que esto seia mas certo facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a a outra L moravedis de pena et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1306 | CDMO 1333/ 1262 | Et non Fernan Eanes et Tereysa Fernandez sobreditos, por nos et por huna nossa voz, assy commo sobredito he, outorgamos et prometemos a comprir esta carta en todo, su a a pena sobredita. | [+] |
| 1306 | CDMO 1334/ 1263 | A parte que contra esto passar peyte de pena mill moravedis, et a a voz do Rey outros tantos; et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1306 | FDUSC 20b/ 23 | Demays quero et mando et outorgo que quanta herdade estes Aras Gonçales et Gonçaluo Gonçales, ou outros por elles et en seu nome conpraron et ganaron en estes sobreditos lugares, que son en terra de Duura, que estes Sancha Gomes et Diago Peres sobreditos aian ende a terça parte enteyramente; et quanto des aqui endeante estes sobreditos Aras Gonçales et Gonçaluo Gonçales et o dito Diago Peres et sua moller Sancha Gomes en estes lugares sobreditos conpraren et ganaren et auer poderen, que o aian en terças, et todas las custas et mixôês que sobre esto requeçeren que se pagen en terças, et en todo esto estes Aras Gonçales et Gonçaluo Gonçales et Diago Peres presentes et outorgantes, et sobre todo esto nos partes sobreditas prometemos et outorgamos que nunca ende digamos o contrario per nos nen per outro, en juyzo nen fora de juyzo, et so pena de quinentos [ marauedis] da boa moneda a a uos del Rey, do que contra esto ueer, et este scripto fique firme para senpre. | [+] |
| 1306 | FDUSC 21/ 24 | Et se algem contra esta mina venda veer, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por pena quinentos morauedis et esta carta este en reuor. | [+] |
| 1306 | SVP 31/ 82 | Et a parte que a esto pasar et o asy non conprir peyte a a outra parte de pena çen marauedis da moneda branca, que mandou laurar el rey don Fernando. | [+] |
| 1306 | SVP 31/ 83 | Et a parte que esto pasar et o asy non conprir peyte a a parte a pena sobredita, et a carta fique en seu reuor.- A. B. C. | [+] |
| 1307 | CDMACM 72ba/ 102 | (Pedro Paez de Penabade.) | [+] |
| 1307 | CDMO 1337/ 1265 | Esto vendo a vos por cento et La maravedis da moneda portugesa [de que contan] IIIIo dineiros III soldos, de que me outorgo por bem pagado et outorgo vos a anparar con esta venda por min et por meus bees; et se este erdamento mays val ca este prezo, dou -o por mia alma a santa Maria d -Osseyra. Et se eu ou algen de mia parte ou da estraea esto a vos britar quisser, peyte a vos de pena CCC moravedis et a a voz del rey outros tantos et a carta este en revor. | [+] |
| 1307 | CDMO 1338/ 1267 | Et que esto seya mays çerto facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que [a parte que a non aguardar] peyte a a outra parte C moravedis de pena. | [+] |
| 1307 | CDMO 1338/ 1267 | Et nos Domingo Arias et Maria Fernandez, et Pedro Domingez et Marina Domingez sobreditos [. . . ] nossos fillos, assy commo sobredito he, outorgamos et prometemos a conprir esta carta en todo su a pena ja dita. | [+] |
| 1307 | MSCDR 270/ 439 | Damus et outorgamos a foro que tenades de nos et por ese moesteyro duas leyras de vina con sua erdade, que jazen na Veyga de Penarredonda, as quaes teueron a foro desse moesteyro Pedro Oarez da Barouta et sa moller Dominga Perez; as quaes ficaron liures a sa morte ao dito moesteyro. | [+] |
| 1307 | MSCDR 270/ 439 | Et outra leyra que jaz na Aguieyra, a qual teuo desse moesteyro Maria Martinz, per tal pleito que lauredes et paredes bem conmo non perça per mingua de lauor nen de boa parança; et dedes ende cada anno á ádega de San Cloyo meo de vino ao lagar, et das leyras de Penarredonda et da leyra da Aguieyra. | [+] |
| 1307 | MSCDR 270/ 439 | Quen esto britar é ó non conprir peyte á á outra parte L. morauedis de pena et o praço este polo tenpo sobredito en reuor. | [+] |
| 1307 | MSCDR 271/ 440 | Et quen uos a esto pasar peyte a uos V. mille morauedis de pena et a uoz del Rey outros tantos, et esta carta estia senpre en reuor. | [+] |
| 1307 | MSCDR 272/ 440 | Et quen uos a esto pasar peyte a uos mille morauedis de pena et a uoz del Rey outros tantos et esta carta estia senpre en reuor. | [+] |
| 1308 | CDMO 1342/ 1269 | Et que esto seia mays certo facemos con vosco esta carta partida per a. b. c. , que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte L moravedis de brancos de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1308 | CDMO 1342/ 1269 | Et eu Migell Perez sobredito, por min et por estas mias vozes assy commo sobredito he, outorgo et prometo a conprir esta carta en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1308 | CDMO 1343/ 1271 | Et se vos alguen da mina parte ou da estraia contra esta carta quiser passar peite a vos por nomme de pena quinentos moravedis da moneda branca, et a voz del rey outros tantos peite, et a carta este en sua revor. | [+] |
| 1308 | CDMO 1351/ 1281 | [Et a parte] que a esto passar aia a mia maldiçon et e a de Deus et peyte de [pena] a voz do rey duzentos moravedis et e a outra parte outros tan[tos] et e a carta fique firme. | [+] |
| 1308 | FDUSC 23/ 26 | Et se algen contra esta mina venda veer quenquer que for, peyte a uos ou a uossa voz por pena viinte libras da dita moneda et esta carta este en reuor. | [+] |
| 1308 | MB 5/ 396 | (Noverint universi) quod ego Leonor Gundisalvi, filia quondam Iohanis Gundisalvi de Saz, per me (et per) voce mea, non coacta nen dolo seducta, sed grato animo et spontanea voluntate, dono et firmiter concedo donacionem perpetuam sicut donatio melior ( ) validior esse potest vobis religioso viro domno fray Iohanni Michaellis, priori monas(terii Sancte Marie) Bonavalis, ordinis Predicatorum, nomine monasterii Sancte Marie de Belvis ( ) donarum ipsius monasterii que ibi fuerint et sucessorum suorum, quantam hereditatem (habeo vel habere) debeo et ad me spectat seu spectare debet, tam de avolentia quam de ganantia ( ) in tota filigresia Sancte Marie de Gandera, in terra de Sonaria, cum cas(as ...) formalibus pertinentiis et omnibus aliis suis directuris ubicumque fuerit ad (mon)tes et ad fontes, tali modo et conditione quod si dictum monasterium de (Belvis) et populatum de donabus ipsum monasterium et domine que ibi fuerint habeant predictam hereditatem et ipse et sucessores suos faciam de ea totam suam (voluntatem) sine auctem dicta hereditas remaneat mihi et promitto bona fide si dictum monasterium constructum et populatum fuerit contra huismodi donationem ( ) venire nec eam revocare per me nec per alium nec procurare quod revocatur sub pena de çen mill morabetinum monete domni Fernandi Regis nostri vobis vel dicto monasterio donabus ipsius solvendorum si contravenero en parte vel in toto donationem ista nichilominus perpetuo duratura. | [+] |
| 1308 | PRMF 264/ 460 | Et se algen vẽẽr que esta mia carta queira passar, aia a ira de Deus et peite a a senora do moesteiro de Ramirãẽs mil marauedis en pena ante que dia resposta en joizo nen for de joizo et todauia esta carta valla por senpre. | [+] |
| 1309 | CDMACM 72b/ 103 | (Et demais sobre todo ysto o bispo et esse Ferrand Bonome por si et por sa moller se obligaron su pena de mill mor. da boa moneda para gardaren a vnna parte aa outra todas estas cousas commo aqui son escriptas en esta carta et a parte que o non gardasse ou contra ello veesse que peytasse esta pena a outra parte que a gardase et non veesse contra ella saluo que a pena dos mill mor. da boa moneda non corra sobre la paga dos dineiros da renda que an de pagar cada anno polo piligro que ende podia recudir con mingua de algua cousa da paga se se por ventura non pagase ao praço.) | [+] |
| 1309 | CDMACM 72b/ 103 | (Et por aynda este pleito seer mays firme et mays estauel eu Ferrand Bonome sobredito en meu nome et de minna moller outorgo todas cousas et condiçoes que en esta carta son escriptas et cada una dellas et prometo pola pena sobredita de o fazer todo outorgar aa dita mina moller et de as conprir et de gardar ben et fielmente et assi o iuro nos Santos Auangeos por min corporalmente tangidos et de non viir contra ello en ninguna cousa.) | [+] |
| 1309 | CDMACM 72b/ 103 | (Et demays fago omenage ante o bispo sobredito na uosa mao de uollos gardarmos eu et a minna moller en todo et de non yr contra ello et se contra ello veessemos o que Deus non queira que ficassemos periuros et que caessemos en aquella pena en que caen aquelles que biican omenage et non gardan verdad a seu sennor.) | [+] |
| 1309 | CDMACM 72b/ 103 | (Et demays pagaruos a pena sobredita sen contenda ninhua se en ella caessemos.) | [+] |
| 1309 | CDMACM 72b/ 103 | (Et con todo isto et a pena pagada ficar senpre o pleito ualiosso.) | [+] |
| 1309 | CDMACM 72b/ 103 | (Et nos o bispo sobredito prometemos a uos Ferrand Bonome et a uosa moller Mayor Fernandes de teer et gardar todas estas cousas sobreditas et cada huna dellas et su pena dos mil mor. sobreditos.) | [+] |
| 1309 | CDMACM 72/ 103 | (O qual enprasamento liudo et publicado de ueruo a ueruo assi commo sobredito he en presença desse Ferrand Bonome et dessa Mayor Fernandes sua moller essa dita Mayor Fernandes oydo o dito estormento que feseron et disso que assi como seu marido Ferrand Bonome fezera que ella assi o mandara fazer et assi o consentia et outorgaua todo con todalas pusturas penas condiçoes et cada una dellas et juramento et assi o prometeu a guardar en todo.) | [+] |
| 1309 | CDMACM 72/ 104 | (Et se o eu assi no fezesse o que Deus no queira que fique penura et caer en aquella pena que cae et deue caer aquella quebranta(?) juramento contra seu sennor et lle fez mentira.) | [+] |
| 1309 | CDMO 1347/ 1273 | Sepades que los abbades de Monte de Ramo et de Montfero, por sy et por los abbades de Melon, de Sobrado, de Meyra, de Oseyra, de Oya, de Pena Mayor, et de Junqueyra et por los convientos destos monasterios, que som en Galliça, de la orden de Cistel, se me querellaron que avendo eles cartas et privilegios de los reys onde eu vengo et confirmadas de min, en que diz que non an a dar al adelantrado ou al merino mayor que hy fuer mas de hun viinte et cinquo maravedis de la bona moneda cada ano por yantar, et a estes que ge los dan en conducho quando fueren en el monasterio una vez en el anno, que los adelantrados que hy som que les demandan seyçientos moravedis desta moneda que eu mande lavrar et que les den en dineros, ou en conducho. | [+] |
| 1309 | CDMO 1347/ 1275 | Et sobre esto me mostraron traslado de una carta del rey dom Affonso mi avuelo, signado de notario publico em que deffiende que cavallero nin duena nin otros omens ningunos non coman carne en los sus monasterios nin en las sus granyas nin las quebranten nin metan y mugeres, so pena de los cuerpos. | [+] |
| 1309 | CDMO 1347/ 1277 | Et non fagades ende al cada uno de vos, nin vos scudedes los unos por los otros de complir esto segunt que se en esta mi carta contiene, mas cumplalo el primero o los primeros de vos a que esta mi carta fuer mostrada o el traslado dela signado de notario publico so la pena sobredicha de los cient moravedis. | [+] |
| 1309 | CDMO 1347/ 1277 | Et non faga ende al cada uno delos so la pena sobredicha et del officio de la notaria. | [+] |
| 1309 | CDMO 1348/ 1278 | Sepades que los abbades de santa Maria de Monterramo, et de Monffero, por sy et pol-los abbades de Melon, de Sobrado, de Meyra, de Oseyra, de Oya, de Penamayor et de Junquera et pel-los conventos destos monesterios que son en Galliza, de la orden de Çistel, se me querelaron que quando yo enbio demandar que me den serviçios y a Galliza, que algunos cavalleros et homes poderosos de y del-la terra que lles arrendan de vos que ponen y tales cogedores por sy, que estraganlles sus homes et los sus vasallos en gisa que se yerman los sus herdamentos et non hay quel-les labrar, et maguer de ellos quieren arrendar et dar tanto conmo vos otro dier por ello, porque se non astraguen los sus lugares, que lles non queredes fazer. | [+] |
| 1309 | CDMO 1349/ 1279 | Et a parte que a esto pasar peyte a outra parte L soldos de pena et a voz del rey outros tantos, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1309 | CDMO 1350/ 1280 | Et a parte que a esto passar aia a yra de Deus et peyte de pena cen moravedis et carta fique firme. | [+] |
| 1309 | CDMO 1352/ 1282 | Et se eu ou algen da mina parte ou da estraea contra esto pasar, peyte a vos duzentos soldos de pena et a carta este en sua revor. | [+] |
| 1309 | MSCDR 275/ 442 | Quen esto britar peyte a uos don abade et a a uoz do dito moesteiro çem morauedis de pena, et a a uoz del Rey outros tantos et esta carta et esta doaçon este por senpre firme et en reuor. | [+] |
| 1309 | ROT 32/ 380 | E ao sennor da terra por pena peyte duzentos moravedis e sua demanda non valla e a carta fique en sua Revoor. | [+] |
| 1309 | SHIG Sant. , 4/ 282 | Statuimus etiam et sub pena excommunicationis mandamus quod patroni ecclesiarum claues ipsarum ecclesiarum uacantium non recipiant nec teneant, nec bona ipsarum ecclesiarum recipiant nec teneant, set archipresbiter loci ipsas claues et ipsa bona recipiat et teneat durante uacatione. | [+] |
| 1309 | SHIG Sant. , 4/ 284 | Et nisi satisfecerit infra mensem ad mandatum archiepiscopi, decani uel archidiaconi, mandamus archipresbitero loci in uirtute obedientie et sub pena excommunicationis quod ipsum per singulas ecclesias archipresbiteratus sui denunciari faciat excommunicatum singulis dominicis et festiuis. | [+] |
| 1309 | SHIG Sant. , 4/ 285 | Volumus etiam et sub pena excommunicationis mandamus, quod clerici quolibet anno infra dominicam de Pasquella in ecclesiis suis habeant oleum baptismale ac etiam infirmorum, et quod a Sabbato Sancto oleo non utantur in precedenti Sancto Sabbato consecrato. | [+] |
| 1309 | SHIG Sant. , 4/ 286 | Et qui contra fecerit, tam recipiens quam receptus sint ipso facto excommunicati, et nisi commoniti infra nouem dies totaliter ab hoc recesserint et satisfecerint, archipresbiter loci teneatur sub pena excommunicationis ipsos in ecclesiis sui archipresbiteratus ex tunc facere denunciari excommunicatos diebus dominicis et festiuis. | [+] |
| 1309 | SHIG Sant. , 4/ 289 | Et si clerici priuati, ut dictum est, predictas quadras ut premittitur post predictos omnes terminos horrariis soluere noluerint, mandamus in uirtute sancte obedientie et sub pena excommunicationis perticariis, maiorinis et quibuscumque aliis iustitiam tenentibus, qui super hoc ab horrariis dicti Horrei fuerint requisiti, quod dent pignora de dictis clericis horrariis memoratis. | [+] |
| 1309 | VFD 44/ 68 | Et deules y outra leyra pera a dita Orden, que uay yndo da vila de Maceeda pera a Pena, que foy de Viuián Páiz. | [+] |
| 1309 | VFD 44/ 68 | Esta leyra parte en çima con outra leyra de Pedro Martiz da Pena e en fondo con outra leyra de Roçaualles, que ten María Pérez da Pena, o qual casar e herdamento e leyra sobredita a dito Johán Núnez e Sancha Maçía outorgaron aa dita Orden, que os ouuese por jur de herdamento pera senpre. | [+] |
| 1309 | VFD 44/ 68 | Martín Peres da Pena ; | [+] |
| 1309 | VIM 25ba/ 99 | Pedro Paez de Penabade, Johan Fernandes dito Sugo, Lopo Peres de San Miguel. | [+] |
| 1309 | VIM 25b/ 101 | Et demais sobre todo ysto o Bispo et esse Ferrand Bonome, por si et por sa moller, se obligaron su pena de mill mor. da boa moneda para gardaren a vna parte aa outra todas estas cousas como aqui son escriptas en esta carta et a parte que o non gardasse ou contra ello veesse que peytase esta pena a outra parte que a gardasse et non veesse contra ella; saluo que a pena dos mil mor. da boa moneda non corra sobre la paga dos dineiros da renda que an de pagar cada anno polo piligro que ende podia recudir con mingua de algua cousa da paga se se por ventura non pagase ao praço. | [+] |
| 1309 | VIM 25b/ 101 | Et por aynda este pleito seer mays firme et mays estauel eu Ferrand Bonome sobredito, en meu nome et de minna moller, outorgo todas cousas et condiçoes que en esta carta son escriptas et cada una de ellas et prometo, pola pena sobredita, de o fazer todo, outorgar aa dita minna moller et de as conprir et de gardar ben et fielmente et assi o iuro nos Santos Auangeos, por min corporalmente tangidos, et de non vir contra ello en ninhua cousa. | [+] |
| 1309 | VIM 25b/ 101 | Et demays fago omenague ante o Bispo sobredito na uosa mao de uollos gardarmos eu et a minna moller en todo et de non yr contra ello et se contra ello veessemos, o que Deus non queira, que ficassemos periuros et que caessemos en aquella pena en que caen aquelles que biican omenague et non gardan verdad a seu sennor. | [+] |
| 1309 | VIM 25b/ 101 | Et demays pagaruos a pena sobredita sen contenda ninhua, se en ella caessemos. | [+] |
| 1309 | VIM 25b/ 101 | Et con todo isto et a pena pagada ficar senpre o pleito ualioso. | [+] |
| 1309 | VIM 25b/ 101 | Et nos, o Bispo sobredito, prometemos a uos, Ferrand Bonome et a uosa moller Mayor Fernandes de teer et gardar todas estas cousas sobreditas et cada huna dellas et su pena dos mil mor. sobreditos. | [+] |
| 1309 | VIM 25/ 102 | O qual enprasamento liudo et publicado de ueruo a ueruo assi commo sobredito he, en presença desse Ferrand Bonome et dessa Mayor Fernandes, sua moller, essa dita Mayor Ferrandes, oydo o dito estormento deste enprasamento que fesseron et disso que assi commo seu marido Ferrand Bonome fezera, que ella assi o mandara fazaer et assi o consentia et outorgaua todo con todalas pustas, penas, condiçoes et cada una dellas et juramento et assi prometeu a guardar en todo. | [+] |
| 1310 | CDMO 1356/ 1286 | "Sabam quantos esta carta viren commo nos frey Migell, abbade d -Osseyra et convento desse meesmo lugar, damos a vos Aras Suarez et e a vossa moler Costança Suarez et e a hun vosso filo ou fila d -anbos qual nomeardes a morte do postrimeyro de vos, a teeer de nos et por nosso mosteyro en vossa vida, tan solamente po -lo uso dos froytos, a nossa erdade de Morgade, a qual ten agora de nos Garçia Suarez, a qual erdade son duas terças d -un cassar, meos oytava et diçima; su tal condiçon que vos nen homme por nen da vossa parte nen da outra, non aiades poder de a vender nen enalear nen malparar do jur do mosteyro, esto su pena de mille moravedis da moneda real. | [+] |
| 1310 | CDMO 1358/ 1 | Et renunçio assy que nunca possa revogar esta doaçon que lles [faço] per min nen per outro en juyzo nen fora de juyzo, et se o fazer quiser outorgo [que] a revogaçon non valla et que lles peyte por ende en pena mill moravedis da moneda [bran]ca del rey don Fernando. | [+] |
| 1310 | FDUSC 25/ 28 | Si quis, igitur, contra hanc donacionem meam uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis uel uoci uestre quingentos morabitinos pro pena, carta et donacione istis in suo semper robore duraturis. | [+] |
| 1310 | MERS 63/ 298 | Et qualquier e qualesquier que les passaren contra esta merçed ayan la yra de Dios e la mia e pechen por pena los mill maravedís de la moneda sobredicha. | [+] |
| 1310 | MERS 63/ 298 | E mando a los adelantrados e a los merinos que por [nos] andodieren en Gallizia que lieven la pena sobredicha. | [+] |
| 1310 | ROT 34/ 382 | Et se alguen da nossa parte contra isto quisser passar aia aira de deus padre todopoderoso e anosa maldiçon. e aa voz del Rey por pena peyte outros dous mil moravedis. | [+] |
| 1310 | SHIG Sant. , 5/ 291 | Et quia multotiens ipsas monuimus ut recederent ab clericis et ab ecclesiis, et ipsi facere contempserunt, precipiatis omnibus maiorinis in uirtute obedientie et sub excommunicationis pena, perticariis sub eadem pena officii ut dictas concubinas publicas capiant et cum bonis suis, prout eas ceperint, uobis restituant absque mora. | [+] |
| 1310 | SHIG Sant. , 5/ 291 | Item bene scitis qualiter multotiens monuimus et precepimus omnibus commorantibus in terra et iurisdictione nostra et ecclesie sancti Iacobi quod non uterentur moneta Portugalensi uendendo, uel emendo, uel alias negotiando, et sub pena, et qualiter multos terminos a nobis petierunt de gratia et etiam habuerunt promittendo semper , quod predictos terminos non uterentur moneta predicta. | [+] |
| 1310 | SHIG Sant. , 5/ 292 | Et quia nobis dicitur quod utuntur eadem, prout uti consueuerunt, madamus uobis quod excommunicetis omnes, tam ciues quam populares, habitantes in terra et iurisdictione uestra predictis, si dicta moneta de cetero usi fuerint, et eis etiam alias penas temporales et pecuniarias imponatis, prout uideritis expedire. | [+] |
| 1310 | SVP 33/ 85 | E a parte que contra esto pasar peyte a a outra parte de pena mille marauedis, e a vos del Rey outros mille marauedis e a carta ualla senpre en seu reuor. | [+] |
| 1310 | SVP 34/ 85 | Et a parte que contra esto pasar et o asi non conplir peyte a a outra parte de pena mille marauedis et a carta valla en sua reuor. | [+] |
| 1311 | CDMACM 74/ 105 | ( Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Fernando por la graçia de Dios rey de Castiella de Leon de Toledo de Gallisia de Seuilla de Cordoua de Murçia de Jahen del Algarbe et sennor de Molina sabiendo que los reyes donde nos uenimos siempre onrraron las eglesias de sus regnos et las dotaron de grandes donadios et las guardaron en sus liberdades et les dieron priuilegios et graçias et por esto fueron nantenidos et aiudados de Dios senaladamente contra los enemigos de la fe nos queriendo seguir la carrera de los bonos reyes donde nos uenimos et porque sabemos et queremos que en la guerra que tenemos en coraçon de faser contra los moros a seruiçio de Dios ninguna cosa non puede ser tan prouechosa commo la aiuda de Dios sin la qual ninguna conquista no se puede acabar tenemos por bien de fasser algunas merçedes a los prelados et a las eglesias et a las ordenes et a los clerigos de nuestros regnos primeramente otorgamosles et confirmamosles todos los priuilegios et franquesas que hen de los reyes onde nos uenimos et de nos et buenos husos que han et mandamos que les sean guardados et mandamos a las nuestras justiçias alcaldes merinos et aportellados que gelas guardar et gelas fagan guardar so pena de mill mor. de la moneda nueua que peche aquel que fuer negligente en lo conplir. ) | [+] |
| 1311 | CDMACM 74/ 106 | ( Otrossi tenemos por bien que los merinos en sus merindades et los otros que han de tener justicia en sus logares con un omme bono lego que ponga y el prelado de cada un obispado fagan pesquisa cada anno contra aquellos que fisieren malffetrias en los bienes de los prelados et de las eglesias et de las ordenes et de los clerigos et de los uasallos de los prelados et de las eglesias et de las ordenes et lleuen dellos las penas segunt sobredicho es et si ante del anno fuere demandado por alguno de los prelados que el nuestro merino faga la pesquisa o aquel que ouiere de faser la iusticia quando cunplir. ) | [+] |
| 1311 | CDMACM 74/ 106 | ( Et mandamos que los nuestros notarios non libren nin passen carta contra los dichos ordenamientos et mandamnos et defendemos que ninguno non sea osado de passar contra estas cosas dessuso dichas nin contra alguna dellas en ninguna manera so pena de mill mor. de la moneda nueua et si carta contra esto passare que no uala. ) | [+] |
| 1311 | CDMACM 75/ 108 | ( Et si por auentura algunos contra esto quisieren passar en alguna manera mando a uos el dicho obispo et a uuestros sucessores que uos amparedes et deffendades con estas merçedes por penas tenporales et de la santa Eglesia. ) | [+] |
| 1311 | CDMACM 75/ 108 | ( Et daqui adelante mando et deffendo firmemente que nengunos adelantrados nin notarios nin otros ommes nengunos non sean osados de yr nen de passar a la eglesia de Mendonnedo nin a uos el obispo sobredicho nin a uuestros sucessores contra nenguna destas merçedes que uos yo fago nin de uos las menguar nin quebrantar en nenguna manera que qualquier o qualesquier que lo feziessen o uos contra esto passassen pecharme ya en pena diez mill mor. de la moneda nueua et a uos et a uuestra eglesia todos los dannos et menoscabos que por ende reçebiessedes doblados demas a los cuerpos et a quanto que ouiessen me tornaria por ello. ) | [+] |
| 1311 | CDMACM 75/ 108 | ( Et si algunos y ouier que uos contra ellas quisieren passar que los peyndren por la pena sobredicha et la guarden para fazer della lo que yo mandare et que fagan emendar a uos et a uuestra eglesia et a uuestros sucessores todos los dannos et menoscabos que por ende reçibiessedes doblados. ) | [+] |
| 1311 | CDMACM 75/ 108 | ( Et non fagan ende al su la pena sobredicha a cada uno. ) | [+] |
| 1311 | CDMACM 76/ 111 | ( In ceteris autem et istorum moderamine iura seruentur que super hoc per sanctos Patres multis laboribus et studiis excogitata fuere et transgressores uestre jurisctioni suiectos penarum contentarum ibidem non efugiant ultionem ut sic transgressores penas constitucionum sentient et grauati iustitiam consequantur ecclesiaque bracharensis mater uestra nosque cum ea ex hoc et aliis uestris bonos operibus et fructibus in Domino consolemur. ) | [+] |
| 1311 | CDMO 1361/ 3 | Et quen vos contra ela quiser pasar peyte a vos C soldos de pena et a voz do rey outros tantos, et esta carta estia senpre en revor. | [+] |
| 1311 | CDMO 1363/ 4 | Et mandamos a las nuestras justicias, jueces, alcaldes, merinos et aportellados que ge las fagan guardar so pena de mil maravedis de la moneda nueva que peche aquel que fuere negligente en lo cumplir. | [+] |
| 1311 | CDMO 1363/ 5 | Otrosi tenemos por bien que los merinos en sus merindades et los otros que an de tener justicia en sus logares con un omen bono lego que ponga y el prelado de cada un obispado, que fagan pesquisa cada ano contra aquellos que ficiesen malfetrias en los bienes de los prelados et de las eglesias et de las ordenes et de los clerigos et de los vasallos de los prelados et de las eglesias et de las ordenes, et lieven dellas las penas segun sobredicho es. | [+] |
| 1311 | CDMO 1363/ 6 | Et mandamos et defendemos que ninguno non sea osado de pasar contra estas cosas de susodichas nin contra alguna dellas en ninguna manera so pena de mil maravedis de la moneda nueva. | [+] |
| 1311 | CDMO 1365/ 7 | Et quen vola enbargar seia maldito en seutima geeraçon et a voz do rey peyte de pena CCC soldos et [a outra] parte outros tantos, et e a carta fique firme. | [+] |
| 1311 | FDUSC 26/ 28 | Quos denarios debeo uobis dare ad uoluntatem uestram per me et per omnia bona mea sub pena dupli. | [+] |
| 1311 | FMST [2]/ 323 | A a qual pena o cabidoo obligou sy et seus bees et de cada huun a pagar des lo dito termino en deante se o assy non comprissem. | [+] |
| 1311 | SMCP 19b/ 87 | Sabean todos que eu Domingo Peres do Ribeiro morador en Pontevedra en nome et vos dos malatos de Santa Maria do Camyno da dita vila cuio ovençal soon dou et outorgo a foro para sempre a vos Martyn Eans dito [pcgdo] tavarnario de Pontevedra et a vosa moller Maria Fernandes et a vosa voz et a sua toda aquela vyna e chousa que he dos ditos malatos et jaz en aquela chousa de par desa malataria a par das casa dos canpeiros et como vay a par das cortina desa malataria ferir en fondo no vallo de vyna de Rodrigo Afonso da huna parte et ho muro da congosera que vay para o rio dos Gafos da outra parte et ençima entesta no muro da par dos enxertos da dita malataria et en fondo entesta na vina que vos conprastes Cremenço Peres e en a herdade que conprastes de Mayor Triga et hunas felygresias de Santa Maria e de San Bertolameu de Pontevedra en tal maneira que vos que a chantedes de vina ha conprir et ha cavedes et choades et labredes cada ano de todo labor et a gardedes en gisa que se non perga esa vyna nen as novidades dela por myngoa de lavor nen de chousura nen de garda et que de todo o vynno et froytio que Deus y der que dedes ende por senpre cada ano a dita malataria a terça en salvo a dorna et coleredes ese vyno polo ovençal de dita malataria et vos non devedes vender nen enpenar a dita chousa se non a tal persona que a labre como sobredito he e que de dela cada ano a dita malataria o dito foro ben et conplidamente para que a dita malataria non perga ren de seu dereito que en esa chousa aja et a dita malataria devenos anparar con esta chousa de todo enbargo por seus beens et quen contra esto vier peyte a outra parte de pena quinentos mrs. de dineiros branquos et este estormento fique et este senpre en sua revor. | [+] |
| 1311 | VIM 28/ 105 | Et si por auentura algunos contra esto quisieren pasar en alguna manera, mando a uos, el dicho Obispo et a uuestros successores que uos amparedes et defendades con estas mercedes por penas temporales et de la Santa Eglesia. . . etc. | [+] |
| 1312 | CDMO 1366/ 8 | Et quen vo -la enbargar seia maldito en seutima geeraçon, et e a voz do rey peyte de pena CC soldos, et e a vos dobre quanto vos demandar, et e a carta fique firme. | [+] |
| 1312 | CDMO 1367/ 9 | Et quen vola enbargar seia maldito en seutima geeraçon, et e a voz do rey peyte de pena quinentos moravedis et e a vos outros tantos, et e a carta fique firme. | [+] |
| 1312 | CDMO 1369/ 10 | Et que esto seia myas çerto façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a a outra parte C moravedis de brancos de pena et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1312 | CDMO 1369/ 10 | Et nos Pedro Eanes et Maria Anes sobreditos por nos et por hun nosso fillo, assy commo sobredito, outorgamos esta carta et prometemos a [conprila] en todo su a pena ia dita. | [+] |
| 1312 | CDMO 1370/ 11 | E queen la embargare seja maldito en soa geerazon e a voz de rey peyte de pena cen maravedis, e a carta fique firme. | [+] |
| 1312 | CDMO 1371/ 12 | Et quenquer que vos contra esta quiser pasar, quer da sua parte destes orffoos, quer da estraya, aja a yra de Deus, et peyte a vos de pena quanto demandar dobrado et a a voz del rey CC moravedis por nomme de pena, et esta carta seia firme. | [+] |
| 1312 | CDMO 1372/ 12 | Et quen la enbargar seia maldito en seytima geeraçon, et e a voz do rey peyte de pena CC moravedis e a o moesteiro dobre quanto demandar, et e a carta fique firme. | [+] |
| 1312 | CDMO 1373/ 13 | Et quen vos a esto pasar peyte a vos CC soldos de pena et a voz do rey outros tantos, et a carta stia en sua revor. | [+] |
| 1312 | CDMO 1374/ 13 | Connoçuda cousa seia a todos, commo eu, Marina Dominguez de Cherto por min et por toda mia voz vendo a vos don Aras, abbade de Santa Maria d ' Osseyra, e a o convento desse meesmo lugar, o quinto do herdamento que me ficou de meu marido Pedro Fernandez en a villa de Fuffin et en todos seus tirmios, a monte et a fonte, por preço sabudo conven a saber CC soldos de brancos da moneda del rey don Fernando, e o mais que val doo a Santa Maria d ' Osseyra pola mia alma et pola de Pedro Fernandez, dos quaes dineiros me outorgo por bem pagada, et outorgo que nunca ende al diga en juizo nen fora de juizo su pena de La moravedis. | [+] |
| 1312 | CDMO 1375/ 14 | Et se esta herdade mays val, dooa a Santa Maria d ' Osseyra por mia alma Et outorgo que nunca ende al diga en juizo nen fora de juizo, su pena de cen moravedis da moneda sobredita. | [+] |
| 1312 | CDMO 1375/ 14 | Et quem la enbargar seia maldito en seutima geeraçon et e a voz do rey peyte de pena cen moravedis, et e a carta fique firmy. | [+] |
| 1312 | MERS 64/ 298 | Et qualquer o quallesquer que ge lo passaren pechen por pena mil moravedís de la moneda nueva, e mando a qualquier adelantrado o merino que andudier en Galizia o en el coto sobredicho lieven llas penas assý cuemo (assý cuemo) sobredicho es e fagan entregar al dicho monasterio quanto llevaren en doblado, e desto lles mando dar esta mi carta con myo seello de çera colgado. Dada en Valdolit, X dias de março, era de mill e CCC L anos. | [+] |
| 1313 | CDMO 1379/ 16 | Et que esto seia mays certo facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a a outra parte C moravedis de brancos de pena, e a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1313 | CDMO 1379/ 17 | Et nos, Johan Garçia et Moor Fernandes sobreditos, por nos et por hun nosso fillo assy commo sobredito e, outorgamos et prometemos conprir esta carta en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1313 | CDMO 1381/ 18 | Et que esto seia mays çerto facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a a outra parte CC soldos de leoneses de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1313 | CDMO 1381/ 18 | Et nos, Johan de Deus et Sancha Lourença sobreditos, por nos et por hun nosso fillo, assy commo sobredito he, outorgamos esta carta et prometemos a conprila en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1313 | FDUSC 27/ 30 | Si quis, igitur, contra hanc vendicionem nostram uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis uel uoci uestre penam dupli dicte pecunie, carta et uendicione istius nichilominus in suo semper robore duraturis. | [+] |
| 1313 | FDUSC 28/ 31 | Si quis, igitur, contra han uendicionem nostram uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis uel uoci uestre penam dupli pecunie supradicte, carta et uendicione istis in suo robore duraturis. | [+] |
| 1313 | SHIG Sant. , 6/ 294 | Religiosi concubinarii sunt excommunicati Quoniam scriptum est, quod nullum opus bonum est sine castitate, que sola cum fiducia potens est Deo animas presentare, idcirco precipimus omnibus religiosis nostre diocesis in uirtute sancte obedientie et sub pena excommunicationis quod obseruent modis omnibus mente et corpore castitatem. | [+] |
| 1314 | CDMO 1386/ 21 | Et anbas las partes prometeron a boa fee e por la pena sobredita de teer e agoardar todas estas cousas sobreditas e cada una delas, por sy e por todos seus suçesores. | [+] |
| 1314 | CDMO 1387/ 23 | Et outrossy renunça todas las cartas et præos porque eu Roy Fernandez estes herdamentos sobreditos conprey que nunca me por ellas possa acorer nen demandar et estos herdamentos en nehun tenpo, et e obligo min et todos meus bees gaanados et por gaanar a anparar con elles senpre o moesteiro de Santa Maria d ' Osseyra, et e a parte que lo enbargar quiser seia maldito en seutima geeraçon et e a voz do Rey peyte de pena dous mille moravedis et e a o moesteiro outros dous mille moravedis ante que seia oydo en juizo nen fora del, et e a carta fique firme. | [+] |
| 1314 | MSCDR 284/ 446 | Sabean quantos esta carta viren como en Iohan Perez, clerigo, prelado da igleia de sant Andre d ' Ervededo, por min et por toda miña vos, vendo et outorgo firmemente a uos Garçy Ianes de Paaços et a uosa muller Maria Yanes et a as vosas vozes, conuen a saber: tres leyras de terreo chantadas de viña en a Veyga de Paaços, que estan ena fregisia de san Lorenço da Pena, as quaes a mi ficaron de meu yrmao Fernan Lourenço, et as quaes foron de meu padre Lorenço Yanes; et huna destas leyras parte. . . etc. | [+] |
| 1314 | VFD 45/ 70 | Et anbas las partes prometeron á boa fee e por la pena sobredita de teer e agoardar todas estas cousas sobre ditas e cada vna delas, por sy e por todos seus suçesores. | [+] |
| 1315 | CDMO 1396/ 29 | Et renunço que nunca esto posa revogar su pena de mille moravedis de brancos. | [+] |
| 1315 | CDMO 1396/ 29 | Et nos frey Pedro abbade et convento sobreditos outorgamos et prometemos a conprir esto que sobredito e su a pena dos mille moravedis. | [+] |
| 1315 | CDMO 1396/ 29 | Et eu Johan Perez e abbade et convento sobreditos mandamos ende fazer esta carta partida por a. b. c que a parte que a non conprir que peyte a outra parte a pena sobredita, e a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1315 | CDMO 1397/ 29 | E quen quer que vos contra esto que vos eu vendo quiser pasar, quer da minna parte quer da estraya aya a yra de Deus et peyte a vos de pena C moravedis, et outros tantos a a voz del rey, et a carta estia en sua revor firme para senpre. | [+] |
| 1315 | FDUSC 30/ 32 | Dizemos uos et mandamos en uertude dobidiençia et so pena descomayon que uaades ante Garçia Peres, juyz de Vama, et ante Johan Martinz notario de Vama dizer uerdade per lo juramento dos sanctos auangeos sobre feyto da nosa herdade que auemos nos en Uillachââ et que a deuisedes et estremedes da outra herdade pello juyz et notario sobredito. | [+] |
| 1315 | FDUSC 30/ 33 | Et mandamos aos ditos juyz et notario so a dita pena que o escriuan per testemoyas et façan hy meter marchos et deuisiones em maneira que seia estremada a nosa herdade da outra dos herdeiros da uilla et que enuien ende huna çeertidume per notario et testemoyas, per que nos seiamos çertos della que se non posa ealear; et mandamos aos herdeyros dessa uilla que se chegen ao dito lugar de Uillachââ cono dito juyz et notario para se fazer per elles esto que nos mandamos; et uos nen elles non façades ende al. | [+] |
| 1316 | CDMO 1403/ 34 | Et que esto seia çerto facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a a outra parte C moravedis da moeda de nosso rey de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1316 | CDMO 1403/ 34 | Et nos os sobreditos por nos et por nossas molleres et por nossos fillos assy commo sobredito he, outorgamos esta carta et prometemos a conprila en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1316 | FDUSC 32/ 36 | Si quis, igitur, contra hanc uendicionem meam uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis uel uoci uestre pro pena mille quingentos morabitinos, carta ista nichilominus in suo robore perpetuo duratura. | [+] |
| 1316 | FDUSC 33/ 37 | Si quis, igitur, contra hanc vendicionem nostram venerit, quisquis fuerit, pectet vobis uel uoci uestre pro pena mille septigentos morabitinos dicte monete, carta et vendicione istis nichilominus in suo robore duraturis. | [+] |
| 1316 | FDUSC 35/ 39 | Si quis, igitur, contra hanc vendicionem meam uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis uel uoci uestre pro pena libras CIXa predicte monete carta et vendicione istis nichilominus in suo robore duraturis. | [+] |
| 1316 | FDUSC 36/ 40 | Si quis, igitur, contra hanc vendicionem uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis uel uoci uestre pro pena libras LXXXa quinque dicte monete, carta et vnedicione istis nichilominus in suo robore duraturis. | [+] |
| 1316 | FDUSC 37/ 41 | Se algen contra esta nosa venda uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz soldos CCCCos da dita moneda por pena et esta carta fique en sua reuor. | [+] |
| 1316 | ROT 42/ 390 | Et rrenunçamos que nunca contra ella nen as cousas en ella contiudas nen contra esto que dito he passemos en niuna maneira so apena que en esta carta he contiuda. | [+] |
| 1317 | CDMACM 90b/ 132 | ( Et ninguno non sea ossado de les yr nin de les passar contra esta merçed sobredicha nin contra parte della en ninguna manera ca qualquier que lo fisiesse pecharme ya la pena sobredicha et a las duennas del dicho monesterio de Santa Coloma o a quien su bos touiesse todos los dannos et los menoscabos que por ende reçibiessen doblados et demas a los cuerpos et quanto ouiessen me tornaria por ello. ) | [+] |
| 1317 | CDMO 1407/ 36 | Et eu frey Pedro assy o outorgo et vos frey Pedro devedes a seer [. . . ] meros por nos et por todos nossos bees et quen vo -los enbargar seia maldito de [. . . ] et e a voz do rey peyte de pena trezentos moravedis et e a vos dobre quanto dem[andar]. | [+] |
| 1317 | CDMO 1409/ 37 | Quen vos a esto quiser passar peyte a vos de pena X moravedis et a voz do rey outros tantos et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1317 | CDMO 1410/ 37 | Et quen a esto quiser passar peyte a vos por nome de pena L moravedis et a voz do rey outros tantos, et a carta valla senpre en revor. | [+] |
| 1318 | BMSEH B2/ 358 | Sabeam quantos esta carta virem que eu Françisco Peres fillo de Pero Diegues dito manso morador que foy de Bayona e de Maria Martines que esta presente e outrogante per mandado da dita minna madre vendo avos Iohan Fernandes dito anes mercader de Bayona e avossa moller Tereya Eanes e adita vosa vos por todo sempre iamays aquella minna cassa que ora eu ey em Bayona no lugar que chaman çerca ali uchaman alageas aqual cassa amin foy dada em casamento do dito meu padre e minna madre aqual casa foy de meu avoo Martin de Burgueira aqual casa aneça apos da casa que foy do (...) Martines e de Martin Anes e da outra parte polla asinaga por preso nomeado que amin e avos apro conven a saber quatro çentas libras pequenas em parte que por ende a min destes con rouora que a min e avos aproveite e do preço nen daprovera non ficou nada por dar nen por pagar e atodos nos a dita casa de iur e de poder em quanto eu non for conto das suas emtradas e saydas e con todas suas perteensas de dentro e de fora e con seu tereo e tella e madeyra e con seu oçam con suas aguas vertentes Et aiades vos conda nossa nas a dita casa como dito he de sua em quanto for e quese alem da minna parte oude estraina contra esta ventiçon queser vir ocontrario non posse e aian a yra de deus e aminna maldiçon e quite me de mandar tanto a nos dobre e aasennor da terra por pena peyte dous mill maravedis sua demanda non valla Et eu sobre dita Maria Martines outrogo esta venda e obligo todos meus beens a ampararvos con ela atodo semprecontra quen que volla demandasse e espiçialmente de todos meus fillos e sopea de dous mill moravedis e eu Francisco Peres outrosy oubrigo todos meus bees aempararvos con esta feytra acarta em Bayona de Minnor nove dias de abril Era da mill e ccc e cinquenta e sete annos Fernan Gomes Pero Anes dito choupeyro pescadores e Domingo Iohanes Martin morador em anciaas e outros Eu Esteveo Martin notario publico por el rey em Bayona aesto presente foy e esta carta escrivin e meu sinal he pugne que tal he. | [+] |
| 1318 | CDMO 1412/ 38 | Et e a parte que vos contra ela pasar seia maldito en seutima geeraçon et e a voz do rey peyte de pena mil moravedis de brancos, et e a vos dobre quanto demandar, et e a carta fique firme. | [+] |
| 1319 | CDMO 1414/ 40 | Et quen vos a esto quiser pasar peyte a vos por nome de pena C moravedis de brancos [et a a voz del rey outros tantos et a carta fique] senpre en sua revor. | [+] |
| 1319 | CDMO 1416/ 42 | E a morte do postremeyro de vos o moesteyro fillara seu casal [con quan]ta boa parança vos y feçerdes, et pagada a loytosa a a ordem levaredes o al [al t]odo vosso em paz, et que esto seia mays certo facemos con vosco esta carta partida por a. b. c que a parte que non aguardar peyte a a outra parte C moravedis de brancos de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1319 | CDMO 1416/ 42 | Et eu Roy Lourenço sobredito por min et por estas mias duas vozes commo sobredito he, outorgo et prometo a conprir esta carta en todo su a dita pena, et nos abbade et convento sobreditos prometemos a deffender vos con esto que [vos] damos o mellor que nos podermos su essa meesma pena. | [+] |
| 1319 | CDMO 1418/ 43 | Et seiades con esta venda anparado por nos et por todos nossos bees et quen Volos enbargar seia maldito en sutima geeraçon, et e a voz do rey peyte de pena CCC soldos et e a vos dobre quanto demandar, et e a carta fique firme. | [+] |
| 1319 | CDMO 1419/ 44 | Et para quanto lle e este meu testamento for mandado et demais pecte a a voz del rey por pena mille moravedis da boa moeda et a o meu heree outros tantos, et o testamento fique senpre firme et valedeyro. | [+] |
| 1319 | CDMO 1421/ 45 | Et que esto non venna en dulda facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a a outra parte C moravedis de [. . . ] de pena, et a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1319 | CDMO 1421/ 45 | Et nos Martin Anes et Maria Annes sobreditos por nos et por hun nosso fillo, commo sobredito he, outorgamos esta carta et prometemos a comprila en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1319 | SVP 35/ 86 | Et seerdes todos uasallos seruentes e obidientes do moesteiro e do prior, e non posades este herdamento dar nen uender nen enpenar, nen supinorar se non per mandado do moesteiro. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 359 | Item o Arcibispo promete et outorga que de carta do papa pella qual seia despensado conos moradores et naturaes da Cidade de Santiago. et con cada huun delles clerigos et leygos sobre todollos proçessos spirituaes et temporaes et sobrellas inhabilitaçoes et priuaçoes dofficio temporaes et spirituaes et de terras et de feudos tam bem de notarias commo doutros officios et de todallas otras penas postas en elles e ten cada huun delles por autoridade das leteras do papa sobresto gaanadas. et que seia todo Reuogado. et estas cartas todas deueas dar et gaanar o Arçibispo ata festa de Santiago primeyra que uen. ' ou ante se as poder auer. non seendo embargado de liidimo embargamento assy de parte do papa. commo da sua. et esto tragerse aa boa fe et sem mao engano. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 360 | Et querendo elles mal façer a os da uilla ou a alguns da uilla. ' se algun dampno hy receberen que seia sem pena do Arçobispo et de sua justiça. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 361 | Et se o alguun da iglesia quiser demandar. ' que o non demande por uoz do Arcibispo nen do Cabidoo. et caya enna pena que he contiuda en este strumento aquel ou aquelles que o demandaren. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 361 | Et outrossy se o alguun do Concello quiser demandar. ' que o non possa demandar por uoz do Concello. et caya en essa meesma pena. et se sobrello sentenças ou cartas gaanar ou som gaanadas onde quer que non uallan nen seian aguardadas en ninhua cousa. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 362 | Et se o o Concello ou cada huun do Concello contra elles ou contra cada huun delles fezeren algua cousa que sea sem pena et sem coomia do arcibispo et de sua justiça non aguardando elles esto. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 363 | It. querem o Arçibispo et Cabidoo et o Concello et outorgam que a postura et auiinça que fuy feyta ontre o arçibispo dom Rodrigo sou antecessor et o Cabidoo da hua parte. et o Concello da outra. sobre las herdades do Concello et sobre outros muytos artigoos segundo se mays compridamente conten en ella. ' que seiam aguardados en todo et que non uenan contra ellas. saluo a pena que he contiuda en essa auiinça et composiçon que seia ninhua. et que seia Reduzcida a a pena que he contiuda en este strumento. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 364 | It. promete et outorga o arcibispo commo prelado et a a boa fe que faça todo seu poder sen todo engano que gaane a o Concello carta del Rey para que confirme et outorgue todas estas auiinças et cada hua dellas. et nonna podendo auer nen gaanar segundo dito he. ' que non caya por ende en pena ninhua. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 365 | Andreu gianz e fernan dominguez dito da cannota, cidadaos de Santiago dados procuradores do Concello para esto por hua procuraçon feyta pornos sobreditos notarios de Santiago; juran corporalmente a scos. auangeos em presente en suas almas et de cada huun do Concello que compren et aguarden todas estas cousas sobreditas et cada hua dellas et que non uenan contra ellas en ninhun tempo por sy nen por outros so pena de tres mill marchos de boa prata fina pello marcho de calumpna que peyte a parte que non aguardar os artigoos en que esta pena ha lugar a a parte que o comprir et aguardar a a qual pena os sobreditos Arcibispo et Cabidoo et cada huun do Cabidoo obligan sy e todos seus bees ecclesiasticos de beneficios cooncias prestamos et os bees ecclesiasticos et leygarios que perteecen a a mesa do Arçibispo et Cabidoo auudos et por auer tam ben enna uilla de Santiago como fora et ennos Reynos de Castella et de Leon et de Portugal. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 365 | Et se o Arcibispo et Cabidoo ou cada huun delles ou seus successores ou o concello ou cada huun delles ou aquelles que ueeren en sou lugar assy clerigos commo leygos possam demandar et auer assy huus outros esta pena pello papa et por el Rey et por todallas outras partes por hu a poderem demandar et auer. et se a o Arcibispo et Cabidoo ou cada huun do Cabidoo non quiserem demandar que cada huun delles que a possa demandar et auer et dar a quen quiser. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 366 | Et ffernan ffernandez ou aquel que por el teuer os arraffees deueo dizer et frontar ou mandar frontar a o Arcibispo. seendo el enno arcibispado. et non seendo y. ' a seu vigario. et o arcibispo ou seu uigario seendo o erro sabudo et demandado et prouado. desque for sabudo et fiido por sentença dos juyzes aqui para esto escolleytos. ' o arcibispo ou seu uigario deue correger ou fazer correger o erro a o quereloso daquel dia a dous meses. et nonno querendo correger en este termino. ' que o arcibispo caya enna pena dos duzentos marchos a aquel et a aquelles que Receberen o dampno. et corregalle o erro ou lo faça correger. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 366 | Et o quereloso et querelolosos auer en esta pena et corregemento pellos arraffees et os arraffees aynda que uenan a tempo que el Rey seia dydade que lle non seiam entregos ata que a pena seia pagada a o quereloso et querelosos et o erro correyto. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 367 | Et he a saber que se o Arcibispo ficar enno erro dos artigoos por que som postos os arraffees ou en cada huun delles. ' non seia tiudo mays ca pena dos CC marchos. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 367 | Et fiindo o tempo dos arraffees seendo pagada a pena et o erro que forem julgados que seiam enton tornados os arraffees a o Arcibispo ou a seu vigario ou a a mayor parte do Cabidoo uagando a see. et que os bees do Arcibispo et Cabidoo fiquen obligados a o Concello por que ayam a pena dos tres mill marchos por todollos artigoos aqui contiudos tam ben a os artigoos por que som postos os arraffees como pollos outros aqui contiudos sobre que caya a sobredita pena se contra elles passarem. et para sse corregeren os erros se da qui adeante Recreceren segundo dito he. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 368 | Saluo os artigoos das cartas do papa et del Rey que son tiradas da pena. | [+] |
| 1320 | GHCD 79/ 368 | Et o arcibispo et cabidoo da hua parte et o Concello da outra quitan assy huuns outros todas las penas pecuniarias en que caeron assy huus outros elles ou seus antecessores en qualquer maneyra ata este presente dia. | [+] |
| 1321 | CDMO 1426/ 48 | A parte que esto britar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta este en revor. | [+] |
| 1321 | CDMO 1427/ 49 | Et se algem da nosa parte ou da estraya veer que nos contra esta vençon ou contra esta carta quiser passar ou enbargar aia a maldiçon de Deus e a nosa, et peyte a vos del rey de pena CC moravedis e a vos este herdamento sobredito dubrado, e a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1321 | CDMO 1428/ 50 | Et a parte que a esto pasar et o non atender, asy como sobredito e, que peyte a outra parte de pena La moravedis da moeda branca del rey don Fernando, et outros tantos a voz del rey, et fique a carta en seu revor. | [+] |
| 1321 | CDMO 1429/ 51 | Et que esto seia certo et non venna en dulta, facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a outra parte C moravedis de brancos de pena, a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1321 | FDUSC 39/ 43 | Si quis, igitur, contra hanc donacionem nostram venerit, pectet uobis uel uocibus uestris quingentos morabitinos pro pena, carta ista in suo robore duratura. | [+] |
| 1321 | FDUSC 40/ 43 | Era Ma CCCa La nona et quotum XXIa die nouembris. Conusçuda cousa seia a todos que eu Affonso Rodrigez, scudeyro de santiago de Zas, en terra de Nendos, por min et por mina uoz, vendo et firmemente outorgo a uos Pay Fagundez et a uossa moller Thareyia Fernandez et a toda uossa uoz o meu agro que chaman de Pena d ' Archa segundo que esta ualado et entesta duun cabo na Pena d ' Archa, et do outro cabo entesta na herdade de Quinta, et doutra parte departe pelo ualo da herdade de Villachââ, o qual he ena friigesia de santa Aya et de san Giao d ' Archa; et uendouolo con suas dereyturas et con lo terradigo do tenpo pasado, por triinta et çinque libras pequenas en esta moneda del rey don Fernando, das quaes conffeso et outorgo que sôô ben pagado et renunço a toda exçepçon dos ditos dineiros que non possa diçer que me non foron dados et contados; et deuo uos anparar con este agro que uos vendo, per min et per todos meus bêês; et se mays ual douuolo et dôô en doaçon; et daqui endeante fazede del toda uossa voontade para senpre. | [+] |
| 1321 | FDUSC 40/ 44 | Se algem contra esta mina venta veer, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uos por pena libras LXXa da dita moneda et esta carta fique en sua reuor. | [+] |
| 1321 | SVP 36/ 87 | E a parte que contra esto pasar peyte a outra parte de pena çen marauedis e a carta fique en seu reuor. | [+] |
| 1322 | CDMO 1432/ 52 | Et outorgo se por ventura vos contra esto que sobredito he veer a demandar en nenhun tenpo que vos peyte por rason de pena dusentos moravedis de dineyros brancos, et a voz del rey outros dusentos moravedis peyte, et esta carta estia en sa revor. | [+] |
| 1322 | CDMO 1433/ 53 | Et se os froytos deste casar se perderen por mingua de lavor et de boa parança, seredes amoestados em hun anno duas vegadas pelo grangeyro de Partovea et por dous homees boos lavradores sem malicia d ' i da terra que o corregades, et se o vos non quiserdes ou non poderdes correger o moesteiro reçebera seu casar et vos peytaredes a pena do prazo. | [+] |
| 1322 | CDMO 1433/ 53 | Et que esto seia mays certo façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a a outra parte C moravedis da moeda del rey don Fernando de pena, et a carta este em sua revor. | [+] |
| 1322 | CDMO 1433/ 53 | Et nos Fernan Oanes et Maria Oanes, sobreditos, por nos et por hun nosso fillo, commo sobredito he, outorgamos esta carta et prometemos a comprila em todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1322 | FDUSC 44/ 47 | Et quenquer que contra esta uenda veer, peyte a uos ou a uossa uoz por pena libras XVIIIo da bôâ moneda et esta carta fique firme en sua reuor. | [+] |
| 1322 | SHIG Sant. , 9/ 303 | Quod si secus fecerint nos contra ipsos processuros nouerint ad penas contentas in constitutione predicta et ulterius quantum de iure fuerit faciendum. | [+] |
| 1322 | SHIG Sant. , 9/ 304 | Alioquin contra ipsos post dictum terminum ad penas debitas procedetur. | [+] |
| 1322 | SHIG Sant. , 9/ 305 | Quod si non fecerint, preter penas dicte constitutionis eo ipso chori priuilegio sint priuati. | [+] |
| 1322 | SHIG Sant. , 9/ 305 | Cum uitium incontinentie sacri canones, et maxime in clericis et personis ecclesiasticis, detestantur, grauesque penas et debitas infligant sectatoribus sceleris memorati, ideo nos sacris canonibus inherentes, uolentesque nostrorum subditorum prouidere saluti, prout ex onere cure nobis imposito obligamur, requirimus et monemus primo, secundo et tertio ac peremptorie et una pro omnibus, omnes et singulos clericos uel subditos etiamsi sint in dignitatibus, personatibus aut officiis constituti, abbates, priores, canonicos et religiosos quoscumque ac beneficiatos omnes et singulos et quosque alios in sacris ordinibus constitutos, et generaliter et specialiter, ut premittitur, omnes clericos nobis subiectos, ac in uirtute sancte obedientie precipimus et mandamus quod de cetero concubinas uel alias mulieres suspectas, unde scandalum generetur, publice in domibus propriis uel alienis non teneant, scituri quod, si quicumque contrarium fecisse deprehensi fuerint, ex nunc, absque monitione alia, contra eos procedemus iuxta sanctorum canonum instituta. | [+] |
| 1322 | SHIG Sant. , 9/ 307 | Testes etiam qui interfuerint penam incurrant pecuniariam contentam in constitutione superius nominata. | [+] |
| 1323 | CDMO 1435/ 54 | Et que esto seia mays certo facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a a outra parte C moravedis de brancos de pena, et a carta este en sua revor. | [+] |
| 1323 | CDMO 1435/ 54 | Et nos, Pedro Dominges et Maria Fernandes, ia ditos, por nos et por hun nosso fillo commo dito he, outorgamos esta carta et prometemos a comprila em todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1323 | CDMO 1437/ 56 | Que a parte que a non agardar peyte a outra parte C moravedis de brancos de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1323 | CDMO 1437/ 56 | Et eu, Moor Fernandez, por min et pola vos sobredita, outorgo esta carta et pormetoa a agardala en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1323 | CDMO 1438/ 57 | Et qualquer parte que vos contra esto quiser pasar, quer da nosa parte quee da estraya, peyte a vos de pena La moravedis et outros tantos a a voz del rey, et esta carta estia firme para senpre. | [+] |
| 1323 | CDMO 1440/ 59 | Et quenquier que contra esto que eu mando quisser passar aia a yra de Deus et peyte a estes meus cunpridores quaes nomeo de pena mill moravedis et outros tantos a a voz del Rey et esto que eu mando fique firme para senpre. | [+] |
| 1323 | CDMO 1441/ 60 | [Et quen quer] que a esto passar peyte a outra parte C moravedis de pena et a voz do Rey outros tantos, et a carta valla senpre en revor. | [+] |
| 1323 | FDUSC 45/ 48 | Et se algem contra esta nossa venda uéér, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz libras LXXXa da dita moeda por pena et esta carta et venda fiquen firmes et en reuor para sempre. | [+] |
| 1323 | SVP 37/ 89 | Et a parte que contra esto pasar et o assy non conprir peyte ã ã outra parte de pena çen marauedis, et a carta et o que en ella ias seia firme et ualledeyro et en sua reuor. | [+] |
| 1324 | CDMO 1445/ 62 | Et se algun da mina parte ou da estraya contra esto quiser pasar peyte a a outra parte de pena La moravedis et outros tantos a a voz del rey, et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1324 | CDMO 1446/ 63 | Romeu [. . . ], fillos de Pedro Romeu et de Maria Eanes de Cunnarro, por nos et por toda nossa voz vendemos a vos frey Affonso, monge d ' Osseyra, et a toda vossa voz, todo quanto herdamento avemos et de dereyto devemos aver de parte de nosso padre et de nossa madre sobreditos huquer que iascan, su cadea de Santiago d ' Arnego, con entradas et seydas et con todas suas perteenças, a montes et a fontes, por huquer que vaan por preço nomeado que de vos reçebemos, conven a saber, XLa V libras et mea de [. . . ] do rey don Affonsso, de que contan XL par por III libras, dos quaes dineiros outorgamos et conoscemos que avemos en nosso [jur] et en nosso poder, et des oge este dia [. . . ] renunciamos quanta propriedade et jur et dereyto et posisson a [. . . ] sobreditos aviamos en este herdamento sobredito, et metemos -vos o dito frey Affonsso en el con [. . . ] que o posseyades vos et vossa voz para senpre [. . . ] et outrosy renonciamos a lee dos [. . . ] maldiçon et peyte a vos de pena C moravedis da moeda sobredita et a a voz do rey outros tantos, et a carta fique firme et que esto seia firme nos as partes sobreditas mandamos a Lopo Rodrigez, notario en lugar de Johan Martinez, notario publico del rey enno Chao de Castella et de Buval et de Bolo de Senda, que faça ende huna carta a o dito frey Affonso, a mellor et mays firme que el poder. | [+] |
| 1324 | DGS13-16 52/ 107 | Et se contra (?) estas cousas sobreditas ou cada hua de ellas veermos e as non guardarmos et cumprirmos segundo dito he seendo sabudo por hidade queremos que a Iglesia de Santiago haia todos nosos veens asi mobelles como raices os quaes queremos que haia por nomen de pena e intreses e asi como daquelles que facem treizon a señor e veen quier fieldade et señorio. | [+] |
| 1324 | DGS13-16 52/ 107 | Demais prometemos e juramos soas penas contenidas en este Estrumento que nos asi como fiees vasallos procuremos vosa soude et defendemento et guarda de voso corpo et dos vosos et de todas las vosas cousas et de vosos sucesores et de todos los outros da iglesia de Santiago. | [+] |
| 1324 | DGS13-16 52/ 108 | Et prometemos demais soa menagem et firmidumbre sobreditas que nunca sobre esto peçamos nen tomemos merced per nos nen per outro a Papa nem a Rey nem a outro Señor que nos quite as ditas menagem et penas nen catemos carreira nenhua por que a estas cousas non seyamos tehudos et se pedisemos ou catasemos carreira por esto que seyamos por ello trahedores et cayamos en as penas que ditas som. | [+] |
| 1324 | DGS13-16 52/ 108 | Et esta menagen e firmidumbre fecemos por nos et por nosos fillos et Netos et portodolos que de nos venieren et queremos que se algun delles contra esto venier que haya a nosa maldizon e que seyan desherdados dos veens e caian en nas penas que suso som ditas. | [+] |
| 1324 | FDUSC 48/ 51 | Se algen contra esta venda veer, peyte a uos ou a uossa uoz libras XIIII por pena et esta carta fique firme. | [+] |
| 1324 | FDUSC 49/ 52 | Se uos algen contra esta mina vendiçon ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena o dito preço dobrado et a carta et venda fique firme. | [+] |
| 1324 | FDUSC 50/ 53 | Et se eu ou mina uoz contra esto ueermos, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro dos ditos dineiros et todavia esta carta fique firme et valla en sua reuor. | [+] |
| 1324 | FDUSC 51/ 53 | Quos denarios debemus uobis soluere pro sancto Michaelle de setembri prosime uenturo per nos et per omnia bona nostra in solidum in pace et in saluo sub pena dupli, et especialiter per quantam hereditatem uos iam de nobis tenetis in pignore, quam uobis propter hoc obligamus. | [+] |
| 1324 | FDUSC 52b/ 54 | Si quis, igitur, contra hanc uendicionem meam uenerit, quisquis fuerit, pecter uobis uel uoci uestre penam dupli dicti precii, carta ista in suo robore duratura. | [+] |
| 1324 | PRMF 277/ 470 | Y qualquier o qualesquier que lo feciesen, pecharnos han en pena mil maravedis de la moneda nueba cada uno y a la dicha Ona y conbento del dicho monesterio e a quien su voz tobiese todo el daño y menoscabo que por ende recibiesen doblado. | [+] |
| 1325 | CDMO 1448/ 64 | Et que esto seia mays çerto facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a a outra parte [. . . ] brancos de pena, et a carta este en sua revor. | [+] |
| 1325 | CDMO 1448/ 64 | Et eu Pedro Nunez ia dito [por] min et por estas mias duas voces commo dito he, outorgo esta carta et prometo a conprila en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1325 | CDMO 1449/ 65 | Et que esto seia mays firme, facemos esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a a outra parte C moravedis da moneda de nosso rey de [pena], et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1325 | CDMO 1449/ 65 | Et nos Affonso Perez et Maria Fernandez sobreditos [por nos] et por esta nossa voz iadita outorgamos esta carta et prometemos a conprila en todo su a dita pena. | [+] |
| 1325 | CDMO 1450/ 66 | Et que esto seia mays certo facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a a outra parte C moravedis de brancos de pena, et a carta este firme em sua revor. | [+] |
| 1325 | CDMO 1450/ 66 | Et nos Domingo Eanes por min et polas ditas mias vozes, e eu Duran Perez por min e por las ditas mias vozes outorgamos et prometemos a comprir esta carta em todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1325 | CDMO 1454/ 70 | Et se vollas algen enbargar mia voz le tollo et seia maldito et CC moravedis peyte de pena a a vos del rey, et a vos outros tantos et a venda dobrada, et a carta et a venda fique firme et valla. | [+] |
| 1325 | CDMO 1455/ 71 | C moravedis de brancos de pena, et a carta este en sua revor. | [+] |
| 1325 | FDUSC 55/ 57 | Quos denarios debeo uobis dare ad uoluntaten uestran per me et per omnia bona mea sub pena dupli. | [+] |
| 1325 | FDUSC 57b/ 59 | Renunciamus omni excepcioni dicte pecunie nobis non numerate et tradite et debemus uos et uocem uestram amparare et defendere cum dicta hereditate per nos et per omnia bona nostra; et si magis ualet, damus et donamus uobis in donacione; et de cetero faciatis de ea totam uestram in perpetuum uoluntatem Si quis, igitur, contra hoc uenerit pectet uobis penam dupli precíí carta ista in suo robore duratura. | [+] |
| 1325 | FDUSC 58/ 60 | Et quenquer que uos contra esta carta veer que uos peyte por pena * et esta carta que fique en reuor. | [+] |
| 1325 | FDUSC 60b/ 62 | Si quis, igitur, contra hanc uendicionem meam uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis uel uoci uestre pro pena duplum pecunie supradicte, carta et uendicione istis nichilominus suo robore duraturis. | [+] |
| 1325 | MSST 17/ 77 | Eu Gonçaluo Eanes notario de Castro da Pena de Santa Marina de Triues por Sancho Galindez notario publico do infante don Filipe eno lugar sobredito que esta carta partida por a b c fiç escriuyr en mia presença a rogo e por mandado da sobredita abadesa e convento e por tystymuyo de uerdade meu sinal y fiç que tal e. | [+] |
| 1325 | ROT 49/ 398 | Et os herdamentos que foron de Martin meendez de Biteyros en Belsar e en Canedelo e en terra de Lourynna e desenbargome delles e mando a meus ffillos su pena de mina byeyçon quellos non enbargen aa voz do dito Martin meendez. | [+] |
| 1325 | ROT 49/ 400 | Et rogo e mando e meus ffillos e ffillas sub pena de minna byeyçon que nunca en nihunu tenpo passen contra este meu testamento para mingalo en niuna cousa. | [+] |
| 1325 | ROT 49/ 400 | Et se alguen da minna parte contra esta minna manda e testamento viir quiser pera quebrantala ou pera mingala aia ayra de deus padre todopoderoso e a minna maldiçon ata a VII e oytava e nona geeraçon e sseia condenado enno inferno con Judas o traedor e aa voz del rrey peyte por pena XL mill moravedis de brancos e este meu testamento e manda ffique ffirme e estavil en sua rrevor valedeyro pera senpre. | [+] |
| 1325 | ROT 50/ 401 | Et qual quer de nos que contra esto veer pera desffaçello non possa, Aya ayra de deus e quanto demandar tanto dobre e ao ssennor da terra por pena peyte quinentos moravedis e ssua demanda non valla e esta ffique para senpre ffirme en sa rrevor. | [+] |
| 1326 | CDMACM 86/ 122 | ( Otrossi a lo que me pedieron por merçed que los estan descomulgados de treynta dias adelante que mande a mios merynos et justiçias et offiçiales que los prenden et mande dar mis cartas sobrello et que lieuen la pena dellos segunt el ordenamiento que fue fecho por los reyes onde yo vengo que la meytad deue seer mia et la otra meytad del prelado que pusso la suia et esto mismo de los que estan descomulgados del anno adelante que deue creçer la pena sobrellos et que se guarde el ordenamiento de la mi corte contra ellos et tengo por bien que passe commo passo et tienpo de los reyes onde yo vengo et que se guarde el ordenamiento que es fecho en esta rason por la mi corte. ) | [+] |
| 1326 | CDMACM 86/ 122 | ( Otrossi a lo que me pedieron merçed que mande a los mios merynos justiçias et offiçiales que non conssientan a los caualleros que prendan los cuerpos de los labradores nin les prendan las bestias nin los bueyes con que labran por dineros que les sean puestos en ellos et que en algunos logares quando non les fallen prenda que les prenden los cuerpos et non les den de comer fasta que les paguen los dineros et qualquier que contrra esto viniere que peche çien mor. de la bonna moneda para mi et los merynos que los fagan prender por esta pena tengo por bien que non prendan a ningunos los cuerpos por ningunos de los pechos que ayan a dar so pena de çien mor. de la moneda nueua et mando a los mios merynos que prenden por la dicha penna a qualquier que en ello cayere. ) | [+] |
| 1326 | CDMACM 86/ 123 | ( Otrossi a lo que me pedieron por merçed que deffienda que los ricos ommes nin los caualleros que non demander yantares en los monesterios do las non an nin las den por carte a ningun et si contra mio deffendimniento passaren que les ponga pena et mande a los mios adelantados et merynos et offiçiales que los prendren por ello et lo cojan para mi tengo por bien et mandoles dar mis cartas para los merynos commo gelo guardar et si gelo non guardaren que los merynos que los prenden por pena de çien mor de la bonna moneda. ) | [+] |
| 1326 | CDMACM 86/ 125 | ( Et sobresto mando a todos los mios adelantados et merynos et mayores de los regnos de Castiella et de Leon et de Gallisia et a los merynos que por ellos andudieren et a todos los alcaldes jurados merynos jueses justiçias alguasiles et a los otros apotarlados et a los mios offiçiales de las villas et de los logares de los nuestros regnos o a qualquier o a qualesquier dellos a quien fuere mostrado por los prelados et por los abades o por los priores o por qualquier dellos o por sus procuradores o de qualquier dellos que lo cunplan et lo fagan conplir assi commo sobredicho es et en esta carta se contiene et que non conssientan a ninguno que passe contra ello nin contra parte dello et si alguno o algunos passaren contra esto que sobredicho es et en esta carta se contiene o contra alguna cossa dello que gelo non conssientan et que lo prenden por la pena de los mill mor. sobredichos et los guardar para faser dellos lo que yo mandare et que fagan faser hemienda a los querellossos que por ende querellaren o a qualquier dellos o a quien su bos touiere de todo el danno et menoscabo que por ende reçibieren doblado. ) | [+] |
| 1326 | CDMACM 86/ 126 | ( Et non fagan ende al so pena de cien mor. de la moneda nueua a ca vno et del offiçio del escuuinia. ) | [+] |
| 1326 | CDMACM 87/ 127 | ( Et mando et deffiendo que ninguno non sea osado de les yr nin passar contra ellos so la pena que en ellos o en cada vno de ellos se contiene. ) | [+] |
| 1326 | CDMO 1458/ 72 | Et que esto seia mays certo façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta este firme em sua revor. | [+] |
| 1326 | CDMO 1458/ 72 | Et nos Pedro Domingez et Maria Anes ia ditos assy o outorgamos et prometemos a conprir em todo su a pena ia dita. | [+] |
| 1326 | CDMO 1459/ 73 | Sabam quantos esta carta virem commo nos [frey] Pedro, abbade d ' Osseyra, et o convento desse meesmo lugar damos a vos [Iohan Perez] de Currellos et a vossa moller Maria Perez et a hun vosso fillo ou filla d[ambos qual nomear] o postremeyro de vos a sua morte, o nosso cassar da Pena [por tal pleito] que seiades nossos vassallos mandados et obedientes, et que nos dedes del cada anno en a nossa tulla de Touges hun modio de pan por taleiga d ' Ourense dereyta de IIIIo çellamiis, a terça de millo et as duas de centeo. | [+] |
| 1326 | CDMO 1460/ 74 | Et deffiendo firmemientre que ninguno non sea ossado de les yr nin de les passar contra esta merçed que les yo fago en nenguna manera, ca qualquier o qualesquier que les contra ella fossen, pechar m ' ya en pena mille moravedis de la moneda nueva, et a los dichos abbad et conviento de sancta Maria de Oseyra, o a quien su voz tovyesse, todos los danos et menoscabos que por esta razon reçebiessen doblados. | [+] |
| 1326 | CDMO 1460/ 74 | Et non fagan ende al so pena de çient moravedis de la moneda nueva a cada uno. | [+] |
| 1326 | CDMO 1460/ 74 | Et qualquier o qualesquier que contra ella quissieren passar que ge lo non conssientan, et que los prenda po la pena de los mille moravedis sobredichos; et la guarden para fazer della lo que yo mandare; et que fagan entregar et enmendar al dicho abbad et convento o a quien su boz tovyere de los dannos et menoscabos que por esta razon reçebiessen doblados. | [+] |
| 1326 | FDUSC 64/ 66 | Eu Tareiga Perez de Trasrrio, filla que fuy de Pero Martin de Trasrrio et de sua moller Maria Eanes, dita do Lobo, confesso et outorgoo que deuo a uos Pay Fagundez et a uossa moller Tareyga Fernandez oyto libras pequenas desta moneda del rey dom Fernando de duas octauas de millo que de uos comprey et ja en meu jur ey, et renunço a toda exçepçon do dito millo que non possa dizer que me non fuy dado et reçebudo; os quaes dineiros deuo pagar a uos por sam Migel de sentenbre primeiro que uen, per min et per todos meus bêês et so pena do dobro. | [+] |
| 1326 | FDUSC 65/ 67 | Se algen contra esto ueer, peyte a uos ou a uossa uoz libras LXa da dita moneda por pena et esta carta fique en reuor. | [+] |
| 1326 | FDUSC 66/ 69 | Porque uos dizemos et mandamos a uos et a cada huun de uos en uosos lugares, so pena da nosa merçêê et de cem marauedis da bôâ moneda que logo vista esta carta, sen outra demora, tomedes tantos dos bêês mouelles et rays dos ditos Johan Dominges et Domingo da Çeuada et de cada huun delles, huquer que llos meior poderdes achar, que ualla ben as ditas quantias das ditas çienquoenta et sex libras et noueçentos marauedis, et metades en mano do dito Affonso Pelaz, ou de quen vos esta carta por el mostrar, segundo he huso et custume de uosos lugares; et a penora que por esta razon fezerdes, mandamosuos que a vendades et façades uender segundo que he de huso et de custume en uosos lugares, et da venta que fezerdes da dita penora entregade ende ao dito Affonso Pelaez as ditas quantias et o sobero dade aos ditos Johan Dominges et Domingo da Çeuada. | [+] |
| 1326 | FDUSC 67/ 70 | Se uos algen contra esta venda uer, quenquer que for, peyte a uos ou a uossas uozes a pena do dobro da dita quantia et a carta et venda fiquen firmes. | [+] |
| 1326 | FDUSC 68/ 71 | Se algen contra esta venda et doaçon uîêr, ou a esta carta passar quiser, quenquer que for, peite a uos et a uosa uos por pena estas cousas que uos vindy et preço ja ditos dobrados, et esta carta este en firme para sempre et ualla. | [+] |
| 1326 | FDUSC 69/ 72 | Si quis, igitur, contra hanc uendicionem nostram uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis uel uocibus uestris penam dupli dicte pecunie, carta et uendicione ista nichilominus in suo semper robore duraturis. | [+] |
| 1326 | FMST [3]/ 398 | Sabeam todos, que por quanto a nos dom frey Beringel da Ordem dos Preegadores por la gracia de Deus arcibispo de Santiago, Capellan mayor del Rey et Chanceller e notario mayor do Reyno de Leon, por grandes querelas e por gran chamor pervereo que se fazian ennas friigyesías do noso arcibispado, grandes deguysados, iniurias et exeessoes per aquelles que tirauan et leuauan as penas das friigesias, que non tomaban os lobos ou a camada delles leuando mays que deuian et agraueando as gentes en como non deuian; por ende nos querendo y poer Remedio, ordinamos et mandamos que enna friigesía que ouuer XV friigeses ou mays poucos, se non tomaren lobo ou loba ou camada delles, ou non correren cada domaa con elles sen enganno segundo que e de custume des o primeyro sabado de quaresma ata dia de Sam Joham de Juyo, ou non fezeren o ffogio, que pagen X mrs. | [+] |
| 1326 | FMST [3]/ 399 | E esta meesma pena dizemos e poemos aos dictos fillosdalgo que alo non foren por sy ou por outros. | [+] |
| 1326 | FMST [3]/ 399 | E queremos que aquelles que estas penas leuarem seiam tiudos de creer a o curado da yglesia por sua jura se os dictos friigeses ou scudeyros caeron na dicta pena, ou non. | [+] |
| 1326 | FMST [3]/ 399 | Et en todo home, tam ben da nossa casa, como doutro qualquer, que seia pertigeyro, quer outro home que por las dictas cousas mays leuar que a dicta pena, en este presente scripto poemos senteça descomoyon en mays que seia tiudo de pagar o dobro a aquel de que o leuar. | [+] |
| 1326 | FMST [3]/ 399 | E se o dicto clerigo curado souber que alguen mays leuar por la dicta Razón que a dicta pena, e o a nos non veer dizer ou a nosso vigario, que do dia que o souper ata XV dias que seia teudo de pagar o dobro da quantia que assy he leuada como non deue. | [+] |
| 1326 | FMST [3]/ 399 | E se por uentura aquecer, o que Deus non queyra, que porque esta pena he pequena ou por outra maneyra qualquer os friigeses sobredictos non foren a correr cada domaa no dicto tempo e a comprir as dictas cousas, mandamos a aquelles que as dictas penas leuaren que os emprazen por ante nos por pessoa, e nos leuaremos deles o dobro das ditas penas, e procederemos contra elles en outra maneyra mays dura, sse sse non escusaren liidimamente; porque a morte dos dictos lobos he nossa gran prol e cumunalmente de cada terra. | [+] |
| 1326 | FMST [3]/ 399 | E se o fezeren cayam na dicta pena. | [+] |
| 1326 | GHCD 71b/ 295 | Et que esto con todolos meus panos de uistir et penas ueyras. cuytelinos. cintas. esmoleyras. doas de todas maneyras. lenzos grosos. ' que se uendam por maos daquelles que eu leixar por exsecutores deste meu testamento. ' et que o den a pobles uergonçosos et a outros que uirem que mays comple sem bandaria nenuna. ' saluo o meu manto et a mina Guarnacha da escarlata et o capeyrote que mando que o dem a Martin martiz. | [+] |
| 1326 | GHCD 71b/ 297 | Clara et o meu quinon das casas da Pena con suas ortas. | [+] |
| 1326 | GHCD 71b/ 298 | Se ouuer y home do meu linagen, que seia para morar ennas casas da pena. | [+] |
| 1326 | GHCD 71b/ 299 | It. mando a Gonçalo perez et a Ruy sanchez meus sobrinos sub pena de mina beeyçon que criin a Johane fiilo de Domingo ruyz meu cozineyro que fuy et lle fazan algo en quanto elles poderen et o non desamparen. | [+] |
| 1326 | GHCD 71b/ 301 | Item mando que o cardeal martiz et G.a perez receban conta de Johan rodriguez et de Johan perez de ffaon. et affonso perez penas aluas que esta enas nossas casas de Santiago et daquelo que mostraren que pagaron por nosso mandado et en nosso seruiço que for con Raçon quelles dem cartas de pago. et o que ficar que o paguen. | [+] |
| 1326 | ROT 52b/ 402 | Porque vos eu mando en vertude dobedeença e sopena descomoynhon e vos chamo como braço segral que logo vista esta mha carta sen demorança nenhuna e so pena sobredita que vaades meter en pose a frey Affonso procurador Doya da vinha do paaço que iaz na fligresia de sam Pero da torre aqual vinha vos o dito procurador mostrara e que o anparedes e defendades con ela so pena descomoynhon que nenhuun homme quelli non ffille nen enbarge a dita vinha nen as novydades dela. des aqui endeante. | [+] |
| 1327 | CDMO 1468/ 81 | Et quenquer que contra esto pasar peite a a outra parte por pena mille moravedis da moeda del rey dom Fernando, et a carta este em sua revor et valla para sempre. | [+] |
| 1327 | FDUSC 70/ 73 | Se algen contra esta uenda uéér peyte a uos ou a uossa uoz por penma a pena do dobro do dito preço et esta carta fique en sua reuor. | [+] |
| 1327 | FDUSC 72/ 75 | Se algen contra esta venda uéér peyte a uos ou a uossa uoz libras queréénta da dita moneda por pena et esta carta fique en sua reuor. | [+] |
| 1327 | FDUSC 74/ 77 | Os quaes dineiros uos deuo dar a uosa uoontade per min et per todos meus bêês et so pena do dobro. | [+] |
| 1327 | FDUSC 75/ 78 | Et qual das partes contra esto ueer, peyte a a outra parte a pena do doblo et este praço fique en reuor. | [+] |
| 1327 | FDUSC 77/ 79 | Se algen contra esta venda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro deste praçoo et todauia esta carta et venda fiquen firmes et en sua reuor. | [+] |
| 1327 | FDUSC 79/ 81 | Se algen contra esta venda ueer peyte a uos ou a uossa uoz libras XXVe da dita moneda por pena et esta carta fique en sua reuor. | [+] |
| 1327 | FDUSC 80/ 82 | Se algen contra esta venda uéér peyte a uos ou a uossa uoz por pena libras oyto da dita moneda et esta carta fique en sua reuor. | [+] |
| 1327 | HCIM 37babaaaaaaa/ 520 | E Yo el sobredicho Rey Don Alfonsso por façer bien e merçed al Abbad e al conuento sobredicho e por que ellos sean temidos a rogar por las animas del Rey Don Fernando mi padre y de la Reyna Doña Maria mi abuela e de la Reyna Doña Costança mi madre que Dios perdone e por la mi Vida e por la mi salud touelo por bien e otorgueles esta carta e confirmogelos e mando que valan asi como sobredicho es segúnd que valio en tiempo del Rey mi padre onde mando e defiendo firmemente que ninguno non sea osado de les passar contra esta merçed que les yo fago e a cualquier que lo fiçiese pecharmeya la pena sobredicha e al Abbad e conuento del dicho monasterio el daño doblado que por ende resçiuiesen e sobre esto mando a todos los jueçes e a los merinos e a los otros aportellados de las villas e lugares del Regno de galicia e a qualquier o qualesquier dellos que esta mi carta vieren que los amparen e deffiendan con esta merçed queles yo fago e lo fagan façer e cumplir segun sobredicho es E non fagan ende al si non a ellos e a lo que obiessen me tornaria por ello e desto les mande dar esta mi carta sellada con mi sello de plomo dada en Seuilla veinte e seis dias de mayo era de mill e trecientos e sessenta e çinco años. | [+] |
| 1328 | CDMACM 112ba/ 184 | Et agora don Aluaro obispo de Mendonedo et el cabildo de la su eglesia enbiaronnos pidir merçed que les confirmasemos este dicho priuilegio et gelo mandasemos guardar et nos el sobredicho rey don Afonso por les fasier merçed teuemolo por bien et confimmamosgelo et mandamos que les ualla et sea guardado en todo bien el conpridamente segund que les ualio et fue guardado en tienpo del rey don Afonso nuestro visauolo et del rey don Sancho nuestro auolo et del rey don Fernando nuestro padre que Dios perdone et en el nuestro fasta aqui et defendemos firmementeque ninguno non sean osados de yr nin pasar contra este nuestro priuilegio pare quebrantarlo nin mingoallo en ninguna cosa ca qualquier ou qualesquier que lo fisiesen auerian nuestra yra et percharnos yan la pena sobredicha et a los dichos obispo et cabildo o a quien su vos teuese todo el dano et el menoscabo que por ende reçebiesen dobrado. | [+] |
| 1328 | FDUSC 81/ 83 | Et se eu ou minna uoz contra esto uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro do dito auer et todauya esta carta fique en sua reuor et ualla para sempre. | [+] |
| 1328 | FDUSC 83/ 84 | Eu Pero Sobrino de Villachââ, confesso que deuo a uos Pay Fagundez da Moeda Uella dez et sex libras pequenas desta moeda del rey don Fernando, de medade dun boy que os conprey et me emprestastes para pagar a loytosa de meu padre Domingo Paris ao moordomo de Vama; et renunço a toda exçepçon que nunca ende diga o contrario; os quaes dineiros uos deuo dar a uosa uôôntade per min et per todos meus bêês, et speçialmente per quanta herdade ey en Villachââ et no burgo d ' Archa et en todallas frigressias de santa Aya d ' Archa et de sam Migel de Pereyra, que uos por esto obligo, et so pena do dobro. | [+] |
| 1328 | FDUSC 84/ 86 | Si quis, igitur, contra hanc uendicionem meam uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis uel uoci uestre pro pena duplum pecunie supradicte carta et vendicione istis nihilominus in suo robore duraturis. | [+] |
| 1328 | FDUSC 85/ 87 | Et se eu ou mynna uoz contra esto ver, quenquer que for, peyte a uos et a uosa uoz a pena do dobro et todavia esta carta et vendiçon fique firme et en revor para senpre. | [+] |
| 1328 | FDUSC 87/ 89 | Affonso Dominges da Pena, mercador; | [+] |
| 1328 | FMST [4]/ 400 | Et mandamos a todollos juyzes e notarios e a todolos outros de terra de Santiago en uertude dobediencia e sopena descomoyom que usem conuosco como con Pertygeiro mayor de terra de Santiago en aquellas cousas que perteescem e pertecer deuen a essa Pertigaría. | [+] |
| 1329 | CDMACM 88/ 129 | ( Et mando et deffiendo firmemente que ninguno ni ningunos non sean osados de les yr nin de les passar contra esta dicha carta en ninguna manera et qualquier o qualesquier que contra les fuese pecharme y an la pena que en la dicha carta se contiene et a ellos et a lo que ouyessen me tornaria por ello. ) | [+] |
| 1329 | CDMACM 88/ 129 | ( Et non fagan ende al so la dicha pena a cada vno. ) | [+] |
| 1329 | CDMO 1477/ 85 | Et quemquer da minna parte ou da estraya que contra esta carta que vos eu mando fazer de meu grado veer en parte ou en todo, aia a yra de Deus et peyte a a voz del Rey por nome de pena dez moravedis, et a vos ou a vossa voz quanto vos demandar dobrado, et a dita pena pagada ou non esta carta et vindiçon sobredita ficar senpre firme. | [+] |
| 1329 | CDMO 1479b/ 87 | E pono en pena que quen quier que contra este meu testamento vier que aja a yra de Deus e a mina maldiçon. | [+] |
| 1329 | CDMO 1479b/ 87 | E se lle en el alguna cousa se mandar que a perça e a meu heredes peite por pena mill maravedis da moeda boa e a voz del Rey outros tanos, e a pena pagada ou non este testamento fique firme para sempre. | [+] |
| 1329 | FDUSC 91/ 92 | Eu Marina Bella de Villachââ, por min et por toda mina uoz, presentes meus fillos Pero Eanes de Villachââ et Martin Eanes, dito Gago, et outorgantes, dou a uos Pay Fagundez et a toda uossa uoz en doaçon para senpre aquella cortina de Villachââ con seu chantado, que jaz tras la uossa cassa en que mora uosso home Martin Uidal; et esto uos faço por amor et prestança que de uos reçeby; a qual cortina uos eu ja mety en jur et en mâô; et daqui endeante façades ende toda uossa uoontade para sempre; et prometo non uiinr contra esto so pena de quinentos morauedis que uos peyte se contra ella uêêr, et a doaçon fique firme. | [+] |
| 1329 | FDUSC 92/ 93 | Se uos alguen contra esta mina vendiçon ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena o dobro da dita quantia et esta carta et venda fique firme. | [+] |
| 1329 | ROT 55b/ 406 | Et pedironnos sobre esto conprimento dereyto por que vos mandamos en virtude dobidençia e su pena descomoyon que ao amoestedes a primeyra e ssegunda e a terceyra vegada cada huu en vossas iglesias assinandole tres dias por cada amoestaçon que aqueles ou aquellas que as ditas herdades teen como sobre dito que las entergen bem e conpridamente e aos que ende sabem parte ou mandado quelo venan a dizer ata o postrimeyro dia das ditas amoestaços. | [+] |
| 1329 | SVP 39/ 91 | Et a parte que contra esto pasar et o assy non conprir peyte ã ã outra parte de pena La marauedis et a carta fique en sua reuor. | [+] |
| 1330 | FDUSC 94/ 95 | Eu Pero Eanes de Villachââ, fillo de Marina Bella, confesso que deuo a uos Pay Fagundez da Moeda Uella vîînte libras pequenas desta moeda del rey don Affonso, d ' enprestido; et renunço a toda exçepçon que nunca ende diga o contrario; os quaes dineiros uos deuo dar a uosa uoontade per min et per todos meus bêês et speçialmente per la medade de todo o agro que jaz entre o seixo et o agro que chaman de Linar longo, que he enna friigresia de sam Migel de Pereyra, o qual uos por esto obligo per este presente strumento; et per el non fordes entrego, quero que ajades o mays per min et per los ditos meus bêês, os quaes uos por esto obligo; et en quanto uos deuer estes dineiros douuos en doaçon os nouos do dito herdamento et agro de Linar longo por moyto ben et ajuda que me fezestes; et prometo non uollos demandar en ninhuun tenpo per min nen per outro en juyzo nen fora de juyzo, per juramento que ende faço aos santos auangeos et so pena do dobro dos ditos dineiros. | [+] |
| 1330 | FDUSC 95/ 96 | Se alguen contra esta venda uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena libras XXVI da dita moneda et a carta et a uenda fiquen firmes. | [+] |
| 1330 | FDUSC 96/ 97 | Se algen contra esta venda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uosas uozes libras quatorze da dita moneda por pena, et esta carta et venda fiquen firmes. | [+] |
| 1330 | FDUSC 99/ 99 | Et renunço a todo exçepçon que nunca ende diga o contrario; o qual pam et dineiros uos outorgo dar et pagar a uossa uoontade per quanto herdamento ey enna Villachââ et na herdadura della, a qual uos por esto obligo et so pena do dobro. | [+] |
| 1330 | FDUSC 104/ 103 | Se alguen contra esta mina venda uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena o dobro da dita quantia et esta carta et uenda fique firme et ualla en sua reuor Testemoyas: | [+] |
| 1330 | FDUSC 104/ 103 | Fernan Martinz de san Mamede da Pena; | [+] |
| 1330 | FDUSC 107/ 105 | Os quaes dineiros uos deuo a pagar a uossa voontade per min et per todos meus bêês so pena do dobro. | [+] |
| 1330 | FDUSC 107/ 106 | Pero Migens,Johan Andres, scriuâês; et Pero Marino, alfayate da Pena. | [+] |
| 1330 | FDUSC 108/ 106 | Se algen contra esta venda et dôâçon vîêr, ou a esta carta pasar, quiquer que for, peyte a uos et a uosa uoz por pena estas cousas que uos vindy et preço ja ditos dobrados, et esta carta este en firme para sempre et ualla. | [+] |
| 1330 | FDUSC 109/ 107 | Se algen contra esta mina uenda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro da dita quantia et a carta fique firme et ualla en sua reuor. | [+] |
| 1330 | FDUSC 111/ 109 | Se algen contra esta carta ueer, quenmquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por pena o dito preço dobrado et a carta fique firme. | [+] |
| 1330 | MB 9/ 401 | Si contra venerimus pectemus vobis pro pena mill morabetinos monete regis domni Fernandi. | [+] |
| 1330 | SVP 40/ 92 | Et qualquer que contra esto passar peyte de pena a parte querellosa C. marauedis et esta carta fique firme no tenpo sobredito. | [+] |
| 1330 | THCS 2 inv.b/ 145 | Por que nós mandamos a cada vnos de vós em vuestros logares que quando este Gonçaluo Peres y acaeçer, o qual quier que lo aya de veer e de recadar por el arçobispo e por lla iglesia sobredicha, a reçebir conta de los tençeros et non ge la quisieren dar mandámosuos so pena de nuestro amor que llos peñoredes e les tomedes quanto les fallardes e los costringades fasta que dem buena conta e uerdadera e que entreguen el rediezmo bien e conplidamente a este Gonçaluo Peres o a qual quier que llo ouiere de veer e de recabdar como sobredicho es. | [+] |
| 1330 | THCS 2 inv.b/ 145 | Et mandamos a los notarios delos logares, do esto non conplieren e mester ouieren, testimoyo que gelo dedes cada vnos de uós en uuestros logares signado con vuestro signo so pena de quanto auedes, ca nuestra uolunptad es que la iglesia de Santiago aya todo su derecho muy bien parado em toda nuestra terra. | [+] |
| 1331 | CDMACM 89/ 130 | (Et uos et quen ueer en uossa uos deuedes a manteer a dita vinna en madeyra et laurardesla ben a vista de hommes sabedores et lauradores de vinna et non lo conplindo assy que a herdad et a vinna que se tome liuremente ao cabidoo con quantas mellorias y foren feytas et deuedes a poer en forca et en latas toda a dita vinna ata dous annos conplidos destas kalendas janeyras que agora passaron da era desta carta et ata os ditos dous annos acabados non caedes por esta rason en pena nen en danno.) | [+] |
| 1331 | CDMO 1487/ 91 | Et que esto seia çerto façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a autra parte C moravedis de pena, et a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1331 | CDMO 1490/ 93 | Et a dita Tereygia Anes respondeu disendo por sy et por sas fillas ia dictas, que son en a dita carta nomeadas, que outorgava o dito enplasamento e a dita carta con toda -las condiçoes et penas que se en a dita carta de procuraçon nomean et son postas, et obliga sy et seus bees a conprillas. | [+] |
| 1331 | CDMO 1493/ 95 | Et que esto seia çerto facemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a a utra parte L moravedis por nome de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1331 | CDMO 1494/ 97 | Porque vos mando, vista esta mi carta que vaades a o dito lugar de Chantada et aquelles logares onde moran os vassallos et homes do dito moesteiro et que sabeades ende boa verdade en omens boos et ançiaos sobre jurra de sanctos avangeos en qual maneira passaron en tenpo dos reys onde eu venno et en o meu fasta aqui, que lles mandedes que desta maneira passe d ' aqui adeante, et que os huuns nen os outros non seian ousados de ir nen passar mays d ' aqui adeante, su pena de C maravedis de la moneda nova a cada hun. | [+] |
| 1331 | CDMO 1494/ 97 | Et non façan ende al por nehuna maneira, nen no leyxen de fazer por cartas mias que mostren que contra esto sean, nen por outra razon nenhuna, su pena da mina merçee. | [+] |
| 1331 | CDMO 1494/ 97 | Et de como esta mi carta sea mostrada et se comprir esto que per ella enbio mandar, mando a qualquer notario publico, que para esto for llamado que de ende al que esta mi carta mostrare testemuyo sinado con sino suyo porque eu sabea en conmo se compre esto que eu mando, et non fagan ende al su a dita pena, et de lo officio della notaria. | [+] |
| 1331 | CDMO 1495/ 98 | Et nos el sobredicho rey don Alfonso regnante en uno con la Reyna donna Maria mi muger en Castiella, en Leon, en Toledo, en Galizia, en Sevilla, en Cordova, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe, en Vizcaia et en Molina, otorgamos este privillegio et conffirmamoslo et mandamos que vala et sea guardado en todo bien et complidamente segund que en el dize, et deffendemos firmemente que ningunos non sean osados de yr nin passar contra este nuestro privillegio por lo quebrantar ni menguar en ninguna cosa, ca qualquier que lo fiziesse avrie nuestra yra, et demas pecharnos ya la pena que en el dicho privillegio se contiene. | [+] |
| 1331 | CDMO 1496/ 100 | Et quen contra esto passar minna voz lle tollo et seia maldito et peite a vos de pena o dito plezo dobrado et a a voz del Rey outro tanto, et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1331 | CDMO 1497/ 101 | Et que esto seia çerto façemos con vosco esta carta partida per a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a a utra parte C. mor. de pena et a carta fique sempre en sou revor. | [+] |
| 1331 | CDMO 1498/ 101 | Et os ditos [hommes boos] presentes ante as ditas partes divisaron o dito termio pelo comaro que se mon[. . . ] a festo do forno da iglesia pelo muro vello, et dis y a dereyto a a pena [. . . ] posta que esta a su u outeyro de Sisto en que esta huna cruz que y logo fezemos; et dis y adeante a huna pedra que esta en o val en que fesemos outra cruz; et dis y a hun marcho que esta dereyto indo para a pena de Pousa [. . . ]; et dis y a a dita penna hu esta outra cruz; et dis y a o outeyrinno de su a penna da Lebor contra [. . . ]. | [+] |
| 1331 | CDMO 1500/ 103 | Et e a parte que esto passar seia maldito e a voz del Rey peyte de pena duzentos moravedis et outros tantos a parte, e a carta ficque firme et valla. | [+] |
| 1331 | CDMO 1501/ 104 | Et que esto seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a autra parte C moravedis de pena, et a carta fique senpre en seu revor. | [+] |
| 1331 | CDMO 1502/ 106 | Que os serviçaes do dito moesteiro et os que moran en as suas herdades en na Terra Chaa, que non paguen de aqui adeante en nenhunos peytos que os do conçello de Chantada entre sy deytaren, nen vaan con elles a a vella, nen a o muro, nen a outra lavor nehuna a que os chamen per mandado do dito conçello, et que agarden en no couto que he posto en nas suas herdades et nos que moraren en ellas segundo se conteen en as cartas et previlegios qu ' elles teen en esta razon, et lles non pasen a ello per nenhuna maneira, su a pena que se en ellas conten, et su pena que se na carta sobredita de noso senor el Rey conten. | [+] |
| 1331 | CDMO 1502/ 107 | Et desto todo mando assy complir et agardar su a pena que en na carta de nosso senor el Rey se conten; et rogo a don Pedro Fernandes de Castro, adeantado mayor por el rey en Galicia, ou a outro qualquer endeantado ou meirino que y andare d ' aqui endeante en Galiza, que o faça assy complir e agardar. | [+] |
| 1331 | FDUSC 113/ 111 | Vendo a uos a dita medade das tres quartas da cortina et yxidos que perteeçen a esse çeleyro por libras XVe en esta moneda del rey don Fernando, de quaes me entrego por ben pagada; et se mays ual douuolo en doaçon; et deuo uos et uoz uossa con esta venda amparar per min et per todos meus bêês et so pena do dobro; et uos deuedes a manteer as condiçôôs que eu et o dito meu marido auyamos a fazer sobre razon do dito çeleyro, segundo que se conteen enna carta de venda que nos do dito çeleyro fez Marina Bella. | [+] |
| 1331 | FDUSC 116/ 114 | Se alguen contra esta carta de venda vêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por pena o dobro da dita quantia et esta carta fique firme et ualla en sua reuor. | [+] |
| 1331 | HCIM 37babaaaaaab/ 522 | Por que vos mando que luego vista mi carta que veades todas las cartas que los dichos Abbad e conuento vos mostraran en esta raçon e complidlas en todo bien e complidamente segund que en ellas se contiene en manera que el dicho Abbad e conuento ayan de cada año para siempre los dichos quarenta moyos de sal segund que en las dichas cartas se contienen e non lo dejedes de façer por carta nin cartas mias que sean dadas en esta raçon e non fagades ende al so pena de la mi merçed - | [+] |
| 1331 | HCIM 37babaaaaaab/ 522 | E si lo ansi façer non quisieredes mando a los alcaldes e al conçejo de ay de la Coruña o a qualquier dellos que esta mi carta vieren que agora y son y seran de aqui adelante que vos lo fagan ansi façer e complir e ellos que lo cumplan e vos nin ellos non fagades ende al e si lo ansi façer non quisieredes mando al home que vos esta mi carta mostrare que vos emplace que parescades ante mi en la mi corte doquier que yo sea del dia que vos emplaçare a quinçe dias so pena de çient marauedis de la moneda nueua a cada vno - E de como esta mi carta fuere mostrada e la cumplieredes e del emplaçamiento que sobre esta raçon vos fuere fecho mando a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrare por ellos testimonio signado con su signo por que yo sepa en como se cumple mi mandado e non fagades ende al so la dicha pena la carta leyda dadgela dada en Segovia a doçe dias de octubre era de mill y tresçientos e sesenta e nueue años Yo el Rey don Alfonsso, Gonzalo Gonzalez, Johan Gonzalez, Gil Fernandez auizadiel Juo Fernandes - | [+] |
| 1331 | VFD 51b/ 81 | E quen queira que contra este testamento passar peyte por pena a este meu conplidor çen mrs de boa moeda, etc. | [+] |
| 1331 | VFD 52/ 82 | E quen quer que contra este meu testamento quiser pasar, peite por pena á este meu conpridor çen mrs de boa moeda e á voz del Rey outros tanto peyte. | [+] |
| 1332 | CDMACM 90/ 132 | ( Et agora las duennas del dicho monesterio de Santa Coloma enbiaronnos pedir merçed que les confirmasemos esta dicha carta et gela mandasemos guardar et nos el sobredicho rey don Alffonso por faser bien et merçed a las duennas del dicho monesterio de Santa Coloma et porque rueguen a Dios por las almas de los reyes onde nos venimos et por la nuestra vida et la nuestra salut confirmamosles esta dicha carta et mandamos que les vala et les sea guardada segund que les valio et les fue guardada en tienpo del rey don Alffonso nuestro visauuelo et del rey don Sancho nuestro auuelo et del rey don Ferrando nuestro padre que Dios perdone et defendemos que ninguno nin ningunos non sea ossado de les yr nin de les passar contra ella nin contra parte della en ninguna manera so la pena que en la dicha carta se contiene a cada uno. ) | [+] |
| 1332 | CDMO 1506/ 109 | Et que esto seia certo façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a autra parte C moravedis de brancos de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1332 | CDMO 1506/ 109 | Et nos Johan Martinez et Martina d da Regueyra et Johan Fernandez fillo de Fernan da Regueyra sobreditos outorgamos esta carta et prometemos a conprilla en todo sub a pena sobredita. | [+] |
| 1332 | CDMO 1509/ 111 | Et deffendemos que ninguno, ni ningunos no sean osados deles yr ni venir ni les pasar contra ella, ni contra parte della en ninguna manera so la pena que en la dicha carta se contiene a cada uno de vos, et desto les mandamos dar esta carta sellada con nuestro sello de plomo. | [+] |
| 1332 | CDMO 1510/ 112 | Sabean quantos esta carta viren commo [eu Arias Perez] de Goaes, fillo que foi de Pedro Suarez clerigo que foy de [. . . ] por min et por mias yrmaas que presentes non son [. . . ] quaes me eu obrigo a fazer en [. . . ] a [. . . ] et sen dereyto nenhun enbargava [. . . ] convento de Santa Maria d ' Osseyra [. . . ] de Santiago de Catassoes o qual casal leyxara dona Maria Fernandes de Rodeyro a o dito moesteyro et o qual cassal [. . . ]rara a o dito meu padre Pedro Suarez por [. . . ] et por le fazer amor teendoo o dito Pedro Suarez en nome et en voz do dito moesteiro ata orra da sua morte, et o qual eu enbargara sen nenhuna razon et contra [. . . ] et querendo fazer prol con saude de ma alma, et non avendo por min nen pollas ditas mias yrmaas nenhuna razon nen derreyto por que a deviamos a teer nen enbargar, rogey et pidi por merçee en Deus et por Deus a dom frey Affonsso abade do dito moesteiro que fosse sua merçee de me sacar et perdoar do tras pasado en que lle fiz desagissado del enbargar [. . . ] por min et pollas sobreditas mias yrmaas Maria Perez et Marina Perez et renucio para senpre a o dito moesteiro todo jur et senorio et auçon et propiadade alguna sea eu ou as ditas mias yrmaas [. . . ] podiamos aver en sobredito cassal da Pena, et renunçamos ende que nunca desto possamos dizer o contrario [en juizo nen fora] de juizo, et a toda ençeiçon et enseiçoes [. . . ] que nunca por nos posamos aver nen [. . . ] esto enbargar, e se o disermos que nos non valla, et demays poemos sobre nos pena de quinentos moravedis desta moneda branca del Rey don Affonso de que se contan XVI parres por tres maravedis [. . . ] se contra esto veermos en nenhun tenpo. | [+] |
| 1332 | FDUSC 120/ 117 | Se algen contra esta venda uéér, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por pena libras seseenta da dita moneda et a carta fique firme. | [+] |
| 1332 | FDUSC 124/ 120 | Eu Martin Bodam de Vilachââ, fregresia de sam Migel de Pereyra, confeso et outorgo que deuo a uos Pay Fagundez soldos trinta pequenos desta moneda del rey don Affonso, que me enprestastes en dineiros feitos para huna capa de meu fillo, et renunçio a toda exçepçon que nunca ende diga o contrario; os quaes deuo dar a uosa uoontade per min et per todos meus bêês en saluo et so pena do dobro. | [+] |
| 1332 | FDUSC 125/ 121 | Se alguun contra esto uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro et a carta fique firme. | [+] |
| 1332 | FDUSC 128/ 123 | Et quenquer que contra esta mina manda véér, peyte CCos morauedis por pena e a manda fique firme. | [+] |
| 1332 | HCIM 32baa/ 504 | Et yo, el sobredicho Rey don alfonso, por fazer bien et merçet al conçejo, vezinos et moradores de la dicha villa de la corunna, e de sus cotos et termjnos, otorgoles esta dicha carta et confirmola Et mando que les vala et les sea guardada en todo asy como en ella dize segund que valio et les fue guardada en el tienpo de los Reyes sobredichos onde yo vengo en el mjo fasta aqui Et defiendo firmemente que njnguno non sea osado de les yr njn pasar contra ella para gela quebrantar njn menguar en njnguna cosa Ca qualquier que lo fiziese auria mj yra et pecharmeya en coto la pena sobredicha Et a los de la dicha villa de la corunna et de sus cotos et termjnos o quien su boz toujese todo el danno doblado que por ende Resçibiesen Et demas a ellos et a lo que oujessen me tornaria por ello. | [+] |
| 1332 | HCIM 33baa/ 508 | Et yo el sobredicho Rey don alfonso por fazer bien et merçet al conçejo e vezjnos et moradores de la dicha villa de la coruña et de sus cotos et termjnos, otorgoles esta dicha carta et confirmolesla Et mando que les uala et les sea guardada en todo asi como en ella dize segunt que valio et les fue guardada en tiempo de los reyes sobredichos onde yo vengo et en el mjo fasta aqui Et defiendo firmemente que njnguno non sea osado de les yr njn pasar contra ella para ge la quebrantar njn menguar en alguna manera Ca qualquier que lo fiziere auria la mj yra et pechariame en coto la pena sobredicha et a los de la dicha villa de la corunna et de sus cotos et termjnos o a quien su voz toujese todo el danno doblado que por ende resçibiesen Et demas a ellos a a lo que oujesen me tornaria por ello et demas por qualquier o qualesquier por quien fincare de lo ansi fazer et complir mando al omne que vos esta carta o el traslado della signado de escriuano publico mostrare que los emplaze que paresçan ante mj doquier que yo sea del dia que los emplazare a quince dias siguientes so la dicha pena a dezir por qual razon non cumplen mj mandado Et desto les mande dar esta carta escripta en pargamino de cuero et sellado con mj sello de plomo. | [+] |
| 1332 | HCIM 79baaaa/ 662 | E yo el sobredicho Rey don alfonso, por fazer bien e merçet al conçeio, vesjnos et moradores de la villa de la coruña, et de sus cotos et termjnos, otorgoles esta dicha carta e confirmola e mando que les vala e les sea guardada en todo asy como en ella dize segund que valio e les fue guardada en tienpo de los Reyes sobredichos onde yo vengo e en el mjo fasta aquj, e defiendo firmemente que njnguno non sea osado de les yr njn pasar contra ella para gela quebrantar njn menguar en njnguna cosa. ca qualqujer que lo fiziese avria la mj yra e pecharmeya en coto la pena sobredicha et a los de la dicha villa de la coruña et de sus cotos et termjnos o quien su boz toujese todo el dapno doblado que por ende Reçibiesen e demas a ellos e a lo que ovjesen me tornaria por ello e por que esto sea firme (e) estable mandeles dar esta mj carta sellada con mj sello de plomo. dada en valladolit, veynte et nueue dias de jullio, de mjll e trezientos e setenta años. yo sancho ferrandes la fiz escriujr por mandado de nuestro señor el Rey, alfonso gonçales, Ruy diaz, diego peres. | [+] |
| 1332 | MB 10b/ 402 | Et si por ventura a dita domna Iohanna toller a vos a dita quarta do dito couto esta arrandaçon non valla nen nos non seiamos teudas de vos faser saa esta arrendaçom et vos o dito Aras Pardo nen as ditas vosas madre et moller non seyades teudas a darnos a dita renda nen a pena non corra da huna parte nen da outra. | [+] |
| 1332 | MERS 70/ 304 | Et defendemos firmemiente que ninguno non sea osado de yr nin de passar contra ninguna cosa de las que en los dichos privillegios et cartas et libertades et franquezas et gracias et donaciones et sentencias se contiene nin contra ninguna dellas so la pena que en ellos se contiene, ca qualquier o quales quier que contra ellos fuessen avrien nuestra yra et pecharnos yan en dos mill maravedís de la moneda nueva cada uno et a vos abbat et convento del sobredicho monesterio o a quien vuestra boz toviesse todo el danno et menoscabo que por ende recebiessedes doblado. | [+] |
| 1332 | MSCDR 308/ 459 | Et quen quer da miña parte ou da estraya, que uos contra esta carte et venda quiser passar, peite a uos quatroçentos marauedis por pena et ã ã uoz del Rey outros tantos peite, et a carta estia en reuor. | [+] |
| 1332 | PRMF 290/ 481 | Et a parte que contra esto for non seia y oyda e demays peite por pena a a outra parte que o agoardar doze mil morauedis da moneda de noso Sennor el Rey de Castela e de Leon: os meos a a parte que o agoardar e os meos a a uoz del Rey; et estas cartas fiquen firmes e (v)aledeiras pera todo senpre. | [+] |
| 1332 | ROT 57/ 409 | Mays se algen asy da nossa parte commo dastranna contra esta vendiçon quiser viir para desffazer non possa e aia ayra de deus e a nosa maldiçon e ao Sennor da terra por pena triinta libras da dita moeda e ssua demanda non valla. | [+] |
| 1333 | CDMO 1517/ 116 | Et quen contra esto pasar seia maldito et peite por pena a a outra parte [o dito prezo dobrado] et a a voz del Rey outro tanto, et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1518/ 116 | Et renunçio todo dereito que en as erdades eu ey ou de dereito devo aaver que nunca o demande en juyso nen fora de juyso, et renuncio toda lee et eyxençon que nunca contra esta vendiçon posa viir por min nen por outro et se provar de o tentar que non valla, et que peyte por nome de pena C moravedis a o dito moeesteiro ou a sua voz et a voz del Rey outros C moravedis peyte, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1518/ 116 | Et que esto seia çerto mandamos nos as partes a Afonso Eanes notario en no Bollo de Senda et en Deçon por Affonso Eanes, notario publico del Rey en as ditas terras, que fezesse ende entre nos duas cartas feytas en hun tenor, que a parte que contra esto passar que peyte a a outra parte a pena sobredita. | [+] |
| 1333 | CDMO 1521/ 118 | Et se alguun ou alguna veer da mia parte ou da estraia contra estes [sobre]ditos herdamentos que vos eu vendo quiser pasar ou enbargar seia maldyto [. . . ] et aia a mina maldiçon et a de Deus que [. . . ] perca, et a vos peyte por pena C moravedis da boa moneda et a voz del Rey outros tantos, et a carta fique senpre en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1527/ 123 | Et quenquer da mia parte ou da estraia que contra esto quysser passar peyte a vos et e a vossa voz CC moravedis por nome de pena et ea voz del rey outros tantos peyte, et e a carta sega firme et valledeyra para todo senpre. | [+] |
| 1333 | CDMO 1530/ 126 | Et se eu ou algen da minna parte ou da estraya contra esto quiser pasar seia maldito et peyte a vos de penaa o dito preço dobrado et a a vos del rey outro tanto, et a carta seya firme et valla en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1534/ 129 | Que a parte que a non aguardar peyte a autra parte C moravedis de blancos de pena et a a voz do Rey outros tantos peyte, et a carta este en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1535/ 130 | Et a parte que a esto pasar peyte por pena a a vos del rey o dito preço dobrado et a a dito moesterio outro tanto, et a carta valla em sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1536/ 130 | Et quenquer da minna parte ou da estraya que contra esta carta et venda que vos eu faço veer, aia a yra de Deus et a minna maldiçon, et peyte a vos ou a vosa vos çen moravedis de pena et a el rey outros tantos, et esta carta et venda fique firme et valla para sempre. | [+] |
| 1333 | CDMO 1538/ 131 | Et se algun da nossa parte ou da estraya a vos contra esto quiser passar aja a yra de Deus et a nossa maldiçon et peyte a vos de pena CC maravedis et a a voz do rey outros tantos. | [+] |
| 1333 | CDMO 1540/ 133 | Et quen contra esto passar seia maldito et peyte a vos de pena o dito preço dobrado et a a voz del rey outro tanto, et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1542/ 134 | Et se o vos non quiserdes correger o moesteiro recebera todo esto que sobredito he sen coomia ninhuna et demandara a vos todas las maas paranças que nos ditos lugares forem feytas et de mays a pena da carta. | [+] |
| 1333 | CDMO 1542/ 134 | Et que esto seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a autra parte La moravedis de dineiros blancos de pena, et a carta este en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1542/ 134 | Et nos Estevo Fernandes et Tereya Eanes et Domingo Estevez et Moor Martines per nos et polas sobreditas vozes commo dito he assy outorgamos esta carta et prometemos a comprila en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1333 | CDMO 1543/ 135 | Et se alguen da nossa parte ou da estraya a vos frey Pedro sobredito quiser enbargar este herdamento sobredito aja a yra de Deus et a nossa maldiçon, et peyte a vos de pena CC moravedis da sobredita moneda et a a voz del rey outros tantos, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1544/ 136 | [da nosa part]e ou da estraya que vos contra esto quiser enbargar aja a yra de Deus [. . . ] de pena cem maravedis da moneda sobredita et a a voz do rey outros tantos [. . . ] en sua revor. | [+] |
| 1333 | CDMO 1545/ 137 | Et pera esto asi conprir et agardar obligo min et todos meus bees que aio et aspero aver su penna de mille moravedis da dita moneda, et especialmente obligo a vos o meu casal de Cenamill pera pagar a vos a dita pena se contra esto veer en nehua maneyra por min nen por outro en nenhuun tenpo en juiço nen fora de juiço et a deffender a vos et anparar con os ditos lugares a dereyto pol -lo dito tenpo. | [+] |
| 1333 | FDUSC 135/ 129 | Et esto prometo conprir et agoardar so a dita pena. | [+] |
| 1333 | FDUSC 137/ 131 | Et se eu ou mina uoz contra esta mina venda vêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz a pena do dobro dos ditos dineiros et a dita [ venda et ] carta este en sua reuor et valla para senpre. | [+] |
| 1333 | FDUSC 138/ 132 | Se algen contra esta mina uenda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro dos ditos dineiros et a carta et venda fiquen firmnes. | [+] |
| 1333 | FDUSC 139/ 133 | Et quenquer que uos contra esto uêêr que uos peyte a pena do dobro dos ditos dineiros et a carta et venda fiquen firmes. | [+] |
| 1333 | FDUSC 141/ 134 | Se algem contra esta vendiçon uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz libras dez et sex da dita monda por pena, et esta uenda fique firme. | [+] |
| 1333 | FDUSC 142/ 135 | Pero Lourenço de Villacoua, et Pero Ferreyroda Pena. | [+] |
| 1333 | GHCD 73/ 314 | Item mando et ordeno para esa capellania aquella herdade que agora de min ten mia yrmaa costança fernandes en sua vida ena villa da pena que he ena dita friigesia dariins con todas suas perteesças et dereituras despois da morte da dita costança fernandes que pode agora valler cada ano quatro ou cinquo oytauas de pan. | [+] |
| 1333 | HGPg 131/ 234 | Et eſpecialmẽte obligo a uos o meu caſal de Cenamill pera pagar a uos a dita pena ſſe contra eſto veer en nehua maneyra per mj̃ nẽ per outro en nẽ hũu tẽpo en jujʢo nẽ fora de jujʢo τ a defender a uos τ anparar conos ditos lugares a dereyto pollo dito tẽpo. | [+] |
| 1333 | MB 12b/ 405 | Et prometo a boa fe en nome das ditas priora et convento et por iuramento que ende faço aos Santos Avangeos que tango corporalmente con minas manos, o qual juramento faço nas almas delas que elas et suas susçessoras non venhan en ninhun tenpo contra este concanbeo et permudaçon por si nen por otro en juizo nen fora de juizo et se elas ou cada huna delas ou suas suscessoras contra el veeren en parte ou en todo, o que Deus non queyra, que fiquen periuras per esse meesmo feito, et demays peyten por penna a vos abade et prior et convento sobreditos XX mil morabetinos desta moneta del Rey don Fernando, et a pena pagada ou non pagada todavia este strumento et os concanbeos et permutaçon que se en el conteen fiquen firmes et valedeyros para senpre. | [+] |
| 1333 | MB 12b/ 406 | Que nos et nossos soçesores non venhamos en nenhun tenpo contra este concanbeo et permudaçon por non nen por outro por nos en joyzo nen fora de joyzo et se contra eles veeremos nos ou nossos socessores en parte ou en todo o que Deus non queyra, que fiquemos perjuros por este mesmo feyto et demays peytemos a elas por pena et por postura que vos os ponemos veynte mil morabetinos da dita moneda, et a pena pagada ou non pagada todavia este estromento et os concanbeos et permudaçones que se en el conteen fiquen firmes et valedeyras para senpre. | [+] |
| 1333 | MB 12bb/ 407 | Sabban quantos esta carta viren que nos Iohana Estevees et convento do monasterio de Santa Maria de Belvis da orden dos Predicadores da çidade de Santiago, de mandado et liçença de frey Johan Rodriges de Valcarçel, conventual do monasterio de San Domingo da dita orden dos Predicadores da dita çidade de Santiago nosso prior que presente he, a qual licença da a nos en presença deste notario et testemoyas, fazemos et establescemos nossos procuradores certos, liidimos et avondamos frey Afonso Rodriges de Valcarçe, frey Perians Chamoso, prior de Lugo, da orden dos Predicadores et Iohan da Crunna escrivan enna Audiença do senhor Arçobispo de Santiago, cada huun deles por lo todo, asi que non haia huun melhor condiçon do outro para daren en concanbeo et en permudaçon por nos et en nosso nome et do dito nosso monasterio et de nossos susçessores ao abade et convento do monasterio de San Jullano de Samoes en nome dese dito monasterio et para el todos quantos herdamentos, casas, casaes, vinhas, lagares, bodegas, cubas, pessoas, ortas et saydas et outras quaesquer posisones et benes que nos et o dito noso monasterio avemos en Vilafranca de Valcarçe et en los chaos de Berez et en seus terminhos, et para reçeberen en nosso nome en canbeo dos ditos abade et convento ou de seu procurador por estes herdamentos sobreditos a hirmida de San Julhao do Mar açerca da villa de Betanços, a qual eglesia et hirmida son do dito monasterio con las seydas, vinhas et outras dereyturas et perteenças et jur de padroadigo et de presentar a elas et outros herdamentos et casas que nos eles han de dar en terra de Nendos et de Salnes et en outros lugares, et para fazer destes concanbeos contrauto ou contrautos, estrumento ou estrumentos feytos por notario ou por notarios et poer ontre nos et eles posturas et condiçones et penas et obrigar os benes do dito noso monasterio para fazerlles de paz os herdamentos et cousas que lle eles ou cada huun deles deren en noso nome, et fazer renunciaçiones quaes lle foran demandadas para teer et aguardar eses concanbeos et as outras condiçones que se nos estrumentos ende feitos se conteneren, et para jurar en nossas almas todo juramento que les sobre esto for demandado, et prometer en nosso nome et do dito nosso monasterio que nunca vengamos contra esse concanbeo et permudaçon nen contra as cousas que entre si poseren et para tirar de nos et de nosso monasterio o jur et a posseson et a propriedade et poerla en eles et no dito seu monasterio et fazer sobre esto todas las outras cosas et cada huna delas que nos fariamos et fazer poderiamos se por nos meesmas fossemos presentes aynda que seia a eso que demande ( ) mandado. | [+] |
| 1333 | MB 12bb/ 408 | Et o concanbeo et permudaçon et todo o al que pelos ditos nossos procuradores ou por cada huun deles feyto for et procurado en estas cousas sobreditas et en cada huna delas nos o outorgamos et o avemos por firme, et prometemos non vir contra elo en ninhun tenpo so as penas que se conteen eno strumento ou strumentos que ende feytos fossen, a qual pena obligamos nos et os benes do dito nosso monasterio. | [+] |
| 1333 | MSCDR 310/ 460 | Et cada huna de nos, partes, outorgamos d ' enparar a dita parte con na dita canba per todolos outros nosos bẽẽs de cada huun, et qualquer de nos, partes, que esto asy non conprir ou non agardar peyte a outra parte por pena çen morauedis de brancas et a uoz del Rey outros tantos peyte, et a canbea et a carta uala pera senpre et estya en sua reuor. | [+] |
| 1333 | PRMF 291/ 482 | He se queserdes vender hou enpenar hou po -la alma dar, ante frontade a o dito moesteiro tanto por tanto; he se o dito moesteiro non quiser, entom vendede e ditade a tal persona que seya vosa semelabele, que page os froitos en paz, en salbo a o dito moesteiro; he por loytosa e partiçon nos dardes XXX maravedis; e ha pustrumeira voz fora, quede ho dito casal a o moesteiro libri he quito. | [+] |
| 1333 | PRMF 291/ 483 | He quen esta carta quiser britar non posa he peite a parte agordante C. maravedis da moeda del rey dom Iohan e a voz del Rei outros tantos, e a pena paga hou non, a carta fique firme e vala en seu tenpo. | [+] |
| 1334 | CDMO 1561/ 141 | Et que esto seya certo fazemos con vosco esta carta partida per a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a outra parte quinentos moravedis de dineiros blancos de pena, et a carta este en sua revor. | [+] |
| 1334 | CDMO 1563/ 143 | Et cada huna das partes sobreditas prometeu a [a boa fee de aguardar] et de non viir contra ela en todo nen en parte, su pena de quinentos moravedis de moneda branca que a [parte que a non quiser guar]dar que os peyte a outra parte ia dita. | [+] |
| 1334 | CDMO 1563/ 143 | Et cada huna das partes obligou seus bees para [deffender a a outra con esto que lle da] de quenquer quelles quiser enbargar su a dita pena. | [+] |
| 1334 | CDMO 1566/ 147 | Et demays poemos et outorgamos que esto todo, commo sobredito he, que seia entre nos et entre nossos sucçessores conprido et aguardado et manteudo para por senpre por pena de dous mil moravedis da boa moeda que poemos que os de a parte que o asy non conprir et aguardar commo sobredito he a a outra parte querelossa, et a pena sobredita levada ou non que esta carta et este concanbeo fique firme, et para esta pena as ditas partes obligamos todos los bees de nossos moesteyros. | [+] |
| 1334 | CDMO 1569/ 150 | Et que esto seia certo fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a autra CC moravedis de pena, et a carta fique en su revor. | [+] |
| 1334 | FDUSC 145/ 138 | Se algen contra esta uendiçon ueer, peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro dos ditos dineiros et esta carta et vendiçon fiquen firmes et uallan en sua reuor para sempre. | [+] |
| 1334 | HGPg 11/ 55 | Et qual daſ partes a eſto paſſar caya na pena do (...) τ peyte por pena mill τ quinẽtos mor. | [+] |
| 1334 | SVP 43/ 95 | Et esto todo mandamos conprir et agardar su a pena [contiuda] no conpromisso, et reseruamos en nos atrõẽs o die de (mercores ?) primeyro que uen para declarar et interpretar en esta sentençia, se mester for. | [+] |
| 1335 | CDMACM 189baaa/ 368 | Et agora don Aluaro obispo de Mondonnedo et el cabildo de la su iglesia enviaronnos pedir merçed que les confirmasemos este dicho preuilegio et gelo mandasemos guardar et nos el sobredicho rey don Alfonso por les faser merçed tenemoslo por bien et confirmamosgelo et mandamos que les vale et sea guardado en todo bien et conplidamente segunt que les valio et fue guardado en tienpo del rey don Fernando nuestro padre que Dios perdone et en el nuestro fasta aqui et defendemos firmemente que ningunos non sean osados de yr nin passar contra este nuestro preuillegio para quebrantarlo nin menguarlo en ninguna cosa ca qualquier o qualesquier que lo fesiesen averian nuestra yra et pecharnos yan la pena sobredicha et a los dichos obispo et cabildo o a quien su bos touiese todo el danno et el menoscabo que por ende resçebiesen doblado. | [+] |
| 1335 | CDMACM 189baaa/ 369 | Et non fagades ende al so pena de çient mor. de la moneda nueua a cada vno et demas mando a los ponedores de los entredichos et de las sentençias por qualesquier que fincase que lo asi faser non quisieren que vos enplase que parescades ante mi del dia que vos enplasaren a quinse dias a desir por qual rason non conplides mi mandado et escarmentarlo he commo touiere por bien et fallare por derecho. | [+] |
| 1335 | CDMACM 189baaa/ 369 | Et de commo lo conplides et del enplasamiento que vos fuere fecho mando a qualquier notario que pare ello fuere llamado que de ende testimonio testimonio siganado con su signo et non faga ende al so pena del ofiçio de la notaria. | [+] |
| 1335 | CDMO 1574/ 153 | Et que esto seia certo fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a autra parte C moravedis de pena da moneda que correr, et a carta fique sempre en sua revor. | [+] |
| 1335 | CDMO 1576/ 156 | Et deffendemos firmemiente que ninguno nin ningunos non sean osados de les yr nin de les passar contra esta merçed que les nos fazemos, nin contra parte della para ge la quebrantar nin menguar en ningun tiempo nin por ninguna manera, ca qualquier o qualesquier que lo fiziessen pecharnos yan la pena que en la dicha carta se contiene, et al abbat et convento del dicho monesterio et a los sus omes e sus vassallos o a qualquier dellos, o a quien su boz toviere todo el danno et el menoscabo que por ende reçibiesse doblado. | [+] |
| 1335 | CDMO 1577/ 157 | Et que esto seia firme fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agaardar peite a autra parte C moravedis de pena, et a carta fique firme. | [+] |
| 1335 | CDMO 1578/ 157 | Et que esto seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a autra cen moravedis de pena, a carta fique firme. | [+] |
| 1335 | CDMO 1578/ 157 | Et eu Martin Anes sobredito assy outorgo et prometo a conplir en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1335 | CDMO 1579/ 158 | Et que esto seja çerto fazemos con vosco esta partida por a. b. c. que a parte que a non gardar peyte a autra La moravedis de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1335 | CDMO 1580/ 159 | Et que esto seia certo et non venna en dulta façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a a outra parte C moravedis de brancos de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1335 | CDMO 1580/ 159 | Et eu Giomar Martines por min et polas voces sobreditas outorgo esta carta et prometo a conprila en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1335 | CDMO 1581/ 160 | Et que esto seia çerto et non venna en dulta fezemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a a outra C moravedis de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1335 | FDUSC 151/ 144 | Et qual das partes contra esto uêêr peyte a outra parte a pena do dobro destes dineiros et o prazo fique firme. | [+] |
| 1335 | FDUSC 152/ 147 | Se alguun contra esta uenda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena o dito preço dobrado et todauya esta carta fique firme et ualla en sua reuor. | [+] |
| 1335 | FDUSC 153/ 147 | Se algen contra esta uendiçon uuêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro dos ditos dineiros et esta carta et vendiçon fiquen firmes et en sua reuor para sempre. | [+] |
| 1335 | MSCDR 313/ 463 | Et se algen da miña parte ou da estraia contra esta uenda quisser passar, peite a uos por pena et a uos do dito moesteiro dous mille marauedis da dita moneda, et a uos dell Rey outros tantos peite, et a venda et a carta fique firme et valla para senpre et estia en sua reuor. | [+] |
| 1335 | MSCDR 313/ 463 | Et a morte do pustrimeiro de nos anbos, deuemos a ficar as sobreditas cousas todas con todos seus perfeitos liures et quitas de nos et de nossa uos, et o dito moesteiro et sua uos entralas et reçebellas per sua outoridade et sen uos et sen pena nenhuna; et ante, non. | [+] |
| 1335 | MSCDR 313/ 463 | Et he posto et outorgado que qualquer das partes que contra esto passar et assy non conprir et aguardar, que peite por pẽã a outra parte que o aguardar quiser a pena sobredita dos dous mille morauedis, et a uos del Rey outros tantos peite, et a carta et pustura fique firme et valla para senpre et estia en sua reuor. | [+] |
| 1335 | MSCDR 314/ 464 | E qualquier que lo ficiesse pecharnos ya la pena que en la dicha carta se contiene, e al abat e convento del dicho monasterio o a quien su uoz touiere todo el daño e el menoscabo que por ende recibieren doblado. | [+] |
| 1335 | ROT 59/ 411 | Et poemos que a parte que contra esto pasar que aa outra parte peyte por pena duzentos moravedis. | [+] |
| 1335 | ROT 61/ 412 | Et se algen veer da nosa parte ou da estraya que contra esta venta quiser viir peraa desffazer non possa e aia ayra de deus e a nossa maldiçon e quanto demandar tanto avos dobre e ao sennor da terra por pena peyte çem moravedis da boa moeda e sua demanda non valla a esta carta seia ffirme e estavil para sempre. | [+] |
| 1335 | SVP 44/ 96 | Et a parte que contra esto quiser pasar perga de pena çem marauedis da boa moneda, et a carta valla en no tenpo sobredito. | [+] |
| 1336 | CDMO 1586/ 162 | Et que esto seia certo et non vena en dulta nos abbade et convento sobreditos fazemos con vosco esta carta partida por a, b, c, que a parte que a britar peyte a autra C moravedis de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1336 | CDMO 1587/ 163 | Et que esto seia certo et non [vena] en dulta fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a autra parte C moravedis de pena, et a carta fique firme. | [+] |
| 1336 | CDMO 1587/ 163 | Et nos Johan Colma et Sancha Eanes sobreditos por nos et por huna nosa voz commo dito he outorgamos esta carta et as condiçoes sobreditas su a dita pena. | [+] |
| 1336 | CDMO 1588/ 164 | [et] que a parte que non aguardar peyte a outra parte [. . . ] de pena, et a carta fique sempre en sua revor. | [+] |
| 1336 | FDUSC 154/ 148 | Se alguun contra esta uenda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por pena o dito preço dobrado et todauya esta carta et uenda fiquen firmes et uallan para sempre. | [+] |
| 1336 | FDUSC 157/ 152 | Se uos algen contra esta mina venda ueer, quenquer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por pena, o dobro da dita quantia et esta carta et vendiçon fique firme et ualla para senpre. | [+] |
| 1337 | ROT 62/ 413 | Et quando for o abbade ou o prior ou o çelareyro a Varzena de mera fazerdes acada huun deles serviço huna vez no anno assy commo asennores e seerdes vos e as ditas vozes que teveren as ditas herdades vasalos fiees servientes e obedientes do dito moesteyro e que non creerdes y fillo de dona nen de cavaleiro nen de outro omme fillo dalgo e que non possades vender nen enpenar nen por vossas almas dar. | [+] |
| 1337 | SHIG Sant. , 11/ 309 | Alioquin non soluentes incidant in penas in antiquis constitutionibus contentas, predictarum quadrarum collectoribus seu arrendatoribus in uirtute sancte obedientie et sub excommunicationis pena quod nihil ultra recipiant nichilominus iniungentes nisi quod duos denarios pro scriptura quilibet clericus soluere teneatur. | [+] |
| 1338 | CDMACM 100b/ 156 | ( Et defendemos firmemente que ninguno ni ningunos non sean osados de yr nin de pasar contra este nuestro priuilegio para quebrantarlo nin para minguarlo en ninguna cosa ca qualquier o qualesquier que lo fesiesen aurian nuestra yra et pecharnos ya la pena sobredicha et a los dichos obispo et cabillo o a quien su bos touiese todo el dano et el monascabo que por ende recebiesen doblado. ) | [+] |
| 1338 | CDMO 1595/ 167 | Et qualquer das partes que contra esto passar et o non aguardar peyte a a outra parte por nome de pena dusentos moravedis de dineyros brancos et a a voz del rey outros tantos peyte, et este plazo valla en o tenpo sobredito. | [+] |
| 1338 | HCIM 39/ 534 | Et non ffagades ende al por njnguna manera so pena de la nuestra merçed et de cient marauedis de la moneda nueua a cada vno Et de conmo esta nuestra carta vos fuera mostrada et la cunplieredes, mandamos a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al ome que vos la mostrare testimonjo ssignado con ssu ssigno por que nos ssepamos en como cunplides nuestro mandado et non fagan ende al sso la dicha pena Et desto le mandamos dar esta carta sseellada con nuestro sseello de plomo. | [+] |
| 1338 | HCIM 59b/ 605 | Porque vos mandamos vista esta nuestra carta que costringades et apremjedes a los dichos nuestros monederos que pechen con el dicho conçejo en la alcauala et pechos et derramamjentos et en la caja del alcalde que libra los pleitos del dicho conceio et los suyos en todas las otras cosas que el dicho conçeio ha menester para nuestro serujçio et para pro et guarda de la dicha villa et de los vezinos della asi como cada vno de los otros vezinos pecha en ellos por el algo que y ouiere et non lo dexedes de fazer por carta njn cartas que Juan fremoso nuestro monedero njn otro njnguno gane que contra esta sea njn por preuillejos que los dichos monederos tengan njn por otra Razon njnguna Et non fagades ende al por njnguna manera so pena de la nuestra merçet et de cient maraujdis de la moneda nueua a cada vno de como esta nuestra carta vos fuere mostrada et la cunplierdes mandamos a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al ome que vos la mostrare testimonio signado con su signo por que nos sepamos en como cunplides nuestro mandado et non fagan ende al so la dicha pena et desto le mandamos dar esta carta sellada con nuestro sello de plomo dada en trojillo quatro dias de enero era de mill et trezientos et setenta et seys annos, yo pero fernandez la fiz escreuir por mandado del Rey, gil fernandes, aluar nunnes vista, iohan de cunbranes, diego. | [+] |
| 1339 | CDMACM 102b/ 161 | ( Et mando et defiendo firmemiente que ninguno nin ningunos non sea osados de les yr nin de les pasar contra esta dicha carta en ninguna manera ca qualquier o qualesquier que contra ello les fuese pecharme y an la pena que en la dicha carta se contiene et a ellos et a lo que ouiesen me tornaria por ello. ) | [+] |
| 1339 | CDMACM 102b/ 161 | ( Et non fagan ende al so la dicha pena a cada vno. ) | [+] |
| 1339 | CDMO 1596/ 168 | Et que esto seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta fique firme commo sobredito he. | [+] |
| 1339 | CDMO 1597/ 168 | Et que esto seia certo fasemos con vosco esta carta partida por . a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a a utra parte C. moravedis de pena et a carta fique firme. | [+] |
| 1339 | CDMO 1598/ 169 | Sabeam quantos esta carta virem commo nos frey Affonso abbade d ' Osseyra et o convento desse lugar damos a vos Johan Perez et a vossa moller Dominga Johannis et a hun fillo ou filla d ' anbos qual nomear o postremeiro de vos a sua morte, a teer de nos et por nosso moesteiro en vossa vida de todos tres tan solamente por lo uso dos froytos a nossa herdade de Fraga, commo se parte pelo muro da vina de Maria da Fraga et vay ferir a a pena longa et dess ' y a o tallo do Greel de Garçia Gomes et commo vay ferir a a cima do camino con as duas leyras das aguas caentes. | [+] |
| 1339 | CDMO 1598/ 169 | Et que esto seia çerto fazemos con vosco estas cartas partidas por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a a outra parte cen moravedis de pena, et a carta fique firme. | [+] |
| 1339 | CDMO 1598/ 169 | Et nos Johan Peres et Dominga Johannes por nos et por hun nosso fillo ou filla, commo sobredito he, outorgamos esta carta con todas as condiçoes sobreditas su a dita pena. | [+] |
| 1339 | CDMO 1599/ 170 | Et que esto seya certo fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a autra parte C moravedis de pena, et a carta fique firme. | [+] |
| 1339 | CDMO 1600/ 171 | Et que esto [seia certo] fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta fique firme. | [+] |
| 1339 | FDUSC 167/ 163 | Et esto se deue entre nos conprir so pena de quinentos morauedis que peyte a parte que non aguardar a a parte que comprir et aguardar. | [+] |
| 1339 | FDUSC 171/ 168 | Et quen uos contra esta uenda uêêr, peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro do dito preço et esta venda fique firme. | [+] |
| 1339 | GHCD 80/ 370 | CONCORDIA ENTRE EL ARZOBISPO DE SANTIAGO ET OBISPOS DE GALICIA Sabean todos que sendo os honrrados padres et señores don martiño por la gracia de deus arzobispo de santiago capellan mayor del rey chanciller et notario mayor do rreyno de leon et don vasco por esa mesma gracia obispo dourense et don garcia obispo de tui et don juan obispo de lugo et don alvaro obispo de silus et don pero ferz. de castro pertiguero mayor de tierra de santiago et mayordomo mayor del rey adelantado mayor da frontera ajuntados eno mosteyro de sant martiño de fora da cidade de santiago en un paazo dese mosteyro que chaman refortoyro en presenza de nos sueyro mit dasen c.o aes et alvaro eans notarios publicos jurados de santiago et das testemoynas a fondo escritas os ditos señores et don pero per nos notarios fizeron leer et publicar un escrito de hordenamentos que fazian otrosi dizendo que o fazian a servicio de deus et del rey et a prol et a sosegamento da terra et por tal que dereyto et justicia se fezese et que a terra estuvese en paz et en sosego et que estos ordenamentos fazian a servicio de noso señor el rey et prazendo a el et a sua mercee do qual escrito dordenamentos que os ditos señores arzobispo et obispos et don pedro fazian asi et na dita maneyra o tenor a tal he: por que entre as outras vertudes principaes que deus he mays servido et a que a el mays praze e o mundo mantiudo et a os omes e mays mester et que toma mayor prol et mayor defendimento e a justicia segundo diz a santa profecia justo o señor deus que a justicia ama et os seus ollos vee ygualdade et diso salomon quen faz a justiza sera amado de deus et comezo de boa vida he fazer justiza a qual he mays recebuda ante deus que no outro sacrifizo por ende os honrados padres et señores don martiño arzobispo de santiago et don vasco obispo dourense et don garcia obispo de tui et don juan obispo de lugo et don alvaro obispo de silus seendo juntados con don pero ferz. de Castro endeantado mayor ena fronteyra et pertigueyro mayor de santiago a servicio de deus et de noso señor el rey don alfonso et a prol de todo o reyno de galiza por dar a cada un o seu et refrenar a cobiza dos maos que en una ora rouban et consumen os averes que os omens ganan en gran tenpo con gran traballo et por guardar os ordenamentos do dito señor el rey ca como diz a ley pouco aproveytaria a os principes fazer dereytos senon ouvese quen os fizese guardar hordenaron que si algund malfeytor roubase ou tomase alguna cousa et se acollese a terra o couto de perlado ou de cavallero ou de qualquer que aquel en cuya a terra se acoller con o roubo que tome ou mande tomar e na maneyra que o dereyto manda a o dito malfeytor et o entregue a ajustiza que ouver de fazer dereyto del et o roubo que trouxer aquel de quen foy roubado et se por la ventura ante que o señor do roubo chegase et dese a querela o malfeytor declarase aquelo que trouxer roubado que aquel que conprir ou ouver aquela cousa roubado que seia tiudo demostrar (:::::::) dedor en praza ou tornar a cousa a seu dono et perca o prezo que der por ela segundo manda o dereyto et se o conpridor esto non quiser conprir seia afrontado o señor o aquel que tiver a terra que llo faza conprir et se o señor da terra non quiser fazer seia tiudo a a pena que seera tiudo o conpridor et outro qualquer de cualquer condizon et estado que seia que receber o roubador et o defender a justiza ou llo non entregar segundo sobredito he se for delo requerido que seia tiudo de fazer emenda de todo o roubo a o quereloso et demays das outras penas que o dereyto pon contra aquels que receben os roubadores et por que niuu omo fidalgo non se posa escusar de complir esto diziendo que non ten desafiado a o malfeytor os ditos señores arzobispo et don pedro obispos et cada un dels dan poderio por este hordenamento a aquel ou aqueles que tiveren as terras en que se acolleren os ditos roubadores asi como a os officiaes que an poder de fazer justiza en aqueles lugares en que els poderen de fazer et mandar fazer justiza he a saber que os posan prender et dar a as justizas et entregar os roubos a seu dono. | [+] |
| 1339 | GHCD 80/ 371 | Otrosi ordenaron con outorgamento do dito don pedro que se vasalo algund seu ou outro ome fidalgo qualquer roubar ou tomar ou tever tomado qz. e na merindat ou en pago ou e nos coutos et terras dos ditos perlados et se acolleren a asua casa de don p. o ou as suas fortalezas ou a asua terra que o non tollan mays que lle fazan emendar et tornar o roubo et as outras cousas que tomar ou tiver tomadas asi mobels como rayces et demays que eu uiu o malfeytor et o mande entregar a o señor daquela terra u faz o maleficio segundo o dereito manda et sepor la ventura o malfeytor for seu vasalo et a el non se acoller nen a sua terra que perda a (:::: :) et a soldada que tiver del sen esperanza de a cobrar et que lle non den outra soldada nen terra ata que faza emenda a o quereloso et eso mesmo hordenaron et tiveron por ben os ditos señores arzobispo et obispos que fazan et manden fazer et guardar estas mesmas penas contra seus vasalos que roubos forzas ou mals fizeren a outros alguns segundo dito he dos vasalos de don pedro et por que rui paler endeantado mayor del rey en galiza non hera na terra acordaron os ditos señores arzobispo et don pedro et obispos que rogasen afincadamente et afrontasen o enbiasen rogar et afrontar a o dito ruy plez quando veesena galiza que fose en esto con eles et o aver de conplir et aguardar en maña (maneira) que se fezese justiza por razon que he granda servicio de deus et do señorio de noso señor el rey et prol de toda a terra et que ynbien pedir por merced a noso señor el rey que seia sua merce de mandar a o dito ruy paez que seia en todo esto que sobre dito he et esto fezeron et otorgaron con tal condicion se prouguese a noso señor el rey ou entendesen que era seu serbicio o qual escrito de ordenamentos asi liudo et publicado et otorgado os ditos señores arzobispo et obispos et don pedro outorgaron os ditos hordenamentos et prometeron a boa fe de deos conprir et aguardar en todo segund en heles hera contiudo et segundo suso dito he prazendo a noso señor el rey esto foy en santiago no dito lugar sabado vinte et sete dias de novenbro hera de mill et trezentos et vintesete años t.as don garcia ans arcediago de cornado nuno gs.e arcediago da reyna don gonzalvo garcia mstrescola de lugo don suero eans arcediago de deza juan afonso de sallas rodrigo sanchez conego de santiago sueyro goniz charino juan ps. de novoa r. o soga gonzalo pls. de soutomayor frna. de soutomayor ares medez de gandaras juan frs. de bollano cavallero afonso gomez prego escudeiro r. o mit da curuña gonzalo eans martiño lopo perez ares lopez de goyans andreu sanchez de gs. lopo sanchez de ulloa et outros muytos. | [+] |
| 1339 | GHCD 80/ 374 | Don Alfonso por la gracia de deus rey de castilla de leon de toledo de galizia de sevilla de cordova de murcia de jahen del algarve et señor de molina a vos ruy paez de biedma nuestro merino mayor en galliza o a los meyrinos que por vos o por nos andudiere agora et daqui adelante en ellas merindades de galliza o a a qualquer o qualesquer de vos a que esta nuestra carta fore mostrada ou el traslado della sinado de escrivano salud et gracia sepades que don pero frs. de castro nuestro vasallo et nuestro mayordomo mayor et nuestro adelantado mayor en la frontera et pertiguero mayor en tierra de santiago et don martiño arzobispo de santiago nos enbiaron dezir por sus cartas que por razon que en galizia no se fazia la nuestra justicia en los malfechores tan conplidamente como hera menester que ellos et los obispos de orens et de tui et de lugo et de (:::::::) que fizieron hordenamento en fecho de la justicia et qual maneyra se fiziese en los malfechores quando acaeciese segundo se contenia por el traslado del hordenamento que nos enbiaron mostrar en esta razon et por que nos enbiavan pedir merced que llo otorgasemos et lo mandasemos guardar et nos visto el hordenamiento que sobre esto fizieron entendiendo que era nuestro servicio et la nuestra justicia que se faria mays conplidamente otorgamos el dicho hordenamiento et mandamos que se guarde daqui adelante segund que en el se contiene por que vos mandamos vista esta nuestra carta o el traslado della sinado como dicho es que veades el dicho hordenamiento que los dichos don p. o et arzobispo et obispos fizieron en fecho de la justicia segun dicho es et guardadlo et fazeldo guardar en las villas et lugares de la uuestra merindad en todo segundo seen el contiene guardando que no venga por ende mengua en los nuestros derechos que nos avemos daver por esta razon et no fagades en deal por ninguna maña so pena de la nuestra merced et de como esta nuestra carta fuer mostrada et la cumplierdes mandamos a qualquer escrivano publico que para esto fuer llamado que de ende al home que llamostrar testimonio sinado con su sino por que nos sepamos en como conplides nuestro mandado e no faga en deal sola dicha pena la carta leyda de gelá dada en madrid dos dias de henero hera de mill et trezientos et setenta et ocho años yo fenan vellazquez la fiz escrivir por mandado del rey. silabat darias rui diaz. | [+] |
| 1339 | OMOM 7/ 127 | Et anbas las partes outorgamos todo esto que sobre dito he et todo deue seer feyto entre nos aa boa fee et sen outro enganno; et a parte que asi non teuer et non conplir, que peyte aa outra parte en pena çen morabetinos desta moneda de noso sennor el rey don Alfonso, a des dineyros o motabetino; et a pea pagada ou non pagada, os [. . ] que se tennan. | [+] |
| 1339 | PSVD 73/ 280 | E se o asy non conplir que uos peyte por pena quinentos morabetinos desta moneda que ora corre, e o praço este firme. | [+] |
| 1340 | CDMO 1606/ 174 | Et que esto seia certo fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a autra parte C moravedis de pena, et a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1340 | CDMO 1606/ 174 | Et eu Johan de Monte Roso sobredito por min et por la mina moller et por las ditas voses commo sobredito he outorgo et prometo de conprir et aguardar estas condiçoes sobreditas su a dita pena. | [+] |
| 1340 | FDUSC 174/ 172 | Se uos algen contra esta uenda ueer peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro da dita quantia et a carta fique firme. | [+] |
| 1340 | PSVD 75/ 282 | E quenquer que contra esto pasar que peyte çinquenta morabetinos de pena e o praço ualla en seu reuor. | [+] |
| 1340 | PSVD 76/ 283 | Outrosy nos partes sobredictas obligamos a conprir esto que dicto he, por nos e por todos nossos benes, e de non pasar contra elo; e qualquier das partes que contra esto passar que peyte a outra parte por nome de pena çinquenta morabetinos; e esta carta fique firme e ualiosa en toda. | [+] |
| 1341 | CDMO 1608/ 175 | Et que esto seia certo fazemos con vosco esta carta partida por . a. b. c. que a parte [que a non] aguardar peyte a autra parte CC moravedis de pena et a carta fique firme. | [+] |
| 1341 | CDMO 1608/ 175 | [outor]gamos esta carta et as condiçoes sobreditas so a dita pena. | [+] |
| 1341 | OMOM 8/ 128 | Et estas concanbeas segundo ditas son, outorgamos de faser de paz huun a outros por nos et por nosos bees para senpre, et de non yrmos contra elas nen contra parte delas, por nos nen por outro, en nehun tenpo nen en nehuna maneira, en juyso nen fora del, et sub pena de çen morabetinos desta moneda corrente que deue apeytar a parte que desto que sobre dito he fes o contrario aa outra parte que a ele ester et conprir. | [+] |
| 1341 | OMOM 8/ 128 | Et esta carta fique firme et quanto se en ela conten; en na qual pena cada huna das partes obligou sy et seus bees. | [+] |
| 1342 | CDMO 1610/ 176 | Et que esto seia certo fazemos con vosco esta carta partida por . a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a autra parte C moravedis de pena, et a carta fique firme. | [+] |
| 1342 | CDMO 1610/ 176 | Et eu Johan de Deus clerigo sobredito por min et por las sobreditas vozes outorgo esta carta et as condiçoes que se en ela conteen so a dita pena. | [+] |
| 1342 | CDMO 1611/ 177 | Et que esto seia firme fazemos ende esta carta partida por a. b. ç que a parte que a non aguardar peyte a autra parte L moravedis de pena, et a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1342 | HCIM 37babaaaaaa/ 520 | E agora el Abbad e conuento del dicho Monasterio de Sancta Maria de Sobrado embiaronnos pedir merçed que les confirmassemos estas dichas cartas e la de papel que ge la mandassemos guardar en pargamino de cuero e nos por les façer bien e merçed e por que ellos sean temidos de rogar a Dios siempre por las animas de los Reyes onde nos venimos e por la nuestra vida e por la nuestra salud tobimoslo por bien e confirmamosgelas e mandamos que les valan e les sean guardados de aqui adelante en todo bien e complidamente segun que en ellas se contiene si non qualquier o qualesquier que contra ellas les pasassen o contra parte dellas pecharnosyan en pena mill marauedis de la moneda noeba e a los dichos Abbad e conuento del dicho Monasterio todo el daño e menoscauo que por ende resçiuiessen doblados - | [+] |
| 1342 | HCIM 37babaaaaaa/ 520 | E sobre esto mandamos a qualquier o qualesquier que ayan de coger e de recaudar en renta o en fialdad o en otra manera qualquier agora e de aqui adelante la sal de las diezmas de la Coruña que recudan e den de cada año a los dichos Abbad e conuento del dicho Monasterio de Sancta Maria de Sobrado o al que lo obiere de recabdar por ellos estos dichos quarenta moyos de sal que han de haber para mantenimiento de su Monasterio e para salgar el pan de la auena que han de comer de cada dia bien e cumplidamente en guissa que les non mengue ende ninguna cossa e con el traslado signado desta nuestra carta de escriuano publico se lo mandaremos resçiuir en quenta e non fagades ende al so pena de la nuestra merçed e de çien marauedis de la moneda nueua a cada vno si non mandamos al conçejo e a los alcaldes e al juez de y de la Coruña que agora son o seran de aqui adelante e a qualquier o qualesquier dellos que esta nuestra carta fuere mostrada o el traslado della signado como dicho es que ge lo non consientan e que ge lo fagan ansi façer e cumplir e non fagan ende al so la dicha pena si non qualquier o qualesquier que fincaren que lo ansi non quisieren complir mandamos a los dichos Abbad e conuento o al que lo obiere de recabdar por ellos que los emplaçen que parezcan ante nos do quier que nos seamos por sus personeros del dia que los emplazare a quinçe dias so pena de çient marauedis de la moneda nueua a cada vno a deçir por qual raçon non quieren cumplir nuestro mandado e desto les mandamos dar esta nuestra carta sellada con nuestro sello de plomo dada en Auila diez y ocho dias de abril era de mill e treçientos e ochenta anos. | [+] |
| 1342 | VFD 9/ 18 | E logo o dito Pero Fernandes de Porçomillos, asy como procurador do dito conçello, obrigou os bees do dito conçello de dar e pagar estes mrs de suso declarados, que os ditos omees boos prestauan ao dito conçello pera dita yda do dito señor Rey, doje a çinquoenta dias conpridos primeiros sigentes, so pena de des mrs, pera o qual obrigou os bees do dito conçello e das personas e veciños e moradores ena dita çidade etc. | [+] |
| 1343 | CDMO 1616/ 181 | Et quen vos a ello pasar seia maldito et peyte en pena a a voz del rey CC moravedis da dita moneda, et a a vos peyte quanto vos demandar dobrado, et a carta et vençon seia firme et valla para senpre. | [+] |
| 1343 | CDMO 1617/ 182 | Et que esto seia çerto et non venna en dulta fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a outra parte de pena C moravedis da boa moneda, et carta fique en sua revor. | [+] |
| 1343 | CDMO 1617/ 182 | Et nos Johan Martinez et Maria Perez sobreditos por nos et pola sobredita voz asy commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que se en ella conteen asy commo sobredito he su a dita pena en todo. | [+] |
| 1343 | FDUSC 183/ 180 | Et essto prometemos conprir et agardar et non vîîr contra elo so pena de mill morauedis que peyte a parte que esto non agardar a a parte que ô âgardar et per juramento que ende fazemos aos santos auangeos; et se prazo de deueda ou de obligaçon sobre esstes bêês et herdamentos appareçere non valla. | [+] |
| 1343 | FDUSC 185/ 183 | Et nos partes.sobreditas, por nos et por los sobreditos, por quen fazemos, deuemos anmparar et deffendernos huuns outros a todo tenpo con los ditos cambyos so a pena afondo scripta; et para esto nos sobreditas partes por nos et por nossas uozes et de nossos suçessores et do dito moesteiro obligamos nos et nossos bêês et do dito moesteiro. | [+] |
| 1343 | FDUSC 185/ 183 | Et qual das partes contra esto uêêr peyte a outra parte ou a sua uoz por pena dous mill morauedis desta moeda que ora corre del rey dom Affonso, et todauya o contrauto que ualla. | [+] |
| 1344 | CDMO 1620/ 184 | Et este casar non venderedes nen supinnoraredes ne eallaredes nen parte del sen mandado do moesteiro, et se o fezerdes que percades por ende o casar et o moesteiro seia poderoso de demandar a vos toda las maas paranças que y forem feytas et a pena da carta, et faredes todol -los outros boos husos et custumes que senpre fezeron do dito casar a o moesteiro. | [+] |
| 1344 | CDMO 1620/ 184 | Et que esto seia certo et non venna en dulta fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a outra parte de pena C moravedis brancos, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1344 | CDMO 1620/ 184 | Et nos Domingo Navego et Tereysa Anes por nos et por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela en todo su a dita pena. | [+] |
| 1344 | FDUSC 186/ 185 | Se alguen contra esta venda vêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena tres mill morauedis da dita moeda et todauya esta carta et venda fiquen en sua reuor et vallan para senpre. | [+] |
| 1344 | FDUSC 187/ 186 | Et sobre estas cousas et cada huna dellas tollemos uoz a todo home ou moller que uêêr en nossas uozes et de cada huun de nos que non possa uiinr contra esto, et so a dita penna et so penna de maldiçon, a qual pena pagada et auuda ou non pagada todauya este estromento et as cousas en el conteudas fiquen firmes et uallan en sua reuor para senpre. | [+] |
| 1344 | FDUSC 192/ 192 | Et eu, per uos fazer gran mercadea, sen enbargo de min et de mina uoz per tal preyto que o herdamento que ella tiina de min a de Sancha Gians, mina moller que fuy, em sa vida, et que se uendese ou eallease en alguna maneira qualquer a sua meadade do dito lugar, que ella que desenbargase de sy et de sua uoz a mina meadade et de meus fillos, que ouue da dita moller que fui Sancha Gians, do dito lugar, segundo se conten en huna sentença que ha ontre min et ella, et en outros escritos, que o possa eu reçeber sen enbargo de uos et de uossa moller et de uossas uozes et doutros por uos; et que me seiades boo conpanno et boo parçeyro, et que me non forçedes nen enxenredes enna dita mina meadade dos ditos herdamentos et dos ditos meus fillos, que ouue da dita Sancha Gians, con casas et cassaes, chantados et outras suas dereituras, et cono paaço et orta et conas outras herdades, cassas et cortinas; et que as partades conmigo et me leyxedes o meu quinon entrar et reçeber sem uosso enbargo et sen malliçia nenhuna, segundo se de suso dito he; et que prometades a seer hy boo herdeyro et que me ajudedes et me non estoruedes, et outrosy meu gaando que y trago, que tragem de min a aluger homes que hy moran, et que mos desenbargedes et me non estoruedes contra ello, et minas deuedas que me y deuen; et esto que se conten en este escripto me prometedes a conprir et agardar per uerdade que endes faredes aos santos auangeos et so pena de dous mille morasuedis. | [+] |
| 1344 | FDUSC 193/ 194 | Et se uos alguen contra esta mina vendiçon ueer, quenquer que for, peyte por pena a vos ou a uossa uoz o dito preço dobrado et todavia esta carta et venda fiquen firmes et vallam en sua reuor para senpre. | [+] |
| 1344 | HCIM 37babaaaaab/ 523 | E agora el dicho fray lope querellosenos y dice que los cogedores que tenedes el dicho alfolin que les non queredes dar la dicha sal de cada año e los metedes a Juiçio e a costa grande sobre ello en manera que los dichos Abbad e conuento pierden e menoscaban mucho de lo suyo asi que les cuesta dos tanto que la dicha sal puede valer e embiarnoslo mostrar e querellar de cada año e pidionos merçed en nombre de los dichos abbad e conuento que mandasemos y lo que tobiesemos por bien por que vos mandamos vista esta nuestra que dedes e paguedes de aqui adelante de cada año a los dichos abbad e conuento o al que lo obiere de recaudar por ellos los dichos quarenta moyos de sal y en el dicho alfolin bien e complidamente en guissa que les non mengue ende ninguna cossa segund que les nos feçimos merçed e ge los nos mandamos dar en las dichas deçimas e non les tomedes carta de pago e con el traslado desta nuestra carta mandaruoslos emos resçiuir en quenta e si lo ansi façer cumplir non quisierdes mandamos al concejo e alcalde o alcaldes de ay de la Villa de La Coruña que agora son o seran de aqui adelante a quien esta nuestra carta fuere mostrada o el treslado della signado de escriuano publico que vos lo fagan asi façer e cumplir e los vnos nin los otros non fagades ende al so pena de la nuestra merçed e de çient Marauedis de la moneda nueua a cada vno e demas por qualquier o qualesquier de vos que fincare que lo ansi façer e cumplir non quisieredes como dicho es mandamos a los dichos abbad e conuento o al que lo obiere de Recaudar por ellos que vos emplaçen que parescades ante nos doquier que nos seamos el conçejo por vuestros personeros e los otros personalmente del dia que los emplaçaren a quince dias so la dicha pena e de como vos esta nuestra carta fuere mostrada e la cumplieredes mandamos a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al dicho abbad y conuento o al ome que lo por ellos mostrare testimonio signado con su signo porque nos sepamos en como cumplides nuestro mandado e non fagan ende al so la dicha pena la carta leyda dadgela dada en el Real de sobre algeçira veinte dias de Março era de mill e treçientos e ochenta e dos años. | [+] |
| 1344 | OMOM 10/ 130 | Aos quaes mando por esta carta que os paguen a uos et a uosa uos ao dito plaso cada anno para senpre su aquela pena et condiçon a que os a min auan de pagar. | [+] |
| 1344 | ROT 64/ 416 | Et que os ditos Iohan conçalez e sas yrmanas e os moradores da dita villa que lles pasavan os seus terminhos que eran do seu couto da villa de Malloes contra a sua voontade non esguardando a pena que no conpromiso era contiuda. | [+] |
| 1344 | ROT 64/ 417 | Et todo esto assy outorgaron e prometeron aaguardar e conprir soa dita pena aa boa ffe e sen engano. | [+] |
| 1345 | CDMO 1625/ 186 | E este casar non venderedes nen supinnoraredes nen enallearedes nen parte del sen mandado do moesteiro, et se o fezerdes que percades por ende o dito casar et o moesteiro seia poderoso de demandar a vos as maas parancas que y foren feytas et a pena da carta. | [+] |
| 1345 | CDMO 1625/ 186 | Et que esto seia certo fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a outra parte de pena CC moravedis brancos, et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1345 | CDMO 1625/ 186 | Et nos Maçia Goncalvez et Dominga Eanes por nos et por hun nosso fillo o filla commo sobredito he outorgamos esta carta e as condiçoes della en todo su a dita pena. | [+] |
| 1345 | CDMO 1626/ 186 | Eu Pay Arras por min et por minna voz vendo a vos Miçia Arras et Eldonca Aras et Moor Arras minas yrmaas en terças quanta herdade et casas et casares et outras suas pertenças eu ey et me perteeçe d ' aver por parte de mina madre Marina Mel en a villa de Castro, so cadea de San Lourenço de Villa Tuyxe et de Santa Maria de Soutolongo por huquer que vaa, a monte et a fonte, et vendo por sesenta moravedis de dineiros branquos desta moneda del rey dom Afonso de que fazen IIIIo moravedis III soldos, et dos quaes dineiros me pagastes en presença deste notario as viinte et seys libras et XIIIe soldos et os outros me daredes a a mina voontade, et de todos me outorgo por ben pagado et renonçio que nonqua eu diga o contrario, et devo vos a defender con a dita herdade por min et por todos meus bees et so pena do dobro. | [+] |
| 1345 | CDMO 1627/ 188 | E non fagades ende al por nichua manera so pena de la nuestra merced et de cien maravedis de moneda nueva a cada uno. | [+] |
| 1345 | CDMO 1627/ 188 | Et non faga ende al so la dicha pena. | [+] |
| 1345 | CDMO 1628/ 189 | Et vos et elles non fagades ende al so pena de cien maravedis de la moneda nueva a cada uno de vos. | [+] |
| 1345 | CDMO 1628/ 189 | Et de como esta nuestra carta vos fuere mostrada et la cumplieredes, mando a qualquier escrivano publico que para esto fuere llamado que de ende al que la mostrare testimonio signado con su signo porque nos sepamos en como cumplides nuestro mandado, e non faga ende al so la dicha pena. | [+] |
| 1345 | CDMO 1630/ 192 | Et non fagades ende al por ninguna manera, si non por qualquier o qualesquier de vos que fincare de lo assi faser et cumplir non quisierdes, mandamos al onme que vos esta nuestra carta mostrare o el traslado della signado conmo dicho es, que vos enplase que prescades ante nos duquier que nos seamos del dia que vos enplasaren a quinse dias, so pena de çient mravedis de la moneda nueva a cada uno, a dezir por qual rason non queredes cumplir nuestro mandado. | [+] |
| 1345 | CDMO 1630/ 192 | Et non faga ende al su la dicha pena del emplazamiento et del offiçio de la escrivania. | [+] |
| 1345 | CDMO 1631/ 193 | Thereia Garçia da a os ditos Fernan Fernandes et Orraca Nunes por herdamentos para senpre todol -los herdamentos et cassas et chantados que o dito Fernan Rodrigues da Inssoa, padre que fuy do dito Fernan Fernandes, avia en as villas de Cadelle et de Doelle et en Cormeçe et en o Quinteeyro et cada una so cadea de San Oanne de Laraço et en Revoredo et en Pena et cada uuna so cadea de Sam Savaschao de Revoredo, os quaes herdamentos dou o dito Fernan Rodriges en doaçon commo mays çerto podia seer a a dita Theria Garçia, et demays lles dou todol -los herdamentos et cassas et chantados que a dita Thereia ha et por aver deve de conpra et de gaança et d ' avoeença en as ditas fiigresias de Sam Oanne et de Sam Savaschao et en terra d ' Inssoa de Loono? et d ' Aveancos con cassas, chantados, a montes et a fontes, et con todas outras suas perteenças et derreyturas et todo jur et senorio et propriadade que a dita Thereia Garçia avia en estes ditos herdamentos que da a os ditos Fernan Fernandes et Orraca Nunes tolleu de sy et de sua voz et possoo en os ditos Fernan Fernandes et Orraca Nunes et em suas vozes para senpre, sacado d ' aquesto que Theria Garçia leyxe hussar os ditos herdamentos de Canbeo et d ' Alvan et de Livizes a Françisco Peres d ' Ourense deste janeyro primeyro que vem a tres anos porque llos teen arrendados os ditos Fernan Fernandes et Orraca Nunez, et por llas novidades dos ditos tres annos que den os ditos Fernan Fernandes et Orraca Nunes a a dita Theria Garçia cada anno en o mes de setenbre VI octavas de pam por oitava de Santiago en cada anno dos ditos III annos, por lo qual pam le deron fiador Ruy Suares de Laraço o dito fiador presente et outorgante, et os ditos tres anos conpridos que a dita Thereia Garçia entre et aia commo dito he os ditos herdamentos de Canbeo et d ' Alvan et de Livizes. | [+] |
| 1345 | CDMO 1631/ 194 | Et [as ditas] partes prometeron et outorgaron de non viir contra esto por sy nen por outro nen por outros en nenhuna maneira en juyso nen fora de juyso et por juramento que feseron a os santos avangeos corporalmente por suas maos tangudas et por lla pena sobredita dos ditos mill moravedis que peyte a parte que contra esto vier a a parte que o conprir et agardar, et valla o praso en sua revor et todavia a pena pagada ou non pagada este praso fique firme et valla. | [+] |
| 1345 | DMSBC 1b/ 22 | E quen quer que contra esto vier en parte ou en todo aja a maldiçõ de Deus e a mj̃a e peyte por pena dous mjll morauidís, a meadade aa iglleia de Santiago e a meadade a el rrey e todavía a pena pagada ou nõ pagada que sse cunpla esto que eu mando e seja agardado, et çétera. | [+] |
| 1345 | DMSBC 1b/ 22 | E couto este meu testamento em mill morauidís da bõa moeda assý que quen quer que contra esto uier assý en parte como en todo aja a maldiçom de Deus e a mj̃a e pleite a dita pena a meadade ao dito meu heree e outra meadade aa uoz del rrey e da iglleia de Santiago, todauía a pena pagada ou nõ pagada que esta mj̃a manda seia firme e se cõpla esto que eu en ella mãdo. | [+] |
| 1345 | HCIM 37babaaaaa/ 524 | E nos por façer Bien e merçed a los dichos abbad e conuento del dicho monasterio e porque rueguen a Dios por las animas de los Reyes onde nos venimos e por la nuestra Vida e por la nuestra salud tobimoslo por bien e mandamos por esta nuestra carta a qualquier o qualesquier que tengan e ayan de hauer e de recabdar la sal del dicho alfolin de La Coruña en renta o en renta o en fialdad o en otra manera qualquier que den e paguen a los dichos abbad e conuento del dicho monasterio o al que lo obiere de recabdar por ellos los dichos quarenta moyos de sal que han de haber de cada año como dicho es ge los den cada año para siempre jamas bien e complidamente en guisa que les non menguen ende ninguna cosa porque se puedan acorrer dellos para proveymiento del dicho Monasterio e non fagan ende al por ninguna manera so pena de la nuestra merçed e non les demanden otra carta mandadera nin de pago sobre esta raçon ca nuestra voluntad es que les sea guardado esto que dicho es para en todo tiempo e si lo ansi façer non quisieredes mandamos por esta nuestra carta a los Jueçes e a los alcaldes del dicho lugar de la Coruña e a qualquier o qualesquier dellos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o el traslado della signado de escribano publico que prenden e tomen tantos de los bienes de aquel o aquellos que obieren de haber e de recabdar la dicha sal del dicho alfolin e los vendan luego e entreguen a los dichos abbad e conuento o al que lo obiere de recabdar por ellos de los dichos quarenta moyos de sal que han de haber cada año como dicho es e non fagan ende al por ninguna manera so la dicha pena a cada vno e demas por qualquier o qualesquier dellos por quien fincare de lo ansi cumplir mandamos al dicho abbad e conuento del dicho monasterio o a quien lo obiere de recabdar por ellos que los emplace que parescan ante nos doquier que nos seamos del dia que los emplaçare a quinçe dias so pena de çient Marauedis de la moneda nueba a cada Vno a deçir por qual raçon non cumplen nuestro mandado e de como Vos esta nuestra carta vos fuere mostrada e la cumplierdes mandamos a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al ome que vos la mostrare testimonio signado con su signo porque nos sepamos en como cumplides nuestro mandado e non fagan ende al so la dicha pena e desto les mandamos dar esta nuestra carta sellada con nuestro sello de plomo dada en la cibdad de Santiago Veinte y quatro dias de Junio era de mill e trecientos e ochenta e tres años Yo fernand Martines de la camara la fiçe escreuir por mandado del Rey Garcia Sanchez, Vista, Juan Estebanes, Alfonso Garcia - | [+] |
| 1345 | HCIM 41/ 537 | Et esto que lo ffagan guardar et recabden todo lo que fuer tomado desta guisa a aquel o aquellos que nos toujeramos por bien et si el que lo oujer a fazer guardar et rrecabdar las penas dello non lo guardare asi como deue et fiziere alguna abenençia que aya la pena doblada et que lo pueda acusar qualquier omne et ayamos nos las tres partes et el que lo acusare la quarta parte. | [+] |
| 1345 | MB 22/ 419 | Et eu frey Pedro de Caldas en nome da dita priora et convento outorgo esto que dito he et prometo de non vir contra ello so a dita pena. | [+] |
| 1345 | PRMF 305/ 495 | Et quen quer da miña parte ou da estrayã que uos contra esta carta et venda quisser pasar, peyte auos por monto de pena çen morauedis et á á uos del Rey outros tantos peyte, et esta carta et uenda uala pera senpre. | [+] |
| 1345 | PSVD 77/ 285 | E mando ao dito prior, en uirtude de obediençia e sub pena descomonyon, que data singulis ferendas primas que ueen faça paga dos ditos marauedis ao dito Gomes Aras. | [+] |
| 1345 | PSVD 77/ 285 | E mandole parte do dito sennor obispo e sub a dita pena descomonyon aos merinos e justiçias dessa terra a quien esta carta for mostrada que amparen e deffendan ao dito Gomes Aras e a dita iglesia de Lygonde con a dita mitade do cassal e da dita leyra, e que se o dito prior non quiser pagar os ditos marauedis ao dito Gomes Aras ao dito plaço que tomen e uendan . . . os seus benes asta que llo fagan deles pago . . . manden dar ao dito Gomes Aras esta carta con meu sello e signada con signal de Fernan Garçia, notario publico de Lugo, que a ello fuy. | [+] |
| 1346 | CDMO 1632/ 195 | [et deman]de a nos as maas paranças que y foren feytas et a pena. | [+] |
| 1346 | CDMO 1633/ 195 | Et estas casas non daredes nen supignoraredes sen noso mandado et se o fezerdes que percades por ende as sobreditas cassas [. . . ] de demandar a vos as maas paranças que y foren feytas et a pena [. . . ]. | [+] |
| 1346 | CDMO 1633/ 195 | Et que esto seia çerto et non vena en dulta fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peite a outra parte de pena C moravedis de brancos, et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1346 | CDMO 1633/ 195 | Et nos Johan Peres et Marina Martines sobreditos por nos et por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta en todo et as condiçoes della et prometemola d ' agardar, et non na agardando que o moesteiro tome suas casas en paz et demande a nos as maas paranças que y forem feytas et a pena da carta. | [+] |
| 1346 | CDMO 1634/ 196 | C. - Sabeam quantos esta carta virem commo nos frey Domingo abbade d ' Osseyra et o convento desse lugar damos a vos Roy Lourenço clerigo d ' Esmoris et a huna voz apus vos vossa semeldue, huun soar d ' una nossa casa que nos avemos en Porta Pena, o qual soar esta a o outo? | [+] |
| 1346 | CDMO 1634/ 196 | Da casa d ' Andreu Johannes en que ora mora Domingo Peres de Porta Pena. | [+] |
| 1346 | CDMO 1634/ 196 | Et que esto seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peite a outra parte de pena La moravedis et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1346 | CDMO 1634/ 196 | Et eu Roy Lourenco assy me obligo a conprillo su a dita pena. | [+] |
| 1346 | CDMO 1635/ 197 | Et quenquer asy da minna parte commo da estraya que contra esta carta quiser viinr en parte ou en todo aia a yra de Deus et a minna maldiçon, et peyte a a vos del rey por ome de pena çen moravedis et a o dito moesteyro o que le demandar dobrado, et a pena pagada ou non esta carta et todo o que se en ella conten fique firme et valedeiro para senpre. | [+] |
| 1346 | CDMO 1636/ 198 | Et quenquer que contra esto pasar peyte a vos ou a vosa voz por pena C moravedis, et esta doaçon valla para senpre. | [+] |
| 1346 | CDMO 1637/ 199 | Et qualquer das partes que contra esta carta et afforamento quisser passar peite a a outra parte por nome de pena çem moravedis et a a voz del rey outros tantos peite, et esta carta et afforamento valla et estia em sua revor no tenpo sobredito. | [+] |
| 1346 | MSPT 21/ 256 | Item vos arrandamos et aforamos a leyra que chaman da Pena, que ías en Canido, commo departe das leyras que foron de Pedro Vidal, et departe do camínno da Corredoyra, et departe da outra leyra que vos, Pedro Fernández, ora teedes et testa na outra herdade que ora ten María de Pantín et Pedro López de Canido; de que nos avedes a dar, por renda en cada anno, çinco soldos. | [+] |
| 1346 | PSVD 78/ 287 | Et outrosy poemos que qualquer das partes que esto quiser pasar que peyte quinentos morabetinos de pena os menos a uos del rey e os meos a parte; e a dicta pena paga ou non paga que a dicta carta seia ualliosa enno dicto tenpo. | [+] |
| 1347 | CDMO 1646/ 203 | Et qualquier das partes que contra esto passar et o non aguardar peyte a a outra parte aguardante por nome de pena duzentos moravedis de brancos et a a voz del rey outros tantos peyte, et esta carta et aforamento valla no tenpo sobredito. | [+] |
| 1347 | CDMO 1647/ 204 | Et esta vinna non venderedes nen deytaredes nen supinnoraredes a outro nenhun sen mandado do moesteiro et se o fezerdes que percades por ende a vyna et vos demanden as maas paranças et a pena da carta. | [+] |
| 1347 | CDMO 1647/ 204 | Et que esto seia certo fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peite a outra parte de pena C moravedis brancos, et a carta valla en sua revor. | [+] |
| 1347 | CDMO 1647/ 204 | Et nos Martin Fernandes et Maria Stevees por nos et por hun nosso fillo ou filla outorgamos esta carta en todo et as condiçoes della et prometemol - la d ' agardar su a dita pena. | [+] |
| 1347 | CDMO 1648/ 205 | Et outrossy mostrou logo outro privillegio de nosso sennor el rey dom Affonso que agora he en que conffirmou o privillegio do dito enperador, et aynda mostrou huna carta de Gomez Fernandes de Soria alcalde do dito sennor el rey en que se contiinna a todos aquelles que sacassen portagen en o Reigno de Galli[ça] onde el era meirino mayor por lo dito sennor que conprissen et aguardassen o dito privillegio do dito enperador que el avia ia visto et eyxaminado et non passassen contra el por nenhuna maneira su pena de çem moravedis da branca moneda et demays da pena que se en o dito privillegio contiinna. | [+] |
| 1347 | CDMO 1648/ 205 | Et o dito juys mandou dar o trelado do dito privillegio a o dito Ruy Gomes et que o tirasse por sua custa se quisesse, et outrosi o dito juys visto os ditos privillegios do Enperador et conffirmaçon del et carta do dito alcallde, seendo en lugar de julgar mandou per sentença a o dito Ruy Gomes que conprisse et agardasse o dito privillegio do Enperador et non pasasse contra el en parte nen en todo nen levasse nen tomasse portaien d ' aqui endeante de vinno nen de cousas que fossen para os ditos abbade et convento ou para cada huun delles et de que fezessen verdade aquelles que as levassen que eran para elles ou levaran ata aqui, et que lles entregasse todos los pennores et toda las cousas que lles por razon da dita portaien tiinna tomados, et d ' aqui endeante que lles non tomasse nen pennorasse nenhuna cousa por esta rason sub as penas que se contiinan en os ditos privillegio et carta de Gomes Fernandes alcallde. | [+] |
| 1347 | CDMO 1650/ 207 | Et se eu ou algen da minna parte ou da estraya contra esto quiser pasar seia maldito [et p]eite a a voz del rey o dito preço dobrado de pena et a vos outro [tan]to, et a carta seia firme et vala en seu revor. | [+] |
| 1347 | CDMO 1652/ 209 | Et que esto seia certo et non venna en dulta fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1347 | CDMO 1652/ 209 | Et nos Fernan Perez et Pedro Fernandez por et por hun fillo ou filla d ' un de nos qual o postremeyro de nos nomear a sua morte outorgamos esta carta et prometemos a conprila en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1347 | CDMO 1653/ 209 | Et nom tomaredes amadego nen sennorio contra nossa voontade, et se o tomardes que percades os ditos lugares et peytedes a pena que se en esta carta conten. | [+] |
| 1347 | CDMO 1653/ 209 | Et que esto seia certo et non venna en dulta fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a a outra parte C moravedis de pena et a carta fique en sua revor. | [+] |
| 1347 | CDMO 1653/ 209 | Et nos Johan Peres et Martin Perez por nos et pola nossa voz sobredita outorgamos esta carta et prometemos a conprila en todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1347 | FDUSC 198/ 200 | Et quenquer que contra esta uenda ueer peyte a uos ou a uossa uoz por pena o dobro da dita quantia et esta carta fique firme et valla para senpre. | [+] |
| 1347 | FDUSC 200/ 202 | Rodrigo Eanes da Pena; | [+] |
| 1347 | FDUSC 201/ 202 | Et se uos algen contra esta uendiçon uéér, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz a pena do dobro da dita quantia et esta carta fique firme. | [+] |
| 1347 | FDUSC 202/ 203 | Et se uos algen contra esta venda uéér, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena o dito preço dobrado et esta carta fique firme. | [+] |
| 1347 | FDUSC 203/ 205 | Se uos algen contra esta mina uendiçon uéér, quenquer que for, peyte a uos ou a uossa uoz por pena quatroçentas libras et esta carta et venda fique firme et ualla en sua reuor para sempre. | [+] |
| 1347 | GHCD 65/ 281 | Ite mando a o dito prior ffrey Johan nunes ducentos mars. para hunha capa po la miña alma e por tal que rrogue a Deus por min e ffaço compridores de este meu testamento que o compran por meus beens mouuiles e rayzes ssen seu daño e ssen ssua perda a o dito meu marido fernand aluares e o dito prior ffrey Johan nunes e mando que se pague todo esto que eu mando aqui en...... brancos a rraçon de quarenta pares por tres libras y de dous diñeiros o mar. ssaluo os mill mars. que mando a o meu marido que seyan doyro (doito?) en ssoldo do dia que eu ffinar ata hun ano e comprido e pagado este meu testamento en todo o remanente que fficar de meus beens assy mouiles como rayzes ffaço meus herdeyros a o dito meu marido Hernand aluarez na meadade e o dito prior e conuentode ssan Domingo de Ponte uedra na outra meadade por tal condiçon que eles aian para sempre en mente a miña alma E esto outorgo por miña manda pola miña postremeira uoontade que outorgo que he esta segundo sse aqui conten e reuogo por esta todas as outras mandas que fiz e sse apresentaren outorgo que non uallan ssaluo esta que ora faço e outorgo e dou por miña manda e por miña postremeira uoontade E sse alguen contra esta miña manda ueñer ou aenbargar en parte ou en todo outorgo que peite por pena a os ditos meus compridores e herdeyros des mill mars. de dita moeda E pena pagada ou non esta manda e o que en ela he conteudo este senpre en ssua reua (?) testimoyas Ffrey garçia ffrayre da dita orden de ssan Domingo natural de Ioo e pedro esteues fillo de esteuo peres de mato boos e ignacio peres hescudeyro do dito Hernand aluares e esteuo soares da cortozela e johan anes y aras peres fariña e giral prego. | [+] |
| 1347 | HCIM 42/ 539 | Sepades que pleito vino por enplazamiento a la nostra corte el qual pleito ffue presentado ante alffonso ferrandes teniente logar de secretario del Regno de leon por don gonçalo obispo de Siguença notario mayor del dicho Regno. el qual pleito es entre gomez moro en nonbre de los omnes que se dizen fijosdalgo moradores en el coto de la crunna por quien es procurador de la vna parte Et entre Johan xarondo et johan gonçalez et ferrant boton et goncalo de la becerra et alfonso martis de paz et miguel coçado et alfonso peres de llorero jurados por nos en la villa de la curunna et Roy boton et llorenço peres alcalles de y de la dicha villa et alfonso rromero vezino de la dicha villa procurador del dicho concejo de la otra parte Sobre rrazon de prendas et tomas que de la parte de la dicha villa et en nombre della fazian a los dichos omnes que se dizen fijosdalgo porque pechasen con los omnes deste Conçello en la galea que nos avien a dar En la qual galea los dichos omnes que se dizen fijosdalgo dizen que non avien por que pagar por sos rrazones que sobrello aduzieron segunt que se mas conplidamente contienen en el testimonio del enplazamiento que en la dicha rrazon fue fecho Et sobre la qual rrazon despues desto fue puesta demanda de la parte de los omnes que se dizen fijosdaloos por ferrand de so procurador contra el dicho concejo et jurados et alcalles de la dicha villa por ante ferrand esteuan abad de santa coloma notario del dicho obispo En que dixo que los sobredichos procuradores vecinos fueron demandados en rrazon de su fidalguia que seruiron en grant seruir a uos como fijosdalgos et que ellos que eran vasallos de vezinos et moradores de la corunna et de su coto et de otros fonsado et tienen dineros et tierra de nos et de mio fijo el conde don Enrrique et que los dichos fijosdalgos auien de fuero confirmado de nos con los de la dicha villa tenían de vso et de costumbre de yr a la dicha villa ayudar et defenderla quando a esos de la vila acaesçiese vuelta con algunos que y allegauan de sobre mar o por tierra et con otras conp. de que se teniese et de yr con conçejo por tierra do les conpliese a costa de los dichos fijosdalgos de mientre que desto fuesen en la vila et en su termino et de y adelante a costa de los de la dicha vila Et que era contenido en el fuero de la dicha vila Et otrosi que era agrauiado de huso et de costunbre de sienpre a aca entre los de la dicha vila et los fijosdalgos de su termino que los fidalgos que fueren vasallos de algunos que auien casas mayorales en la corunna et que falleren la dicha ayuda et seruiçio a la dicha villa que estos de la vila que los escusasen et deuien escusar et escusaron sienpre de toda pecha que si echasen et que la pagaran sienpre los de la dicha vila sin ayuda destos fidalgos Et que los dichos fidalgos et sus antecesores de quien desçendian por su fidalgia et por el dicho seruiçio que fezeron et querian fazer como dicho es et por la dicha vasalaje et por el dicho fuero que al de la dicha vila et por el dicho vso et costunbre por cada vno dellos que estodieron et estan des que la dicha vila de la corunna fue pobrada a aca cada vno en sus tienpos que non eran memoria de onbres que acoradasen el contrario et deuien et huso et libredunbre de non pagar con el dicho conçejo en galea nin en otro pecho que el dicho conçejo en si echasen et que ese conçejo et vasallos guardando et manteniendo et deuiendo mantener et guardar por el dicho fuero et como dicho es el dicho huso a los dichos fidalgos que pagar et seruieron sienpre et dieron a nos et a los Reys nuestros antecesores la dicha galea de que la corunna fue pobrada a aca cuando les fue demandada sin los fidalgos et sin demandarles en ello ayuda nin los poner en pecha ninguna para ello nin otra cosa que entre si ouieren a pechar et que nos enviamos decir por nuestra carta a todos los moradores de la dicha vila de corunna que solamente solíen pagar la galea que pagasen todas las quantías que les fuesen puestas et las conpriese a pagar por la galea segunt que los ouieren en uso de pagar et que fuesen escusados dellos los fijosdalgo de padre et de avuelo que non auien uso de pagar et que sellendo los dichos fijosdalgo por quien venia et deuiendo estar por el dicho fuero et por las dichas rrazones o cada vna dellas escusados de pagar en dicha galea et deuiendo et sellendo tenydo el dicho conçejo a pagarla et que sellendo otrosi mandado por nuestra carta a los Jurados et alcaldes de la corunna que non tomasen nin prendasen a los dichos fidalgos nin a alguno dellos sus bienes como non deuieren sin seer ellos primeramiente demandados por do deuiesen que los alcalles et los Jurados de la corunna et la mayor parte dellos en nonbre del dicho conçejo et abiendolo el dicho conçejo por que fuera sennorio contra voluntad dela por quien venia a las feligresias de santiago dartegio et de santa maria de layas et de san Johan de sigraes et de la feligresia de castiello et de la feligresia de et de la feligresia de culleredo et que touieron de los fijosdalgo por quien venia una grant quantia de et de ropa et de de vestir et porque les algunas de las que les asi diez mill maravedis et este les fezieron porque pagasen con ellos en la dicha galea non abien nin derecho nin mandado especial de nos sobrello entre ellos porque los debiesen fazer nin seyendo sobrello preuiamente oydos como deuia nin les seyendo aguardado el dicho fuero et huso por que seer quitos conmo dicho es nin sellendo otrosi sabido si ellos o sus sennores a quien seruian enfosado o si alguna contra si porque deuiesen pagar Et que mager fue parte de los dichos fijos dalgo a los dichos jurados et alcalles que aguardasen et conpriesen a los dichos fijosdalgo la nuestra carta en que lo mandauamos que les non tomasen los suyos segunt que dicho es et que les entregasen lo que les así tomaran fasta que fuesen oydos con el dicho conçejo en la dicha rrazon que no lo abien querido fazer et sobresto que el dicho conçejo et Jurados que fueran enplazados para la mi corte segunt que esto mas conplidamente era contenido en el testimonio del enplazamiento sobre esta razon fuera fecho et rrazonado en la curunna que aquel dicho nuestro notario era presentado Et al dicho nuestro notario que por su juyçio declarando mandase los dichos fijosdalgo et cada vno delos non seer tenidos Et que era et debien seer escusados por el dicho fuero et uso et por las dichas rrazones dellas de pagar con el dicho conçejo en la dicha galea nin en los otros pechos que el dicho conçejo obiesse de pagar o destribuyr entre si et que deuien ser mantenidos en el dicho fuero et huso et costuble et en seruir a nos como fidalgos do deuiesen Et que el dicho conçejo que era tenudo a pagar sin los dichos fidalgos et sin su ayuda et pecho delos la dicha galea quando la deuiese pechar Et que por esta misma sentençia mandase al dicho conçejo y a los dichos sus alcalles et jurados en su nonble que diesen et tomasen et entregasen a los fijosdalgos a quien feziere la dicha toma los dichos que les por la dicha rrazon tomaron et que les feziesen et corrigiesen las que les asi o que les diesen por ello los dichos diez mill marauedis en que lo es Et el dicho mio dixo a lo que el procurador de los dichos fidalgos aliegaua en la dicha demanda que nunca pagaran ellos nin sus abuelos nin venian en vso de pagar en la dicha galea et pecho et contenido en la dicha demanda que esto que ge lo non rreçebia et mandó al procurador del dicho conçejo de la corunna que rrespondiese a lo contenido en la dicha demanda Et pero delgado en nombre del dicho conçejo et de aquellos cuyo procurador era dixo que ge lo negaua segunt que el procurador de los dichos que se dizen fijosdalgo lo ponia por la dicha demanda Et el procurador de los dichos fijosdalgo obligase et ssobre esto fue rreçibido a lo proua et mandó dar nuestra carta de rreceptoría sobre esta rrazon et despues desto ferrant alfonso de ledonno procurador de los dichos omnes que se dizen fijosdalgo Et ferrand boton et johan pelaes de villano su pariente et alfonso yanes su onbre procuradores del dicho conçejo de la corunna paresçieron en la nuestra corte ante el dicho ferrant esteuanes abbat sobre dicho nuestro notario et el dicho ferrant alfonso presentó ante el dicho notario dos proçesos cerrados et sellados de testigos que sobre esta rrazon fueron tomadas Et sellendo los dichos testigos presentados ante dicho nuestro notario en la manera que dicha es ferrant boton et johan pelaes et alfonso yanez en nonbre del dicho conçejo de la crunna cuyos procuradores eran de la vna parte et el dicho ferrant alfonso procurador en nonbre de los dichos omnes que se dicen fijosdalgo del coto de la corunna cuyo procurador es de la otra parte paresçieren ante el nostro notario et pedieronle que feçiese lleuar et publicar los dichos de los testigos que antel eran presentados sobresta rrazon Et el dicho nostro notario a pedimiento de amas las dichas partes fizolos abrir et publicar de los cuales la parte del dicho concejo et roy ferrandes pan procurador de los omnes que se dicen fijosdalgo dixieron que rrazonarian aquello que entendieron que era de su derecho et sobresto amas las dichas partes contendieron en Juycio ante el dicho nuestro notario sobresta rrazon et dixieron et razonaron antel cada vno dellos aquullo que dizer et razonar quisieron de su derecho fasta que martin pelaez costoya procurador de los omnes que se dizen fjosdalgo et ferrant boton et johan pelaes et afonso yañez procuradores sobredichos ençerraron rrazones et le pedieron que viese el dicho pleito et lo librase de aquella manera que fallase por fuero et por derecho et el dicho ferrant estebanez nostro notario visto el dicho pleito et todo lo que se en el contenía et los dichos de los testigos que en el fueron presentados por parte de los dichos omes que se dizen fijosdalgo et todas las otras rrazones que por cada vna de las dichas partes en el dicho pleito fueron dichas et rrazonadas fásta que amas las dichas partes ençerraron rrazones et le pedieron ssentençia Abido et rrequerido sobre todo su consejo ffalló que los dichos omes fijosdalgo del dicho coto de la curunna nin alguno dellos nin su procurador en su nonbre non prouaron su entençion en la manera que deuie segunt que se obligaron a prouar Et por ende judgando por sentençia dio su entençion por non prouada et mando que todos los omes fijosdalgo et cada vno dellos moradores en el dicho coto et alfoz de la crunna que fueron et van ante el juez et alcalles de la dicha villa a juyzo et a fuero et se aprovecharon et aprovechan de los ofiçios et pro comunal del conçejo de la dicha villa segunt que se aprovecharon et aprovechan los otros omnes moradores de la dicha villa et coto et alfoz que pechan con el dicho conçejo e que pechasen en la dicha galea et en los otros pechos que fueren para pro comunal del dicho conçejo et a pedimiento del dicho ferrant boton et johan pelaes et alfonso yañez procuradores del dicho conçejo Condepno a los omnes sobredichos que se dicen fijosdalgos moradores en el coto et alfoz de la corunna et al dicho martin pelaes procurador en su nonbre en las costas de hechos et tasolas en treçientos et cuarenta maravedis segunt que estan escriptas por menudo en el proceso del dicho pleito Et judgando por su sentençia pronunciolo todo asi Por que uos mandamos vista esta nostra carta o el treslado della signado como dicho es que fagades et apremiedes et constringades a los dichos omnes fijosdalgo et a cada·vno dellos moradores en el coto et alfoz de la corunna que fueron et van ante el juez et alcalles de la dicha villa a juyzo et a fuero et se aprovecharon et aprovechan de los ofiçios et pro cumunal del conçejo de la dicha villa segunt que se aprovecharon et se aprovechan los otros dichos moradores en la dicha villa et coto et alfoz que pechan con el dicho conçejo Et que pechen con el dicho concejo de la crunna en la galea et en todos los otros pechos que ffueren para pro comunal del dicho conçejo Et otrosi tomando datos de los bienes de los dichos omnes que se dicen fijosdalgo moradores en el coto et alfoz de la crunna asi muebles como rrayzes doquier que los fallaredes et vendeldos segunt fueron porque entregedes luego al dicho conçejo de la curunna o al que los oviere de resçibir por el los dichos treçientos et cuarenta maravedis de las dichas costas et non fagades ende al por ninguna manera so pena de la nostra mercet Et de saysçientos maravedis desta moneda que agora corre a cada vno de uos Et de conmo esta nostra carta o el traslado della signado como dicho es uos fuere mostrada et la conplierides mandamos a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al omne que la mostrare testimonio signado con su signo por que nos sepamos en conmo se cunple nostro mando Et non faga ende al so la dicha penna Et desto mandamos dar a los procuradores del dicho conçejo esta nostra carta de sentençia Sellada con nostro Siello de Plomo colgado la carta leyda dada en leon veynte et ocho dias de agosto. | [+] |
| 1347 | MPR 85/ 194 | Et ainda vos hi damos os montes bravos que son desse lugar, como se comença pela Pereira e des y a dereito ao Outeiro da Sella e do Outeiro da Sella a dereito ao Outeiro da Devesa e do Outeiro da Devesa agoa vertente ao muro vello que está no Ualdo entre o lavrado e o monte; e ainda vos damos outro nosso monte, como se começa no porto que está su o Cousso e des y por hua pedra que he ontre o lavrado et monte en que fezeron hua cruz, como vay a dereito pelo muro vello ao Outeiro de Penas Longas, como parte con no cassar da Nugueira, e des y agoa vertente como vay ferir ao rio. | [+] |
| 1347 | ROT 65b/ 418 | Et llos pongades en la tenença e possisson dellos en nombre del dicho monesteyro. pero si alguun o alguuns ommes e mogeres alguna cosa quiseren dizer e razonar contra los dichos bienes ou contra parte dellos enplazarlos que paresçan ante mi do quer que yo sea del dia quellos enplazardes a nove dias et yo oyrlos ey sobrelo con la outra parte e librarlos ey asi como fallar por dereytho e vos nen ellos non fagades ende al so pena de la mercede del Rey e de çem moravedis de la moneda nova a cada huun. | [+] |
| 1347 | ROT 65b/ 419 | Et de como vos e elles lo conplirdes mando so la dicha pena a qualquer notario publico que para esto fore llamado que lles de ende testimono synado con su syno la carta llida dargela . | [+] |
| 1348 | CDMO 1662/ 213 | Et he posto que qualquer das partes que a esto pasar et o non quisser conprir et agardar que peite a outra parte que o conprir et agardar assy por nome de pena mille moravedis de brancos et a voz del rey outros tantos, et a pena pagada ou non esta carta et concanbeo valla et fique firme para sempre. | [+] |
| 1348 | CDMO 1664/ 215 | Et quenquer da mina parte ou da estraya que a esto quiser passar aya a yra de Deus et a minna maldiçon et peyte por nome de pena et interesse mille moravedis da boa moneda a a voz del rey et a a parte por medeo et dobre o que demandar, et o testamento fique firme et este en seu revor. | [+] |
| 1348 | DGS13-16 54/ 112 | Damos auos Gonçaluo Anes de Nocedo e avossa muller Maria Perez e ahũa pessõa por uos qual nomear opostremeyro deuos que seia semellauil deuos. o nosso casal de canpo do Canpo de Nozedo de Quiroga con todas suas dereyturas e pertenenças amontes et afontes poru quer que uaan casas et logares assy cõmo auos ora tragedes mansso et pagadoo qual casal he su signo de San Lourenço de Nonauyn que he no termj̃o de Quiroga et outrosy uos damos o nosso dereyto que nos auemos ẽno caneyro de Pena Seuel. | [+] |
| 1348 | GHCD 51/ 196 | Et se alguun da mina parte contra este meu testamento uier en qualquer maneyra o qual testamento couto en dous mill mrs. da boa moeda que page todallas cousas et cada huna dellas quelle......o en este testamento et que peyte a meadade da dita pena a noso señor el rrey et a outra meadade aos ditos herees o dito moesteyro de sta clara de Santiago et aa dita abadesa que y ouuer a o tempo de meu finamento. | [+] |
| 1348 | GHCD 72/ 306 | It. mando a mia cama. en que eu jasco. que som quatro almadraques. dos quaes ssom dous de ffroxel et huun dalgodon et outro de borra et con seu cabeçal et con duas colchas et collo meu cubertor de pena ueyra et colla cuyracha noua et cun hun tapete nouo para ante a cama. et con hua cortina noua et hun destallo nouo para ante a cama et con .V. ffaceyroos. a meu sobrino dom affonso Sanchez arcidiago de trastamar Et que el por esta cama pague .MCCC. mrs. et estes dineiros mando que se metan en aquello que o Cabidoo de Santiago entenderen que mays prol seera do spital de jerusalem. en tal que os dineyros non uaan a maos do Cabidoo. | [+] |
| 1348 | MSCDR 334/ 476 | Sabean. . . etc. nos don frey Iohan Esteues, abade do moesteiro de San Cloyo, et o conuento do dito moesteiro. . . etc, damos et outorgamos a foro a uos Martin Lourenço et a Afonso Eanes dito Caluyno, moradores en Auellenda das Penas, a uos anbos en senllas meatades, en uida de uos os ditos Martin Lourenço et de duas vozes apus vos. . . etc, conven a saber, que vos damos o noso casar de Monte Scudeyro, o qual foy de dom Martino, que jaz na dita villa d ' Auellenda, a montes et a fontes, con todas sus perteenças et entradas et seidas, per tal preyto, que o lauredes et paredes bem. . . etc. , et dedes ende cada anno a uos do dito moesteiro . . . etc. | [+] |
| 1348 | MSCDR 389b/ 519 | E esta dicha donacion vos fago del dicho lugar de Lamas et de toda la parte que yo he en todos los otros lugares por heredera del dicho mi padre, por rason que sodes mi hermano, e de muchas aiudas e buenas obras que de vos rescebi e espero rescebir mas adelante, et obligome por mi e por todos mis bienes muebles e raises, ganados e por ganar para vos faser el dicho logar e toda la parte que yo he en todos los otros logares, como dicho es, sanos e libres e desenbargados de quenquer o por qual razon quer que vos los demandar o contrariar todos o parte dellos, asi de patrimonio como de avolengo de hermandat de arras, de empeña, de obligacion, de donacion, de cambio e de tanto por tanto, et de toda otra cosa qualquer que los demandaren o embargaren en qualquer manera en todo tiempo, e non lo compliendo asi, que vos peche en pena mil marabedises de esta moneda usual que fasen dies dineros el, e que vos peche en pena cada dia quantos dias pasaren en delante del dia que vos el dicho Gonzalo Nuñes o otro por vos o vuestro heredero o otro por ellos me afrontaredes que vos faga el dicho logar e la dicha parte de los dichos logares sanos todavia, siendo tenida de vos los faser sanos. | [+] |
| 1349 | CDMO 1670/ 217 | Et que esto seia çerto et noon venna en dulta faze[mos con vosco esta carta] partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a outra parte [que o aguardar] [. . . ] moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1349 | CDMO 1670/ 217 | Et nos Domingo Perez et Moor [Domingez outorgamos esta carta et as condiçoes] que em ella som scriptas em todo su a pena sobredita, et non[nas aguar]dando que o moesteyro possa tomar seu casar sem enbargo de nos et deman[dar] a nosas maas paranças que em el forem feytas. | [+] |
| 1349 | CDMO 1671/ 218 | Et porque esto seia çerto et non venna em dulta fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1349 | CDMO 1671/ 218 | Et nos Fernan Eanes et Johan Fernandes et Maria Fernandes outorgamos esta carta et as condicoes que em ella som scriptas em todo su a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar seu cassar con quantas boas paranças nos em el fezermos et demandar a nos as maas paranças que em el forem feytas. | [+] |
| 1349 | CDMO 1672/ 219 | Et porque esto seia çerto et non venna en dulta fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1349 | CDMO 1672/ 219 | Et nos Afomso Eanes et Dominga Peres por nos et por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que en ela som escriptas en todo su a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar sua cassa com quantas boas paranças nos en ela fesermos et demandar a nos as maas paranças que em ela foren feytas. | [+] |
| 1349 | CDMO 1673/ 219 | Et quen vos a esto pasar peyte en pena por [. . . ] quinentos moravedis desta moneda del rey don Affonso, et desta pena seia a meatade para a voz [del rey] et a outra meatade para o dito moesteiro, et a pena levada ou non a carta seia firme et valla para senpre. | [+] |
| 1349 | CDMO 1674/ 221 | Et porque esto seia çerto et non venna en dulta fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a outra parte C moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1349 | CDMO 1674/ 221 | Et nos Domingo Eanes et Maria Peres por nos et por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ella som escriptas em todo su a pena sobredita. | [+] |
| 1349 | CDMO 1675/ 222 | Et que esto seia çerto fazemos con[vosco esta carta partida por a. b. ]c. , que a parte que a non aguardar peyte a outra parte C moravedis brancos de pena, et [a carta valla en seu] revor. | [+] |
| 1349 | CDMO 1675/ 222 | Et nos Domingo Peres et Maria Anes por nos et por hun nosso fillo ou filla, [commo sobre]dito he, outorgamos esta carta et as condiçoes que en ella son escriptas [en todo su a pena sobre]dita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar sua casa con quantas boas [paranças nos en ela] fezermos et demandar a nos as maas [paranças] que em ela forem feytas. | [+] |
| 1349 | CDMO 1677/ 223 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a outra parte C moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1349 | CDMO 1677/ 224 | Et nos Johan Dominges et Maria Perez por nos et por hun nosso fillo ou filla commo dito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som scriptas en todo sub a pena sobredita, et non nas aguardando que o moesteiro possa tomar seu casar sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que y foren feytas. | [+] |
| 1349 | MSMDFP 51/ 66 | Sabean quantos esta carta viren commo eu, dona Mõõr Areas, abbat do mosteiro de San Salvador de Fereira, con outorgamento do convento desse miismo lugar, façemos carta e damos a foro a vos, Johán Montes da Tora, e a vossa moller, Tereyga Martínez, e a vos, Rodrigo Alvarez, fillo que foy de Martín Alvarez e de María Ferrnández, fazemos carta e damos a foro o nosso quinón da Pena da Ynffante, con todas suas pertenças e pesqueyras, assy como se comezan en Pena Careyroãã e vay feryr ao rygoeyro de Bagarus e assy como vay ferir ao Myno, per tal praeyto que lavredes e e o paredes bem e e o pesquedes e nos diades del meo do pescado que Deus y der, e se morar y peyxe grande que vos os ditos forayros que nos non vades des para sal e e o dito mosteiro que vos dia tres quarteiros de vino polo affán que vos y tomardes, e se pella ventura tomaren sospeyta ennos que lles non damos a meatade do pescado que nos os ditos forayros que lles fazamos verdade pellos santos avangeos por elo azima do tempo; e nos o dyto mosteiro anpararvos a dereyto con esto commo sobredito he. | [+] |
| 1349 | ROT 66/ 420 | Et qual quer das partes que contra esto veese e non conprise e agardasse que peytase por pena aa outra parte que conplisse e gardasse quinentos moravedis da dita moeda. | [+] |
| 1349 | VIM 47b/ 135 | Johan Peres Bande, Johan Fernandes do Bolanno, caualeyro, Fernand Affonso, notario, Johan Eanes Duranço, Domingo Peres Basanta, Johan Deus de Çeruo, Fernan Rodrigues de Uares, Jacome Eanes de Uale, Affonso Peres Lagosta, Rodrigo Affonso Neto, Affonso Eanes de Valcarria, Lopo Rodrigues, baesteyro de nosso sennor el Rey, Aluaro Affonso, Esteuan Johannes, Eanes de Vilaboa, Affonso Martines de Castelo, Pedro Fernandes de Lama, Pedro Affonso, notario de Villamayor, Vaasco Peres das Penas, Fernan dos Ramos et Pedro Duran et outros. | [+] |
| 1350 | BMSEH B3/ 358 | Sabean quantos esta carta viren que nos Pero Vidal e Iohan Freire clergos da igleia de santa Maria de Bayona per nome dos abades e clergos da dita igleia cuios procuradores soom por hua privilegio feyta e firmado por Esteveo Afonso notario desta villa de nosa parte et eu Gomes Fernandes notario iuso escripto vy e livre e por ben da dita igleia damos e outrogamos por foro a vos Iohan Martines alfayate vesinno desta dita villa e a vosa moller Maria Amada e a hua persoa qual de vos o postrimeiro nomeades avosso finamiento aquela casa con seu saydo que he da dita igleia que estan enna rua que disen do soutello que Martin Chusa clergo mandou a dita igleia a qual parte per parede con casa que he de Iohan de Stamon fillo de (...) Peres e contra o fondo e tal pleitos vos damos a dita casa con seu saydo que vos reparedes e adubedes de todas las cousas e adubeyros que sean mester a dita casa em cada manna e per mingoa de favor non passem et que dedes a nos os ditos clergos da dita igleia cada anno por dia de pascoa frorida viii moaravedis desta moeda blanca de des dineiros o maravedi et avoso seymento que fique a dita casa e isido a nos da dita igleia clergos della de poous de vos ambos e da dita persoa q que vos demos con a dita casa e eixido e foro sobredito de quen quer que vos la embarguaros beens da dita igleia e das aniversarias et eu o dito Iohan Martines por min e por la dita minna moller e pessoa resebo devos ditos procuradores a dita casa e eixido polo foro e pleito sobre ditos et outor conplir e aguardar sunto em estas casas dis por todos meus beens que nos pra elo obligo Et so pena de cen maravedis da dita moeda e peyte e pague por pena que esto non a penoa aaoutra parte que a conprir e aguardar per todos seus beens e nos ditas partes pra esto obligomos Et mandamos a Gomes Fernandes notario que fassese desto duas cartas tal a hua como a outra e desse a cada hua das partes sua das ser he estos duas procuradores feyta a carta en Bayona des e seys dias de abril era de mill e ccc lxxxviii annos testes que foron presentes Lopo Peres estudante de canones Diego Ysroxinon alfayate e Fernan Afonso alfayate vesinnos de Bayona. | [+] |
| 1350 | CDMO 1686/ 226 | Et que seia certo fasemos con osco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1350 | CDMO 1686/ 226 | Et nos Domingo Peres et Orraca Fernandes por nos et polos ditos fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escriptas em todo su a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteiro possa tomar sua casa et cortina con quantas boas paranças nos em elo fesermos et demandar a nos as maas paranças que em elo forem feytas. | [+] |
| 1350 | CDMO 1687/ 228 | Et nos os sobreditos abbade et convento prometemosvos et obrigamosvos os bees de noso moesteyro a conprir et a gardar esta renda que vos fazemos porl -los ditos seys anos, et non vos toller as ditas granas et casares et erdades su a pena de mille moravedis obrigandonos vos por notario et os fiadores que avedes de dar, et agrradar estas condiçoes que se en esta nota conteen et a a pagar a dita renda a oos terminos so pea de dous mille moravedis que pagades tanben a pea se en ella caerdes commo o cabo. | [+] |
| 1350 | FDUSC 218/ 221 | Et renunço a toda exçepçon que nunca ende diga o contrario; et per esta razon quito et anuço para senpre uos Loppo Pelaz sobredito et uossa moller, que ora he Costança Uaasquez, et uosas uozes de toda uoz, busta, demanda, auçon et dereyto que eu contra uos auya et auer poderia ondequer et conmoquer et per qualquer rason per parte da mina madre ata este presente dia; et prometo et outorgo non uiinr contra esta nuçon et quitamento que uos faço per juramento que faço aos santos auangeos et so pena de dez mill morauedis, se contra elo uêêr en qualquer maneira. | [+] |
| 1350 | FDUSC 219/ 222 | Se eu ou o dito meu marido ou nosas uozes ou outro alguun da nosa parte ou da estraya contra esta carta de uenda uêêr, quenquer que for, peyte a uos ou a uosas uozes por pena o dobro da dita contia; a qual pena pagada ou non todo auya esta carta et uenda fique firme et ualla para senpre. | [+] |
| 1350 | MSCDR 335/ 476 | Sabeam quantos este prazo viren conmo nos don Iohan Esteues, abade do moesteiro de Sam Cloyo, et o conuento do dito moesteiro, presente et outorgante, sacado Ares Yanes et Iohan Peres, et Roy Peres, frades do dito moesteiro, que non son presentes, damos et outorgamos a foro a uos Domingo Lourenço d ' Avellenda das Penas et a uos Lourenço Yanes, moradores na nosa granna da Escalleyra, ambos en senllas meatades, em vida de vos o dito Domingo Lourenço et duas vozes apus vos, huna pus outra per ordem, en o tenpo sobredito; conuen a saber, que uos damos a nossa herdade et as cassas que tẽẽmos em casar Daes, a qual herdade et cassas foron de Fernando Vidal, que de nos touo a foro Lourenço da Prisa, a montes et a fontes. | [+] |
| 1350 | MSCDR 335/ 477 | Et esto que uos damos jas en fregesia de sant Andre d ' Auellenda das Penas. | [+] |
| 1351 | CDMACM 100/ 157 | ( Et defiendo firmemiente que alguno nin algunos non sean osados de les yr nin de les pasar contra el nin contra algunas de las cosas que en el dise so la pena que en el es contenida et a qualquier o a qualesquier que lo fisiesen o contra ello les fuesen o pasasen a ellos et a lo que ouiesen me tornaria por ello. ) | [+] |
| 1351 | CDMO 1693/ 234 | Et non fagades ende al por ninguna manera su pena de la mi merçed et de seysçientos maravedis de la moneda husal a cada uno de vos. | [+] |
| 1351 | CDMO 1693/ 234 | Et conmo esta mi carta vos fuere mostrada et la cumplierdes mando sol -la dicha pena a qualquier escrivano publico que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrar testemuyo signado con su signo, porque yo sepa en conmo complides nuestro mandado. | [+] |
| 1351 | CDMO 1694/ 235 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agoardar peite a a outra parte çem moravedis de pena et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1351 | CDMO 1694/ 235 | Et nos Fernan Anes et Maria Lourença por nos et por la dita voz commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteiro possa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fesermos et de[mandar] a nos as maas paranças que en el foren feytas. | [+] |
| 1351 | CDMO 1695/ 236 | Et que seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non aguardar peyte a outra parte cem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1351 | CDMO 1695/ 236 | Et eu Johan Peres por min et por las ditas vozes commo dito he outorgo esta carta et as condiçoes que em ela som scritas en todo sub a pena sobredita et non as aguardando que o moesteyro possa tomar seu casar sem enbargo de nos com quantas boas paranças nos em el fezermos et demandar a nos as maas paranças que em el forem feytas. | [+] |
| 1351 | FDUSC 224/ 227 | Eu Gonçaluo Eanes, dito [ 30 ] por min et por mina moller Moor Gomes, a qual me obligo de dar a outorgamento desto, so a pena aqui adeante contiuda, faço pleito et plaço em duzentos morauedis desta moneda husauel a uos [ Martin Martinz] home de Loppo Pelas, canbeador da Moneda Uella, em nome deste Loppo Pelas et de sua moller Costança Uaasques et de suas uozes, assy que des o primeiro dia de janeyro primeiro que ora fuy ata onze annos conpridos, eu et a dita mina moller seiamos seus fiêês seruiçaes et uasalos sen outro sennorio na medade do casal et herdade con suas casas et chantados et dereyturas que chaman de Pero Testa, em que suya morar Pero Barragan, o qual he em Uillachââ, na fregisia de sam Migêêl de Pereyra, et con aquel çeleyro que ora eu tenno que perteeçe ao casal que fuy de Pero Sobrino, em que ora eu moraua, enno qual me deron em poboança dous boys et duas vaquas et XXe rexellos, ao qual gaando eu meto huun boy et huna vaqua et dez rexelos; demays min dan huun carro et çem soldos por perffeas, et por benfeytoria dan a min huun çerame sobegao et huna sáya de picote et a dita mina moller huna saya de vallançina et duas octauas de pan doadas; et em este termino deuemoslle dar cada anno ben et fielmente a medade de quanto laurarmos et criarmos, et por foros segundo llos dan os outros seus homêês que elles teen en Villachââ; et se da dita poboança desfalesçer, restoyrese da criança da nossa, se y for, se non outra de per mêô pobôêmos. | [+] |
| 1351 | FDUSC 225/ 229 | Et estas partiçôês et cousas sobreditas, segundo dito he, prometemos et outorgamos por nos et por nosas uozes non viir contra elo en juyzo en fora del, so pena de dez mille morauedis desta moneda que corre de rey don Affonsso, que peyte a parte que o non conprir â â outra parte que assy conprir et agardar, et todauya estas partiçôês et cousas reçebidas fiquen firmes et uallan para senpre. | [+] |
| 1351 | MERS 76/ 310 | Et qualquer que lo fesciese pecharme ya en pena mill moravedís desta moneda usual e a los dichos abat e convento todo el dano e menoscabo que por ende resçebiesen dello. | [+] |
| 1351 | MERS 76/ 310 | Et sobre esto mando a todos los conceyos e alcaldes e juyçes e justiçias e merinos e alguaziles jurados, maestres, priores, comendadores sus comendadores, alcaides de los castiellos, aportellados, e ofiçiales de todas las çibdades e villas e lugares, cotos e terras llanas de los mis regnos que agora son o serán daqui alante e a qualquer o qualesquer dellos que esta mi carta vieren o el traslado della signado de escrivano público que los anparen e defiendan con esta merçed e clemençia que les yo fago, et non consientan que algún o algunos les vayan nin passen contra ninguna cosa desta en ninguna manera ..... o de la dicha pena a cada uno. | [+] |
| 1351 | MPR 87/ 195 | Quen este preito britar peite aa outra parte en pena çinquoeenta mrs de boa moeda e aa voz del rey outros tantos, e esta carta fique firme e valla en sua revor. | [+] |
| 1351 | MSCDR 337/ 478 | Sabean. . . nos don Iohan Esteues, abade do moesteiro de San Cloyo, et o conuento do dito moesteiro. . . damos et outorgamos a foro a uos Martino Eanes, natural d ' Ossamo, en vosa uida et de duas uoses. . . etc, conuen a saber, damos a foro as nosas herdades que nos auemos en Coynas, que he en freygisia de sam Lourenço da Pena, des a botega contra seara de Galegos, et casas, herdades que foron enprazados con Fernando Peres et con sua moller Maria Eanes, que foron, moradores en Coynas, et as ditas herdades son da oueença das nouersarias. | [+] |
| 1351 | PRMF 321/ 507 | Et aa parte que contra esto quiser pasar non posa e peite aa outra parte en nome de pena C mor. da dita moeda, e a uoz dell rey outros tantos, e aa carta fique firme e ualla en seu tenpo. | [+] |
| 1351 | PRMF 322/ 508 | Estes cassares e herdades e foros uos damos e outros que afficaron de Móór Esteues que foy moller de Martin Hermiges e d ' Esteuo Chanca. . . dyades de cada huun ano en paz e en saluo enno dito moesteiro por dya de san Martino de nouenbro viinte liuras de dineiros brancos contados a quareenta par de dineiros brancos por tres liuras, da moeda de nosso senor el Rey don Alfonso, su pena de dous mrs. da dita mõẽda cada dya. . . . . . sen maliçia e a prazer do dito Váásco Lourenço e per seu mandado, e ó ó rogo seia do moesteyro, e ó ós foros e cabedáés e dereitos e dereituras e loytossas e partioçõẽs seian uossas en uossa uida, segundo dito he. que non seia caualeiro nen escudeiro, nen dona nen home de tras muro nen religiossa persoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | [+] |
| 1351 | ROT 67/ 421 | Et so pena de çem moravedis da dita moeda que peyte a parte que esto non conprir nen agardar aa outra parte que o conprir e agardar per todos seus bees e sua demanda non valla. | [+] |
| 1351 | ROT 68/ 422 | Et seo fezer ou diser que non valla nen seia sobello oyda e en demays que vos peyte por pena dous mill moravedis de brancos desta moeda husavil que agora corre de XI dineiros e mays con todalas custas e dapnos e meoscabos que sobre esta rrazon rreçeberen. | [+] |
| 1352 | CDMACM 102/ 161 | ( Et agora Johan Affonso de Ribadeo canonigo en Mondonnedo por nonbre de don Alfonso obispo de Mendonnedo pediome por merçed que le confirmase la dicha carta et la mandase guardar a el et al cabillo de la eglesia de Mendonnedo et yo por les faser merçed touelo por bien et confirmogela dicha carta carta et mando que les uala et les sea guardada en todo bien et conplidamiente segunt que en ella se contiene et defiendo firmemiente que alguno nin algunos non sean osados de les yr nin pasar contra la dicha carta nin contra parte della en ninguna manera ca qualquier que lo fesiese pecharme y a la pena que en la dicha carta se cotiene et a el e al dicho cabillo o a quien su bos touiese todo el danno et el menoscabo que por ende resçebiesen doblado. ) | [+] |
| 1352 | CDMACM 103/ 163 | ( Et defiendo firmemmente que alguno nin algunos non sean osados de yr nin pasar contra la dicha carta nin contra parte della en ninguna manera ca qualquier o qualesquier que lo fisiesen pecharme y an la pena que en la dicha carta se contiene et al obispo que fuere por tienpo en Mendonnedo o a quien su bos touiere todo el danno et el menoscabo que por ende reçibiesen doblado. ) | [+] |
| 1352 | CDMO 1699/ 240 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1352 | CDMO 1699/ 240 | E nos Pedro Lourenço et Maria de Canba por nos et por la dita voz commo dito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ella som scritas en todo sub a pena sobredita. | [+] |
| 1352 | CDMO 1700/ 241 | Et que seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1352 | CDMO 1700/ 241 | Et nos Johan Garçia et Maria Anes por nos et por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escritas em todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteiro possa tomar seu meo casar sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos em el fezermos et demandar a nos as maas paranças que em el forem feitas. | [+] |
| 1352 | CDMO 1701/ 242 | E que seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1352 | CDMO 1701/ 242 | E nos Johan Peres et Marina Martines por nos et por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som scritas en todo sub a pena sobredita et non as aguardando que o moesteyro possa tomar sua casa sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos em ela fesermos et demandar a nos as maas paranças que em ela forem feitas. | [+] |
| 1352 | CDMO 1702/ 243 | E que seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1352 | CDMO 1702/ 243 | Et eu Affonso Eanes et Eynes Peres por nos et por la dita voz commo dito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som scritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteiro possa tomar seu casar et herdade sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos em elles fesermos et demandar a nos as maas paranças que em elles forem feytas. | [+] |
| 1352 | GHCD 30/ 145 | Et logo que veeron as nouas ao cabidoo da morte do dito vaasquo perez enviaron logo aa merce do dito señor Rey a Gonzaluo perez coengo da dita Iglesia a pedirlo por mercee que mandasse desenbargar a dita aldea ao dito cabidoo O qual Gonzalvo perez chegou a benauente ao moesteyro de Santa clara onde a dita millia perez era enterrada et trabalou tanto que achou y o testamento da dita millia perez. en como mandara a dita aldea ao dito cabidoo ssen carga et ssen condiçon algua et o aluala firmado do dito señor rrey dom Enrrique que le para ello dera liçençia Et tomou a clausola da manda et o dito aluala Et ffoysse con eles a outier de selas hu estaua o dito señor rrey Et mostroule a dita manda et aluala et fezole sua pitiçon sobrelo et trabalou de tal guysa que o dito rrey le mandou dar suas cartas por que mandaua ao dito duc sopena da sua mercee et beeyçon que desenbargasse logo a dita aldea ao dito cabidoo. | [+] |
| 1352 | MSMDFP 57/ 73 | Et a parte que contra esto pasar e o asy non comprir perca por nomme de pena çen moravedís aa boz del rey e os meos aa parte querelosa, et a carta fique firme e valla senpre. | [+] |
| 1353 | CDMACM 104/ 166 | ( Ceterum cum ad execucionem premissorum omnium et singulorum ulterius faciendam non possumus quo ad presens prout expedit personaliter interesse pluribus aliis arduis negociis prepediti venerabilibus et discretis viris domnis scolastico archidiacono de Asumara Aria Petri Jacobi Petri Petro Alfonso canonicis Fernando Petri de Valoria et Johanne Alfonsso porcionariis mindoniensis ecclesie nostre predicte Petro Dominici clerico cori ecclesie nostre necnon sancti Jacobi de Viuario sancte Marthe de Ortigaria sancti Nicolai de Neda sancte Marie de Pontibus d -Eumi sancte Marie de Uillauella sancti Julliani de Ferrol ac omnibus aliis et singulis ecclesiarum archidiaconatus de Trasancis rectoribus et eorum cuilibet in solidum super vlteriori mandati apostolici acque nostri tenore presencium plenarie comittimus vices nostras donec eas ad nos duxerimus reuocandas quos et eorum quemlibet requirimus et monemus primo secundo et tercio et perentorio comuniter et diuisim eisque nichilominus et eorum cuilibet in uirtete sancte obediencie et sub excomunicacionis pena quam in ipsos et eorum quemlibet sex dierum postquam presentes presentate fuerint presentibus ipsis requisiti fuerint seu fuerit requisitus legitima et parenptoria nomicione premissa in hiis scriptis si ea que eis in hac parte comitimus exequenda neglexerint distullerint aut recusauerint contumaciter adinplere districte precipiendo mandamus quatenus ipsi aut eorum aliquis qui a prefato presbitero seu eius procuratore requisiti fuerit seu fuerit requisitus ita quod vnus alterum non expectet infra sex dies post requisicionem huiusmodi eis factam inmediate sequentes quorum dierum duos pro primo duos por secundo et reliquos duos eis et eorum cuilibet pro tercio et perentorio termino ac monicione canonica super hoc asignamus ad uos priorem et conuentum predictos monasterii prelibati et alias personas et loca de quibus expediens fuerint prsonaliter accedant seu accedat et prefatas litteras apostolical et hunc nostrum processum ac omnia et singua supradita uobis priori et conuentui et aliis quorum interest uel interent in prefato monasterio et alibi ubi et quando fuerit oportunum legant insinuent intiment et publicare procurent ac huiusmodi beneficium per nos ut premittitur collatum seu reseruatum quod dictus presbiter per se uel per procuratorem suum ut premittitur duxerit acceptandum sibi uel dicto procuratori suo pro eo et eius nomine conferant et asignent conferat et asignet ipsumque uel dictum procuratorem suum eius nomine pro ipsius beneficii qualitas exegerit in eadem ecclesia recipi faciant seu faciat in canonicum et in fratrem stattum in coro in lociis(?) in capitulo ipsius ecclesie eidem presbitero cum plenitudine iuris canonicorum assignent seu assignet sibique uel procuratori suo pro eo de huiusmodi beneficii fructibus redditibus prouentibus iuribus et obuencionibus vniuersis faciant siue faciat integraliter responderi et nichilominus omnia et singula nobis in hac parte commissa pleanarie exequantur iuxta ipsarum litterarum apostolicarum continenciam et tenorem ita tamen quod ipsi subdelegati nostri uel eorum aliquis nichil in preiudicium dicti presbiteri ualeant seu ualeat attenptari nec circa suprascriptas nostras sentencias aut earum aliqua absoluendo uel suspendendo aliquid inmutare. ) | [+] |
| 1353 | CDMO 1707/ 245 | Et que seia certo fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1353 | CDMO 1707/ 245 | Et eu Gonçalvo Peres por min et por las ditas voses commo sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes que em ela son scritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteiro possa tomar suas vinnas et souto sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos em ellas fesermos et demandar a nos as maas paranças que em ellas forem feitas. | [+] |
| 1353 | CDMO 1709/ 248 | E que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte cem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1353 | CDMO 1709/ 248 | E nos Gonçalvo Anes et Marina Peres por nos et por lo dito Pedro Gonçalves commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som scritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteiro possa tomar seu casar sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos em el fezermos et demandar a nos as maas paranças que em el forem feitas. | [+] |
| 1353 | FDUSC 231/ 237 | Se eu ou mina uoz ou outro alguun da mina parte ou da estraya contra esta carta et venda uêêr, quenquer que for, peyte aos ditos Loppo Pelas et sua moller et suas uozes por pena o dobro da dita quantia, a qual pena pagada todauya esta carta et venda fiquem firmes et uallam para senpre. | [+] |
| 1353 | MSMDFP 58/ 75 | E a parte que contra esto pasar peyte de pena çen moravedís da moneda sobredita, a carta fyque en seu revor. | [+] |
| 1354 | CDMO 1712/ 249 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1354 | CDMO 1712/ 249 | Et nos Martin Anes et Tereya Anes por nos et por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som scritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar seu casar sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos en el fesermos, et demandar [a nos] as maas paranças que em el forem feytas. | [+] |
| 1354 | CDMO 1714/ 251 | E que seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1354 | CDMO 1714/ 251 | Et eu Pedro Fernandes outorgo esta carta et as condicoes que em ela som scritas en todo sub a pena sobredita. | [+] |
| 1354 | CDMO 1715/ 252 | Et que seia çerto fazemos con vosco esta carta partida per a. b. c. que a parte que a non augardar que peite a outra parte cem moravedis brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1354 | CDMO 1715/ 252 | Et eu Fernan Rodriges por min et por las ditas voses commo sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes que en ela son escritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar sua herdade et vina sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos en ela fezermos et demandar a nos as maas paranças que en ela forem feitas. | [+] |
| 1354 | CDMO 1716/ 253 | Et que seia certo fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1354 | CDMO 1716/ 253 | Et nos Fernan Peres et Maria Fernandes por nos et por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteiro possa tomar sua herdade et casas sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos em ellas fesermos et demandar a nos as maas paranças que en ellas foren feytas. | [+] |
| 1354 | CDMO 1717/ 254 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida per a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1354 | CDMO 1717/ 254 | E nos Pedro Gomes et Dominga Martines por nos et por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteiro possa tomar seu casar sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el forem feytas. | [+] |
| 1354 | CDMO 1718/ 254 | Et que seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte cem moravedis brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1354 | CDMO 1718/ 254 | Et eu Ares Peres por min et por dous meus fillos commo sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes que en ela som escritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar seu souto con a herdade en que esta sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que em el foren feytas. | [+] |
| 1354 | CDMO 1719/ 255 | E que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1354 | CDMO 1719/ 255 | Et nos Domingo Eanes et Dominga Martines por nos e por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que en ela son escritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar suas leyras sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos em elas fesermos et demandar a nos as maas paranças que en elas foren feytas. | [+] |
| 1354 | CDMO 1720/ 257 | E que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte cem moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1354 | CDMO 1720/ 257 | Et nos Fernan Yanes et Elvira Peres por nos et por hun nosso fillo ou filla ou voz commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som scritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar seu casar sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar a nos as maas paranças que em el foren feytas. | [+] |
| 1354 | CDMO 1721/ 258 | Et nos Pedro Eanes et [Moor Martines por nos et] por hun nosso fillo ou filla commo sobredito [he outorgamos es]ta carta et as condiçoes que em ela som scritas [em todo sub] a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar seu casar et celleyro sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos en el fezermos et demandar a nos as maas paranças que em el foren feytas. | [+] |
| 1354 | CDMO 1722/ 259 | Et que seia çerto nos os sobreditos abbade et convento fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte duzentos moravedis brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1354 | CDMO 1722/ 259 | Et nos Fernan Eanes et Tareia Dominges por nos et por hun nosso fillo ou filla, commo sobredito he, outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar seu casar sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar a nos as maas paranças que em el foren feytas. | [+] |
| 1354 | DGS13-16 55/ 115 | Et que todo seia çerto et non uena en dulta anballas partes sobre ditas mandamos ende ffazer senlos scritos en um tenor partidos por a. b. c. et coutados en pena de C morauedis. que peyte autra parte et auoz delRey pormeo o que o assi non [conprir]. et oscrito ffique ffirme pollo tempo sobredito. testemoyas Frey Pedro Perez Prior de Monffero. | [+] |
| 1354 | GHCD 33/ 153 | Demas queremos que este Vasco gomez o otro cualquier que tenga por nos la casa de Caldelas que tenga los titulos que uos Pero fernandes tenedes de la tierra de Santiago que nos auemos de consuno que guarde fialdat et que de a cada vno de nos su derecho so pena de menaça que fiz por la casa, que asi la faga por las cartas. | [+] |
| 1354 | GHCD 33/ 153 | Et demas ponemos entre nos so estas penas et juramentos aqui contenidos, que nos ni ninguno de nos que nos non abengamos con Goçalo Ozores el vno sin el otro de casamiento de fija nin de fijo sin consentimiento de amos a dos, et si alguna pletesia es fecha entre alguno de nos con el dicho gonçalo ozores, que non vala. | [+] |
| 1354 | GHCD 33/ 155 | Euangelios taniendolos casi corporalmiente con sus manos de guardar et cumplir et atener todas estas cosas sobredichas et cada vna dellas, et de non uenir contra ellas nin contra alguna dellas en tiempo del mundo... (r)(so pena de 30.000 mrs. de la moneda usual, la mitad para la camara del Rey y la otra mitad para el que guardare la avenencia). | [+] |
| 1355 | CDMO 1728/ 261 | Et que seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estea em sua revor. | [+] |
| 1355 | CDMO 1728/ 261 | Et nos Johan Peres et Ouffemea Eanes por nos et por hun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar sua leyra sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos em ela fesermos et demandar a nos as maas paranças que em ela foren feytas. | [+] |
| 1355 | CDMO 1729/ 262 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a outra parte çem moravedis brancos de pena. | [+] |
| 1355 | CDMO 1729/ 262 | Et nos Domingo Peres et Maria Anes por nos et por hun nosso fillo ou filla, commo sobredito he, outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escritas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteyro possa tomar sua casa et foro sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos em elles fesermos et demandar a nos as maas paranças que em elles forem feytas. | [+] |
| 1355 | MSMDFP 60/ 78 | E a parte qe contra esto qe sobr(e)dyto he quisser passar peyte de pena cen moravedís, et a carta fyqe en seu revor. | [+] |
| 1355 | PRMF 324/ 511 | E á á parte que contra esto quisser passar non possa e peite á á outra parte en nome de pena La morauedis da dita mõẽda e á á uos del Rey outros tantos e á á carta fique firme e ualla en seu tenpo. | [+] |
| 1356 | CDMO 1731/ 263 | Et que seia certo fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peite a aoutra parte çem moravedis de brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1356 | MPR 98/ 203 | E inda vos damos o que de nos teedes en Caritel para senpre; que nos dedes del quinta de todo pan que Deus y der, por noso moordomo, vos e as ditas vozes; a qual herdade se demarca por a herdade de Lourenço Pérez de Loona, e doutro cabo demarca pelos cariis que van para Perafita, e entesta na pena que tem a crux que feçeron os vedraos entre nos e os de Nace, que os de Nace romperon, e do outro cabo a leira que chaman de Moor Afonso, que ora tem Fernando Pérez de Caschagontina, e vay entestar na de Johan Fernández de Vilaoriz e entesta na leira dos Pensos. | [+] |
| 1356 | MSCDR 341/ 480 | Sabean. . . nos don Iohan Esteues, abbade. . . etc. , damos et outorgamos a foro a uos Rodrigo Eanes, morador en Cacauellos, que he en filigresia de san Lourenço da Pena, et a moler uossa Moor Yanes et a huna uos, qual o postromeyro de uos nomear. . . etc. , conven a saber que uos damos a foro o noso casal que chaman de Cacauelos, en o qual uos oora morades et teendes a jur et a mãão. | [+] |
| 1356 | MSCDR 342/ 482 | item huna pouca cousa que o moesteyro ha em Auelenda das Penas et en Orega et o que eu conprei en Paredes; | [+] |
| 1357 | CDMO 1734/ 265 | Et nos estes sobreditos homes et molleres por nos et por las sobreditas vozes commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela son contiudas sub pena de çem moravedis a cada hun. | [+] |
| 1357 | CDMO 1734/ 265 | Et que esto seia çerto nos as sobreditas partes fesemos entre nos esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar peyte a a outra parte a pena sobredita, et a carta estia senpre en sua revor. | [+] |
| 1357 | CDMO 1735/ 266 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte cen moravedis brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1357 | CDMO 1735/ 266 | Et nos Domingo Anes et Moor Anes por nos et por huun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que en ella son escriptas en todo sub a pena sobredita, et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar sua vinna sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos en ela fesermos et demandar a nos as maas paranças que en ela foren feytas. | [+] |
| 1357 | CDMO 1736/ 267 | Et non façades ende al sub pena de mina merçee et de seisçentos moravedis a cada huun. | [+] |
| 1357 | CDMO 1736/ 267 | Et por esta mina carta mando a qualquer alcalle que por min estevere agora ou d ' aqui endeante en no dito lugar do Castro de Covadosso que vo lo façan assi façer et comprir su la dicha pena. | [+] |
| 1357 | CDMO 1736/ 267 | Et los unos nen os outros non façades ende al, sub a dita pena. | [+] |
| 1357 | CDMO 1737/ 268 | Et que seia [çerto fasemos] con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra [parte . . . ] moravedis de pena et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1357 | CDMO 1737/ 268 | E nos Martin Fernandes et Sancha[Peres por nos] et por la dita voz commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes [que em ela] son escriptas en todo sub a pena sobredita, et non as aguardando que o moesteiro [possa] tomar sua casa sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos en ela fesermos et demandar a nos as maas paranças que en ela forem feytas. | [+] |
| 1357 | CDMO 1739/ 269 | E que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peite a a outra parte C moravedis de pena, et a carta estea en sua revor. | [+] |
| 1357 | CDMO 1739/ 269 | Et nos Garcia Peres et Fernando Gomes por nos et por las ditas vozes commo sobredito he outorgamos esta carta con as condiçoes que en ela son scriptas en todo su a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteyro possa tomar sua herdade con quantas boas paranças nos en ela fesermos et demandar a nos as maas paranças que en ela foren feytas. | [+] |
| 1357 | CDMO 1741/ 272 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte cem moravedis de pena et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1357 | CDMO 1741/ 272 | Et nos Pedro Vidal et Marina Anes por nos et por huun nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que en ela som escriptas em todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro possa tomar con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el foren feytas. | [+] |
| 1357 | MSCDR 343/ 483 | Et quen quer que vos contra esto pasar que peite a vos por nome de pena duzentos morauedis de dineyros brancos et ãã vos del Rey outros tantos peyte, et a carta et coussas em ella escriptas vallam segundo dito he. | [+] |
| 1357 | MSCDR 345/ 484 | Et outorgamos que qualquer de nos as ditas partes que contra esto passar et non o conprir et agardar, que peite ã ã outra parte por nome de pena çinqueenta marauedis de dyneiros brancos, et ãã uos del Rey outros tantos peite, et o praso et cousas en el escritas et contiudas vallam segundo dito he. | [+] |
| 1358 | CDMO 1745/ 273 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida poer a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1358 | CDMO 1745/ 273 | Et nos Pedro Ares et Orraca Anes por nos et polo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que en ella som escriptas en todo sub a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteiro possa tomar seus casares con quantas boas paranças nos en ellos fezermos et demandar a nos as maas paranças que en elles forem feytas. | [+] |
| 1358 | CDMO 1746/ 274 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida [por] a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1358 | CDMO 1746/ 274 | Et nos Domingo Migelles et Oufemea Dominges por nos et polo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta [carta] et as condiçoes que em ella som escriptas en todo sub a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteyro possa tomar seu casar con quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el forem feytas. | [+] |
| 1358 | CDMO 1748/ 277 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1358 | CDMO 1748/ 277 | Et nos Fernan Anes et Dominga Lourença por nos et polo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que en ela som escriptas en todo sub a pena sobredita et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el foren feytas. | [+] |
| 1358 | CDMO 1749/ 278 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1358 | CDMO 1749/ 278 | Et nos Martin Peres et Marina Peres por nos et por lo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela son escriptas em todo sub a pena sobredita et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que em el foren feitas. | [+] |
| 1358 | FDUSC 234/ 240 | Et esta doaçon faço a uos por min et por lo dito meu yrmâô de bon coraçon et de bôâ uoontade per lla meior maneira et forma per que o poso et deuo fazer de dereyto ben e ajuda que nos fezestes et faredes et por muyto do uosso que nos destes, et porque nos dades, outrosy, quinentos morauedis de dez dineiros o morauedil desta moeda vssauel en presença destes notario et testemoyas em duas taças de prata, que ualen a dita contia, dos quaes confesso et outorgo que sôô entrego et ben pagado; et renunçio a toda exçepçon que nunca ende diga o contrario; et prometo que eu nen o dito Loppo Affonso non venamos contra esta doaçon et cousas em ella contiudas per nos nen per outro, en juizo nen fora del, per juramento que ende faço corporalmente aos santos auangeos, et so penna de mill morauedis desta moneda vsauel que uos peyte eu et o dito meu yrmâô ou nosas uozes a uos ou a dita uosa moller ou a uosas uozes se uos contra elo uêêrmos; a qual pena pagada ou non pagada, todauya esta doaçon fique firme et valla para senpre. | [+] |
| 1358 | MERS 81/ 314 | Et quen contra esta carta pasar et a non comprir en todo como sobredito he peyte de pena aa outra parte çen mrs de brancos et a dita carta fique firme e vale no tempo sobredito. | [+] |
| 1358 | MSCDR 347b/ 485 | Et quen quer da miña parte ou da estraya que contra el veer polo britar ou desfaser en parte ou en todo, que aya a yra de Dus et a miña maldiçon et a este meu heree et conpridores por pena peyte dous mill marauedis et a voz del Rey outros tantos peyte, et o testamento et coussas en el escritas et contiudas vallan para senpre. | [+] |
| 1358 | MSCDR 348b/ 487 | Et eu o dito Gonçaluo Vello outorgo este testamento et outorgo de o conprir et agoardar en todo, pena mille morauedis. | [+] |
| 1359 | CDMO 1751/ 279 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta istia em sua revor. | [+] |
| 1359 | CDMO 1751/ 279 | Et nos Estevo Domingez et Tereya Anes por nos et polo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes della em todo sub a pena sobredita, et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar sua vinna con quantas boas paranças nos em ella fezermos et demandar a nos as maas paranças que em ella forem feytas. | [+] |
| 1359 | CDMO 1752/ 280 | Totoris ella diso que ten conven a saber Elvyra Areas et Affonso que diso que estam en seu soar sobre raçon [. . . ] casar de herdade que esta en Nugeyra que nos lavrasemos en elles este pleito commo achasemos por dereito [. . . ] estovesen et guardasen a sentença et mando que nos entre elles desemos et non pasaran a ello su pena de tresentos moravedis desta moneda husual segundo que se este todo mellor et mays complidamente conten en hun conpromiso [. . . ] que en esta razon entre sy feseron por Pedro Fernandes notario de Chantada. | [+] |
| 1359 | CDMO 1752/ 281 | Et que estas ditas partes estiam et aguardar este mando a sentença su a dita pena que se no dito conpromiso conten. | [+] |
| 1359 | CDMO 1753/ 281 | Sabbeam quantos esta carta viren commo yrmaaos Affonso Esteves et Gonçalo Esteves et Fernando Esteves fillos de Dominga Migelles que foy de Ruviaes et eu Tereya Martines filla de Martin Migelles de Ruviaes por nos et por nossos herdeiros vendemos a vos don frey Domingo abbade d ' Osseira por herdade para esse dito moesteiro para senpre todos [quantos herdamentos et] casas et arvores nos avemos et nos perteeçen d ' aver de dereito et [de] feyto a este dia en a villa de Ruviaes de Fondo et en seus termios, que som en a frigresia de Santa Marina de Castro a qual perteece a nos pella hereença de Dominga Migelles et de Martin Migelles sobreditos por preço nomeado, conven a saber, çento et cinquoeenta moravedis de dineiros brancos desta moneda husavill d ' oyto en soldo cada moravedi, et reçevemos de vos estes dineiros et outorgamos nos delles por ben pagados et entregamos vos os ditos herdamentos et damos vos poder que os entredes por vossa autoridade et ajades as proes delles et façades delles o que for vossa voontade et nos senpre vos anparemos a dereito con esta vençon, et non pasaremos a ello sub pena de çent moravedis et para esto nos os sobreditos Affonso Esteves et Gonçalo Esteves et Fernando Esteves obrigamos nos et nosos bees gaanados et por gaanar. | [+] |
| 1359 | CDMO 1754/ 283 | Et mi voluntad es que se guarde el dicho monesterio todo su derecho, et non fagades ende al por ninguna manera, sinon por qualquier o qualesquier que falle que la [. . . ] cumplir non quisieredes, mando al onme que vos esta mi carta mostrare o el traslado della signado como dicho es, que vos enplaze que parezcades ante mi o? el notario que y sea de a vos enplazamiento quinze dias, so pena de seysçentos maravedis cada uno de vos en qual [. . . ] no quereis cumplir mio mandado, et de conmo esta mi carta vos fuere mostrada e la cumplieredes, mando so la dicha pena a qualquier escrivano publico que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrare testimonio sinado con su signo porque yo sepa en conmo cumplides mio mandado, la carta leida dagella. | [+] |
| 1359 | CDMO 1755/ 284 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1359 | CDMO 1755/ 284 | Et nos os ditos Alvar Rodriges et Aldonça Peres por nos et por las ditas vozes commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita. | [+] |
| 1360 | BMSEH B5/ 360 | Era de mill e quatrocentos annos (...) Sabean quantos esta carta de aforamento viren como eu Gonsalo Esteves(...)clergos rasoeiros da igleia de santa Maria de Bayona (...)sua moller a saber (...) pescador e a dita Constansa aqual casa esta (...) a foro a dita Maria Estesves(...) e voso fillo ou filla (...) en vosas vidas per tal pleito e per tal condison que dedes a nos sobre ditos (...) por nome da dita (...) en cada hun anno por dia de san Iohan (...) dineiros a nos (...) que ora corre do noso sennor el rey et ques ditos moravedis (..) sobre ditas e aos outros clergos rasoeiros e (...) da dita Constansa (...) e se esta dita (..) e ensy (...) as aniversarias dos clergos e rasoeiros da dita igleia de santa Maria de Bayona que os clergos rasoeiros da dita igleia que seian tiudo de faser (...) o fagan pollo dita detayre del rey et nos sobre ditas (...) asy como estamos todos apos casa pollos aniversarios et nos ditas (...) que as pessoas que despos de nos vengan despos de adobar e restituir a dita casa de todo aquello de todo aquello que ouver mester en gras que se non esperesca nen veya a pos por mingoa de restauramento e adubeyro asi nos (...)e ou dito Maria Afosno por sy e pollos ditas suas vosses assy resebe dito foro (...) de suso dito e procuro e outorgo de dar e pagar o dito foro da dita casa em cada hun anno segun dito he con as ditas persoas et qualquer das ditas partes que esto que dito he non conpryr e aguardar que peyte e pague(...) por pena que a outra asi peyte quenentos moravedis de brancas da dita moeda vella da que fosen dez dineiros o moravedi e que a pena pagada ou non que esta dita casa fique firme e valga pra todo sempre en sua rason feita a carta en Bayona era e mes e dias sobre ditos testemunias que a esto foron presentes Iohan(...) Iohan alfayate Iohan (...) e outros. | [+] |
| 1360 | CDMO 1758/ 286 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1360 | CDMO 1758/ 286 | Et nos Domingo Gallardo et Tereysa Peres por nos et por lo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes della em todo sub a pena sobredita, et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar seu casal [con] quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar [a nos] as maas paranças que em el foren feytas. | [+] |
| 1360 | CDMO 1759/ 287 | [. . . ]quen contra esto que sobredito he passar ou quiser passar que peyte a a outra parte que o conprir et aguardar quisser por nome de pena quinentos moravedis de blancos. | [+] |
| 1360 | CDMO 1759/ 287 | Et a dita pena pagada ou non que esta carta et o que se en ela conten que valla et fique firme en o dito tenpo. | [+] |
| 1360 | DMSBC 6b/ 35 | Eu, Martĩ Martíns, canbeador, morador ẽna rrúa da Algara de Fondo, por mj̃ e por mj̃a moller, María Eanes, á qual deuo a dar outorgamento desto, per mj̃ e per meus bẽes, ffaço pleito e plazo a uós, Martín Eanes, dito de Bite, morador ẽna dita rrúa da Algara de Fondo, en quinẽtos morauidís desta moeda vsáuel contado assý, que sse Fernã Garçía do Canpo ou Roý Mouro ou outra perssona algũa a mj̃ ou a vós fezer enbargo ou demãda algũa sobre rrazõ dos pousos daquela parede daquela casa que está contra o muro do conçello ou da herdade da cortiña que sse sige cõ os ditos pousos da dita casa, de que me vós vendestes os sete oytauos oje este día per carta ffeita per este notario, que uós nõ seiades tiúdo a mj̃ nẽ aa dita mj̃a moller de nos fazer de paz os ditos pousos nẽ a jurdiçõ da herdade que sse cõ elles sige, nẽ uos enpeeça o tenor da carta que me della fezestes, e que uos nõ chame pera nihũu dereito em juýzo nẽ fóra del, sobrelo máys que eu deffenda mj̃ e vós se sobr ' elo fordes chamado per mj̃a custa ssen vosso dano, e que uós que leuedes nossa madeyra e perfeas e outras cousas que hi tẽedes sem enbargo de mĩ e da dita mj̃a moller, e quero e outorgo que uós seiades en jur e ẽ possissón e en propriedade do dito uosso oytauo da dita casa que uos fiquar por vender pera senpre per uós e per outros quaes vós quiserdes ssem meu enbargo e da dita mj̃a moller e de uossas vozes e esto prometo cõprir e agardar e nõ vijner contra ello so pena dos ditos quinẽtos morauidís. | [+] |
| 1360 | HGPg 73/ 162 | Que a parte que a nõ agardar peyte aa outra parte duσẽtos mr. de pena τ a carta eſtia en ſua reuor. | [+] |
| 1360 | HGPg 73/ 162 | Et nos, os dictos Afonſo Eanes τ Tereyga Anes por nos τ por la dicta uoσ, commo ſobredicto he, outorgamos eſta carta τ as condições dela en todo ſub a pena ſobredicta; τ nõ as agardãdo, que o moeſteyro poſa tomar ſeu caſar τ peça d ' erdade τ moyno cõ quantas bõas parãças nos y feσermos τ teuermos feytas τ demãdar a nos as maas parãças que y forẽ feytas. | [+] |
| 1360 | MPR 104/ 207 | Et qualquer das partes que contra esto pasar que peite en pena La mrs da dita moeda aa outra parte que o agardar et aa voz del rey outros tantos, et esta carta seia firme eno tenpo sobre dito. | [+] |
| 1361 | CDMO 1763/ 289 | Et que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1361 | CDMO 1763/ 289 | Et nos os ditos Johan Martines et Pedro Anes por nos et polo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela sub a pena sobredita, et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar sua leyra de vinna con quantas boas paranças nos em ela fesermos et demandar a nos as maas paranças que em ela foren feytas. | [+] |
| 1361 | CDMO 1764/ 290 | Et porque esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1361 | CDMO 1764/ 290 | Et nos os ditos Domingo Eanes et Sancha Peres por nos et por lo dito nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escriptas em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro possa tomar seu casar con quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar a nos as maas paranças que em el foren feytas. | [+] |
| 1361 | CDMO 1765/ 291 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a outra parte çem moravedis de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1361 | CDMO 1765/ 291 | Et nos os ditos Johan Dominges et Tereyia Anes por nos et por lo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteiro possa tomar seu casar con quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar a nos as maas paranças que em el foren feytas. | [+] |
| 1361 | CDMO 1766/ 291 | Et porque esto seia certo fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non aguardar [peyte] a a outra parte çen moravedis de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1361 | CDMO 1766/ 292 | Et nos Garçia Rodriges et Maria Dias por nos et por lo nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ella som escriptas em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro possa tomar seu casar con quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar a nos as maas paranças que em el forem feytas. | [+] |
| 1361 | CDMO 1767/ 293 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1361 | CDMO 1767/ 293 | Et nos os ditos Domingo Peres et Maria Dominges por nos et por los ditos fillos ou fillas commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar et leiras de vinna con quantas boas paranças nos en elles fezermos et demandar a nos as maas paranças que en elles foren feytas. | [+] |
| 1361 | CDMO 1768/ 294 | Et quero et outorgo que quenquer da minna parte ou da estraya que vos contra esta carta [. . . ] que vos eu de meu grado faço veer en parte ou en todo que aia [a ira de] Deus et a minna maldiçon, et peyte a vos ou a vosa voz por nome de pena [. . . ] da boa moneda, et a dita pena pagada ou non a dita carta et venda [fique firme et] valla para senpre. | [+] |
| 1361 | CDMO 1770/ 295 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1361 | CDMO 1770/ 295 | Et nos os ditos Afonso Dominges et Tereyia Fernandes por nos et polo dito nosso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que en ela son escriptas em todo su a pena sobredita, et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar seu casar con quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar a nos as maas paranças que [em el foren feytas]. | [+] |
| 1361 | FDUSC 240/ 246 | Conusçuda cousa seia a todos que eu Johan Eanes, fillo de Johan Soutino, carniçeyro da Pena, que foy, por min et por mina uoz uendo firmemente et outorgo para senpre a uos Loppo Paez, çidadao de Santiago, comprante por uos et por uossa moller Costança Uaasquez, et por toda uosa uoz et sua todos quantos herdamentos, casas et chantados eu ey et me perteeçe em toda a frigresia de sam Viçenço de Neueyro et em sua herdadura por parte do dito meu padre et Sancha Eanes, mina madre, que foy. | [+] |
| 1361 | FDUSC 240/ 246 | Et uendo, segundo dito he, con suas casas, chantados, jures, perteenças et suas dereyturas huquer que forem a montes et a fontes por quynse libras pequenas desta moneda usauel, que oora corre del rey dom Afonso, que me dades et pagades em dineiros feytos, em presença deste notario et testemoyas, et dos quaes conffeso et outorgo que sôô entrego et bem pagado, et renunço a toda exçepçon dos ditos dineiros que nunca possa diser que me non foron dados et contados et a meu jur et poder passados et reçebudos; et se mays ual esto que uos uendo, douuosllo et doo em doaçon para senpre a uos et a uosa uoz; et deuo uos et uosa uoz anparar et defender con esto que uos uendo per min et per todos meus bêês; et daqui endeante uos et a dita uosa moller et uosas uoses façades desto que uos uendo toda uosa uoontade para senpre; et prometo et outorgo que eu nem mina uos non uenamos contra esta carta et uenda que uos faço en ninhuun tenpo per juramento que ende faço corporalmente aos santos auangeos, et so pena do dobro da dita contia que uos peyte eu ou mina uos ou alguun da mina parte ou da estraya por penna, se uos contra esto ueer, et esta carta fique firme et vala para senpre. | [+] |
| 1361 | MSCDR 352/ 490 | Et põẽmos ontre nos que qualquer das partes que contra esto quiser pasar, et o non agardar, que peyte a outra parte quinentos morauedis por nome de pena, et a vos del Rey outros tantos peyte, et esta carta et canbea valla et fique firme et valedeira enno tenpo sobredito, segundo dito he; et demays nos os ditos abade et conuento outorgamos de vos anparar con esto que uos damos pelos bẽẽs do dito moesteiro su a dita pena. | [+] |
| 1361 | VFD 57/ 93 | Et se alguén da miña parte ou da estraya quiser virme contra este meu testamento que eu faço, aia a yra de Deus e a miña maldiçón et peyte demays a estes meus herees e cunpridores por nome de pena dous mill moravedís e aa uos del Rey outros tantos peite, et o testamento fique en sua firmydue e valla pera sempre, segundo dito he. | [+] |
| 1362 | BMSEH B4/ 359 | (...) de mill e quatrocentos (...)Sabean quantos esta carta de aforamiento virem(...)sen cura da metade da igleia de santa Maria de Bayona(...) Gomes Diegues Afonsso Yanes Gomes Lorenso(...) clergos rasoeiros da dita igleia (...)rasoeiros della demos et outorgamos aforamos a vos Iohan Franco clergo rasoeiro da dita igleia et a duas pessoas (...) hua depos outra herdarem vosos bens convem a saber a qual casa que chaman (...) con seu saydo etr yxido segun que nos agora tragedes aqual casa esta em esta dita villa de Bayona enna qual vos ora morades aqual vos aforamos como dito he con seu sobrado et soton etr entradas et saydas et perteenças et dereyturas que lle perteesen e perteeser deven de dereito deste dia de sam miguell de setenbro que passou da era de mill e quatrocentos et treze annos endeante per tal pleiro et condison que ha guisades et apostedes bem do que ouver mester per guisa que non desperesca per mingoa de lavor et de boo reparamento Et que dedes a nos et aos outros clergos rasoeiros que pellos tempos forem enna dita igleia em cada hun anno por los dito dia de sam miguell do mes de setembro em vida de vos dito Iohan Franqo vinte moravedis de moeda usvyl Et aprima ppesoa que de vinte et cinqo moravedis da dita moeda Et aterçeyra pessoas que de trinta moravedis da dita moeda Et por foros em cada hum anno nos et as ditas pessoas porlo dito dia de sam Miguell hun açumbre de vinna tolledaao ou hun moravedi da dita moeda por elle Et que non posades vender nen sopenorar nen aforar nen alear nen prestar por tenpo ne por tenpos a dita casa et ixido et seyto ami hun frayre nen frayres de hua ordem et frado que seia con aqual dita casa et ixido et seyto vos prometemos et outrogamos de empar et defender enno dito tenpo adiante per beens da dita igleia que pra ello obrigamos Et avos seymento et das ditas pessoas que a dita casa et ixido et saydo con toda sua benfeytoria que em ella fezedes fique livre et quite et desenbargada de nos et de nosas voses anos et a dita igleia et clergos et rasoeiros dela pra todo senpre Et eu o dito Iohan franco que a esto presente soo fasente por min e por las ditas pessoas asi resebo de vos o dito foro polas condisoes sobre ditas et obrigo meus beens et das ditas pessoas avos dar et pagar anos et asita igleia et clergos et rasoeiros della o dito foro em cada hun anno et faser et conplir todoesto quese aqui conten Et qualquer das partes que contra esto for et onon aver e conprir et aguardar que peyte por pena aoutra parte que tuver ert conprir et aguardar quenentos moravedis da dita moeda et apena pagada ou non esta carta et o que se segue em ella contem fique firme et estavel et vall enno dito tenpo em sua tenor Feita a carta en Bayona o dia et mes et era sobre dita testes que foron presentes Pero Esteves Iohan Vidal alfayate vezinos de Bayona Lorenso Darayna et Afonso Peres moradores enna freygresia de santa Marina do Rosal Et eu Gomes e Eanes notario publico iurado por el rey em Bayona de Minnor et em seu alfoz a esto presente foy e en mina presensa fez escrivir et aqui meu nome e signal pugne que tal he. | [+] |
| 1362 | CDMO 1773/ 297 | Et que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1362 | CDMO 1773/ 297 | Et nos Pedro Lourenço et Fernan Peres por nos et por la dita voz commo sobredito he outorgamos esta carta et as codiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar seus casares con quantas boas paranças nos en eles fesermos et demandar a nos as maas paranças que en elles foren feytas. | [+] |
| 1362 | CDMO 1774/ 298 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta [carta] partida por a. b. c. que a parte que o non agoardar peyte [a ou]tra parte C moravedis de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1362 | CDMO 1775/ 298 | Conusçuda cousa seia a todos que en presença de min Aras Garçia notario pubrico et jurado do sennor arçobispo de Santiago de Terra de Deça et das ts. aqui adeante escritas, Maria Fernandes manceba que fuy de Johan Fernandes de Goias, clerigo, monstrou et feço leer por min notario huna carta de Ruy Gomes arçipreste do arçidianadego de Deça por don Johan Affonso arçidiago do dito arçidianadego, a qual [aparesçia] seellada con seello do dito Ruy Gomes segundo commo por ella pareçia [. . . ]cudo que o dito arçipreste mandava so pena d ' escomoyon a Johan Peres do [. . . ] de Goias et a todos llos outros que Maria Fernandes mançeba que fuy [de Johan Fernandez clerigo] de Goias et sua criada Tereyia Annes por lla dita carta chamasem que lle disse[sem. . . ] que ende soubesem em commo Johan Fernandez de Goias clerigo fesera et outorgara [. . . ] sua manda a tenpo de sua morte. | [+] |
| 1362 | CDMO 1777/ 300 | Et que seia çerto fasemos convosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1362 | CDMO 1777/ 300 | Et eu o dito Fernan Lourenço por min et por la dita minna moller et por lo dito fillo d ' ambos commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes della en todo sub a pena sobredita, et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el forem feytas. | [+] |
| 1362 | DGS13-16 56/ 120 | Et peyte aauoz delRey et aaoque esta mj̃a manda guardar et cunprir de promeo por pena trijnta mill mrs. de hussal moneda et amanda ffique ffirme et ualla en todo para senpre et as coussas que en ella son contehudas ffeyta adita manda ẽno dito moesteyro de Monffero treze dias dagosto Era de mill et quatroçentos años testemoyas que para esto fforon rrogadas do dito Aras Pardo ffrey Pero Vidal prior do dito moesteyro Frey Affonsso en ffermeiro Fernan Rodriguez monge do dito moesteyro Frey Roy Paos Frey Rodrigo monges do dito moesteyro Frey ffernando soprior Johan Gonzalez Gonçalue Anes Affonsso Gomez Affonsso Lopez Gonçalue Anes de Dragonte todos escudeyros do dito Aras Pardo Johan Lopez fferreyro do dito moesteyro Domingo do Pico Roy Peon moradores no dito moesteyro et outros. | [+] |
| 1362 | FDUSC 241/ 247 | Et se nos alguun contra esta uenda vêêr, quen quer que for, peyte a uos ou a uosa uoz por pena o dobro da dita contia et a carta et a venda fique firme et valla para senpre. | [+] |
| 1362 | MERS 82/ 315 | Et quen quer da nosa parte quer da estraya que vos contra esto quiser pasar como quer et en qualquer maneira non lle valla nen llo seia sobrello oydo em nihuun tempo em juizo nen fora de juyzo et caya en pena de perjuro et peyte de pena et de pustura firme que sobre nos et sobre nosos bees poemos de pena quanto demandar dobrado e aa voz del rey outros tantos peyte, et a dita pena pagada ou non esta carta e venda valla et fique firme para senpre. | [+] |
| 1363 | CDMO 1783/ 306 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena de brancos, et a a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1363 | FDUSC 242/ 248 | Et per esta rason quito et anunço para senpre a uos et a uosa moller Costança Uââsques et a todas uossas uozes de todo dereito et uos et auçon et demanda que eu et mina uoz contra uos ey et posso auer per esta razon et en outra qualquer maneira et por qualquer outra razon ata este presente dia; et daqui endeante uos et uosas uoses et todos uossos bêês et herdeyros et herêês seiades liures, quitos et desenbargados de min et de toda mina uoz para senpre; et prometo et outorgo que conpra et agarde esta nunçon et cousas en ella contiudas et que a non reuoge nen contradiga nen uenna contra ella per min nen per outro en juiso nen fora del per juramento que faço corporalmente aos santos auangeos et so pena de dez mille morauedis, que uos peyte eu ou mina uoz ou outro quenquer que uos contra esto uêêr, para a qual pena pagar obligo min et todos meus bêês; et a pena pagada ou non pagada esta nunçon fique firme et valla en sua reuor para senpre. | [+] |
| 1363 | MB 40b/ 439 | Ett prometo e outorgo esta doazon non rebogar por min nen por outro por suramento que fazo aos Santos Abangeos et so pena de dez mill maravedis da ditta moneda que peite eu ou a miña voz ou outro algun se contra ella veer en parte ou en todo, et todavia esta doazon fique firme e valla para sempre. | [+] |
| 1363 | MB 40b/ 439 | Et nos Ines Fernandez supriora, Maria Fernandez d ' Aveancos, Tereixa Alvarez, Lienor Gonzalez, Maria Dominguez, Maria Sanchez, Maria Bernaldez, Maria Perez de Santiago, Maria Fernandez e o conventto do ditto moestteiro que presenttes comos en noso cabidoo por tanxemento de canpaa segundo que havemos de custume, con outorgamento e licencia do dito prior provincial, asi outorgamos o dito estromento en todo segundo dito he, et prometemos de o comprir et non viir contra el por nos nen por outro por suramento que facemos aos Santos Abangeos e so a dita pena dos ditos dez mil maravedis que peitemos por pena se o asi non comprimos. | [+] |
| 1364 | CDMO 1784/ 306 | Et he posto que qualquer das partes que contra esto passar et o non conprir et agardar commo sobredito he que peyte a a outra parte que o conprir et agardar quisser por nome de pena çen moravedis da moneda branca que agora corre et a a voz del rey outros tantos peyte, et a pena pagada ou non esta carta valla et estia en sua revor. | [+] |
| 1364 | CDMO 1786/ 308 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1364 | CDMO 1786/ 308 | Et nos os ditos Johan Fernandes et Moor Anes por nos et por lo dito fillo ou filla d ' anbos commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non nas agoardando que o moesteiro possa tomar seu casar et leira con quantas boas paranças nos y fesermos et demandar a nos as maas paranças que en eles foren feytas. | [+] |
| 1364 | MERS 83/ 316 | Et tan ben da hua parte sobredito he peyte de pena aa outra parte duzentos mrs de dineiros brancos et outros tantos aa vos del rey, et esta carta fique fyrme e valla en no tenpo sobredito. | [+] |
| 1364 | MERS 84/ 317 | Et demays se veer algén da mia parte ou da estraya que vos contra esta vençón e contra quiser pasar perca de pena duçentos mrs, os meos a voz de don Fernando et os meos a parte querelosa e a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1364 | TAr 4/ 110 | Et qual quer das partes que contra esto passar peyte aa outra parte et aa uoz del -Rey, de por meo, por pena, çen morauedis. | [+] |
| 1365 | BMSEH B6/ 361 | Era de mill e quatroçentos e tres annos oyto dias do mes de mayo sabeam quantos esta carta virem como eu Rodrigo Estevees vesinno et morador que soo da villa de Bayona de Mynnor por mi e por toda mynna vos vendo et pra todo sempre iamays por ius derdade em maanno et en poder meto avos Fernan Eans clerigo rreitor da igllia de sam Martin de Borreiros et cada vosa vos convem asaber huan cassa que eu ey en esta villa de Bayona na rua que chaman de Gonçalo Eanes da veynna a qual dita casa parte de hun cabo per parede con casa enn que ora mora Aldonça Eanes do souto e da outro cabo parte con casa de que he huna meatade de fillos de Iohan Peres do penedo e a outra metade de vos dito Fernan Eanes como son conbo et con seu eixido que vay sair no muro da congostra da lagarteira que vay pra igllia et ven sair a dita rua que chaman de Gonçalo Eanes da veynan aqual rua vay pra carpynçaria aqual dita casa e eido vos mando con todas suas entradas et saidas e perteenças et dereituras que lle perteesen et perteeser deven de dereito por preço çerto de moravedis que amin et a vos aproveite conven a saber por oyto çentos moravedis de brancas de des dineiros o moravedi os quaes ditos moravedis conosco e outorgo que me foron dados et pagados et a meu ius en poder passados sem mingoa et condiçon nehun et renunçio que nunca ende possa diser o contrario por min nen por outro posmin en iuso nen fora del iuso et sseo disses que me non valla nen sea resebido et a ley que dis que possa poer esta eixecuçion desante doce annos et a todos los outros dereitos e foros et husos e costumes et rasoes et eixeçioes et deffensores que o contrario desto podesem seer oque me posse chamar que non vallam nenn aproveitem Et se esta dita casa mais val queo iusto preso eu volo dou em pura doaçon assy como doaçon mellor pode seer dada entre omes pos bem et aiuda que devos recebi et entendo arreseber Et toda vos et ius et auçon ssenorio et propiedade queen na dita casa avia et aver poderia sem quealquer rason et pos qualquer ques mamoria dem et dasminnas maos otiro et collo et a vos dito Fernan Eanes et vossas noso otraspaso et ponno deste dito dia endeante por todo sempre por esta presente et con a qual dita venta et doaçon que vos da dita casa feço me obligo avos empar et deffender adereito de quem quer que vos ssobrela embargo queser faser ssobligaçon de todos meus beens que pra elo obligo Et quero et outorgo que se algua pessoa assy damina parte como da estranna contra esta venda et doaçon qysses aqui perla desffaser en todo ou em parte delo que non possa et sea ayra de deus et amynna maldiçon et ao ssenor da terra pos pena peite mill moravedis de moeda ssobre dita et contra avos demandas ante vos parte do brado et sua demanda non valla et esta carta ficeson et firme et valla pelo todo sempre iamays feita a carta en Bayona de minnor o dia et mes et Era sobre ditos testes que a esto foron presentes Iohan de Parada et Diego Mitys et Iohan de Castrelos et Domingo Fernandes alfayates et Alvaro Mitys mercador visynnos desta villa de Bayona. | [+] |
| 1365 | BMSEH B7/ 362 | Era de mill e quatrocentos e tres annos a quatro dias do mes de iuyo sabean quantos esta carta de afforamento virem como estos Rodrigo Vidal e Iohan Gomes clerigos e reitores da igllia de santa Maria de Bayona por nos e en nome dos outros clergos rasoeiros da dita igllia cuios procuradores somos demos et outorgamos afforo a vos Vidal das pesas vesinno de Bayona et a vosa moller Maria Iohanes e a hunn voso ffillo e neto devos ambos tansollamente convem a saber a quarta parta daquel pardinneiro que esta enna rua em que morou Diego de Beiron a qual parte per parede con casa em que morou o dito Diego de Beiron que ora he da dita igllia da huan parte e da outra parte tavoado e perte conna eyra con casa que foy de Maria Camora et sy como vay entestar enn eixido damoran a qual quarta parte do dito pardineiro leixou adita igllia Iohan Diegues como aqui deus prion aqual dita quarta parte do dito pardineyro vos afforamos con suas perteensas et dereituras segun quele perteesen de dereito per tal pleito e condiçon queo adobedes e reparedes per tal guissa que non despersca per mingoa de labor et dedes todo a nos e a os clergos rasoeiros da dita igllia que ora som e seran daver endeante tres moravedis de brancas de x dineiros o moravedi et por foros e por renda cada anno por dia de santa Maria dagosto et con esto que dito he vos outorgamos de amparar e defender a dereito polos bens da dita igllia que para ello obligamos Et a vosos seimento e da dita vosa moller e pessoas que ao dito foro fique libre e quite a dita igleia con sua benfeytoria Et so avedes de vender ou oupinorar o dito foro que o fagades ante a nos que doaron tanto por tanto que non o querendo nos que enton o fasedes a pessoa ygual de vos que nos faga e compla o dito foro Et eu Diego Vidal das pedras presente desto que dito he Et Fernan Rodrigues por min e pola dita minna moller e pessoas que non estan presentes pollos quaes obligo meus beeens que diam esto por firme asy resebo de vos os sobre ditos o dito foro pollas condiçoes sobre ditas e prometo deas teer e complir mi todo segun dito he Et qualquer das partes que esto non complir nen aguardar que peyte daoutra parte que o guardar e guarde por pena quenentos moravedis de brancas e de pena pagada ou non pagada que esta carta e todo quanto sse enella conten ffique ffirme et estavel e valla como dito he ffeita a carta em Bayona os dias e mes e era sobre ditas testes Rodrigo Martines abade da dita igllia e Rodrigo Yanes e Reinaldo Yanes seu criado capador e Rodrigo Cougille scrivan e outros Et eu Lorenso Martines notario publico iurado por el rey en bayona de minnor e en seu alfos desto presente fique e escrivin e aqui meu nome e signal pugne que tal he. | [+] |
| 1365 | CDMO 1787/ 309 | Et porque esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen moravedis de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1365 | CDMO 1786/ 310 | Et nos Vaasco Garçia et Tereija Peres por nos et por las ditas vozes commo dito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela su a pena sobredita, et non nas agardando que o dito moesteyro que posa tomar a dita casa et lagar con quantas boas paranças nos ella fesermos. | [+] |
| 1365 | DMSBC 8b/ 40 | E esto dou por mj̃a mãda e postromeira voõtade e coutoa en mill morauidís que peyte por pena ao dito meu heree quen quer que contra ella uier en parte ou en todo e todauj́a esta mãda fique firme e valla pera senpre. | [+] |
| 1365 | MSCDR 357a/ 493 | Et prometemos et outorgamos nos as ditas partes que qualquer de nos que contra esto pasar et o non conprir et agardar peyte a outra parte por nome de pena quinentos morauedis de dineiros brancos et a uoz del Rey outros tantos, et a pena pagada ou non, esta carta et cousas en ella escriptas et conteudas fique firme et ualla para senpre. | [+] |
| 1365 | MSCDR 358/ 496 | Et qualquer das partes que contra esto passar peite ãã outra parte agoardante per nome de pena çen morauedis et á á uoz del Rey outros tantos peite, et o prazo vala en no tenpo sobredito. | [+] |
| 1365 | VFD 58/ 96 | Et mando que sy da miña parte ou da estrana contra este meu testamento quiser pasar em parte ou en todo, aya a miña maldiçon e a ira de Deus padre et de mays peyte por pena ao dito meu conpridor e herel dous mill moravedís desta moeda usáuille et á voz del Rey outros tantos peyte a esta manda e testamento vala pera senpre e estía en seu reuor. | [+] |
| 1366 | CDMO 1796/ 314 | Et quemquer da minna parte ou da estraya que contra este meu testamento et mia pustrimeira voontade veer, em parte ou em todo, aia a yrra de Deus et a minna maldiçon et peyte a o dito meu eerree quanto demandar dobrado et a voz del rey peyte por pena mille moravedis de dineiros brancos, et a pena pagada ou non este meu testamento fique senpre firme. | [+] |
| 1366 | PRMF 345/ 520 | E quen esto quiser pasar non posa e peite por nome de pena La moravedis e aa carta ualla en seu tenpo. | [+] |
| 1367 | MSCDR 376/ 507 | Et demays qualquer de nos las partes que contra esto passar et o non conprir et agardar peyte por pena ã ã parte agardante quinentos morauedis da moneda branca et ã ã uoz del Rey outros tantos peite, et a carta fique firme et valla em todo pera senpre segundo dito he. | [+] |
| 1367 | ROT 73/ 427 | Et quelle non vaa contra esto sub pena de quinentos moravedis. | [+] |
| 1368 | GHCD 77/ 348 | Item quitome et desenbargo a meu fillo andreu da terra de deza et do couto de catasoes con la casa de catasoes que fuy conprada a fernan eans de Soutomayor dos dineyros da terra que o dito meu fillo ouue del Rey et do conde dom Fernando Et eso meesmo melle quito et parto da casa de poçobrees et de todos los outros herdamentos, et bees que som en terra daueanquos que foron de fernan fern. z daueanquos los quaes outros y foron conprados dos diñeyros de sua terra a Sancha rrodriguez filla do dito fernan fernandez et a Costança aras neta do dito fernan fernandez Et quero et otorgo que os aia sem enbargo dos outros seus yrmaos e yrmaas. et mando et deffendo sopena da mia beeyçon a todos los outros meus fillos et fillas que oora ey et ouuer a tenpo de meu finamento. que lle non ponan sobre eles nen sobre parte delles enbargo ninhuun. | [+] |
| 1368 | MSCDR 364b/ 499 | Et nos os ditos Iohan Sardyña et Tareija Eanes, por min et por la vos depus uos, asy reçebemos de uos o dito don abade os ditos herdamentos et cassas a foro pelas ditas condiçoos, et outorgamos de as conprir en todo, pena çen morauedis. | [+] |
| 1368 | PSVD 80/ 289 | E qualquer das partes que a esto quiser pasar peyte de pena CCos morabetinos a a uos del rey e a a parte premeo; e a carta fique firme e este en seu reuor. | [+] |
| 1368 | ROT 75/ 429 | Et nos ditos abade e convento asy vos outorgamos o dito afforamento e obligamosnos a anparar o dereito con esto que vos afforamos segundo nosa pose. e qualquer das partes que contra esto pase ea non conprir e agardar peyte aa outra parte agardante per nome de pena C moravedis de dineiros brancos e aavoz del Rey outros tantos peyte e o prazo este en ssua rrevor. | [+] |
| 1368 | ROT 76/ 430 | E demays deu consigo por fiador ena dita renda ao dito Gonçalvo nunnez coengoo qual dito Gonçalvo nunnez ficou con o dito Afonso martinez e obligou os seus bees que o dito Afonso martinez conprisse e agardasse ao dito cabidoo as cousas de susoditas e submitiense o dito Gonçavo nunnez sobre si a pena do desaco do dito cabidoo. | [+] |
| 1368 | ROT 77/ 432 | Et a pena pagada ou non que este estromento ffique ffirme e valla eno tempo das ditas vozes et mandaron fazer dous estrumentos hunu tal commo outro. | [+] |
| 1369 | CDMACM 109b/ 178 | Et rogo cuicumque clerico seu religioso ciuitatis et diocesis conpostellane et mando ulterius clerico seu religioso ciuitatis seu diocesis bracharensis mindoniensis in uirtute sante obediencie et sub excomunicacionis pena quatenus infra dictos dies a die presentacionis presencium et requisicionis sibi facte restituant inducant dictum Gundissaluum in corporalem possessionem dicte tercie partis et deffendant inductum amoto inde quolibet illicito detentore inuocando ad hoc si neccesse fuerit auxilium brachii secularis et condepno dictum Lupum in legitimis expensis quarum taxacionem mihi reseruo. | [+] |
| 1369 | PRMF 355/ 525 | Et aa parte que contra esto quiser pasar non possa e peyte aa outra parte agoardante por nome de pena dusentos maravedises da dita moeda, e a carta fique e ualla en seu tenpo. | [+] |
| 1369 | ROT 78/ 433 | Et os ditos ffernan perez e sua moller que presentes estavan Reçeberon em ssy as ditas casas pelo fforo e condiçoes sobreditas e obligaron os seus bees a conprir e agardar as ditas condiçoes segundo dito he sub pena de quinentos moravedis que peite qual quer das partes que contra esto quiser pasar a parte que o conprir e agardar et este estromento ffique firme e valla enno tempo das vozes. | [+] |
| 1369 | ROT 79/ 434 | E a pena pagada ou non que este estromento ffique firme e valla comosse en el contem. | [+] |
| 1369 | SDV 12b/ 60 | Et pera o complir obligamos nos e nosos bees e todo, esto deve e ha de seer teudo e complido entre nos as ditas partes pera sempre e nosas voses su pena de quinentos soldos desta moneda que corre en tal maneira que qualquier de nos as partes que o asy non tover e complir e for contra elo en alguna maneira, que peyte e pague esta pena aa outra parte que o tover e complir, por cada ves que contra elo for, e a pena pagada ou non esta carta e quanto aqui he escripto fique çerto e firme, e complase en todo su a dita obligaçon de nos e de nosos bees que para elo obligamos. | [+] |
| 1370 | MERS 87/ 319 | Sabbean quantos esta carta viren como nos dom Estevo Yanes, abbade do moesteiro de Santo Estebo de Riba de Sil, e o convento dese lugar, damos a foro a vos Johan Ledo e a vosa moller María Afonso, a nosa erdade de Nugueira, que tovo Domingo de Paz, a qual foy do casal de Pedro Domínguez, convén a saber, primeiramente tres casas derribadas e hua cortina tras ellas; item hua leira aa Corredoira; item outra leira em Fonteelo con seu monte; item outra en Fontelo; item outra en Val de Ribeiro; item outra em Rosadela; item outra ao souto da Ribaa; item outra ao Toural; item outra apar da casa da Nugueira; item duas leiras na Seara; item duas leiras aa Estrada hua con enxertos e outra sem elles; item outra no monte; item outra leira aa Estrada na cortina de Maçia con enxertos; item outras duas leiras ao Mamea; item outra en Cortinas; item outra ao Esfolladoyro con castineiros; item outra leira a Ayravedra con castineiros; item outra en Xafoy; item outra leira daquel cabo ao Rigueiro con os castineiros que iasen a su a leira de Pedro Salvadóres; item outra leira que esta u suya morar Marina Días con hua nugueira y con suas figueiras; item duas leiras eno Chao do Aroioo e parte con Pedro Salvadóres; item outra leira em Souto; item outra eno casal do Barreal u lle acaesçer o seu quinón; item ena villa quatro castineiros e meo que estám ena cortina; item çinquo enxertos aos Bouços; item no Souto das Vellas acerça como parte con Maçía e con Tomé; item em Barrela huus poucos enxertos salvo a sesma delles; item outros castineiros em Penacova que estám em Seelle; item em Seelle outros castineiros salvo a sesma deles que a daver a parte de Johan Fernándes. | [+] |
| 1370 | MPR 110/ 211 | Sabean quantos esta carta viren como nos don Vasco Rodríguez, prior do mosteiro de San Pedro de Rocas, e o convento desse meesmo lugar, aforamos a vos Johan Domínguez, e a vossa muller Moor Martínez, e a hun fillo ou filla que anbos ouverdes, e se non ouverdes fillo nen filla, a hun amigo, qual nomear o depushaoa de vos a ora de seu finamento, que non seja de maor grado ca vos, convén a saber, o noso casar de Penalva, que he su sino de San Lourenço de Seyaval e de Santa María de Vilar, a montes e a fontes, con entradas e saidas, por u quer que as ahardes, que o labredes e o povoedes en gisa que non fallescan os novos del por míngoa de labor e de boo paramento, e darnos edes del cada ano quarta de todo pan que Deus y der, por noso moordomo, o qual moordomo daredes de comer mentre colerdes voso pan. | [+] |
| 1370 | MPR 110/ 212 | E quen esta carta britar, tan dua parte como doutra, peite por nome de pena C mrs, e a carta vala en todo seu tempo. | [+] |
| 1370 | ROT 80/ 435 | E sub pena de çem moravedis de brancas que peite qual quer das partes que contra esto ffor aa parte que o conprir o gardar e este estrumento fique firme e valla eno tempo das vozes. | [+] |
| 1370 | ROT 81/ 436 | E outorgaron as duas partes que qual quer delles que contra esto fosse que peytasse a outra parte por pena mill moravedis. | [+] |
| 1370 | ROT 81/ 436 | E a pena pagada ou non que este estromento fique firme e valla enno tenpo das vozes. | [+] |
| 1370 | ROT 82/ 437 | E o dito Iohan pelaez que presente estava reçebeu en ssi os ditos moynnos pelo foro e condiçoes sobreditas e obrigou todos seus bees a fazer os ditos moynnos e pagar o dito foro cada anno ao dito cabidoo sub pena de quinentos moravedis que peite qual quer das partes que contra esto ffor aa parte que o conprir e aagardar e este estromento fique firme e valla enno tenpo das vozes. | [+] |
| 1370 | ROT 83/ 438 | Et o dito cabido prometeron de non vir contra este foro sub pena de duzentos moravedis aqual pena pagada ou non este estromento fique firme et valla commo dito he et o dito Affonso anes que presente estava reçebeu en si a dita casa polo foro e condiçoes sobre ditas e obrigou os seus bees a conprir e pagar o dito foro cada anno e conprir e aagardar as ditas posturas e condiçoes et sub a dita penna et desto mandaron fazer dous strumentos huun como outro. | [+] |
| 1370 | ROT 84/ 439 | Et que den en cada huun anno ao dito cabidoo para sua mesa por Renda do dito casal triinta libras de brancas da moeda do rey don Affonso de Castella que fazen tres libras oyto moravedis et por foro hunu capon por dia de natal et que estes dineiros que os page cada anno en paz e en salvo en esta çidade de Tui polas terças do anno contado o anno de kalendas agostas a kaleendas agostas segundo o cabidoo acostuma de trager as suas rendas Et o dito capon que o pague cada dia aqui en Tui por dia de Natal et non fazendo que o pague con pena de çinco moravedis de cada hunus dos ditos annos endeante. | [+] |
| 1370 | ROT 84/ 439 | Et que tan ben polo commo polas penas como polo damnificamento seo y feceren que o dito Fernan fernandez e sua moller e as duas vozes seyan tiudos a responder e fazer dereito aqui en Tui por ante os vigairos e juyces da see de Tui et que seyan sempre servientes e obedientes ao dito cabidoo con os seus dereitos elle non pasen sennor arrostro polos seus dereitos nin minguen ao dito cabidoo o jur ea pose e propiedade do dito casal nin de parte del. | [+] |
| 1370 | ROT 84/ 439 | Et se o fezeren que perdan por ende o foro e se torne eno dito cabidoo e se per ventura quiseren vender ou enpennorar o dereito que han eno dito casal ou trasmudalo en outra pessoa en alguna maneira que o fronten ante o dito Cabidoo e o requiran que o tome tanto por tanto e se o eles non quiseren que enton o posam fazer a tal pessoa que seia sua ygual de sua condiçon e de que sse o dito Cabidoo aia por contento. que lles faça e conpra o dito foro cada anno segundo dito he e as ditas vozes acabadas que o dito casal con suas vinnas e herdades e casas e con toda a benfeitoria que y ffezeren fique ao dito cabidoo livre e quite e desembargado e feito e reparado et os ditos dayan e cabidoo prometeron de non ir contra este foro et sseo fezeren quelle non valese e lles peitase por pena quinentos moravedis et a penna pagada ou non paga que toda via este estromento fique firme e valla enno tenpo das vozes. et o dito Fernan fernandez que presente estava por ssi e en nome da sua dita moller reçebeu en ssi o dito casal polo foro e condiçoes sobreditas e obrigou os seus bees a conprir e pagar o dito foro e renda cada anno ao dito cabidoo enna dita çidade de Tui commo dito he. | [+] |
| 1370 | ROT 84/ 440 | E conprir e agardar as posturas e condiçoes contiudas en este estromento et sub a dita pena. | [+] |
| 1370 | ROT 85/ 441 | Et sub pena de duzentos moravedis que peyte qual quer das partes que contra esto ffor aa parte que o conprir e aagardar. | [+] |
| 1370 | ROT 86/ 442 | E eu dito Iohan eannes por min e pola dita myna moller que presente non he e vozes depos min asy rreçebo de vos ditos abbade e convento o dito afforamento e obligo meus bees e das ditas vozes depos min a conprir e agardar as condiçoes sobreditas e nos ditos abbade e convento asy avos outorgamos o dito afforamento. e qual quer das partes que contra esto pasar e o non conprir e agardar peyte aa outra parte agardante per nome de pena çem moravedis de dineiros brancos e a voz del rrey outros tantos peyte eo prazo este em sua rrevor e que esto seia çerto e non venna en dulta mandamos ende ffazer dous prazos partidos por abc. | [+] |
| 1370 | ROT 87/ 443 | Et o dito cabidoo prometeron de non vir contra este foro sub pena de çem moravedis aqual pena pagada ou non este estromento fique firme et valla commo dito he et o dito Vasco duraaz que presente estava reçebeu en si os ditos pardineyros polo dito foro e condiçoes sobre ditas e obrigou os seus bees a conprir e pagar o dito foro cada anno e conprir e aagardar as ditas posturas e condiçoes et sub a dita pena. | [+] |
| 1370 | SVP 47/ 99 | E a parte que contra esto pasar peyte per nome de pena mil marauedis: os meos ao senorio, e os meos a parte querelosa, e a carta fique en sua reuor. | [+] |
| 1371 | CDMACM 111/ 180 | Et sobr -esto mandamos a todos los conçejos alcaldes jurados juyses justiçias merynos alguasiles maestres de las Ordenes priores commendadores et suscommendadores alcaydes de los cstiellos et casas fuertes et a todos los otros afiçiales et aportellados de todas las cibdades et villas et logares de nuestros regnos et a los alcaldes et alguasiles de la dicha villa de Mondonedo que agora son o seran de aqui adelante et a qualquier o qualesquier dellos que bos anparen et deffendan en todo con esta merçed que les nos fasemos et que los non vayan nin pasen nin consientan yr nin pasar contra ella nin contra parte della so la pena que en los dichos priuillejos et cartas et merçedes et sentençias et confirmaçiones se contiene. | [+] |
| 1371 | CDMACM 111/ 180 | Et demas a ellos et a lo que ouiesen nos tornaremos por ello et demas por qualquier o qualesquier que fincar de lo asi pasar et conplir mandamos al omme que esta nuestra carta mostrare o el trasllado della signado como dicho es que los enprase que parescan ante nos doquier que nos seamos del dia que los enprasare a quinse dias so pena de seysçientos mor. desta moneda vsual a cada vno a desir por qual rason non conple nuestro mandado. | [+] |
| 1371 | CDMACM 112/ 185 | Et agora el obispo et el cabildo de la dicha eglesia de Mendonedo enviaronos pidir merçed que les confirmasemos et mandasemos guardar el dicho priuilegio et carte del dicho rey don Afonso nuestro padre et del dicho rey don Fernando nuestro auolo que Dios perdonen et nos el sobredicho rey don Enrrique por fasier bien et merçed al obispo et cabildo de la dicha eglesia de Mendonedo tenemos por bien et confimmamosles el dicho priuilegio et carta et mandamos ue les uallan et sean guardados en todo bien et conpridamente segunc que se en ellos contiene et defendemos firmemente que alguno nen algunos non sean osados de les yr nin pasar contra lo contenido en los dichos priuilegios et carta nin contra parte dello por gelo quebrantar nin mingoar en algun tienpo por ninguna manera ca qualquier que contra ello les fuesen o pasasen pecharnos yen las penas que en el dicho priuilegio et carta se contienen et al dicho obispo et cabildo de la dicha eglesia de Mendonedo todo el dano et menoscabo que por ende reçebieren dobrado. | [+] |
| 1371 | CDMACM 189baa/ 369 | Et agora el obispo et cabildo de la iglesia de Mondonnedo enbiaronme pedir merçed que les confirmasemos et mandasemos guardar el dicho preuillegio et carta del dicho rey don Alfonso nuestro padre et del dicho rey don Fernando nuestro abuelo que Dios perdone et nos el sobrdicho rey don Enrrique por faser bien et merçed al obispo et cabildo de la dicha iglesia de Mondonnedo tenemoslo por bien et confirmamosles el dicho preuillegio et carta et mandamos que les valan et sean guardados en todo bien et conplidamente segunt que se en ellos contiene et defendemos firmemente que ninguno nin algunos non sean osados de les yr nin passar contra lo contenido en los dichos preuillegios et carta nin contra parte dello por gelos quebrantar nin menguar en ningunt tienpo por ninguna manera ca qualquier o qualesquier que contra ello les fuesen o pasasen pecharnos yan las penas que en el dicho preuillegio et carta se contienen et al dicho obispo et cabildo de la dicha iglesia de Mondonnedo todo el danno et menoscabo que por ende resçebieren doblado. | [+] |
| 1371 | CDMO 1803/ 320 | Et ponno pena que se algen da minna parte ou da estraya que contra esta minna manda et testamento quiser viir ou pasar ou dizer o contrario para se non conprir esto que eu en ela mando ou yr contra ela en qualquer maneira para se non conprir, que non possa et aia a yra de Deus et a minna maldiçon conprida que lle eu dou para senpre, et demais jasca con Judas en o inferno para secula seculorum amen, et demais peite en nomme de penna et interese des mille moravedis de brancas a meetade a voz del rey et a outra meetade a meus herdeiros, et esta manda et testamento seia firme et valla para senpre. | [+] |
| 1371 | FMST [6]/ 434 | Et os ditos dean et personas et coengos rresponderon que non podian dizer as ditas oras por quanto encorreryan ennas penas contiudas en dereyto, et que se temian de os priuaren das coonzias et dos beneficios que tiinan. | [+] |
| 1371 | HCIM 32ba/ 504 | Et nos el sobredicho Rey don enrrique, por fazer bien et merçed al conçejo et vezinos et moradores de la dicha villa de la corunna et de sus cotos et termjnos otorgoles esta dicha carta et confirmola Et mando que les vala et les sea guardada en todo asy conmo en ella dize segund que valio et les fue guardada en tienpo de los Reyes sobredichos onde nos venjmos et en el nuestro fasta aqui Et defendemos firmemente que njngunos njn algunos non sean osados de les yr njn pasar contra ella para gela quebrantar njn menguar en njnguna cosa, Ca qualquier o qualesquier que lo ficiesen aurian nuestra yra et pecharnosyan en pena las penas sobredichas et a los de dicha villa de la corunna et de sus cotos et termjnos o a quien su boz touiese todo el danno doblado que por ende Resçibiesen Et demas a ellos et a lo que ouiesen nos tornariamos por ello Et demas por qualquier o qualesquier por quien ficare de lo asy fazer et conplir mandamos al omne que uos esta nuestra carta o el traslado della signado de escriuano publico uos mostrare que los enplaze que parescan ante nos doquier que nos seamos del dia que los enplazare a quinze dias primeros siguientes so las dichas penas et so pena de seysçientos marauedis a cada vno a dezir por qual Razon non cunplen nuestro mandado. | [+] |
| 1371 | HCIM 33ba/ 508 | Et nos el sobredicho Rey don enrrique por fazer bien et merçet al conçejo e vezinos et moradores de la dicha villa de la corunna e de sus cotos e termjnos otorgoles esta carta et confirmolesla Et mando queles uala et les sea guardada en todo asi como en ella dize segunt que valio et les fue guardada en tiempo de los Reyes sobredichos onde nos venjmos et en el nuestro fasta aqui Et defendemos firmemente que njnguno non sea osado de les yr njn pasar contra ella para ge la quebrantar njn menguar en alguna manera Ca qualquier que lo fiziere avria nuestra yra e pecharnosya en coto las penas sobredichas et a los de la dicha villa de la corunna et de sus cotos et terminos o a quien su voz toujese todo el danno doblado que por ende fiziesen et resçibiesen et demas a ellos et a sus bienes nos tornariamos por ello Et demas por qualquier o qualesquier por quien fincare de lo asi fazer et conplir mando al omne que les esta nuestra carta o el traslado della signado de escriuano publico mostrare que los emplaze que parezzan ante nos doquier que nos seamos del dia que los enplazare a quince dias primeros siguientes so la dicha pena a dezir por qual Razon non cumplen mj mandado. | [+] |
| 1371 | HCIM 43/ 543 | Et ssobresto mandamos a todos los conçejos, alcalles, jurados, juezes, justiçias, merinos, alguaziles, maestros de las ordenes, priores, comendadores et soscomendadores, alcaydes de los castiellos et casas ffuertes et a todos los otros offiçiales de todas las çibdades et villas et lugares de nuestro Regno et a los alcalles et offiçiales et alguaziles de la dicha villa de la crunna que agora son o sseran de aqui adelante et a qualquier dellos que esta nuestra carta ffuere mostrada o el tresllado della ssingnado como dicho es, que cunplan et guarden et ffagan guardar et conplir al dicho conçello de la dicha villa de la crunna et a los vezinos et moradores ende esta merçcet que los nos ffazemos et que les non vayan njn pasen njn consientan yr njn passar contra ella njn contra parte della so la pena que en los dichos preuijllejos et cartas et merçedes et ssentençias et confirmaçiones se contiene et demas a ellos et a lo que oujesen nos tornariamos por ello. | [+] |
| 1371 | HCIM 43/ 543 | Et demas por qualquier o qualesquier a que ffincare de lo assi ffazer et conplir mandamos al omne que esta nuestra carta mostrare o el tresllado della ssignado conmo dicho es que los enplaze que parescan ante nos doquier que nos sseamos del dia que les enplazear a quinze dias sso pena de sseysçientos marauedis de esta moneda vsual a cada uno a dezir por qual Razon non conplides nuestro mandado. | [+] |
| 1371 | HCIM 79baaa/ 661 | E nos el sobredicho Rey don enrrique, por fazer bien e merçet al conçeio, vezjnos et moradores de la dicha villa de la coruña e de sus cotos e termjnos, otorgoles esta dicha carta e confirmola e mando que les vala e sea guardada en todo asy como en ella dize segund que valio e les fue guardada en tienpos de los Reyes sobredichos onde nos venjmos e en el nuestro fasta aquj, e defendemos firmemente que njnguno njn algunos non sean osados de les yr njn pasar contra ella para gela quebrantar njn menguar en njnguna cosa ca qualqujer o qualesqujer que lo fiziesen avrian nuestra yra e pecharnosyan en pena las penas (sobredichas) E a los de la dicha villa de la coruña e de sus cotos e termjnos o a quien su boz toujese todo el dapno doblado que por ende Reçibiesen, e demas a ellos e a lo que ovjesen nos tornariamos por ello, e demas por qualqujer o qualesqujer por qujen fincare delo asy fazer e conplir mandamos al omne que vos esta nuestra carta o el treslado della signado de escriuano publico vos mostrare que los enplaze que paresçan ante nos doqujer que nos seamos del dia que los enplazare a quinze dias primeros sigujentes so las dichas penas e so pena de seysçientos marauedis a cada vno a dezir por qual rason non cunplen mj mandado E desto les mandamos dar esta nuestra carta sellada con nuestro sello de plomo colgado. dada en las cortes de toro, diez dias de setienbre hera de mjll e quatroçientos e nueue años, yo alonso garçia la fiz escriujr por mandado del Rey. alfonso garçia, vista pero Rodriguez, juan ferrandes. | [+] |
| 1371 | MERS 88/ 321 | Et qualquer de nos as partes que contra esto passar quiser que lle non valla et peyte de mays de pena aa parte querelosa mill mrs da moeda sobredita e a carta fique fyrme et valla eno tempo sobredito. | [+] |
| 1371 | MPR 111/ 212 | E quenquer da mina parte ou da estaia que vos contra esta venda veer aia a ira de Deus e a mina maldiçón et peite a vos ou a vosa voz por nome de pena La mrs da sobre dita moeda e a voz del rey otros tantos, et a dita pena pagada ou non esta venda fique firme e valla para senpre. | [+] |
| 1372 | CDMACM 113b/ 186 | Et en esto non pongades escusa nenguna nen façades ende al por ninguna manera sob pena de la nuestra merçed et de mill mor. a cada vno para la nuestra camara que sabades que assi es nuestra voluntad que lo fagades et non lo dexedes de assy faser et conprir porque esta nuestra carta non es seellada con el nuestro seello mayor nen por el ordenamento que nos fesemos en las cortes de Toro en que mandamos que non valliesen las nuestras cartas que nos mandasemeos dar que fossen seelladas con nuestro seello de la poridad nen por otra rason alguna. | [+] |
| 1372 | CDMO 1805/ 322 | Et eu o dito Fernan Yanes por min et pola dita mia moller asy outorgo esta carta et as condiçoes que em ella som escriptas em todo su a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteyro posa tomar suas leyras et quasas con quantas boas boas paranças nos en ellas tevermos feytas et demandar a nos as maas paranças que em ellas forem feytas. | [+] |
| 1372 | MSMDFP 66/ 85 | Et eu o dito Estevo Pérez assy reçebo de vos o dito casar e obrigo a conprir esta dita carta su a dita pena. | [+] |
| 1372 | PSVD 82/ 291 | E qualquer das partes que a esto pasar peyte de pena doscentos marauedis e a carta ualla como dicto he. | [+] |
| 1372 | VIM 56b/ 149 | Et que daqui adelante que non consentades a los sobredichos nen a otros algunos que le tomen nen enbarguen las sobredichas cosas nen alguna dellas nen las sus rentas et derechos nen otras cosas ningunas que al dicho Obispo nen a la dicha sub Iglesia pertenescan et pertenesçer deuan en qualquer manera en las villas et lugares del sub obispado ou en outras partes qualesquer de lo el aya de auer o le pertenescan commo dicho es; et en esto non pongades escusa ninguna nen façades end -al por ninguna manera, sob pena de la mia merçed et de mill mor. a cada uno para la mia camara, que sabades que assi es nuestra voluntad que lo fagades et non lo dexedes de assy faser et conprir. | [+] |
| 1373 | CDMACM 115/ 191 | Item debeo sibi certas penas auri et argenti quas trades ei Didacus Roderici in eamdem spem. | [+] |
| 1373 | CDMO 1807/ 324 | [c. en] que escripvimos noso nome, que a parte que o que a non agoardar peyte a a outra parte que o agoardar dusentos moravedis de dineiros branquos de pena, et a carta et o foro sea firme et vala em seu tenpo. | [+] |
| 1373 | CDMO 1808/ 325 | Et que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partyda por a. b. c. que a parte, et em que nos o dito abbade scripvimos noso nome, que non a gardar peyte duzentos moravedis de dineiros branquos de pena, et a carta et o foro seia firme et valla em seu tenpo. | [+] |
| 1373 | CDMO 1810/ 328 | [en que nos o] dito abbade escripvymos noso nome, et o que non agoardar peyte a outra parte duçentos [moravedis] de dineiros brancos de pena, et a carta et o foro estia em seu revor. | [+] |
| 1373 | CDMO 1811/ 329 | Et que esto seia çerto façemos con vosco esta carta partyda por a. b. c. em que nos o dito abade escripvymos noso nome, et o que a non agoardar peyte a outra parte duçentos moravedis de dineiros brancos de pena, et a carta et o foro estia em seu revor. | [+] |
| 1373 | CDMO 1812/ 330 | Et que esto seia çerto façemos con vosco esta carta partyda por a. b. c. em que nos o dito abbade escripvymos noso nome, et o que non agoardar peite a outra parte duçentos moravedis de dineyros brancos de pena, et a carta et o foro seia firme et valla em seu tenpo. | [+] |
| 1373 | CDMO 1813/ 330 | Et que esto seia çerto façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en que nos o dito abbade escripvymos noso nome, et o que a non agoardar peyte a outra parte ducentos moravedis de pena, et a carta et o foro seia firme et valla em seu tenpo. | [+] |
| 1373 | CDMO 1815/ 332 | Et que esto seia çerto façemos con vosco esta carta partyda por a. b. c. em que nos o dito abbade escripvimos noso nome, et o que a non agoardar peyte a outra parte duçentos moravedis de brancos de pena, et a carta et o foro seia firme et valla en seu tenpo. | [+] |
| 1373 | MB 67b/ 482 | Por que os dizemos et mandamos en bertude d ' obidiençia et so pena de scomoyo et vos amoestamos a primeira et segunda et terçeira vegada que anteiro asignandovos huun dia por cada huna amoestaçon que do dia que vos esta nosa carta for mostrada, lyuda ou que de ela parte souberdes ata tres dias primeiros segintes que se conpriran os terminos das ditas amoestaçoes et dende endeante non levedes dezemo nen primiça das herdades et chantados que a dita priora et convento an et lles perteesçen en cada huna das vosas frigresias. | [+] |
| 1373 | MSCDR 368/ 502 | Sabeam. . . etc. conmo nos don frey Garçia, abbade do moesteiro de San Cloyo, et Iohan Fernandez, prior, et o conuento. . . etc. , damos et outorgamos a uos Tereiga Ianes, criada de Domingo Ianes, clerigo, reytor da igleia de san Lourenço da Pena et de duas voses apus tenpo de voso finamento, asy que vos nomẽẽdes a segunda voz et a segunda a terçeira, et non nomẽãndo a dita voz, que o dito Domingo Ianes, que a posa nomear d ' aquel dia que uos finardes a des dias; et se non que seia uoz aquel que de dereito erdar vosos bẽẽs; et outrosy que en uida do dito Domingo Ianes non posades desto fazer, se non aquelo que o dito Yanes quiser, conven a saber: que vos damos a foro huna peça d ' erdade con sua viña da nosa seara da nossa adega a que chaman a Seara da Adega, a qual parte. . . etc. | [+] |
| 1374 | CDMO 1823/ 336 | Martin Fernandes et em nas vossas vozes et se mais que este [. . . ] damosvolo por moitas boas obras que de vos recebemos [. . . ] non quisser [. . . ] atender por nome de penna [. . . ]tas et a pena paga ou non esta carta vala [. . . ]. | [+] |
| 1374 | CDMO 1824/ 337 | Et que esto seia çerto façemos con vosco esta carta partyda por a. b. c. em que nos o dito don abbade escripvymos noso nome, et o que a non agoardar peyte a outra parte CC moravedis de pena, et a carta valla em seu tenpo. | [+] |
| 1374 | DGS13-16 57/ 122 | Et peyte auos et aauoz delRey de por meo por pena mill et quatroçentos cruzados ou doutra moneda que os valla et acarta ffique ffirme para senpre ffeyta no dito moesteyro çjnque dias de Nouenbro Era de mill et quatroçentos et doze años testemoyas Fernan Xordo morador en Vilar Jeestoso Johan Gonçaluez gayteyro Affonsso Perez Aluello Affonso Perez fferreyro moradores no dito moesteyro et outros. | [+] |
| 1374 | DMSBC 10/ 44 | Por ende os ditos frigeses e luminario, com outorgamento e cõssintemento do dito Ffernã Affonso rrector, derõ e outorgarõ pera senpre jamays o dito sesto da dita casa ao dito Johán de Valença e María Mesurada e as súas uozes, con tal pleito e condiçõ que estes sobreditos Johán de Ualẽça e súa moller e súas vozes den e pagem de cada hũu ano pera senpre jamays aa lumj̃aria da dita capella en paz e en saluo ssen desconto e encárrego algũo dez morauidís da dineiros branquos, da moeda que soýa correr del rrey don Afonsso de dez dineiros o morauidí, des día de Ssan Johán de juyo primeyro que bem endeante e que os pagẽ de cada ano porla festa de Natal en paz e em saluo, so pena do dobro, e que o luminario da dita capella possa por elles penorar na dita casa ssen enbargo e comea algũa; e se os ditos Johán de Valença e súa moller e súas vozes ou cada hũu delles a dita casa en que ora morã, que está ẽna rúa do Cãpo, ẽna qual vay o dito sesto, venderẽ ou sopenorarẽ ou emallearẽ ou poserẽ ou trasmudarẽ en qualquer persona toda ou parte della, que vaã cõ encárrego dos ditos dez morauidís de cada hũu ano pera que os ditos morauidís aja e leue a dita luminaria e luminario da dita capella en nome della da dita casa e de qualquer ou quaesquer perssonas que a teuerẽ e pessoýrẽ en qualquer maneyra e por qualquer rrazõ. | [+] |
| 1374 | DMSBC 10/ 45 | E prometerõ e outorgarõ estas partes de comprir e agardar este estormento e cousas en el contiúdas pera senpre, so pena de dous mjll morauidís de branquos da dita moeda, e per juramento que os ditos Johán de Valença e ssúa moller e o dito luminario e capellam por sy e en nome dos frigeses da dita capella ffezerõ aos Santos Auãgeos; e rrogaron ao dayã de Santiago ou a qualquer outro que jurdiçõ pera ello ouvesse que desse a esto ssúa abtoridade pera que ualuesse e fosse firme e estaule pera senpre. | [+] |
| 1375 | CDMO 1827/ 339 | Et que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en que nos o dito abbade scrivimos nosso nome, et a parte que a non agardar peite a outra parte çem moravedis de pena, et a carta et foro seia firme et valla en seu tenpo. | [+] |
| 1375 | DAG L45/ 57 | Sabean quantoσ eſta carta ujren, como nos, don Johan Afonso, abbade do moeſteiro de Monforte, con outorgamento do conuento deſe mjſmo lugar, aforamoσ a uoσ, Areσ Eaneσ de Triacaſtella, τ a uoſa muller, Maior Fernandeσ, τ a hun fillo ou filla que aiadeσ anboσ, τ nõ no avendo fillo nen filla, que fique a hũa peſõa qual nomear o puſtromeyro de uoσ a ſeu paſamento, o noſo caſal de Rreenuerde, que he da noſa meſa, o qual caſal teuo Pedro Domingue¡a Uilarino, a monteσ τ a fonteσ, u quer que uaa, ſu o ſigno de San Vjçenço, a atal pleito, que o lauredeσ τ o paredeσ ben τ façadeσ aσ caſaσ τ o façadeσ morar por uoσ ou por outre τ diades del cada año uoσ τ aſ peſoãs ſobreditaσ hun moyo de bõa çeueira per la [taega] dereita de Monforte ao noſo moordomo, et dardeσ de rrenda cada año dous capoes bõõs por dia de San Martino, τ ao paſamento da puſtromeyra peſõa fique eſte dito caſal ao dito moeſteiro con todoσ loσ bõoσ paramentos que en el foren feitoσ, τ dardeσ noσ ãã voſa morte por loytoſa des morauedis longoσ, τ aσ peſoãs dian loytoſa segundo vso da terra τ seian vasalloσ seruenteσ τ vbidienteσ. τ a parte que contra eſto paſar τ o non conprir, peyte aa outra parte de pena çen morauedis, τ a carta fique en ſeu rreuor. τ que eſto ſeia certo τ non uena en dũlta, mandamoσ ende faser eſta carta partida per a b c. | [+] |
| 1375 | GHCD 81/ 386 | Et Reuogo todas las outras mandas que teno feytas ata aqui et dou esta por mia manda et prostromeyra uoontade Et coutoa en pena de dez mill mrs. que peyte quen quer que contra ella veer a os ditos meus herdeyros et conpridores. | [+] |
| 1375 | MB 60/ 473 | Que qualquier que lo ficiese pecharnos ya en pena mill morabetinos de ia moneda nueva cada uno por cada vegada et a la dicha priora et convento et a quen su voz tuviera todo el danno et menoscabo que por ende recibiesen doblado et demas a ellos et al que oviesen nos tomariamos por ello. | [+] |
| 1375 | MB 60/ 473 | Et los unos nen los otros non fagades ende al so pena de la nostra merçed et de los cuerpos et de quanto han. | [+] |
| 1375 | PRMF 364/ 530 | E poño pea que se algen da miña parte ou da estraya esta carta quisser liitar non possa e aja a yra de Deus e a miña maldiçon; e demais que peite a uos a dita Ona ou a a outra ona que pe -lo tenpo for, por nome de pena e d ' interese dosentos marauedis da dita moneda, e a a uos del Rey outros, esta carta fique firme e valla pera senpre. | [+] |
| 1376 | CDMO 1830/ 341 | Et por que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en que nos o dito dom abbade escripvymos nosso nome, que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte çem moravedis brancos de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1376 | CDMO 1830/ 341 | Et eu o dito Affonso Lourenço que soo presente por min et por a dita mynna moller que non he presente et por lo dito nosso fillo ou filla d ' ambos commo dito he outorgo esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteiro possa tomar sua vinna sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos en ela fesermos et demandar a nos as maas paranças que en ela foren feytas. | [+] |
| 1376 | CDMO 1831/ 342 | Et por que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. em que nos o dito abbade scripvimos nosso nome, et a a parte que non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena, et ca carta este em sua revor et valla en seu tenpo. | [+] |
| 1376 | CDMO 1832/ 343 | E non fagades ende al por nenguna manera so pena de la nuestra merçet. | [+] |
| 1376 | CDMO 1837/ 346 | [Et que esto] seia çerto facemos con vosco esta carta partyda por [a. b. c. em] que nos o dito abbade escripvymos [noso nome, et] o que a non agoardar peite a outra parte CC moravedis de pena, et a carta este em seu revor. | [+] |
| 1376 | MPR 115/ 215 | Et por esto, eu o dito Gómez Anes dou a vos o dito Martín Estévez e vosa voz, en cambeo, hua leira de vina que chaman dos Canos, que jaz a su Pena Redonda, e foy de Afonso Rella que foy, a qual eu o dito Gómez Anes tenno aforada de don Garçía Rodríguez, dayám da iglesia dOurense, e do cabídoo dese lugar, por hua carta feita por notario, a qual vos logo entrego, assí que vos e toda vosa voz aiades a dita vina segundo que a eu devía a aver, con suas entradas e seidas e dereitos e perteenças, fazendo por ela foro de terça ao dito cabídoo, et que cunprades e agardedes a dita carta do dito aforamento e as condiçes en ela contiudas segundo que eu soo tiudo de cunprir. | [+] |
| 1376 | MPR 115/ 216 | Et he posto ontre nos a ditas partes que qualquer de nos que contra esto que dito he quiser pasar peite aa outra parte que o cunprir e agardar quiser por nome de pena çen mrs de dineiros brancos. Feita a carta en terra dAguiar, çinco días de dezembro, era de mill e CCCC XIIII annos. | [+] |
| 1376 | PSVD 83/ 292 | Et nos, as dictas partes sobredictas, asy o outorgamos como dicto he et poemos que qualquer da nosa parte ou da estranya que a esto pasar et o asy non conplir que peyte çent marauedis de pena de bona moneda a a bos del rey e a a parte de premeo e a carta seia firme e este en seu reuor. | [+] |
| 1376 | PSVD 84/ 292 | Saben quantos este praço deste foro ueren como nos don frey Rodrigo, prior do mosterio de San Saluador de Bylar de Donas, e con outorgamento de frey Ares, freyre dese mesmo lugar, que fosemos por nos e pollo conuento dese mesmo lugar, aforamos a uos Afonso Ares, de Lodoso, e a uosa muler Marina Anes e hun fillo ou filla quen sega danbos, qual nomear o postrimeyro de uos anbos, o noso casal de Pena Forchando, que tena frey Afonso; o qual casal he na fregresia de Sancta Maria de Buguercos, e asy uollo aforamos como dicto he por en byda de uos tres boçes, se o bosso fillo ficar apus bos a bos, a montes, a fontes, casas, moynos, con todas suas pertenenças e dereytos. | [+] |
| 1376 | PSVD 84/ 293 | E poemos nos as dytas partes quen contra esto pasar que peyte quynentos marauedis de pena a uos del rey e a parte premeo e a carta que balla. | [+] |
| 1377 | BMSEH B9/ 364 | Era de mille quatro çentos e quinse annos dez e setes dias do mes dabril Sabeam todos que sobre pleito e contenda que era e asperava aaser ante nos Alvar Peres arcediago de montes enna igleia de Tuy e abade da meetad da igleia de santa Maria de Bayona sem cura e Rodrigo Vidal e Iohan Gomes da rramalosa e Estevan Moongo e Gomes Centeo e Afonsso Esteves e Ruy Martines o vello e Ruy Martines Culay e Iohan de Pesegueiro e Iohan Martines Rodoan e Iohan Martines clergos da dita igleiaa de santa Maria de Bayona de hua parte Et eu Afonso Martines da rua do pescado com minna moller Maria Gomes que esta presente e outorgante da outra parte Sobre rason de hua casa que esta em esta dita villa enna qual ora mora Viçente ferreiro disendo nos os ditos abade e clergos raçoeiros da dita igllia que Teresa Esteves madre que foy da dita Maria Gomes que nos mandaran pela dita cassa e aadita igleia por sua alma sete aniversarias em cada hum anno Et outrosy asaber Tereisa Diegues, Affonso Annes e Maria Gomes que a dita cassa que non era da linna da dita Tereisa Esteves pra lle mandar pela dita cassa as ditas sete aniversarias Et por quanto que as non devya dar a dita igleia e abade e clergos rraçoeiros da dita igleia estas ditas partes veeron aatal avynença e amigavil conposiçon que nos os ditos Affonso Annes e Maria Gomes nossas voses que nos hemos e aiades pola dita casa em cada hun anno dez moravedis de brancas o moravedi Et que agades por eles em cada hun ano pra todo senpre tres aniversarias por la alma da dita Tereisa Esteves e de Diego Dourense Et que as digades huan delas por santa Maria de agosto Et outra por dia de santa Maria de setenbro et outra por dia do corpo de deus Et os quaes Diego Martin vos prometemos e de dar e pagar pola dita casa por dia de sam Miguel de setenbro em cada hun anno Et non vos los dando e pagando do dito dia vos demos poder que posades entrar enna dita casa Et tomar as portas dela sen penna ninhua sem iuis e sem alcalde e sem maoordomo Et sea y oudes que sea toda sobre nos Et por esto nos partimos e anunciamos por todo sempre de todos los pleitos e demandas que nos as ditas partes auyamos e asperamos aver daqui endeante sobre rason da dita casa e aniversarias e sitamos aviudes e pacificados por todo sempre Et qualquer de nos as ditas partes que contra esto for e onon comprir e aguardar que pyte por pena aoutra parte que o comprir e aguardar dous mill e da dita moeda Et a pena pagada ou que esta carta e oque se em ela quite fique sempre firme e estavel e vale por sempre en sua tenor. feita a carta en Bayona a dia e mes e era sobre dita. testes que foron presentes Diego Colaso, Iohan Anes Foinom, Iohan Gomes ome do dito arcediago, Diego allfayate, Ruy Peres de Valença, Iohan de Veiga, Alvaro Trigo e outros. | [+] |
| 1377 | BMSEH B10/ 366 | Et prometo deas teer e comprir e aguardar et todo segundo dito he Et qualquer de nos ditas partes que esto non comprir nen aguardar que peyte a outra parte que o conplir e aguardar per pena çen moravedis da dita moeda Et si penna pagada ou non esta carta fique firme e valla segundo dito he. | [+] |
| 1377 | CDMO 1836/ 345 | Demas pormeto a Deus que aquelles lugares que de vos reçebo [. . . ] que os non pobboeem de vossos homes nen nos su saque? dos vosos casares nen lugares para os delles poboar, et para esto faço con mias maaos juramento a os santos avangeyos et passando a ello que fique fe por juru [outro suso] a dita pena et so a dita jura pormeto a conprir cada anno por Santa Maria de setenbre bem et conpridamente aquel pan que se en esta carta conten et foros, et non no conprindo et agardando asi que o mosteiro possa reçeber seus lugares con quantas boas paranças nos en elles tevermos feytas et demandar a nos as maas paranças que en elles tevermos feytas. | [+] |
| 1377 | CDMO 1838/ 347 | Et que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en que nos o dito abbade scrivymos nosso nome, et a parte que a non agardar peite a outra parte dusentos moravedis de pena et a carta fique firme et valla en seu tenpo. | [+] |
| 1377 | CDMO 1839/ 348 | Et por que esto seia çerto et non venna en dulta façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en que nos o dito abbade escrivimos noso nome, et a parte que a non agardar peyte a outra parte cen moravedis brancos de pena et a carta este en sua revor. | [+] |
| 1377 | CDMO 1839/ 348 | Et nos os ditos Johan Perez et Costança Lourença por nos et por la dita voz asi outorgamos esta carta et as condiçoes que en ela som scriptas en todo su a dita pena, et non nas conprindo et agardando asi que o moesteiro posa tomar suas casas et leira sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos en elas tovermos feitas et demandar a nos as maas paranças que en ellas forem feytas. | [+] |
| 1377 | MB 51b/ 453 | Ante Matheus Peres coengo de Santiago et juiz ena Audiençia do sennor Arçobispo de Santiago don Rodrigo aparesçeu Lourenço Rodriges morador na rua de Maçarelas et mostroulle huna carta do sennor Arçobispo d ' amonestaçon dada por lo dito Matheus Perez ena qual paresçia entre as outras cousas que o dito sennor Arçobispo amonestava so çertas amonestaços a todos los feiigueses de Santa Maria de Lestedo et de San Juan de Sanseles et a Gonçalvo Bochon de Paaços et a Juan Vello d ' Arderiz et a Afonso Migelles de Milleyroons et Juan Dominges et Dominga Perez de Milleyroons et a Juan Boo de Ramyr et a Gonçalvino de Vilar et a Mayor Afonso de Paaços et a Sancho Fernandez de Paaços et a Rodrigo Eanes fillo de Mayor Afonso dese lugar moradores et pobradores das ditas fiigresias so pena d ' escomoion en que lles mandava que eno termino das ditas amonestaçiones desen et entregasen et leyxasen et desenbargasen a o dito Lourenço Rodriges a sua parte das herdades casas et casares et chantados que eran ena vila de paaços et enas outras villas et vozes et herdaduras delas et enas ditas friiguisias et llas partisen et estremasen et metesen entre estacas aquelas que eas tevesen et as outras que delo soubesen parte que llo disesen enno dito termino das ditas amonestaçoes so a dita pena d ' escomoyon. | [+] |
| 1377 | MB 51/ 455 | Yten Juan Vello diso que o dito Lourenço Rodriges avia por seu avoo a quarta das duas leyras de herdade que chaman de Quartas que se començan cabo das casas do dito lugar de Paaços et van topar aa pena grande segundo que ora estan marcadas et devisadas con as arbores et pees de vinas que estan enas ditas herdades que se ha a partir segundo que se parte a dita herdade as que son d ' aboo, yten duas leyras de herdade que chaman de Quartas que se començan na leyra do Rio et van topar na leyra do Rego a par das casas de Belvis a o dito Lourenço Rodriges por si o quarto delas con as arbores do aboengo que estan enas leyras as quaes arbores diso que se an partir segundo que se parte a dita herdade, yten a casa que esta sobre la casa en que mora Juan Nunes et a casa que esta so a casa en que suya morar Pedro Bochon et a casa que esta cabo do Outeyro de Juan rande ha o dito Lourenço Rodriges o terço de todas tres et ten agora por folga delas a dita casa que esta sobre la casa en que mora o dito Juan Nunes home do dito Lourenço Rodriges con seus saydos, yten da casa que esta so o çeleyro de Gonçalvo Bochon faça da meadade dela tres terças et da meadade de huna de estas terças façan tres et den a Lourenço Rodriges huun terço mees de treze quinones huun con seus seydos, yten huna casa con seu seydo en que ora mora Moor Afonso et con huna cortinna que esta cabo des casa do dito Lourenço Rodriges por razon da heredade das Quartas, yten dos herdamentos que jazen des lo rio ata o estremo de Roelle et ata o porto a Carrazedo et ata a fonte do Melon et vennase polo caminno de cabo a cabo ata a pedreyra et partanos por medeo et da medade façan quatro quartos et de huna quarta et media ha o dito Lourenço Rodriges o quarto por seu aboo, yten de otra quarta destas quartas que fican a o dito Lourenço Rodriges o terço meos de quinze quinones huun, et de outra quarta façan çinquo quinones et das quatro quintas façan tres et de huun destes terços façan tres et den a o dito Lourenço Rodriges a meadade de huun destes terços medio deçimo, yten da meadade que fica desta dita herdade façan quatro et huna quarta repartan por medio et desta media quarta partan outra vez por medio et façan de huna delas tres et den a o dito Lourenço Rodriges huna meos de treze quinones huun, yten de toda que foy de Juan Bochon hu quer que for ena dita vila et herdaduras dela con suas casas et cortinas et arbores de aboo ha dito Lourenço Rodriges o sesto delas, yten de toda esta herdade sobredita que se comença eno rio que vay topar eno estremo de Roelle ata o porto a Carrazedo et ata a fonte do Melon segundo suso dito he ha d ' aver o dito Lourenço Rodriges o oytavo por lo casal do moesteiro de Santa Maria de Belvis, yten huna leyra que se comença eno val de sua pena grande et vay topar a o rio con todas las arbores que en ela estan son do dito moesteiro con duas casas que y estan et arbores et vinas segundo que ora esta, yten su o rego de Mondelo huna cortinna que he do dito moesteiro, yten alende o rego que chaman da Ynsoa todas las arbores que y estan son do dito moesteiro, yten en Mondelo tres cortinnas son do dito moesteiro que estan na riba do rio, yten aa porta de Sancha Fernandes de Paaços a meadade de dous castineyros et de huna nogueyra et huna leyra que esta eno lugar do Pedregal que he do dito Lourenço Rodriges, yten hua leyra que jaz cabo do valo da Barreyra et vay topar ao valo da pena grande et da outra parte vay topar cabo da cortina de Sancha Fernandes he do dito Lourenço Rodriges, yten huna terça do casal de Belvis que jaz a castineyra que do dito moesteiro, yten outra leyra de herdade que he do dito moesteiro que jaz no rego de Moreyra por hu ven a agoa para o pedregal, yten huun tallo de herdade que jaz eno lugar que chaman do Porto que do dito Lourenço Rodriges, yten huun agro de herdade o porto de paaços entre o Porto et o Geestal cabo dos Salgueyros que he teença do dito moesteiro, yten sobre lo valo da Ynsoa huun agro de herdade que he do dito moesteiro yten he de saber que estas herdades et casas et chantados que son do dito moesteiro non vaan aas herdades que chaman o Pedregal nen a Amoreyra nen Esmoriz nen Atraslovilar. | [+] |
| 1377 | MB 51/ 456 | E Afonso Migelles morador en Milleyroos que he na dita friigresia de Santa Maria de Lestedo jurado aos Santos Avangeos et por lo dito juramento preguntado sobre razon dos herdamentos et casares et chantados et vozes et quinones diz que o dito Lourenço Rodriges avia et lle perteesçia enas ditas vilas et vozes et herdaduras delas et ena dita frigresia de Lestedo et de San Juan de Santeles, diso que creya que o dito Lourenço Rodriges avia et lle perteesçian os ditos quinones et vozes suso contiudas et declaradas; preguntado por que o cree diso que o criia porque os viia asi partir et oyra dezer aos vedrayos et herdeyros et partidores da dita villa de Paaços que os avia y o dito Lourenço Rodriges et lle davan ditos quinoes por suas teenças et partiçoes et lle perteesçian segundo que mays conpridamente son contiudos et declarados, salvo ende en quanto fala et conten da leyra que jaz cabo do valo da Barreyra et vay topar ao valo da pena grande et da outra parte vay topar cabo da cortinna de Sancha Fernandes, esta leyra disso que non sabia se era sua do dito Lourenço Rodriges. | [+] |
| 1377 | MB 51/ 457 | Et Gonçalvo Garcia morador en Vilar que he ena dita frigresia jurado a os Santos Avangeos et por lo dito juramento preguntado sobre razon dos ditos herdamentos, casas et chantados et vozes et quinones que o dito Lourenço Rodriges avia et lle perteesçia enos ditos lugares et frigresias disso que oyra dezer que o dito Lourenço Rodriges avia et levava et lle perteesçia d ' aver et levar os ditos herdamentos et chantados et casas et quinones et vozes segundo que ençima son declarados et estremados; preguntado a quen o oyu disso que o oyu a os moradores da dita vila de Paaços, salvo ende que disso da sobredita leyra que jaz cabo do valo da Barreyra et vay topar ao valo da pena grande et da outra parte vay topar cabo da cortinna de Sancha Fernandes esta leyra disso que non sabia se era do dito Lourenço Rodriges se non. | [+] |
| 1377 | PSVD 85/ 294 | Et nos todos outorgamos de uos faser de pas o dycto casal no dycto tenpo; e poemos que qualquer das partes que ello pasar que peyte sesçentos morabetinos de pena. | [+] |
| 1378 | CDMO 1844/ 350 | Et demays que agoardedes et cunplades et façades conprir os privylegios et cartas et liberdades que o dito nosso moesteiro ha, et non pasaredes contra elas en ninhuna maneira sub pena de çinqueenta mill moravedis desta moneda que agora corre que nos los peytedes por pena se passardes contra esto que sobredito he. | [+] |
| 1378 | CDMO 1844/ 351 | Et demays para todo esto assy conprir et agoardar et para vos pagar a dita pena se en ela caermos obrigo todos meus bees et do dito meu fillo gaanados et por gaanar. | [+] |
| 1378 | CDMO 1844/ 351 | Et nos os ditos Lopo Rodriges et Johan de Guydoy et Garçia Rodriges et Meen Suares que somos presentes assy outorgamos a dita fiadoria et obrigamos a ela et a a dita pena todos nossos bees avudos et por aver. | [+] |
| 1378 | CDMO 1845/ 352 | Et por que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade escripvymos nosso nome, que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte çen moravedis brancos de pena et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1378 | CDMO 1845/ 352 | Et eu o dito Lourenço Peres que soo presente por min et por la dita minna moller que non he presente et por la dita voz commo dito he outorgo esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteiro possa tomar sua vinna con quantas boas paranças nos en ela fesermos et demandar a nos as maas paranças que en ella foren feytas. | [+] |
| 1378 | CDMO 1846/ 353 | Et eu o dito Bivyan Peres que soo presente por min et por la dita myna moller que non he presente et por la dita voz commo dito he outorgo esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena jusodita, et non as agoardando que o moesteiro possa tomar sua vinna sem enbargo de nos con quantas boas paranças nos en ela fesermos et demandar a nos as maas paranças que en ela foren feytas. | [+] |
| 1378 | CDMO 1846/ 353 | Et por que esto seia çerto nos o dito dom abbade fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en que escripvymos nosso nome, que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte C moravedis de brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1378 | CDMO 1847/ 354 | Et por que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en que nos o dito dom abbade escripvymos nosso nome, que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte çem moravedis brancos de pena et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1378 | CDMO 1847/ 354 | Et eu o dito Pedro Gomes que soo presente por min et por la dita myna moller et por lo dito nosso fillo ou filla d ' anbos commo dito he outorgo esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteiro possa tomar seu lugar sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos en el fezermos et demandar a nos as maas paranças que en el fores feitas. | [+] |
| 1378 | CDMO 1848/ 355 | Et por que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en que nos o dito dom abbade escripvymos nosso nome, que a parte que non agoardar peyte a a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1378 | CDMO 1848/ 355 | Et eu o dito frey Afonso que soo presente por min et por las ditas duas vozes commo dito he outorgo esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteiro possa tomar seu lugar sen enbargo de nos con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el foren feytas. | [+] |
| 1378 | CDMO 1851/ 358 | Et se alguna venda, deytamento ou enpenamento delles feserdes que non valla nen aia fermidue. | [+] |
| 1378 | CDMO 1856/ 360 | Et porque esto seia çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. , en a qual nos o dito dom abbade escrivymos nosso nome, que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte çen maravedis brancos de pena et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1378 | CDMO 1856/ 360 | Et eu o dito Gomes Eanes que sou presente por min et por la dita myna moller que non he presente et por la dita voz como sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non as agoardando que o moesteiro posa tomar seu casar sen embargo de nos con quantas boas paranças nos en el fezermos et demandar a nos a maas paranças que en el forem feitas. | [+] |
| 1378 | CDMO 1857/ 361 | Et que seja çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. , que a parte que a non agoardar peite a outra parte çem moravedis de pena, et a carta estea em sua revor. | [+] |
| 1378 | CDMO 1857/ 361 | Et eu Gonzalo de Paradela por min et por la dita mina moller et por las ditas vozes como sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes dela que em ela son escriptas em todo sub a pena sobredita, et nos as agardando que o moesteiro posa tomar o seu casar con quantas boas paranças nos em el fezermos et demandar a nos as maas paranças que em el forem feitas. | [+] |
| 1378 | FDUSC 245/ 253 | Et qualquer de nos partes contra esto vêêr peyte ââ outra parte por pena o dobro da dita alugaria, et todauya este prazo fique firme et ualla en sua reuor. | [+] |
| 1378 | PRMF 369/ 532 | E nos el sobredicho rei don Juan, por les facer bien e merced tubiesemoslo por bien y otorgamosles la dicha carta y confirmamos gracia y mandamos que les vala y les sea guardada en todo bien y ordenadamente, segun que en ella se contiene y segun que mejor i mas cumplidamente les valieron y les fue guardada en tiempo del dicho rei don Alfonso nuestro abuelo y del rei don Enrique nuestro padre, que Dios perdone, y de los otros Reis onde nos venimos; e defendemos firmemente que alguno y algunos non sean osados de les ir ni de les pasar contra la dicha carta ni contra lo contenido en ella, ni contra esta merced que les nos facemos por gracia que tubieron, ni menguar en ninguna cosa; e qualquier o qualesquier que lo ficiesen pecharnos ian la dicha pena contenida en la dicha carta, y a la dicha Ona y conbento del dicho monesterio e a quien su vos tobiese todo el daño y el menoscabo que por ende rescibiesen doblado. | [+] |
| 1378 | PSVD 86/ 294 | Saban quantos esta carta biren como nos don frey Rodrigo, prior do mosteiro de Sant Saluador de Billar de Donas, con outorgamento de frey Pedro et de frey Ares e de frey Pedro, freyres do dicto mosteiro, que estan presentes et outorgantes, estando en noso cabidoo por canpana tanguda segun abemos de uso e de custume dese faser, fasemos carta e damos a foro a uos Aluaro Sanches, fillo de Fernan Aluares de Ulloa, que foy, por en toda bosa bida et depoys de uosa morte a outras duas personas, a huna qual uos nomeardes et outra qual nomear aquela que uos nomeardes, o noso casal de herdade que o dicto mosteiro ha en Coynbraos, que he na figrisia de San Martino de Coynbraos, et o noso casal de Pena Forna, que he na figlisia de Santiago de Lauandello; que os aiades a montes et a fontes, con todos seus dereitos e moynos, por uquer que baan por llas dictas figlisias, por tal pleito que os façades laurar et parar ben a todas partes e en cada lugar et tragades as herdades requeridas e desealleadas como se non colleres ao dicto moesteiro, et tenades as casas dellas deitas et cubertas, en bono estado; et aiades para uos todos los nouos et froytos et proes que des en elles dez; et dardes ende cada anno ao dicto moesteiro por foro delles hun moyo de pan, de quatro fanegas o moyo, por medida dereita que ora anda usada nas dictas figlisias; et este pan que no lo dedes cada anno y nos dictos lugares enno mes de agosto; et esto feito o al que y ouuer nos dictos casales seia boso et do dicto moesteiro faranuolo de pas; et a morte do postrimeiro de uos tres sobredictos os dictos casales fiquen ao dicto moesteiro liures et quitos et ben parados et fique en cada lugar destes anbos hun boy darada. | [+] |
| 1378 | PSVD 86/ 295 | Et qualquer das partes que esto pasar peite en pena ha parte que o guardar et ha uos del rey de premeo çent morabetinos da bona moneda. | [+] |
| 1378 | PSVD 88/ 297 | Et qualquer das partes que esto pasar peite en pena ha parte que o gardar e ha uos del rey de premeo çent morabetinos de bona moneda. | [+] |
| 1378 | ROT 90/ 445 | E eu dito Iohan domingez presente a esto que dito he asy rreçebo enmin o dito foro pelas condiçoes sobreditas et prometo deas teer e conprir eu e a dita minna moller e pesoa so obrigaçon de meus bees que para elo obrigo E qual quer de nos ditas partes que esto non conprir nen agardar que peite a outra parte que o conprir e agardar por penna duzentos moravedis de brancas e a pena pagada ou non esta carta fique firme e valla segundo dito he feita en Bayona os dias e mes e era sobreditos testes Ruy annes abbade de bayona e Afonso tayno e Iohan giraldez e estevoo domingez mercador et pero domingez clerigo e frey rrodrigo de moldes monge do dito moesteyro e outros. | [+] |
| 1379 | BMSEH B11/ 366 | Era de mill e cuatrocentos e des e sete annos sete dias do mes de fevrero sabeam cuantos esta carta de aforamento virem como nos Iohan Trigo e Gomes Centeo e Ruy Martines Tielam e Afonso Esteves e Ruy Martines o vello e Iohan Martines trigo clerigos rasoeiros da igleia de santa Maria de Bayona presente por nos e por los nuestros clergos rasoeiros da dita igllia demos e outrogamos a foro avos Esteveo Anes clergo rasoeiro da dita igleia de Bayona em vida de vos e da duas pesoas depos vos conven asaber os tres cuartos de casa que esta em esta vila de Bayona a qual tinna aforada da dita igleia Diego Peres ferreiro Et os quaes ditos tres cuartos de casa vos demos aforo segun que dito he deste san Miguel de setembro que foy da era de mill e quatrocentos e des e seys annos endeante per tal pleito e so tal condiçon que a alsedes e restoyredes per tal guyssa que mon peresca per mingua de bom favor e de boo paramento Et dedes ende em cada hunn anno por dia de sam Migell de setenbro por foro a os clergos rasoeiros da dita igllia de Bayona ou aseus comprideiros das noversarias em seu nome quinse moravedis de brancas de dous dineiros o moravedi Et por foros em cada hunn anno por lo dito dia hunn capon e hunn açunbre de vinno tolledan Et aseymento devos dito Esteveo martines e pessoas depos vos que a dita cassa con toda sua bem feitoria fique libre desembargada das noversarias da dita igllia de santa Maria de Bayona Et querendo nos dito Esteveo Martines ou pessoas depos vos vender ou sopennorar este dito foro non vendades ou sopinorades ante a nos da noversarias da dita igllia de Bayona ante que aoutro tanto por tanto Et nono querendo anos das ditas noversarias que o posades vender ou sopinorar aatal pessoa que seia ygual devos por quaes ditos clergos raçoeiros da dita igleia de Bayona posamos aver e cobrar este dito foro em cada hun anno segun que dito he Et nos ditos clergos raçoeiros obligamos os beens das noversarias da dita igllia de Bayona avos amparar e defender con este foro adeante de qualquer pesoa que vos sobre el enbargo queser faser outrosy eu dito Esteveo Anes obrigo todos meus beens avos dar e pagar este foro em cada hunn anno segun quese em esta carta contem Et nos ditas partes presentes queremos e outorgamos que qualquer devos que contra esto for e onon touver e aguardar que peyte por pena aoutra parte que o touver e aguardar doscentos morovedis de brancas et a pena pagada ou non esta carta e cousas em ella contiudas fosen firmes e estaveles e vallan em sua tenor feita a carta em Bayona de minnor a diae mes e era sobre ditas testes que a esto foron presentes Gomes Cainon clergo e Martin de deus de Cangas e Gomes Rodrigues criado do arcediago de montes e Gomes Esteves clergo natural de Ponte de Lima eoutros. | [+] |
| 1379 | CDMACM 137ba/ 233 | Et sobresto mandamos a todos los concejos alcaldes merinos alguasiles maestres de las Ordenes priores comendadores et suscomendadores alcaydes de los castillos et casas fuertes et a todos los otros ofiçiales et aportellados de todas las çibdades et villas et lugares de nuestros regnos que agora son o seran de aqui adelante et a qualquier o qualesquier dellos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o el traslado della signado commo dichos es que los anparen et defiendan con esta merçed que nos les fasemos et que non les vayan nin pasen nin consientan yr nin pasar contra ella nin contra parte della so la penna que en los dichos preuillejos et cartas et sentençias et merçedes et donaçiones se contienen et demas a ellos et a lo que ouiesen nos tornariamos por ello et demas por qualquier o qualesquier que lo fyncar de lo asy faser et conplir mandemos al omme que esta carta mostrare o el traslado della signado commo dicho es que los enplase que parescan ante nos doquier que nos seamos del dia que los enplasare a quinse dias so pena de seysçientos mor. desta moneda vsual a cada vno a desir por qual rason non cunplen nuestro mandado. | [+] |
| 1379 | CDMACM 142b/ 248 | Et agora don Francisco obispo de la dicha eglesia de Mondonnedo pedionos merçet que le confirmasemos la dicha carta et nos porque el dicho obispo et la dicha su eglesia sean tenidos de rogar a Dios por nuestra vida et nuestra salut et nuestra onrra et por las animas del rey don Enrrique nuestro padre que Dios perdone et de los otros reys onde nos venimos tenemoslo por bien et por quanto el dicho obispo nos dixo et mostro que la dicha meytad de las dichas monedas et seuiçios podria montar fasta quatro mill mor. de cada anno confirmamosle la dicha carta fasta la quantia de los dichos quatro mill mor. cada anno et mandamos que le vala et sea guardada al dicho obispo et a sus subçesores agora et de aqui adelante por sienpre jamas fasta en quantia de los dichos quatro mill mor. cada anno et defendemos firmemente que ninguno nin algunos non sean osados de le yr nin pasar al dicho don Françisco obispo ni a los sus subçesores contra la dicha carta nin contra parte della fasta en quantia de los dichos quatro mill mor. en cada anno en otra manera qualquier que contra ello fuese en todo o en parte averia la nuestra yra et pecharia la pena en la dicha carta contenida et al dicho obispo et a los sus subçesores et a los que su vos toviesen todo el dapno et el menoscabo que por ende resçibiesen doblado. | [+] |
| 1379 | CDMO 1860/ 363 | E los unos e los otros non fagades ende al so pena de la nuestra merçed. | [+] |
| 1379 | CDMO 1861/ 364 | Et por que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida per a. b. c. en que nos o dito dom abbade escrivymos nosso nome, que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte çem moravedis brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1379 | CDMO 1861/ 364 | Et eu o dito Ruy Gomes por min et por la dita myna moller et por la dita nossa voz outorgo esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non nas agoardando que o dito moesteiro possa tomar seu casar et souto sen enbargo de nos con quantas boas paranças y foren feytas et demandar a nos as maas paranças se as y ouver. | [+] |
| 1379 | CDMO 1862/ 365 | Et nos el sobredicho rey don Joan por les fazer bien et merçed et porque sean tenudos de rogar a Dios por las almas del dicho rey don Alfonso nuestro abuelo et del rey don Enrique nuestro padre que Dios perdone et de los otros reyes onde nos venimos et por la nuestra vida et salud et de la regna dona Leonor mi muger toviemoslo por bien et otorgamosles et conffirmamosles el dicho previlegio et mandamos que les vala et les sea guardado de aqui adelante en todo, bien et cumplidamente segun que en el se contiene et segun que mejor et mas cumplidamente les fue guardado en tiempo del dicho rey don Alfonso nuestro abuelo et del dicho rey nuestro padre que Dios perdone et en el nuestro fasta aqui et deffendemos firmemente que alguno o algunos no sean osados de les yr ni de les pasar contra el ni contra parte de lo contenido en el en ninguna manera para gelo quebrantar ni menguar en ninguna cossa, ca qualquier o qualesquier que lo fiziesen pecharnos y an la pena que en el dicho privilegio se contiene et al dicho abbad et convento o a quien su voz toviese todo el dano et el menoscabo que por esta razon recibiesen doblado, et desto les mandamos dar esta nuestra carta sellada con nuestro sello de plomo colgado. | [+] |
| 1379 | CDMO 1863/ 366 | Et defendemos firmemente que ninguno nin algunos non les vayan nin pasen contra ella nin contra parte della en ninguna manera, ca el que lo fecesse avria nuestra yra, et pecharnos ya la pena que en la dicha carta se contiene. | [+] |
| 1379 | CDMO 1864/ 367 | Et nos el sobredicho rey don Johan por facer bien et merçed al dicho abad et convento del dicho monesterio, porque sean tenudos de rogar a Dios por nos et por la regna dona Leonor mi muger et por el anima del dicho rey nuestro padre et de los otros reyes onde nos venimos, confirmamoslos las dichas alvalas de merçed que el dicho rey nuestro padre les fizo segund que estan encorporadas en esta nuestra carta, et mandamos que les valan et les sean guardados agora et para sienpre jamas segund que en ellos se contenge, et defendemos firmemente que algunos ni algunos non sean osados de les yr ni pasar contra ellas, ni contra parte dellas para gelas quebrar, ni menguar en algun tiempo ni por alguna manera, so pena de la nuestra merçed et de seisçientos maravedis desta moneda usual a cada uno para la nuestra camara et sinon por qualquer o qualesquier por [. . . ] asi fazer et complir fuere o pasare contra esto que dicho es, mandamos al dicho abad et convento o al que lo uviere de recabdar et veer por el dicho monasterio que les emplazen et parescan ante nos el dia que les emplazare fasta quatro dias primeros siguentes so la dicha pena a cada uno a dizir por qual razon no cumplides nuestro mandado. | [+] |
| 1379 | CDMO 1865/ 368 | Et que esto seia çerto façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en que nos o dito abbade escrivymos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte doçentos moravedis de dineiros brancos de pena a parte que a agardar, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1379 | CDMO 1865/ 368 | Et eu o dito Françisco Peres outorgo esta carta por min et pola dita minna filla et polas ditas voçes et as condiçoes que en ela som scritas en todo sub a dita pena sobredita. | [+] |
| 1379 | HCIM 32b/ 504 | Ca qualquier o qualesquier que lo fiziesen aurian nuestra yra et pecharnosyan en pena las penas sobredichas Et a los de la dicha villa de la corunna, o a quien su boz toujese, todo el danno doblado que por ende Resçibiesen Et demas a ellos et a lo que oujesen nos tornariamos por todo ello. | [+] |
| 1379 | HCIM 32b/ 504 | Et demas por qualquier o qualesquier por quien fincare de lo asy fazer et conplir mandamos al omne que esta nuestra carta o el treslado della sinado de escriuano publico les mostrare que los enplaze que parezcan ante nos doquier que nos seamos del dia que los enplazare a quinze dias primeros siguientes so las dichas penas e so pena de seysçientos marauedis a cada vno, a dezir por qual Razon non cunplen nuestro mandado. | [+] |
| 1379 | HCIM 33b/ 507 | Et nos el sobredicho Rey don Juan por fazer bien et merçed al dicho concejo et vezjnos et moradores de la dicha villa de la corunna et de sus cotos et termjnos otorgamosles esta dicha carta et confirmamosgela et mandamos que les sea guardad en todo segunt que en ella dize et segunt que valio et les fue guardad en tienpo de los Reyes sobredichos onde nos venjmos et en el nuestro fasta aqui Et defendemos firmemente que njnguno njn algunos non sean osados de les yr njn pasar contra ella para ge la quebrantar njn menguar en njnguna manera Ca qualquier o qualesquier que lo ficiesen avran nuestra yra et pecharnos yar en pena las penas sobredichas et a los de la dicha villa de la corunna et de sus cotos et termjnos o a quien su voz toujere todo el danno doblado que por ende resçiuiesen Et demas a ellos e a lo que ouieren nos tornariamos por todo ello Et demas por quelquier o qualesquier por quien fincare de lo asi fazer et conplir mandamos al omne que vos esta nuestra carta o el traslado della signado de escriuano publico mostrare que los enplaze que parezcan ante nos doquier que nos seamos del dia que los enplazar a quince dias primeros siguientes so las dichas penas e so pena de seisçientos marauedis para la nuestra camara a cada vno a dezir por quel rrazon non cunplen nuestro mandado Et desto les mandamos dar esta nuestra carta escripta en pargamino de cuero et sellada con nuestro sello de plomo colgado. | [+] |
| 1379 | HCIM 37babaaaa/ 520 | E nos el sobredicho Rey Don Juan por façer bien e merçed al dicho Abbad e conuento del dicho monasterio de Sancta Maria de Sobrado confirmamosles la dicha carta e mandamos que les vala e le sea guardado en todo bien e complidamente segund que en ella se contiene e segund que mejor e mas complidamente les fue guardada en tiempo del Rey Don Alfonso nuestro abuelo que Dios perdone e en el nuestro fasta aqui E Deffendemos firmemente que alguno nin algunos non sean osados de les yr nin passar contra ella nin contra parte de ella en algund tiempo por alguna manera ca qualquier o qualesquier que lo fiçiessen auerian la nuestra yra e pecharian la pena que en la dicha carta se contiene e al dicho abbad e conuento o a quien su voz touiesen todos los daños e menoscabos que por ende resciuiesen doblados e demas por qualquier o qualesquier por quien fincare de lo ansi façer e cumplir mandamos al ome que vos esta nuestra carta mostrare o el traslado della signado de escriuano publico que los emplaçe que parezcan ante nos del dia que los emplazare a quinçe dias so pena de seiscientos marauedis desta moneda vsual a deçir por qual raçon non cumplen nuestro mandado e desto les mandamos dar esta nuestra carta sellada con nuestro sello de plomo colgado dada en Las Cortes de la muy noble çibdad de Burgos Veinte dias de agosto era de mill e quatroçientos y diecisiete años Yo Pero Rodrigues la fiçe escriuir por mandado del Rey, Martin Yanes, vista, Juan Fernandez, Aluar Martines. tesorero, Alfonso Martines - | [+] |
| 1379 | HCIM 44/ 546 | Et defendemos firmemente por esta nuestra carta o por el treslado della signado de escriuano publico que alguno njn algunos non sean osados de les yr njn pasar contra ellas njn contra parte dellas en algund tienpo por ge las quebrantar njn menguar en njnguna manera e sobresto mandamos a todos los conçejos, alcalles, jurados, juezes, justiçias, merinos, alguaziles, maestres de las ordenes, priores, comendadores et soscomendadores, alcaydes de los castiellos et casas fuertes et a todos los otros ofiçiales e aportellados de todas las çibdades et villas et logares de nuestros Regnos que agora son o seran de aqui adelante et a qualquier o qualesquier dellos a quien esta nuestra carta fuer mostrada o el treslado della signado como dicho es que les anparen e defiendan con esta merçed que nos les fazemos et que no les vayan njn pasen njn consientan yr njn pasar contra ellos njn contra parte dellos so la pena que en los dichos privjllejos et cartas et sentençias et merçedes et donaçiones se contienen. | [+] |
| 1379 | HCIM 44/ 546 | Et demas por qualquier o qualesquier me fincare de lo asy fazer e conplir mandamos al omne que esta nuestra carta mostrare o el treslado della signado como dicho es que los enplaze que parescan ante nos do quier que nos seamos del dia que los enplazare a quince dias so pena de seysçientos marauedis desta moneda vsal a cada vno a dezir por qual Razon non cunplen nuestro mandado. | [+] |
| 1379 | HCIM 79baa/ 661 | Ca qualqujer o qualesqujer que lo fiziesen abrian la nuestra yra e pecharnosyan en pena las penas sobredichas E a los de la dicha villa de la coruña o a quien su boz toujese todo el dapno doblado que por ende reçibiesen e demas a ellos e a lo que oujesen nos tornariamos por todo ello e demas por qualqujer o qualesqujer por qujen fincare delo asy fazer e conplir mandamos al omne que vos esta nuestra carta o el treslado della sjnado de escriuano publico les mostrare que los enplaze que parezcan ante nos doquier que nos seamos del dia que los enplazare a quinze dias primeros sigujentes so las dichas penas e so pena de seysçientos marauedis a cada vno a decir por qual Razon non cunplen nuestro mandado. | [+] |
| 1379 | MSMDFP 70/ 89 | E qualquer das partes que contra esto que dyto he quiser pasar perqua de pena C moravedís, os meos á voz do senoryo e os meos á parte querelosa. | [+] |
| 1379 | OMOM 41/ 165 | Por llas quaes herdades auedes de dar et pagar en cada hun anno para senpre uos et uosas voses aos fraires do dito moesteiro quatro morabetinos desta moeda, a des dineiros cada morabetino, en no dito moesteiro en saluo en terças por dia de Sam Martinno, sub pena das custas et dapnos que elles fesesen por llos acadar. | [+] |
| 1379 | OMOM 42/ 166 | Et dou et outorgo poder a frey Diego Ferrandes, fraire da Terçeira Hordeen, que por si et por outro posa entrar et entre a posison destes herdamentos et doaçon sobre ditos para os fraires et homes boos sobre ditos, quando et cada que quiser, sen outorgamento et mando de juis et doutro home qual quer, sen pena alguna. | [+] |
| 1379 | OMOM 42/ 167 | Outrosy prometo de anparar esta doaçon de todo home que a quiser contrariar, et todas estas cousas et cada huna dellas prometo por min et por meus herdeiros aos fraires et homes boos moradores en no dito lugar, et de as gardar et conprir et de nunca viir contra ellas nen contra nehuna dellas so pena de juramento que faço aos Santos Euangeos de Deus das minas maos tangidos corporalmente. | [+] |
| 1379 | OMOM 42/ 167 | Et se contra esto fesese, que caese por ende en pena de perjuro et que a dita doaçon et carta senpre seia staule et valedeira et demays que lles peitase todo o dapnno et minoscabo et custas que fesesen ou lles requeçesen sobre esta rason, et sobre todo renunçio et quitome de toda lee et foro et dereito, priuillegio et liberdade et huso et costume que eu ou meus herdeiros ouvesemos ou podesemos auer que en contrareo fose ou podese seer desta carta et do que se en ela conten; et sobre todo renuncio a lee que dis toda renunçiaçon geeral non valer. | [+] |
| 1379 | OMOM 43/ 168 | Et de todas estas cousas prometo [. . ] et conplir et gardar sub pena de mill morabetinos desta moneda que ora [corre] [. . ] herdades que aio de peytar et perder a uos et a uosa uos [. . ]; et demays juro aos Santos Auangeos de Deus con minas [maos taniudas, en presença do notario et] testemoyas desta carta, que o conpla et garde todo asy et sobre [. . ] | [+] |
| 1380 | BMSEH B12/ 367 | Era de mille quatrocentos e des e oyto annos vinte e quatro dias de iullio Sabeam quantos esta carta virem que nos Ruy Martines abade da igllia de santa Maria de Bayona e Pero Vidal e Iohan Gomes e Pero Eanes Couso e Esteveo Martin e Ruy Vasques otollo e Iohan Martines e Esteve Yanes e Martin Trigo Iohan de san Diego e Iohan Mingell e Gomes Branco clergos rasoeiros da dita igllia demos e outrogamos a foro a vos Lourenso Yanes vesinno de Bayona e a vossa moller Branca Peres e a hunn voso fillo e neto de vos ambos tansollamente convem a saber mea de hua nosa sobrada que esta em esta villa de Bayona enna ribeira da dita villa enna qual vos ia morades aqual parte per tavoado con casa que foy de Rodrigo Esteves em que ora mora Ruy Peres dehua parte e da outra con casas que foron de Duran Peres en que ora mora Iohan Yanes tovar a qual casa mandou a dita igllia Rodrigo Gomes do coro que deus perdon e da qualquer daoutra metade he vosa aqual dita mea cassa vos aforamos con seu sotoo e perteensas segun que lle perteeser de dereito per condison quea adobedes e reparedes per tal guisa que se non parta per mingoa de favor et que nos dedes cada anno pella dita mea cassa vinte e dous maravedis de brancas de x dineiros o moravedi por dia de sam miguel de setembro Et por foros que cada hun anno polo dito dia hua cabasa de vinno toledaoo et obligamos os beens da dita iglleia devos amparar e defender adereito con o dito foro a todo tempo Et a voso seymento e da dita vosa moller e pesoas que adita mea casa fique livre e quite aadita iglleia con sua bem feytoria Et eu dito Lourenso Yanes presente desto que dito he e fasente por min e polla dita mia moller e pessoas asy resebo enmi o dito foro perlos ditas condisoes e prometo de as teer e comprir em todo porlo dito he e so obligason de meus beens que pra ello obrigo et demais eu dito Lorenso Yanes outrogo de vos dar e pagar en cada hun anno pela outra metade da dita minna casa quatro moravedis de brancas que por ella atedes por hua aniversaria que a nos per ella mandou Fernan Leyron Et qualquer das partes que esto non comprir nen aguardar que peyte aoutra parte que o comprir e guardara por pena quenentos moravedis de brancas e a pena pagada ou non esta carta fique firme e vale polo dito he feita em Bayona os dias e mes e era sobre dita Testes Iohan Mosinno clergo e Ruy Dogooso e Ruy de Barrantes e Gomes Esteves bem ventee e outros Et eu Lourenso Martines notario del rey em Bayona presnte foy e scrivin e qui meu sino e signal pugne que tal he. | [+] |
| 1380 | CDMACM 120/ 199 | Et non fagades ende al por ninguna manera so pena de la nuetra merçed et de seys mill mor. desta moneda vsual para la nuestra camara et si lo asi faser et conplir non quesieredes mandamos a Pedro Rois Sarmiento nuestro adelantado mayor en Gallisia et a qualquier otro adelantado que fuere en Gallisia de aqui adelante et al merino o merinos que por nos o por ellos andudieren agora et de aqui adelante en las merindades de Gallisia et a todos los otros alcaldes jurados jueses justiçias merinos alguasiles et otros ofiçiales qualesquier de todas las çibades et villas et logares de nuestros regnos que agora son o seran de aqui adelante o a qualquier o a qualesquier dellos que esta nuestra carta vieren o el traslado della signado como dicho es que vos fagan luego todo esto asi guardar et conplir segund que en esta nuestra carta se contiene entergando al dicho obispo et dean et cabildo et a los dichos sus logares et sierra et vasallos de vuestros bienes fasta en las contias de todos los mor. et pan et otras cosas qualesquier que dellos tomastes et leuastes despues que nos mandamos dar las dichas nuestras cartas en la dicha çibdad de Soria sobre la dicha rason Et los vnos et los otros non fagan ende al por ninguna manera et so la dicha pena a cada vno. | [+] |
| 1380 | CDMACM 120/ 199 | Et de commo esta nuestra carta vos fue mostrada et los vnos et los otros la cunplierdes mandamos so la dicha pena a qualquier escriuano publico que para esto fuer llamado que de ende al que vos la mostrare testimonio signado con su signo porque nos sepamos en commo conplides nuestro mandado. | [+] |
| 1380 | CDMO 1870/ 370 | Et que esto seia çerto entre nos a as partes sobreditas rogamos a Johan Martines notario de Terra de Canba que faça ende duas cartas partidas por a. b. c. , et mandamos que a parte que contra esto passar que peyte a a outra parte mille et quinentos moravedis de dineiros brancos os meos a a parte et os outros meos a a voz del rey, et he a pena paga ou non a carta fique firme et valla en sua revor. | [+] |
| 1380 | CDMO 1871/ 371 | Et por que esto seia çerto fasemos [con vosco esta carta] partida por a. b. c. en que nos o sobredito [abbade escripvimos o noso nome], et a parte que non agardar peyte a a outra parte çem [moravedis de pena, et a carta estia en seu revor]. | [+] |
| 1380 | CDMO 1871/ 371 | Et nos o dito Ruy Gillelmes et Maria Rodriges por nos et por [noso] fillo ou filla ou voz commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que en ela son escriptas en todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o dito moesteiro posa tomar seus casares con quantas boas paranças [nos en eles fesermos] et demandar a nos as maas paranças que en eles foren feytas. | [+] |
| 1380 | CDMO 1872/ 372 | Et por que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito don abbade scripvimos nosso nome, et mandamos que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen moravedis de pena, et a a carta este em sua revor. | [+] |
| 1380 | CDMO 1872/ 372 | Et nos os sobreditos Gomes Eanes et Tereisa Peres por nos et por lo sobredito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro possa tomar seus casares et erdades et soutos con quantas boas paranças nos en elles fesermos et demandar a nos as maas paranças que em elles forem feytas. | [+] |
| 1380 | CDMO 1873/ 375 | Et non fagades ende al por alguna manera so pena de la nuestra merçet et de seys mill maravedis desta moneda usual a cada uno de vos por la nuestra merçet; et se asi faser et cunplir no quisierdes, mandamos a vos el dicho nuestro adelantado et a qualquier otro nuestro adelantado que fuere en el dicho adelantamiento de Galisia de aqui adelante et al meryno mayor que por nos o por vos andoviere aora et de aqui adelante en el dicho adelantamiento et a todos los otros alcalldes, jurados, jueses, justisias, merynos, alguasiles et otros offiçiales qualesquier de todas las çibdades et villas et logares de nuestros regnos que agora son et fueren de aqui adelante et a qualesquier o qualesquier dellos a quien esta nuestra carta fuer mostrada o el traslado della signado conmo dicho es, vos fagan luego todo esto asi guardar et cunplir segunt en esta nuestra carta se contiene, entregando al dicho monesterio et a los dichos sus logares et cotos et vasallos devidos pertenesçientes fasta en las quantias de los dichos maravedis et otras cosas qualesquier que dellos tomastes et levastes despues que nos mandamos a vos las dichas nuestras cartas en la dicha çibdat de Soria sobre la rason et los unos et los otros non fagan ende por alguna manera so la dicha pena en cada uno. | [+] |
| 1380 | CDMO 1873/ 375 | Et de como esta nuestra carta vos fuere mostrada o el traslado della signado conmo dicho es et los unos et los otros la cunplieredes, mandamos so la dicha pena a qualquier escrivano publico que para esto fuere llamado, que de a quien la mostrare testimonio signado con su signo por que nos sepamos en conmo se cunple nuestro mandado [. . . ]. | [+] |
| 1380 | FDUSC 246/ 254 | Et deuo uos et uosa uoz anparar et defender con esta venda a todo tenpo et fazeruosla de paz per min et per meus bêês et da dita mina madre; et prometo de uos dar outorgamento desta uenda a a dita Moor Martins, mina madre, per min et per meus bêês, et so pena do dobro da dita contia. | [+] |
| 1380 | FDUSC 246/ 254 | Et daqui endeante façades desto que uos uendo toda uosa uoontade para senpre; todo jur, senorio, posyson et propiedade que a dita mina madre ha en esto que uos uendo ponôô en uos et en uosa uoz, et prometo que ela nen sua uoz que uos non venan contra esta uenda so pena do dobro da dita contia que uos peyte por pena ella ou sua uoz, se uos contra ello uêêr; et a pena pagada ou non pagada todauya esta carta et uenda fique firme et ualla para senpre. | [+] |
| 1380 | FDUSC 247/ 255 | Sabean todos que eu Lopo Fernandes de Desa, fillo de Fernan Lopes d ' Arceu, per min et per toda mina uoz dou et dôô en doaçom por jur d ' herdade, commo mays pode et deue a ualler de dereyto para senpre a uos Juhan Mosqueyra, fillo de Gonçaluo Eanes de Cardama et de Tareya Alonso Mosqueyra, sua moller, todas quantas herdades, cassas et chantados et uoses et dereyturas eu ey et â âuer deuo et que meu padre Fernan Lopes et Pero Lopes auyan nas figresias de santa Maria de Castello, que he en Montâôs de Souereyra, et enna figresia de santa Marina de Parada, que he tambem en Motâôs de Souereyra, per uquer que vâân a montes et a fontes nas ditas figresias, et tambem as presentaçôês das igleias que eu ey en esta dita terra; et todo esto uos dou per jur d ' erdade por senpre a uos et a dita uossa uoz por min et por toda mina uoz; et daqui endyante fazede de toda cousa que uos so tallence for conmo de uosa cousa propeya, et daqui endyante tyro de min et de toda mina uoz todo o jur e senorio que eu et meu padre et o dito Pero Lopez auyan ennas ditas herdades et ponôô en uos o dito Juhan Mosqueyra et en toda uosa uos para senpre; et renunçio a todo dereyto escrito ou non escrito que nunqua me a ello chame eu nen mina uoz, et se me a ello chamar en esta rason, que me non ualla, et nos peytemos mille morauedis por pena; et demays uos dou poder que posades auer todos os nouos dos tenpos pasados das sobreditas herdades assy conmo eu se presente fose. | [+] |
| 1380 | GHCD 109b/ 490 | Et non ffagan ende al sopena de la nuestra mercet. | [+] |
| 1380 | GHCD 109b/ 490 | Et non faga ende al so la dicha pena, la carta leyda datgela. | [+] |
| 1380 | GHCD 109b/ 492 | Et mandamouos que gela fazesedes et agora el dicho arcibispo diese que fasta aqui que gela non fezierades et pedionos merced que pues nos fallaramos que gela auyades de fazer que uos enbiasemos mandar que gela feziesedes et quel mandasemos dar nuestra carta dello et nos touiemoslo por bien Porque uos mandamos vista esta nuestra carta quando uos el dicho arcibispo et sus vicarios nos demandaren omenagie de la nuestra cassa de la barrera que gela fagades pues que nos fallamos que gella auedes de fazer de derecho et non fagades ende al por ninguna manera sopena de la nuestra merced et del cuerpo et de quanto auedes et sy lo asy non quisierdes fazer mandamosuos que parescades ante nos del dia que esta nuestra carta uos fuer mostrada a quinze dias a dizer por qual rrazon non cumplides nuestro mandado Et de como esta nuestra carta uos fuer mostrada et la cumplierdes mandamos a qualquier escriuam publico que para esto ffuer llamado que de ende al que uos la mostrare testimonio signado con su signo por que nos sepamos em como cumplierdes nuestro mandado et seamos ciertos del enprazamiento sy sobresta rraçon uos fuere fecho para qual dia es Et non faga ende al so la dicha pena el del oficio de la escripuania. | [+] |
| 1380 | GHCD 109b/ 492 | Dada em oter de siellas cinco dias de abril Era de mill et trezientos et ochenta años - yo johan fernandez la fiz scriuir por mandado del Rey johan escno. Et disso o dito Señor arcibispo que por quanto o dito vasco perez non quiso obedecer a dita carta et ssentença de nosso sseñor el Rey nen fazer a dita menagie segundo quella fazian os outros seus vasallos et da dita iglesia de Santiago et despreçara mandado de nosso Señor el Rei quelle mandara fazer a dita menagie sso pena do corpo et de quanto auya et outrosy por muytas malfeytorias que se fezeran et fazian da dita casa et querelas et roubas et astragos de terra que dela viinan cada dia tam ben na terra del Rey como na terra de Santiago que a cercara et tendoa cerquada que veera y Lope Diaz meryno mayor de galliza por nosso señor el Rey et estando presente este meryno que frontara o dito señor arcibispo a aquelles que teen a dita casa polo dito vaasco perez que a entregasen ao dito meryno para se fazer della o que noso sseñor el Rey teuese por bem et el que a descerquaria logo segundo que o ia o dito señor arcibispo enviou mostrar aa mercee de noso sseñor el Rey por dom Pedro seu pertigueyro mayor et por publicos estromentos et nonno quizeron fazer os que tiinan a ditta cassa et asy parece que a teen et querem teer contra mandado et contra sseruiço de nosso señor el Rey et da iglesia de Santiago et para astragaren a terra os malfeytores que em ela jazem et outros muytos que sse a ela acollyam et acollen de cada dia et fazian dela muytas malfeytorias. outrosy ao que noso señor el Rey enuyara rrogar ao dito señor arcibispo que non faça laurar na dita bastida mays de quanto esta ffeyto Respondeu o dito señor arcibispo que el fezera hua casa no couto et heredade de Santiago para seruiço de deus et de nosso señor el Rey et para sse fazer justiça et deffendemento na terra de Santiago et que vaasco perez non tem terra de Santiago que ffoy della priuado polo arcibispo por que o non seruio et por outros muytos erros que fezo aa iglesia de Santiago et non mandara fazer bastida nen lauor nehuun para danno da barreira nen de vaasco perez segundo quesse vaasco perez querelaua mays fezera no couto et herdade de Santiago para sseruiço de deus et del Rey et defendemento da terra de Santiago ssegundo dito he Et por quanto a dita carta que o dito vaasco perez gaanou ora nouamente calada a uerdade segundo por ela parece non fez mençon da dita sentença que ia sobresta rrazon noso sseñor el Rey tiina dada nen da dita carta por quelle mandara ffazer menagie da dita cassa et asy he contraria aa dita sentença et carta de nosso sseñor el Rey disso o dito señor arcibispo que atreuendose aa mercee de noso señor el Rey et porque sabe que se paga de justiça o dito señor Rey et quer que se ffaça et consiirando da sua sentença et da dita ssua carta por que lle mandara fazer a dita menagie quello queria fazer a saber et o puyna todo na sua mao et na sua mercee et lle pedia que por onrra de Santiago que teuesse por bem de ueer a dita sentença que por el fora dada et a dita sua carta por que lle mandara fazer a dita menagie et as querelas quelle por muytas uezes o dito arcibispo dou do dito vaasco perez et da dita cassa et outrossy a carta que o dito vaasco perez gaanou calada a uerdade nen ffacendo mençon da dita sentença como dito he et que mande sobrelo o que sua mercee ffor et que el assy o gardara et conprira en todo que el et a iglesia de Santiago et a ssuas cassas et fortaleças todas som para sseruiço de deus et de noso señor el Rey et para se ffazer de todo como sua mercee ffor et como noso señor el Rey teuer por bem et ffor sua mercee assy o mande et o dito señor arcibispo que asy o gardara et conprira em todo Et desto en como pasou o dito señor arcibispo et o dito johan perez porteyro pidiron a min notario senllos publicos estromentos ou mays selle mays conprisem. | [+] |
| 1380 | GHCD 112b/ 613 | It. mando mays a mina moller dona maria a mina parte da vina louçaa que esta cabo de padron que min et ella conplamos, et Rogo et mando a meu heree sopena da mina beiçon que non enbarge nen enxeque nenhua cousa que eu em esta manda mandar a mina moller dona maria, nen em en outra cousa alguna que a ella perteesca de dereito. | [+] |
| 1380 | GHCD 112b/ 614 | Et mando et Rogo ao dito meu fillo et meu heree sopena da mina beiçon que asi faça et conpla en todo et por todo et non faça o contrario, et fazendo o contrario de todo esto que eu aqui mando, deus se queira a el tornar por ello. | [+] |
| 1380 | MB 59/ 469 | Item casal d ' Arpena que he sito en terra de Tabeyroos enna friguesia de San Martino de Callobre, do qual es foreyro Lourenço de Lagartos e ha de pagar cada anno trinta morabetinos e un par de capoos cebado et por casal foy de Leonor de Mendoça nosa frayra o qual lle quedou de sua madre. | [+] |
| 1380 | MB 59/ 471 | Item en Penas na fryglesia de Sam Pedro de Varona hun casal que vendeu Martin Carneiros por mandado de Elvira Fernandes. | [+] |
| 1380 | MERS 92/ 326 | Et sobresto madamos a todos los conçeios, alcaldes jurados, juezes, justiçias, merinos, alguaziles, maestres de las órdenes, priores, comendadores sus comendadores, alcaydes de los castiellos e casas fuertes e llanas, et a todos los otros ofiçiales e aportellados e justicias e merinos e adelantados e otros ofiçiales qualesquer del regno de Gallizia e de todas las otras çibdades e villas e lugares de los nuestros regnos que agora son o serán de aquí adelante, et a qualquer o a quales quer dellos que esta nuestra carta vieren o el traslado della signado como dicho es que guarden e cunplan e fagan guardar e conplir al dicho abad e convento del dicho monesterio de Sant Estevan de Ryba de Sil esta merçed que les Nos fazemos, et que les non vayan nin pasen nin consientan yr nin pasar contra ello nin contra parte dello en algund tienpo nin por alguna manera so la pena que en los dichos privilegios e cartas se contiene, e además a ellos e a lo que oviesen Nos tornariamos por ello. | [+] |
| 1380 | MERS 92/ 326 | Et demás por qualquier o qualesquier por quien fincare de lo así fazer e conplir, mandamos al ome que les esta nuestra carta mostrar o el traslado della signado como dicho es que los enpraze que parescan ante Nos del dia que los enprazare a quinze dias primeros siguientes, so la dicha pena a cada uno dellos, a dezir por qual razón non cunplen mi mandato. | [+] |
| 1380 | MERS 92/ 326 | Et de como esta nuestra carta les fuere mostrada o el traslado della signado como dicho es mandamos so la dicha pena a qualquier escrivano público que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrar testimonio signado por su signo por que Nos sepamos en como conplides nuestro mandado. | [+] |
| 1380 | MSCDR 382/ 511 | Sabean quantos este plazo viren conmo eu Gonçaluo Yanes dito de Meyn, presente muller mina Mor Yanes, moradores en Cuynas, que he en a frygesia de sam Lourenço da Pena, firmemente vendemos et outorgamos por nos et por nosas vozes a vos Domingo Yanes, clerigo, reytor da dita igleia de san Lourenço da Pena, et a a vosa voz, conuen a saber, que vos vendemos hua casa que esta en a dita vila de Cuynas, ante o portal d ' adega de vos o dito Domingo Yanes, con sua cortyna, como esta çerrada sobre si et con seu saydo como esta ante a dita casa; a qual casa et cortyna he do casal do quinon; et parte de huun cabo por la casa de Gomes de Alenparte. | [+] |
| 1380 | MSCDR 382/ 511 | Et quen quer da nosa parse uel da estraya que vos contra esta vendiçon et carta quiser pasar, peyte a a voz por nome de pena cinquoenta marauedis et a uoz del Rey outros tantos peyte e a carta e venda valla en o tenpo et vozes que dito he. | [+] |
| 1380 | MSCDR 384/ 515 | E non fagades ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de seis mille marauedis desta moneda vsual para la nuestra Camara. | [+] |
| 1380 | MSCDR 384/ 515 | E los unos e los otros non fagades ende al por ninguna manera so la dicha pena a cada vno. | [+] |
| 1380 | MSCDR 384/ 515 | E de como esta nuestra carta vos fuer mostrada e los vnos e los otros la cumpliedes, mandamos so la dicha pena a qualquier escripvano publico que para esto for llamado, que de ende al que vos la mostrar testimonio signado con su signo, porque Nos sepamos en como cumplides nuestro mandato. | [+] |
| 1380 | MSMDFP 71/ 90 | E quen quer das partes que a esto pasar perca de pena C moravedis, os meos á voz del rey e os meos á parte cerelosa, e a carta fyque en seu revor. | [+] |
| 1380 | MSPT [26a]b/ 265 | Et non fagades ende al por neguna manera, so pena de la nuestra merçed et de seys mill maravedís de esta moneda usuall para la nuestra cámara. | [+] |
| 1380 | MSPT [26a]b/ 266 | Et los unos et los outros non fagades ende al por nenguna manera, so la dicha pena a cada uno. | [+] |
| 1380 | MSPT [26a]b/ 266 | Et de commo esta nostra carta vos fue mostrada et la conprides, mandamos, so la dicha pena, a qualquer escrivano público, que para esto fuere llamado, que dé ende, al que vola mostrar, testimonio sinado, con su sino, porque Nos sepamos en commo conprides nostro mandato. | [+] |
| 1381 | CDMACM 121aa/ 201 | Et non façades ende al sub pena de la nuestra merçed se non sabed que si lo asy luego non fasedes et conprides que todo esto que dicho es que vos lo mandaremos descontar de la terra et merçedes que de nos tenedes et pagarlo a los dichos obispo et deam et cabildo con el doblo et ponrremos en elo escarmiento segunt fue la nuestra merçed. | [+] |
| 1381 | CDMACM 121aa/ 201 | Et de commo esta nuestra carta vos fue mostrada o el traslado della signado commo dicho es et la conplieredes mandamos so la dicha pena a qualquier escriuano publico que para esto fuera llamado que de ende al que uos la mostrare testimonio signado con su signo porque nos sepamos en commo conplides nuestro mandado. | [+] |
| 1381 | CDMACM 121baa (igual que C 121aa)/ 202 | Et non fagades ende al sub pena de la nuestra merçed si non sabede que si lo asi luego non fasides et conplides que todo esto que dicho es vos lo madaremos descontar de la sierra et merçed que de nos tenedes et pagarlo a los dichos obispo et deam et cabildo con el doblo et pornemos en ello scarmiento segundo fuere la nuestra merçed. | [+] |
| 1381 | CDMACM 121baa (igual que C 121aa)/ 202 | Et de commo esta nuestra carta vos fuere mostrada o el traslado dela signado commo dicho es et la conplierdes mandamos sub la dicha pena a qualquier scriuano publico que para esto fuer lamado que de ende al que uos la mostrar testimonio signado con su signo porque nos sepamos en commo conplides nuestro mandado. | [+] |
| 1381 | CDMO 1876/ 376 | Et que esto seia çerto fasemos com vosco esta carta partida por a. b. c. em que nos o dito dom abbade escripvimos nosso nome, que a parte que o non agardar peyte a outra parte çem moravedis de pena, et a carta fique firme et valla en seu tenpo. | [+] |
| 1381 | CDMO 1876/ 377 | Et eu o dito Afonso Anes Mosqueiro por min et por la dita mia moller et fillo ou filla commo dito he que non som presentes asy outorgo esta carta et as condiçoes que en ela som escriptas so a dita pena, et non nas conprindo et agardando que o dito moesteiro possa tomar as ditas leyras con quantas boas paranças nos en elas tevermos feitas et demandarnos as maas paranças que en estas leyras foren feitas. | [+] |
| 1381 | CDMO 1877/ 377 | Et qualquer das partes que a esto quiser pasar peyte a a outra parte que o conprir et agoardar quiser por nome de pena et do interese çem moravedis da boa moeda, et a carta valla em seu revor. | [+] |
| 1381 | DGS13-16 58/ 122 | Era de mill e quatro çentos e dez e Noue años lũes onze dias de feuereyro Sayban todos quantos esta carta virẽ cõmo eu Johan Dominguez morador en Paderne ffillo que ffoy de Domjngo Meyrino morador que ffoy en Ouure por mj̃ e por toda mj́na uoz vendo e outorgo para ssenpre ya mays Auos Pedro Nunez e avosa moller Mayor Eanes vecinos da Ponte dEume e avosas uozes por çen moravedis desta moneda corrente que ffazen adez dineyros brancos por cada hũ moravedi. os quaes eu de uos rrecebj en dineyros ffeytos contados en presença do notario et testemoyas desta carta escritas de que me eu outorgo por ben pagado e por ben entrego e ssobre esto rrenuço aeyxjçon do aver non contado e aley que diz que as testemoyas deuen estar presentes aueer ffacer apaga conven assaber o que auos vendo por lo dicto prezo ameetade enteyramente de hũ leyra que foy do dicto meu padre aqual meatade da dicta leyra eu auos vendo cõmo dicto he con todo oper ffeyto e chantado daruores que en ela esta aqual he ena Chousa da Pena da qual leyra sobre dicta he uossa aoutra meetade de uos os dictos Pedro Nunez e Mayor Eanes ssobre dictos por conpla que dela ffezestes amjna yrmãa Marina Dominguez e de sseu marido Gonzaluo Rabjna cõmo de parte adicta leyra por ffondo do comaro das vjnas e testa ençima no cortello E casa de Fernan Delgado E da outra parte testa na leyra de Mayor Anes e testa da outra parte en outra herdade de uos o dicto Pedro Nunez E das outras partes por ssuas de visoes aqual leyra dentre estes terminos he en fiiglesia de SantAndre dOure aqual ayades para senpre uos e uossa uoz por jur de herdade para senpre ssen enbargo de mĩ e de mjna uoz E aentredes e rreçebades por uos e por quen uos quiserdes quando ou cada que nos quiserdes e della toda uosa uoontade ffazades cõmo de uossa cousa propia E quen quer que a deste dia endiante teuer e laurar e vsar por nos e en voso nome sseia ssen meu enbargo e de mj̃na uoz aqual uos eu outorgo affazer depaz e liurar de todo enbargo por mĩ E por todos meus bẽes gaanados e por gaanar E qual quer da mjna parte ou da estraya que avos veer por uos esta venda en bargar que eu auos ffazo cõmo dicto he non oposa ffazer que eu mj̃na uoz lle tollo e sseia maldito ou maldita en setema geeraçon e peyte por pena aauoz delrrey e haa uosa de por medeo odobro da dicta contia E apena pagada ou non esta carta ffique ffirme e ualla para todo senpre ffeyta acarta ẽna villa da Ponte dEume dia e era sobre dicta testemoyas Affonso Martiz Affonso Eanes moradores en Ares Johan Gedellan morador en Luure Johan Dominguez natural de Derona Fernan de Sanctiago carpenteyro Pedro Lopez e outros. | [+] |
| 1381 | MPR 116/ 216 | Quen contra esto pasar, así dua parte como da outra, peite em nome de pena çem mrs de boa moeda, et a carta fiqui firme et valla. | [+] |
| 1381 | SVP 49b/ 102 | Et los vnos et los otros non fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merçed et de seysçientos marauedis a cada vno para la mi camera. | [+] |
| 1382 | CDMO 1878/ 378 | Et nos o dito Affonso Eanes et Tareisa Peres por nos et por la dita voz commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escriptas em todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro possa tomar seus tallos et vynna con quantas boas paranças nos em eles fesermos et demandar a nos as maas [paranças que em eles] forem feytas. | [+] |
| 1382 | CDMO 1879/ 379 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade escripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen moravedis de brancos de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1382 | CDMO 1879/ 379 | Et nos o dito Johan Fernandes et Moor Eanes por nos et por lo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escriptas em todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro possa tomar seu cassar con quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el foren feitas. | [+] |
| 1382 | CDMO 1880/ 380 | Et qualquer de nos las partes que contra esto for ou pasar peyte a a outra parte agardante por nome de pena çen moravedis da moneda blanca, et a a voz del Rey outros tantos peyte. | [+] |
| 1382 | CDMO 1882/ 382 | Et nos os ditos Afonso de Pas et Costança Gomes por nos et por la dita voz commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela son escriptas em todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro possa tomar seu cassar con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandarmos as maas paranças que em el foren feytas. | [+] |
| 1382 | CDMO 1883/ 383 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade escripvimos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen de brancos de pena et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1382 | CDMO 1884/ 384 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade escripvimos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1382 | FDUSC 248/ 256 | Quen contra esta venda vêêr peyte a uos ou a uosa uoz por pena esta contya dobrada, et a dita pena pagada ou non todauya a dita carta et venda et doazon valla para senpre. | [+] |
| 1382 | FDUSC 249/ 257 | Et quenquer que contra esta mina venda et doaçon vêêr peyte a uos ou a uosa uoz per pena esta contya dobrada et a carta fique firme et este en sua reuor. | [+] |
| 1383 | BMSEH B13/ 368 | Era de mill e quatrocentos e vinte e hunn anos sete dias de fevreiro Sabeam quantos esta carta daforamnto virem ycomo eu Ruy Martines abade da metade da iglleia de santa Maria de Bayona sine cura Et Iohan Gomes e Pero Vidal e Gomes Eanes Centeo e Ruy Martines o vello e Fernan Moogo e Iohan de san Diego e Gomes Lorenso e Afonso Esteves e Iohan Martines Ronda clergos rasoeiros da dita iglleia pos nos e en nome da dita igllia demos e outrogamos aforo a vos Diego Vicente ferreiro vesinno de Bayona e a vossa moller Maria do Corpo Santo e aduas pesoas depos de vos ques nomear questomen devos aseu saymento conven a saber todo oquem convos e dereito e auson que a dita igllia e nos avemos em hua cassa que esta em esta dita villa de Bayona ao quarto da rrua que disen de morraso en dacassa hua morou Fernan Martines alfayate enna qual dita cassa que vos aforamos morou Diego Martines da mytade Fernan Martines des e dou asy como parte con outra ccasa que fique de seus dereitos em que ora mora Lorenso alfayate e como parte per outom con outra casa em que ora mora Fernan Martines equal dita casa ius aforamos con suas perteensas e dereituras perdo quelle perteesen de dereito per tal pleito e condison quea adobedes e reparedes per tal guisa quese non parta per mingoa de favor Et que nos dedes my cada hun anno por dia de sam Miguell de setenbre trinta moravedis de brancas de x dineiros o moravedi e por foros em cada hum anno pollo dito dia hunn boo capon Et obligamos os beens da dita igllia de vos anparar e defender a dereito con o dito foro de quem quer que voslo queser embargar Et avoso saymento e da dita vosa moller e pessoas que a dita casa fique anos livre e quite con sua bem feytoria Et eu dito Diego de Coyrente con a dita minna moller que somos presentes asy resebemos devos sobre dito o dito foro pelas condisoes sobre ditas e prometemos e outorgamos devos teer e conprir em todo polo dito e por todos nosos beens que por esto outorgamos Et qualquer devos ditas partes que esto non comprir nen aguardar que peyte por pena a outra parte queo conprir e guardar trescentos moravedis de brancas de x dineiros moravedi Et a pena pagada ou non esta carta fique firme e valla como dito he. | [+] |
| 1383 | CDMO 1891/ 387 | O qual vos vendo em duas vozes en que o eu teno aforado, o qual vos vendo por preço nomeado que a min por el destes, conven a saber oytenta maravedis de dineiros brancos de que contan a des dineiros por moravedi, os quaees de vos reçebi em dineiros feitos et contados da vosa [parte] a myna en presença deste notario et ts. sen contradita nihuna et renonyuçio que nunca ende posa dyser o contraryoo em juyso nen fora del por min nen por outro [. . . ] per min et se o diser que me non vala nen seia sobrelo oydo, et demays que peyte a vos por nome de pena çem moravedis de dineiros brancos et a voz del Rey outros tantos, et a dita pena pagada ou non esta carta et venda fice fyrme et valla todo seu tempo. | [+] |
| 1383 | CDMO 1892/ 388 | Et que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte cem moravedis de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1383 | CDMO 1892/ 388 | Et eu o dito Afonso Estevees por min et por las sobreditas vozes outorgo esta carta et as condiçoes dela em todo su a pena sobredita, et non as agardando que o mosteyro possa tomar suas casas et cortina con quantas boas paranças nos em elas fesermos et demandar a nos as maas que y forem feytas. | [+] |
| 1383 | CDMO 1893/ 389 | Et que esto seia çerto fazemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos nosso nom, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1383 | CDMO 1893/ 389 | Et nos os sobreditos Johan de Barran et Tereyia Peres por nos et por la sobredita voz outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita et non as agardando que o moesteiro possa tomar sua casa et çeleiro con quantas boas paranças nos y fesermos et demandar a nos as maas paranças que y forem feytas. | [+] |
| 1383 | CDMO 1895/ 391 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen moravedis de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1383 | CDMO 1895/ 391 | Et nos Vivian Peres et Costança Garçia por nos et por la sobredita voz commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro possa tomar seu casar et moyno et souto con quantas boas paranças nos y fesermos et demandar a nos as maas paranças que y foren feytas. | [+] |
| 1383 | CDMO 1897/ 392 | Et que seia çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. , en a qual nos o dito dom abbade escrivimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem maravedis de pena et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1383 | CDMO 1897/ 392 | Et nos os ditos Martino Eanes et Moor Peres por nos et por la dita voz como sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em toda sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar sua granja et erdades con quantas boas paranças nos en ela fezermos et demandar as nosas maas paranças que en ela foren feitas. | [+] |
| 1383 | CDMO 1898/ 393 | Et que seia çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. , en a qual nos o dito abbade escrivimos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem maravedis de pena et a a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1383 | CDMO 1898/ 393 | Et nos Afonso Eanes et Costança Vasques por nos et por lo dito fillo ou filla et voz commo sobredito he outorgamos esta carta et condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fezermos et demandar a nos as maas paranças que en el foren feitas. | [+] |
| 1383 | MERS 95/ 328 | Et quen contra esta carta quiser passar peyte por nome de pena vinte e quatro mrs da boa moeda as meas a voz del rey et as meas a parte querelosa, et a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1383 | MSMDFP 73/ 92 | E qualquer das partes que a esto pasar perca de pena CC moravedís de brancos, os meos á voz do senoryo e os meos á pa(r)te querelossa, e a carta fyque en seu revor. | [+] |
| 1383 | PSVD 91/ 301 | E poemos que qual das partes que elo passar que peite CC marauedis de pena; e o dicto praço e foro que balla no dicto tenpo. | [+] |
| 1383 | PSVD 92/ 302 | Et nos, todas as dictas partes, asy o outorgamos como dicto he e poemos que qualquier da nosa parte ou da estranya que a esto que dicto he quiser pasar peyte de pena CC marauedis da boa moneda e a uos do rey e a a parte premeo, et a carta do foro seia firme e estea en seu reuor. | [+] |
| 1384 | CDMO 1899/ 394 | Et eu o dito Afonso Esteves por min et por las sobreditas voses commo sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar seus casares con quantas boas paranças nos em elles fesermos et demandar a nos as maas paranças que em eles forem feitas. | [+] |
| 1384 | CDMO 1901/ 396 | Et que seia çerto fasemos convosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade escripvimos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de brancos de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1384 | CDMO 1901/ 396 | Et nos o ditos Gonçalvo Garçia et Tereyia Afonso por nos et por las ditas vozes commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escritas em todo sub a pena sobredita et non nas agardando que o moesteiro possa tomar suas herdades et soutos con quantas boas paranças nos em elas fesermos et demandar a nos as maas paranças que em elas forem feytas. | [+] |
| 1384 | CDMO 1902/ 398 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade escripvimos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de brancos de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1384 | CDMO 1902/ 398 | Et nos os ditos Pedro Vidal et Ouffemea Anes por nos et por las ditas vozes commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes que em ela som escriptas em todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro possa tomar seu cassar et chousa con quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar a nos as maas paranças que em el foren feytas. | [+] |
| 1384 | CDMO 1903/ 399 | Et que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte dusentos moravedis de pena, et a a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1384 | CDMO 1903/ 399 | Et eu o dito Gonçalo Garçia por min et por las ditas vozes outorgo esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar estas erdades et vinas et soutos sobreditos con quantas boas paranças nos y fesermos et tevermos feytas et demandar a nos a nos as maas paranças que y foren feytas. | [+] |
| 1384 | MPR 118/ 217 | Quen contra esto passar, assí dua parte como da outra, peite en nome de pena a outra parte çem mrs da boa moeda, e a carta fyce firme e valla. | [+] |
| 1384 | MSMDFP 75/ 95 | E a parte contra elo pasar pey[te d]e pena çen moravedís aa parte stável, e a carta valla no seu tempo. | [+] |
| 1385 | CDMO 1910/ 401 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1385 | CDMO 1910/ 401 | Et nos Fernando Lourenço et Marina Esteves por nos et por lo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita. | [+] |
| 1385 | CDMO 1911/ 402 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade escripvimos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de brancos de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1385 | CDMO 1911/ 402 | Et nos os ditos Affonsso Lourenço et Tereya Anes por nos et por lo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro posa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que em el foren feytas. | [+] |
| 1385 | HGPg 15/ 60 | Sabeã quantos eſta carta ujrẽ commo eu donna Mor Lourença, abbadeſa do moeſteyro de Santo Eſteuo de Chouçã e o cõbento deſe lugar damos a foro a bos Eſteuo Pereσ, clerigo capelã do moeſteyro de Sſeoanne d Acoba, por en toda uoſa vida e apus voſa morte a tres vozes; eſtas uozes nõ ſſeiã de moor giſa ca uos τ quaes forẽ nomeadas; τ ſſe nõ foren nomeadas, que ſſeiã peſõas os que erdarẽ os uoſos bẽs de dereyto, conben a ſaber que uos aforamos o foro do Sſalgeyral que he do dito moeſteyro commo ſſenpre andou en foro que iaσ entre o foro da Regoa τ o de ſu a pena en terra arriande ao foro de Pedro Lopeσ atal cõdjson que o labredes et tyredes de mõte τ ponades de vina en eſtes quatro annos primeyros que ſſe ſſygyrẽ et nos dedes del per moordomo do dito moeſteyro, uos τ as peſõas ſſobreditas, quarta de vino quer na vina quer a bica do lagar et dardes da agoa do pe, ſſegundo que é d ' uſu τ de cuſtume, et dardes cada anno por dereytura, por dia de Sſan Martino, dez ſoldoſ de brãcos. | [+] |
| 1385 | VFD 224/ 243 | Ruy Lourenço e Gonçaluo Peres, juises, e Martín Yanes de Gordón e Iohán Ares de Pena Uegía e Gonçalo Peres de Noalla, regidores da dita çibdade, et Ruy Sanches d ' Espyño, escudeiro, Gonçalo Martís de Monte Alegre, ..de Yanes das Tendas e Garçía Ferrandes da Praça e Gonçalo Uaasques e outros omees boos uesiños e moradores da dita çibdade, et . | [+] |
| 1385 | VFD 224/ 245 | Dixo que por sus dineros que se tomaría al conçejo que le estaua obligado, pero que por les faser mercet que mandaría al su alguazil que andase con los dichos juezes et que fezese todas las pénoras e premias e afincamientos en aquellas personas e lugares que los dichos juezes le mandasen. Outrosí, por rasón que foron postos en esta çibdade algúus ordenamentos pera prol da comunidade et foron postas alguas penas a aqueles que en elas caesen e contra ello pasasen, et agora Iohán Sanches, que se chama uoso alguazil, e Ruy Gonçales, uoso mayordomo, deytaron omees a peñorar por estas penas et peñoran por ellas hu as non deuen e como non deuen, et o dito Ruy Gonçales diso aos juezes que se achase os omees andando a peñorar por las ditas penas e pusturas que leuarían por ello boas coyteladas et diso aos juizes que se sentasen a oyr seus pleytos deles, que non todos, et do al que se non trametesen. | [+] |
| 1385 | VFD 224/ 246 | Dixo que las penas que auían de leuar los mayordomos que las leuasen et las que auían de leuar los juez que las leuasen, et que para esto que mandaría dar el traslado del tunbo al mayordomo de las penas que auían de leuar los mayordomos. Outrosí, señor, non nos queredes leixar paçer e cortar enos montes e lugares hu fasta aquí ouuemos husado e acostumado, segundo que conosco posestes e nos lo outorgastes. | [+] |
| 1385 | VFD 224/ 246 | Outrosí, ben sabedes en como teendes feito juramento de nos atenderdes e guardardes todas estas cousas sobre ditas e outras moytas et de nos aguardardes todos los preuillegios e liberdades e cartas de sentenças e mercées e boos husos e [costumes que senp]re ouuemos et nunca nos los guardastes e quebrantastes los todos et protestamos de uos los demandar por ante noso señor El Rey e a pena en que caístes por esta rasón. | [+] |
| 1386 | CDMO 1918/ 405 | Et nos os ditos Gonçalvo Fernandes et Tareya Ares por nos et por lo dito fillo ou filla ou voz sobredita outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro posa tomar seu casar et herdades con quantas boas paranças nos em elas fesermos et demandar a nos as maas que en elas foren feytas. | [+] |
| 1386 | FDUSC 251/ 259 | Et demays prometemos et outorgamos auer por firme et por estauel daqui endeante esta dita venda et non vyr contra ela per nos nen per outros en juiso nen fora de juiso, nen nos chamar a elo d ' engano, nen a todas las outras eixeços et rasoos et dereitos, que para nos poderiamos auer et de que nos podesemos acorrer contra a dita uenda, as quaes eixeços et rasoes et dereitos renunçiamos, que nunca ellas nen algunas delas nos chamemos; et prometemos agardar a dita venda et este contrayto sobre elo feyto et esta parola para senpre jamays, so pena do dobro dos ditos morauedis por nome de pena et pustura et interêê, que uos peytemos nos et nosas vozes, se contra ela ou contra parte dela vêêrmos ou pasarmos, ou alguna cousa contra a dita venda ennouarmos. | [+] |
| 1386 | FDUSC 251/ 259 | Et sem ays ual, damosuolo en doaçon et prometemos et outorgamos nos et nosas voses de uos façer de pas a dita venda et o contraito sobre ela feyto, per nos et per nosos bêês mobles et rayses, que para ello obrigamos; et todo jur et senorio et propiadade que nos avemos enna dita casa et quarto de forno de nos et de nosas voses o tiramos et tollemos et en uos et en uosas vozes o traspassamos et poemos per esta presente carta de venda, que façades dello toda vosa voontade asy conmo de uosa cousa propia; et a pena pagada ou non a dita venda et contrauto sobre elo feyto firme et estauel seia para senpre jamays. | [+] |
| 1386 | LCS [170b]/ 137 | Primeramente, que si la morte o el robo o el malafiçio acaeçier en caminos o en otro lugar yermo que el querelloso venga a la primera çibdat o villa o lugar que mas açerqua fuere onde entender que mais ayna puede ser acorrido, que de y la querella al alcalle o a los alcalles o a los ofiçiales o al Merino o alguasil o jues o otro que tenga y ofiçio de la justiça e a otros qualesquier que y fallar e que estos ofiçiales o qualesquier dellos e los otros ofiçiales qualesquier a quien fuere dada la querella que fagan repicar la canpana e que salgan luego a vos de apelido e que vayan en pos de los malfechores por doquier que fueren, e como repicaron en el tal lugar que lo enbien faser saber a los otros lugares de enderredor para que fagan repicar las canpanas e salgan a aquel apelido todos los de aquellos lugares donde fuere enviado desir e oyeren el repicar de aquel lugar do fuere dada la querella o de otro qualquier que repicare o oyeren e sopieren el apelido o la muerte, que sean tenudos de repicar e salir todos e yr en pos de los malfechores e de los malfechores e de los segir fasta que los tomen o los ençierren et si esto acaesçier em las merindades de Castilla e de Leon e de Galisia do aya merinos Mayores o otros Merinos que andan por ellos e fuere fallado el merino o recudiere que vaya el con ellos e que sigan los malfechores fasta que los tomen o los encierren como dicho es; e si la querella fuere dada al Merino ante que a la villa del rey o en otro lugar alguno, que el merino vaya en pos a los malfechores segun dicho es e que lo envien faser saber a los lugares de mas çerqua esta et acaesçiere que fagan repicar las canpanas e vayan pos dellos malfechores segunt dicho es; et se fuere la querella de robo o de furto e los tomaren con ello e fuere y merino, notario o otro ofiçial de qualquier villa que se y acaesçier e cunpla luego en ellos justiça; et si los non fallaren y con el robo o furto o ouvieren fecho otros malafiçios de muerte o de furto o otra mal feyturia que los prendan e los lieven presos a aquel logar en cuya jurdiçion fuera fecho el malafiçio porque los ofiçiales dende, cunplan e fagan dellos justiçia como fallaren por fuero e por derecho; et si los tales malfechores se ençerraren en alguna villa o logar realengo o de otro señorio qualquier, que los ofiçiales o el Conçejo de aquel logar, seyendo requeridos por los que segiren el apelido o por qualquier dellos, que sean tenudos de ge los entregar luego sin otro detenimiento con el robo o con el furto e con todo lo que levaren, e estos malfechores que los lieven presos al lugar do fuere hecho el malafiçio porque fagan dellos justiçia como dicho es; et si ge los non quisieren dar nin entregar, el logar do se acaesçiere fuere realengo e abadengo, que los ofiçiales de la justiçia al que fue demandado aya aquella pena que meresçe aver el malfechor; et sy el conçejo lo enbargare e non lo quisiere ayudar a cunplir, que sean tenudos de pechar al querelloso el robo o el furto que le fuere fecho e faser emienda del daño que reçebio asi como es fuero e derecho e el querelloso que sea creydo de lo que le fuere robado o furtado e del daño que reçebio por su jura seyendo ante alvedriado e estimado por el jues que lo ha de librar catando la persona del querelloso a la condiçon e la riquesa o pobresa o ofiçio del e las otras cosas que puede mover el jues para lo alvedriar; et si negaren que los malfechores non entraron ni son en el lugar, que sean tenudos de acojer ay los ofiçiales que fueren en el apelido e a otros algunos con ellos, fasta en dies, para buscar los malfechores e los ofiçiales e el conçejo dende que les ayuden a ello et si los fallaren que ge los entreguen so la pena que dicha es; et si non los quisieren acojer en la villa o logar, que sean tenudos a la dicha pena e si los encobrieren e despues fuere sabido, que ayan e pechen la pena que dicha es, et se ençerraren en la villa o logar de otro señorio, que el señor fuere y que sea tenudo de lo conplir lo que dicho es so la dicha pena del daño e de los maravedis e de que finque en nos de ge lo escarmentar como la nuestra merced fuere; e si el señor y non fuere, que el conçejo e los ofiçiales sean tenudos e conplir todas las cosas sobredichas so las dichas penas. | [+] |
| 1386 | LCS [170b]/ 139 | Et si lo asi non fisieren que ayan la pena que sobredicha es, et nos que pasemos contra el e que lo escarmentemos como la nuestra merçed fuere; et si los malfechores se acogeren e se ençerraren en castillo o en casa fuerte que non sea nuestro, que el alcayde del castillo o de la casa fuerte sea tenudo a cunplir et gardar todo lo que dicho es so las penas sobredichas et mas que los nuestros merinos pueden façer contra los castillos e casas fuertes sobre esto lo que deven segunt fuero e uso et costunbre e en estos apelidos tales que puedan yr fijosdalgo sin pena ninguna e que non puedan sẽer demandados nin denostados por morte nin por ferida nin por presion nin por otro mal ninguno que reçibian los malfechores e los que los defendieren; e porque esto se pueda mejor faser e cunplir e sean mas prestos para sallir en estos apelidos tenemos por bien e mandamos que las çibdades e villas e lugares do ay gente de cavallo que den, de cada una de las mayores veynte homes de cavallo e cinquoenta homes de pie, e los que estos homes non se acordaren a dar et estos et todos los otros lugares que den el quarto de la conpaña que y ouviere de pie de cavallo e cada quarto dellos sean tenudos de estar prestos e servir e salir a estos apelidos tres meses e que cada ves que salieren que sean tenudos de yr con estos sobredichos e el merino o el jues o el algasil o el jurado do non ouveren otro ofiçial de la villa o del lugar o los dichos ofiçiales; e los conçejos que non dieren los dichos omes de cavallo e de pie et los que fueren dados para esto e non salieren nin seguiren el apelido como dicho es, que pechen, el de cavallo, los conçejos e las çibdades e villas mayores que pechen mill e dosçientos maravedis e los de los logares medianos que pechen seisçientos maravedis e las dichas aldeas pequeñas sasenta maravedis e los que fueren nonbrados para esto e non salieren nin seguiren el apelido como dicho es, que peche el de cavallo sesenta maravedis et el de pie veinte maravedis por cada ves, e estos sesenta o veinte maravedis que los ajan los otros de aquel conçejo que salieren el apelido; e el oficial de la çibdat o de la villa mayor que non fuere al apelido como dicho es, que peche seisçientos maravedis e el de las villas e lugares medianos que pechen tresientos maravedis e el de los lugares e aldeas menores que pechen sesenta maravedis; e esto que lo pueda acusar qualquier del pueblo do acaesçer; et estas penas sobredichas de los mil e dosçientos e de los seisçientos maravedis e de los tresçientos maravedis e otrosi de los sesenta maravedis en los lugares realengos, que sean las quatro partes para la nuestra camara a la quarta parte para el acusador et en los otros logares de los otros señorios que los ayan los señores e el acusador, en la manera que dicha es e los conçejos que non fisieren lo que dicho es e los que fueren nonbrados para yr a los apelidos e los ofiçiales que ouvieren de yr con ellos e los non los segiren como dicho es, que pechen al querelloso el daño que reçebio sy non fueren tomados los malfechores de non podieren cobrar delos seyendo primeramente apreçiado e estimado por el judgador en la manera que dicha es de suso; et porque las jentes sean mas prestos para esto mandamos e tenemos por bien que quando fueren a los lavores que lleven lanças e armas por que donde los tomaren la vos puedan sega el apelido et que los conçejos e los otros de cavallo e pie que fueren dados para salir a estos apelidos sean tenudos de yr en pos de los malfechores e de los segir fasta ocho leguas del logar donde cada uno moraren si los ante non tomaren nin inçerraren e, en cabo de las ocho legoas, que den el rastro a los otros do se acabaren las ocho leguas porque tomen el rastro e vayan e sigan los malfechores de la manera que dicha es e asi de un logar en otro fasta que los tomen o los ençierren e si el merino de aquella çibdat o villa o lugar durare mas de las ocho leguas que sean tenudos de yr en pos de malfechores fasta que salgan de sus terminos e den el rastro en otro logar a quien lo tome e siga como dicho es. | [+] |
| 1386 | PRMF 381/ 537 | Quen esta carta britar peyte a a outra parte agoardante de pena çen morauedis e a a uos do Rey outros tantos, e a carta e canbea valla pera senpre. | [+] |
| 1387 | CDMO 1920/ 406 | Et que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos nosso nome, que a parte que a nom agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1387 | CDMO 1920/ 406 | Et nos os sobreditos Fernan Barbeytos et Oufemea de Ruveaes por nos et por lo dito nosso fillo ou filla ou voz commo sobredito he outorgamos esta carta et as condicoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro possa tomar sua casa et forno et cortinas sobreditas con quantas boas paranças nos y fesermos et tevermos feitas et demandar a nos as maas paranças que y forem feitas. | [+] |
| 1387 | MERS 97/ 329 | Et quen contra esta carta quiser pasar et a non conprir peyte por nome de pena çento e viinte mrs da boa moeda os meos a vos del rey e os meos a parte querelosa, et a carta fique en seu revor. | [+] |
| 1388 | CDMO 1923/ 407 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito don abbade escripvimos noso nome, que a que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de dineiros brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1388 | CDMO 1923/ 407 | Et nos os ditos Fernan Suares et Tereyia Estevees por nos et polos ditos fillos ou fillas commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro posa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el forem feytas. | [+] |
| 1388 | GHCD 11/ 58 | Et amos Nos el dicho arçobispo et el dicho conde prometemos juntamente a vos los dichos amigos arbitradores de estar por la ssentencia o mandamiento que vos otros dierdes Et complir et auer por firmes todas las cosas et cada vna dellas que vos los dichos amygos mandardes o sentençiardes Et de non venir contra ellas nin contra parte dellas por nos nin por otro en algunt tiempo nin por alguna manera Sopena de diez mill dobbas de oro castellanas . la qual pena tantas vegadas sea tenuda qualquier de nos las dichas partes que non obedescier el mandamiento que vos fezierdes . a pagar á la otra quantas vegadas fezier o venier contra ello q.e vos otros mandardes o contra parte dello. | [+] |
| 1388 | GHCD 11/ 59 | Et la pena pagada o non pagada que finque firme et valedero el mandamiento o juyzio que vos otros dierdes. | [+] |
| 1388 | GHCD 11/ 59 | Et porque estas dichas cosas et cada una dellas sean mas firmes et estables entre nos otros para las tener et guardar et para pagar la dicha pena en la manera que dicha es obligamos Nos el dicho arçobispo a vos el dicho conde et el dicho conde a vos el dicho arçobispo todos los bienes muebles et rrayzes que cada vno de nos otros ha Et Renunçiamos toda ley o todo fuero et todo preuillejo de que uno de nosotros se podria ayudar en general e en especial contra esto que dicho es o contra parte dello de los quales fuemos e somos certificados e sabidores al tiempo que este compromiso fezemos e rrenunciamos á las leys e derechos que dize que general rrenunçiaçon non ualla et otrosi prometemos nos et cada uno de nos de non rreclamar a aluedrio de buen varon e porque esto sea firme e non venga en dubda rrogamos e mandamos a diego gonçales escripuano de nuestro señor el rrey e su notario publico ena su corte e en todos los sus rregnos que escribiese o fiziese escriuir desto dos cartas amas en un thenor para que cada vna de uos las partes tengan la suya . testigos que a esto fueren presentes alfonso anrriquez hermano del dicho conde et juan fraile e ferrando diaz de rriba de neyra sobrinos del dicho ferrand perez dandrada e frey juan arias abbat de la caridat e diego martinez de bonilla licenciado en leys e sancho diaz de rreynoso thesorero de la eglesia de leon . fecha esta carta en medina del campo veinte et quatro dias de nouiembre año del nasçimiento de nuestro Salvador shu xpo de mill e trecientos e ochenta e ocho anos . . archiepiscopus compostellanus . . yo el conde. e yo diego gonzalez escripuano del rrey e su notario publico sobredicho que a esto que dicho es fui presente con los dichos testigos et a pedimiento e otorgamiento de los dichos senores arçobispo e conde esta carta fize escripuir e fize aqui este mio signo atal en testimonio de verdad. | [+] |
| 1388 | MERS 98/ 332 | Et demays qualquer das partes sobreditas que contra esto quisser pasar que peyte de pena aa outra parte que o conprir quiser e agardar quanto demandar dobrado, et a dita pena pagada ou non esta carta e foro e renda ovala e fique firme em seu tenpo. | [+] |
| 1388 | SMCP 7/ 68 | E morrendo a mayor fillo que se torne eno outro menor que os tena e herde por las ditas condiços en todo tempo de suas vidas e non avendo y fillo ou fillas do dito Pero Eans ou morrendo despois que os ditos bees que se tornen ao meu parente mais chagado e asy de uun en outro en cuantoos hi ouber para sempre con tal condiçon que leven os nobos e froytos delles e cumplan e paguen por elles todo o que eu en esta mia manda e testamento mando cumprir e pagar con tal condiçon que os fillos ou fillas do dito Pero Eans nen outro qualquier meu parente que ouber de erdar meus bees que os non posan vender nen enalear nen cancelaar nen trasmudar nen sopenorar nen en outra maneira trasmudar os ditos bees nen parte delles mays que leven delles os froytos e novos delles e cumpran e paguen todo o contyudo en esta mia manda e testamento e quanto eu por ella mando cumplir e pagar e non abendo hi nenhun fillo ou filla lydimos do dito Pero Eans nen outro meu parente mais chagado deçendendo de huun nin outro quero e outorgo que os ditos bees que se tornen ao deveçial procurador da iglesia de Johan Peres notario Santa Maria do Camino que os tena e herde por senpre por las sobreditas condiços e leve os novos e froytos delles e de parte delles e cumpra e pague o que en esta manda e testamento mando cumprir e pagar polos ditos bees e quero e outorgo que fasendo o dito Pero Eans meu sobrino ou seus fillos ou fillas ou outro qualquier meu parente o contra desto aqui conthiudo ou de parte dello que lle non valla e dou poder a qualquier que for procurador e dovençial da iglesia de Santa Maria do Camino que posa ensy thomar os ditos bees e parte delles e levar os novos e froytos delles e cumpran e paguen todo o que eu en esta mia manda e testamento mando comprir e pagar por los ditos bees segundo dito he que os non posan vender nen enallear nen sopenorar nen en outra manera trasmudar mas que leven os nobos e froytos delles por las maneiras condiços sobreditas e esta dou por mia manda e testamento e postromeyra vontade e revogo todalas outras mandas e testamentos e condeçilos que ata aqui ey feytos et outorgados en qualquier manera et gisa salvo esta que ora faço e outorgo que valla por este Johan Dias notario so escripto que dou et outorgo por mina manda e testamento e por mina postrimeyra vontade que valla para sempre e faça fee en juiso e fora del a qual conto en quatro mill mrs. de branquos que peyte qualquer da mia parte ou da estrana que contra esta manda e testamento biere en parte ou en todo por la quebrantar ou byrar a qual pena pagada ou non todavia esta manda e testamento e cousas aqui conthiudas fiquen firmes e vallan para sempre. testemuñas que a esto foron chamadas rogadas Fernan Dies do Couto d -Armenteia, e Juan Eans da Royval yrmao de Diego Eans sangrador e Afonso capador e Fernan Martines criado de Afonso Eans Oulyves de Santiago e Afonso Martin Guerra. | [+] |
| 1388 | SVP 52/ 105 | E para esto asy conprir e gardar, tan ben da huna parte conmo da outra esas partes sobreditas e cada huna delas obrigaron seus bẽẽs en aquela maneira que mellor e mays conpridamente poden obrigar e poseron pena entre sy que qualquer das ditas partes que contra esto quiser pasar non posse e peyte de pena a outra parte que o conprir asy quinentos marauedis de brancos e a voz del Rey outros tantos peyte, e a dita pena pagada ou non esta carta e foro balla e fique firme en seu tenpo. | [+] |
| 1388 | SVP 52/ 106 | Gonçaluo Martins do Mato, e Juan da Pena e Afonso da Pena moradores en san Martino de Siõõs, e Juan Alonso monge de Poonbeiro, e outros. | [+] |
| 1389 | CDMACM 122b/ 204 | Et logo o dito dayam et achidiagos et Ruy Lopes sobreditos por sy et en nome do dito cabidoo da dita iglesia por quen se obligaron a faserlos outorgar diseron que lles prasia ende moyto et as ditas pesoas do cobidoo et conçello sobreditos acordaron logo entre sy de tomar os ditos homes boos et tomaron et escolleron por homes boos arbitros et amigaueles a don Ares Peres archidiago de Trasancos por parte do dito cabidoo et Afonso Fernandes de Laurada por parte do dito conçello et deromlles poder que visen et soubesen todas las ditas contendas et outras quaesquer que ata aqui avia entre o dito conçello et cabidoo et que as podesen defincar et mandar entre elles commo elles quesesen et por ben teuesem tanben sobre lo feito dos vinnos como dos panigoados commo de otras quasquer contendas que ata aqui fosen entre elles aviindo et conponendo commo elles quesesen et por ben teuesen tan ben en dia feriado commo non feriado partes presentes et non presentes commo et quando et qual lugar et ora elles quesesen et por ben teuesen et todo mando et mandos sentença et avinença que os ditos homes asi teer et conprir et gardar en todo para senpre sub pena de mill mor. desta moneda que deue perder qualquer das partes que contra elo for aa outra parte que o conplir et abreger. | [+] |
| 1389 | CDMACM 122b/ 205 | Et non se podendo auiir os ditos homes boos anbos en concordia para dar hun mando ou mays tomaron por home boo terçeiro a Ares Peres da Camara visinno da dita villa ao qual deron poder que vise os mandos dos homes boos et con qual delles el teuese ou collesse ou eadese ou dese outro mando en sua parte que esta ualuese et fosse valioso para senpre entre as ditas partes sub a pena sobredita. | [+] |
| 1389 | CDMACM 122d/ 207 | Et esto que dito he dou por mando et sentença arbitraria et mando que se tena et garda entre o dito cabidoo et conçello para senpre sub a pena do dito conpromiso. | [+] |
| 1389 | CDMACM 122e/ 207 | Et sobre feyto dos binos que tragen de fora desta villa clerigos et leygos mando que se tena et garde segundo que he ordenado por lo bispo don Francisco et cabidoo et conçello sobreditos et se o cabidoo et pesoas et coengos et raçoeyros et clerigos moradores enna dita villa passaren contra o ordenamento que he feito sobre esta rason do vino que o querellen ao deam et alcaldes do cabidoo que façan corregimento et no fasendo que pergam a pena que he posta enno conpromiso. | [+] |
| 1389 | CDMACM 122e/ 208 | Et querellandose o cabidoo sobre esta rarason ao conçello que seian frontados os alcaldes et os jurados et non fasendo dello conprimento de dereyto segundo que he ordenado que pergan a pena sobredita. | [+] |
| 1389 | CDMO 1925/ 409 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito don abbade escripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen moravedis de dineiros brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1389 | CDMO 1925/ 409 | Et eu o dito Fernan Peres por min et por las ditas vozes commo sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro posa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el foren feytas. | [+] |
| 1389 | CDMO 1926/ 410 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito don abbade escripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de dineiros brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1389 | CDMO 1926/ 410 | Et nos os ditos Garçia Peres et Maria Esteves por nos et por lo dito fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro posa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el foren feytas. | [+] |
| 1389 | CDMO 1927/ 411 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade escripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen moravedis de dineiros brancos de pena, et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1389 | CDMO 1927/ 411 | Et eu o dito Lourenço Eanes por min et por las ditas vozes commo sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteiro posa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que en el foren feytas. | [+] |
| 1389 | CDMO 1929/ 412 | Et que seia çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. , en a qual nos o dito don abade escrevimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen maravedis de dineiros brancos de pena et a carta estia en sua revor. | [+] |
| 1389 | CDMO 1929/ 412 | Et eu a dita Ynes Fernandes por min et por las ditas vozes commo sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar sua herdades con quantas boas paranças nos en elas fezermos et demandar a nos as maas paranças que en ela foren feitas. | [+] |
| 1389 | FDUSC 252/ 262 | Et estas partiçoes et cada huna dellas prometemos et autorgamos nos as ditas partes têêr, conprir et agardar et non víírmos contra ello per nos nen per outro en juiso nen fora del, so pena de çinquo mille morauedis, que peyte a parte de nos que o non conprir et agardar a a outra parte que o agardar et conprir, a qual pena pagada ou non pagada todauya estas partiçoes fiquen firmes et vallan para senpre. | [+] |
| 1389 | FDUSC 252/ 262 | Et eu o dito Vââsquo Gomes dou liçençia a a dita mina moller Sancha Rodriges para fazer et outorgar as ditas partiçôês et outorgôâs en todo segundo se en ellas conten; et prometo non víír contra ellas so a dita pena. | [+] |
| 1389 | MSCDR 390b/ 520 | Sabbean. . . nos don frey Garçia Peres, abbade do moesteiro de San Cloyo, et Iohan Fernandez, prior, et conuento. . . etc. , damos et outorgamos a foro a uos Tareyga Peres, moller de Roy Vidal, moradores en Coynas, en vosa vida et ãã duas voses depois de voso finamento, huna pus outra, per hordẽẽ. . . etc, conuen a saber que uos damos a foro a terça parte do noso casar do Caruallo, que esta en Coinas, frigrisia de san Lourenço da Pena, con suas casas, et herdades et cortinas et aruores, segundo que o uos agora tragedes de jur et de maho por lo dito moesteiro; et con esto que dito he uos dapmos a foro en no dito tenpo et voses todas las herdades et leiras d ' erdade que iasen en na uossa seara, as quaes foron de Iohan Gomes de Galegos, as quaes vos ora teedes de yur et de maho, por lo dito moesteiro. | [+] |
| 1389 | OMOM 72/ 195 | Et aora o procurador dos ditos frayres pediume quelle fesese et mandase faser execuçon da dita sença et custas; por que uos digo et mando a cada hun de uos et amoesto a primeira et segunda et terçeyra vegada, dandouos hun dia por cada amoestaçon et perentoryo, que do dia que uos esta carta for leuda ou mostrada a terçeiro dia, veiades a dita sença que eu di et lle facades execuçon dela, conprindola et meteendoa en nos ditos bees que foron do dito Afonso Eanes segun que se en na dita carta de sença conten, et lle façades pagar os ditos trinta et cinquo morabetinos das custas et seis morabetinos desta carta por los bees das sobre ditas ata o dito praso, so pena de scomonyon et so couto de seysçentos morabetinos. | [+] |
| 1390 | CDMO 1930/ 413 | Et por que esto seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito don abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte dusentos moravedis de pena, et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1390 | CDMO 1930/ 413 | Et eu Garçia Fernandes sobredito por min et por las sobreditas vozes commo sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteyro posa tomar seu casar con quantas boas paranças nos em el fesermos et demandar a nos as maas paranças que em el forem feytas. | [+] |
| 1390 | CDMO 1931/ 414 | Sabeam quantos esta carta virem commo eu dom Savascham Rodriges archidiano de Deça en a iglesia de Lugo aforo a vos Johan Afonso do Souto por vos et por duas persoas depoys de voso finamento que seiam fillos ou fillas de Maria Soutinna vosa muller que foy a qual nomear cada hun de vos a tenpo de voso finamento, o meu casal de Souto que he en terra de Deça sub signo de Sant Christovo da Pena. | [+] |
| 1390 | CDMO 1932/ 415 | E outorgamos que qualquer da nosa parte que contra esto for hou pasar que aga a myna maldiçon e a de Deus nacyma, e peyte de pena o preçeo dovrado a voz del Rey e a pena paga ou non esta carta sega fyrme et vala para por senpre. | [+] |
| 1390 | CDMO 1933/ 416 | Et que seia çerto façemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1390 | CDMO 1933/ 416 | Et nos Affonso Eanes et Mor Lourença et Tareia Afonso por nos et por la sobredita voz outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar sua casa et forno et cortinas sobreditas con quantas boas paranças nos y fesermos et demandar a nos as maas paranças que y forem feitas. | [+] |
| 1390 | DGS13-16 59/ 125 | Et qual quer da nosa parte ou da estraya que contra esto ffor por lo rremouer en algua maneyra nosa uoz lle tollemos Et peit por pena auos et aauoz delrrey de pormeo duzentos morauedis da dita moneda aqual pena pagada ou non esta carta Et todo oquese en ela conten ffique ffirme et valla para senpre ffeyta acarta en Ferrol dez et sete dias de Janeyro año da naçença de noso Señor Ihesu Christo de mill et trezentos et nouaenta ãnos testemoyas Frey Aluaro Pedro Affonso Fernan Brauo (?) Johan Malloo et outros Eu Johan Affonso notario publico en Ferrol por Pedro Fernandez dAndrade presente fuy et escriuj et poño aqui meu ssinal atal en testemoyo de uerdade. | [+] |
| 1390 | LTCS 1/ 24 | Jten en Leyloyo ha o Couto de Leyloyo cõ toda a jgleia et dam da jgleia cada ano hũu marquo de prata en día de Santiago et so pena de hũu morauidí cada día et hũu porquo et tres colleytas et tres seruiçaes; et dam agora por elles a Domj̃go Martís çen morauidís et seruiços. | [+] |
| 1390 | LTCS 1/ 27 | Jtem outras dúas cassas de albergada da rrúa Noua cõ seus sótoos et sobrados en que morã as mançebas; forõ concanbeadas cõ Apariço Afonso, ouríuez, por o casal de Soa Pena en Cordeyro, et por outras cassas pequenas que estã en Baldomar et despoys juntou o cabídoo este casal de Soa Pena aa outra teença que tẽ Matheus Peres a que chamã de Johán Peres de Tuj. | [+] |
| 1390 | LTCS 1/ 33 | Jtem hũa cassa ẽna rrúa da Pena a qual mandou ao cabídoo María Peláez, dita Chasqua. | [+] |
| 1390 | LTCS 1/ 61 | Jtem meadade da hũa cassa que está ẽna rrúa da Pena, çerqua do moesteyro de San Justo. | [+] |
| 1390 | LTCS 1/ 66 | Et eu, o dito Gómez Afonso, per mj̃ et perla dita mjna moller et per nosas vozes et para mj̃ et para elles asý o reçebo o dito aforamento et para pagar as ditas vijnte libras et passaras et vjño cada ano et fazer a dita parede et dous portaes et o sobrado cõ dúas cámaras et conpryr et agardar as condições sobreditas obligo mj̃ et meus beẽs; et qual das partes contra esto vẽer, peyte a outra parte per pena tres mill morauidís desta moeda que oora core. | [+] |
| 1390 | LTCS 1/ 66 | Et a pena pagada ou nõ pagada este estormento valla perlo dito tenpo. | [+] |
| 1390 | MSMDFP 77/ 98 | Et a parte que contra esto quiser pasar peyte de pena L moravedís. | [+] |
| 1390 | SHIG Sant. , 14/ 313 | Por las quaes cousas et cada huua delas et outras moytas proveitosas et de grande saude pra a alma que veen et desçenden da visitaçom, os santos canones estabelesceron que se fezese a vesitaçom cada anno en çerta maneyra et forma et poen ende moytas penas a os prelados que receberem as procuraçoes non vesitando, as quaes penas non temendo a Deus o deam et arçidiagos da nosa iglesia a os quaes de costume perteesçe de vesitar pospoendo o amor et temor de Deus et traspasando a forma de vesitaçom et moytas vezes leixandoa non reçean nen an vergonça de recebir et enbulsar entregamente a soma das procuraçoes. | [+] |
| 1391 | CDMO 1944/ 419 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1391 | CDMO 1944/ 419 | Et nos os sobreditos Fernando Gomes et Tereyia Anes por nos et por lo dito noso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar seu lugar et casa con quantas boas paranças nos y fesermos et demandar a nos as maas parancas que y forem feytas. | [+] |
| 1391 | CDMO 1945/ 420 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a pate que a non agardar peyte a a outra parte çen moravedis de brancos de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1391 | CDMO 1945/ 420 | Et nos Fernando Gomes et Tereya Afonso sobreditos por nos et por la dita voz commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar seu casar et erdades con quantas boas paranças nos y fesermos et demandar a nos as maas paranças que y foren feytas. | [+] |
| 1391 | CDMO 1946/ 421 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena, et a a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1391 | CDMO 1946/ 421 | Et nos Lourenço Esteves et Maria Gomes por nos et por lo noso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar seu casar con quantas boas paranças en el fesermos et demandar a nos as maas paranças que y forem feitas. | [+] |
| 1391 | CDMO 1947/ 422 | Et que seia çerto fase[mos con vosco esta carta] partida por a. b. c. en a aqual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a [non agardar peyte] a a outra parte çen moravedis de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1391 | CDMO 1947/ 422 | Et nos os [ditos . . . et Moor Fernandez] por nos et por lo dito noso fillo ou filla d ' anbos commo sobredito he outorgamos [esta carta et as condiçoes] dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro possa to[mar seu casar et leyra con] quantas boas paranças nos y fesermos et demandar a nos as maas paranças que [en el foren feytas]. | [+] |
| 1391 | CDMO 1949/ 423 | Et que esto seia çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. , en a qual nos o dito don abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen maravedis de pena et a a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1391 | CDMO 1949/ 423 | Et eu o dito Pedro Gomes por min et por los ditos meus fillos ou voz como sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar seu lugar con quantas boas paranças nos y fezermos et tevermos feitas et demandar a nos as maas paranças que y foren feitas. | [+] |
| 1391 | HCIM 47/ 551 | Et por esta mj carta o por el treslado della signado de escriuano publico sacado con abtoridat de juez o de alcall, mando a los Juezes et alcalles et otras Justiçias qualesquier de la dicha villa de la crunna et a todos los otros conçejos et alcalles, merinos, Juezes, Justiçias et alguaziles et otros offiçiales qualesquier de todas las cibdades et villas et lugares de mjs Regnos que agora son o seran de aqui adelante a cada vnos en sus lugares et juridiçiones et a qualquier o qualesquier dellos a quien esta mj carta fuese mostrada o el treslado della Signado como dicho es, que guarden et cunplan et fagan guardar et conplir al dicho conçejo et omes buenos esta dicha confirmaçion et merçed que les yo fago Et que les non vayan njn consientan yr njn pasar contra ella njn contra parte della por ge la quebrantar njn menguar en algunt tienpo por alguna manera So pena de la mj merçed et de las penas contenidas en los dichos preujllejos et cartas et sentençias Et demas por qualquier o qualesquier por quien fincare de lo asi fazer et conplir mando al omne que les esta mj carta mostrare o el treslado della Signado como dicho es, que los enplaze que parescan ante mj en la mj corte del dia que los enplazare a quinze dias primeros seguientes so la dicha pena a cada vno a dezir por qual Razon no cunplen mj mandado. | [+] |
| 1391 | HCIM 47/ 551 | Et mando so la dicha pena a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al que ge la mostrare testimonio signado de su signo por que yo sepa en como se cunple mj mandado Et desto les mande dar esta mj carta escripta en pergamino de cuero et seellada con mj sello de plomo colgado. la carta leyda dargela, Dada en las cortes de madrit veynte et dos dias de abril anno del Nasçimiento del nuestro sennor ihesu christo de mjll et trezientos et Nouenta et vn annos. | [+] |
| 1391 | MERS 99/ 332 | Et se algén da mina parte ou da estraya que vos contra esta vençón queira pasar ou parte della peyte de pena a outra parte tresentos e quatorse mrs et a carta e vençón seia firme e valla para senpre. | [+] |
| 1391 | MSCDR 392/ 523 | Et quenquer da miña parte ou da estraya que uos contra esto passar peyte a vos por nome de pena oyto mille marauedis da dita moneda et a vos del Rey outros tantos peyte; et a pena pagada ou non esta carta et venda fiquen firmes et vallan pare senpre segundo dito he. | [+] |
| 1391 | MSMDFP 78/ 99 | Et a parte que contra esto queser pasar peyte de pena L moravedís, os meos aa voz del rey et os meos aa parte querelosa. | [+] |
| 1391 | MSMDFP 79/ 100 | E a parte que contra (esto) queser pasar peyte de pena C moravedís, os meos aa voz del rey e os meos aa parte querrelosa. | [+] |
| 1391 | OMOM 81/ 203 | Et o [dito vigareo] feso pregunta ao dito juys que disia, et o dito juys diso que a dita dona Beatrix posera pena de seisçentos morabetinos que nehuna orden non ouiese herdades en no dito couto, et que reçeara por ende de lles faser o dito apoderamento. | [+] |
| 1391 | SHIG Our. , 7/ 101 | Outrosi por quanto veeo a nossa notiçia que alguus leigos no dito nosso bispado, en gram periuyzo nosso et da dita nosa iglesia et gran perdemento de suas almas, teen iglesias et benefiçios eclesiasticos, ordenamos se alguun leigo ou leigos reçeber ou tomar do dia que esta nossa constituiçon for pubricada endeante algua iglesia ou benefiçio ou cousa del eno dito nosso bispado que por ese mesmo feito inçida (. . . ) Outrosi se alguun ante que se pubricase esta constituçon tiina algua iglesia (. . . ) mandamoslle que o leixen et os desenbargen do dia en que esta constituçon (. . . ) en outra maneira pasado o termino nos poemos en elles sentença de (. . . ) curas do nosso bispado et cada huun delles sub a dita pena (. . . ) en suas iglesias nos domingos et festas pasado o dito termino por (. . . ) entredito enas ditas suas iglesias cada et quando que se alguun (. . . ) ditos curas sub a dita pena que onde quer que alguus dos ditos leigos teedores dos ditos benefiçios eclesiasticos contesçeren a morrer que lle non façan benefiçio eclesiastico sen nossa liçençia ou de nosso vigario geeral quando formos en remotis. | [+] |
| 1391 | SVP 53/ 107 | E a parte que contra esto pasar que peyte de pena a outra parte que o atender e conprir, que peyte çen marauedis de brancos e a vos del Rey outros tantos peyte; e a pena pagada ou non esta carta e foro ualla e seja firme para senpre. | [+] |
| 1391 | THCS 2/ 46 | Et debet superdictam solucionem de dictis dupplis infra festam beati Martini proximi benenti et sub pena in instrumentum per notarium factum latius aparebit. | [+] |
| 1391 | THCS 4/ 48 | E eu o dito Roy de Noayo, por min e en nome da dita mía moller a qual etcétera por min etcétera, así outorgo e reçebo o dito aforamento, e prometo e outorgo que eu e ela demos e paguemos as ditas libras e foros aos teençeiros que porlos tenpos foren da dita teença, e cunpramos e agardemos as outras cousas e condiçoes sobreditas por nós etcétera, e qual das partes coutado en quinetos moravedís desta etcétera que peyte etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1391 | THCS 6/ 50 | E que anparemos e deffendamos hũa parte de nós aa outra a dereito con o concanbeo que lle dá de qualquer persona que o enbargar, e que tenamos e cunplamos e agardemos todo esto que dito hé e non veñamos contra elo em juýzo nen fóra del en algũu tenpo, so pena de mill moravedís desta moeda husauell que peyte a parte de nós que o non cunprir e agardar a outra parte que o cunprir e agardar. | [+] |
| 1391 | THCS 6/ 50 | E a pena pagada ou non pagada todavía este concanbeo fique firme e valla para senpre. | [+] |
| 1391 | THCS 6/ 50 | E para a qual pena pagar qualquer de nós partes que en ela con nós o dito deán e cabídoo obligamos os bẽes e demays da dita teença rrenunçiamos e partemos nós e eu o dito Gomes sobr ' elo de todo o dereito escripto non escripto canóigoo e çevil e lej e foro e husso e custume que contra esto podesse sẽer, e synaladamente [...] ley e dereito por que sse cada hũa de nós partes podería anparar para non peytar a dita pena, que o non digamos nen alegemos, e se o dissermos, queremos e outorgamos que nos non valla nen sejamos ssobr ' elo oýdos. | [+] |
| 1392 | CDMO 1949/ 425 | Et qualquer das partes que contra esto passar peyte a a parte agardante por nome de pena çem moravedis et a a voz del Rey outros tantos peyte, et esta carta valla et fique firme en o dito tenpo. | [+] |
| 1392 | MSCDR 393/ 523 | Sabean. . . conmo nos don frey Garçia Peres, abade do moesteiro de San Cloyo, et Iohan Fernandes, prior et c conuento do dito moesteiro. . . etc, damos et outorgamos a foro a vos Gonçaluo Affonso, morador en Cuiñas, et a vossa moller Costança Ianes en vosas vidas danbos et de huun fillo ou filla. . . etc, conuen a saber, que vos damos a foro huna leira d ' erdade chantada de viña que ias u chaman a Lagea, que en en fregesia de san Lourenço da Penal A dita leira vos damos a foro con o monte, que ias a par dela, que uos conçertastes a faser de viña, conmo parte a dita viña. . . etc. | [+] |
| 1392 | OMOM 85/ 207 | Et todo mando et sentença que asy derem et mandarem segundo dito he as ditas partes outorgaron de o tener et conprir sub pena de mill morabetinos desta moeda corrente en que o dito frey Diego deu por fiador a Lopo Meendes da sua parte, et os ditos Fernan Garçia et Pero Afonso hum a outro en na outra sua parte, que ha de perder a parte que o non conprir aa outra parte que o cunprir et gardar; et a pena pagada ou non pagada, que o dito mando et mandos que os ditos homes boos derem, que fiquen çertos et ualiosos en todo. | [+] |
| 1392 | OMOM 86/ 208 | Et mandamos ao dito Pero Afonso que traga a procuraçom da sua muller que ficou a trager sub a pena do conprimiso, et que se tena et guarde este mando entre elles sub a dita pena. | [+] |
| 1392 | ROT 97b/ 453 | Ca qualquier que lo feziese avria la mi yra e pechar me ya la pena contenida en la dicha carta e al dicho abad y convento del dicho monesterio o a quien su ius tuviese todas las costas e damnos que por ende Resçibiesen doblado. | [+] |
| 1392 | ROT 97b/ 454 | Et que prenden en los bienes de aquellos que contra ello fueren por la dicha pena e la guarden para fazer dello lo que la mi merçed fuere. | [+] |
| 1392 | ROT 97b/ 454 | Et demas por qual quier o quales quier por quien fincar delo asi fazer e conplir mando al omme queles esta mi carta mostrare o el traslado della signado de scrivano publico sacado con abtoridat de juez e de alcalde quelos enplaze que paresçan ante mi enla mi corte del dia que los enplazare a quinze dias primeiros seguentes sola dicha pena acada uno adesun por qual rrazon non conplen mi mandado. | [+] |
| 1392 | ROT 97b/ 454 | Et mando so la dicha pena aqual quier scrivano publico que para esto ffuere llamado que de ende que gela mostrase testimonio signado con su signo. | [+] |
| 1392 | SVP 56c/ 111 | Et que seian teudos destar ao que per lo dito abbade for julgado et mandado; et a pena pagada ou non, fique firme et valledortodo o que por lo abbade for julgado. | [+] |
| 1392 | THCS 9/ 53 | E sobr ' esto renunçio etçétera e a exencón de engano etcétera e todo jur etcétera d ' aquí endeante etcétera prometo etcétera so pena de dez mill moravedís desta etcétera que peyte etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1392 | THCS 10/ 54 | E prometemos e outorgamos non uos tirar esta sepultura nen vosla enbargar em algũu tenpo por nós nen por outro em algũa maneira so pena de dez mill moravedís desta etcétera que peyte etcétera e a pena etcétera . | [+] |
| 1392 | THCS 15/ 56 | E eu o dito Gomes Fijnz así outorgo e reçebo o dito aforamento porlas maneiras e condiçõos sobreditas, e obligo para elo min etcétera, e qual das partes etcétera coutado en mill moravedís desta etcétera que peyte etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1392 | THCS 17/ 58 | E eu o dito Lopo Garçía, cardeal, asý outorgo e reçebo o dito aforamento porlas maneiras e condições sobreditas, e obligo para elo min etcétera, e qual de nós partes etcétera coutado en mill moravedís que peyte etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1392 | THCS 22/ 61 | E prometemos e outorgamos nós partes sobreditas non vijnr contra estas cousas nen contra cada hũa delas por nós nen por outros en juíso nen fóra del, so pena de mill moravedís que peyte a parte de nós que o non conprir e agardar aa outra parte que o agardar e comprir, e a pena pagada ou non pagada, todavía este estormento fique firme e ualla para sempre. | [+] |
| 1392 | THCS 25/ 62 | E qual das partes etcétera jn duplo etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1393 | CDMO 1961/ 428 | Et que esto seia certo fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena et a carta et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1393 | CDMO 1961/ 428 | Et eu o dito Pedro Veles por min et por lo dito meu fillo ou filla commo sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar seus casares com quantas boas paranças nos em elles tevermos feytas et demandar a nos as maas paranças que y foren feytas. | [+] |
| 1393 | CDMO 1962/ 429 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen moravedis de pena et a a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1393 | CDMO 1962/ 429 | Et nos os sobreditos Pedro Esteves et Tereia Fernandes, por nos et por lo dito noso fillo ou filla commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar sua casa et çeleiro con quantas boas paranças nos y fesermos et demandar a nos as maas paranças que y forem feitas. | [+] |
| 1393 | CDMO 1963/ 430 | Et qualquer de nos las partes que contra esto for ou pasar peyte por nome de pena, pustura et interese a a outra parte agardante çem moravedis de brancos et a a voz del Rey outros tantos peyte, et a pena pagada ou non esta carta et aforamento fique firme et valla en o dito tenpo. | [+] |
| 1393 | CDMO 1967/ 431 | Et que esto seja çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito don abbade escrivimos aqui noso nome, que a parte que a non agardar peite a outra parte duzentos maravedis de pena et a carta este en seu revor. | [+] |
| 1393 | CDMO 1967/ 431 | Et eu o dito Domingo Afonso por min et por la dita mina moller et por las vozes sobreditas outorgo esta carta et as condiçoes que em ela son escritas en todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar suas leiras con quantas boas paranças nos en elas tevermos feitas et demandar a nos as maas paranças que en elas foren feitas. | [+] |
| 1393 | CDMO 1968/ 432 | C. - Sabeam quantos esta carta virem como nos dom frey Afonso abbade d ' Oseira et o convento dese lugar Juan Migelles et a primeira moller liidima que vos tuverdes et a dous vosos fillos ou fillas a nosa leira da Chave et a outra de Barreiros et a leira da Pena do Home. | [+] |
| 1393 | CDMO 1968/ 432 | Et que esto seja çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. , en a qual nos o dito don abbade escrivimos noso nome, que a parte que a non gardar peite a a outra parte duzentos maravedis de pena et a carta este en seu revor. | [+] |
| 1393 | CDMO 1968/ 432 | Et eu o dito Johan Migelles por min et por la vozes sobreditas outorgo esta carta et as condiçoes en ela escritas en todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar suas leiras con quantas boas paranças nos en elas tevermos feitas et demandar a nos as maas paranças que en elas foren feitas. | [+] |
| 1393 | CDMO 1969/ 433 | Et que esto seia çerto façemos convosco esta carta partida por a. b. c. en a qual o dito dom abbade escrivimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte duzentos maravedis de pena et a a carta estia en sua revor et valla en seu tenpo. | [+] |
| 1393 | CDMO 1969/ 434 | Et nos os sobreditos Johan de Deus et Eynes Fernandes por nos et por lo dito noso fillo ou filla ou voz como sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita et non as agardando que o moesteiro posa tomar seus lugares con quantas boas paranças nos y fezermos et demandar a nos as maas paranças que en eles foren feitas. | [+] |
| 1393 | HCIM 32/ 507 | Ca qualquier que lo fiziese auria la mj yra et pecharmeya la pena contenjda en la dicha carta, Et al dicho conçejo, et vezinos et moradores de la dicha villa, et de sus cotos et termjnos, o a quien su boz toujese, todas las costas et dannos et menoscabos que por ende Resçibiesen doblados. | [+] |
| 1393 | HCIM 32/ 507 | Et demas mando a todas las justiçias et ofiçiales de los mjs Regnos do esto acaeçiere, asy a los que agora son conmo a los que seran de aqui adelante. et a cada vno dellos, que gelo non consientan mas que les defiendan et anparen con la dicha merçet en la manera que dicha es Et que prenden en bienes de aquellos que contra ello fueren por la dicha pena et la guarden para fazer della lo que la mj merçet fuere. | [+] |
| 1393 | HCIM 32/ 507 | Et demas por qualquier o qualesquier por quien fincare de lo asi fazer et conplir, mando al omne que les esta mj carta mostrare que los enplaze que parescan ante mj en la mj corte del dia que los enplazare a quinze dias siguientes so la dicha pena a cada vno a dezir por quel Razon non cunplen mj mandado. | [+] |
| 1393 | HCIM 32/ 507 | Et mando so la dicha pena a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al que gela mostrare testimonjo sinado con su signo por que yo sepa en conmo se cunple mj mandado. | [+] |
| 1393 | HCIM 33/ 507 | Et defiendo firmemente que alguno njn algunos non sean osados de les yr njn pasar contra la dicha carta confirmada en la manera que dicha es njn contra lo en ella contenido njn contra parte della por ge la quebrantar o menguar en algunt tiempo o por alguna manera Ca qualquier que lo fiziere avria la mj yra et pecharmeya la pena contenida en la dicha carta Et al dicho conçejo et vezjnos et moradores de la dicha villa de la corunna et de sus cotos et termjnos o a quien su boz toujere todas las costas et dannos et menoscauos que por ende resçibiesen doblados Et demas mando a todas las Justiçias et ofiçiales de los mis Regnos do esto acaesçiere asi a los que agora son como a los que seran de aqui adelante et a cada vno dellos que ge lo non consientan mas que les defiendan et anparen con la dicha mercet en la manera que dicha es. | [+] |
| 1393 | HCIM 33/ 507 | Et que prendan en bienes de aquellos que contra ello fueren por la dicha pena et la guarden para fazer della lo que la mj mercet fuere. | [+] |
| 1393 | HCIM 33/ 511 | Et demas por qualquier o qualesquier por quien fincare de lo ansi fazer e conplir mando al omne que les esta mj carta mostrare o el traslado della signado de escriuano publico sacado con abtoridat de Juez o de alcallde que los enplaze que parezcan ante mj en la mj corte del dia que los enplazare a quince dias primeros siguientes so la dicha pena a cada vno a dezir por qual Razon non cunplen mj mandado. | [+] |
| 1393 | HCIM 33/ 511 | Et mando so la dicha pena a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al que ge la mostrare testimonjo signado con su signo por que yo sepa en conmo se cunple mj mandado. | [+] |
| 1393 | HCIM 37babaaa/ 525 | E deffiendo firmemente que ninguno nin algunos non sean ossados de les yr nin passar contra la dicha carta confirmada en la manera que dicha es nin contra lo en ella contenido nin contra parte della para ge lo quebrantar o menguar en algun tiempo por alguna manera ca qualquier o qualesquier que lo fiçiessen auerian la mi yra e pecharmeyan la pena contenida en la dicha carta e al dicho abbad e conuento o a quien su voz tobiere todas las costas e daños e menoscabos que por ende reciuesen doblados e demas mando a todas las Justicias e offiçiales de los mis regnos do esto acaesçiere asi a los que agora son como a los que seran de aqui adelante e a cada vno dellos que ge lo non consientan mas que los deffiendan e amparen con la dicha merçed en la manera que dicha es e que prenden en los Bienes de aquellos que contra ello fueren por la dicha pena e la guarden para façer della lo que la mi merced fuere e que emienden e faga enmendar al dicho abbad e conuento del dicho monasterio o al que su voz touiere todas las costas e daños e menoscabos que resciuieren doblados como dicho es e demas por qualquier o qualesquier por quien fincare de lo ansi façer e cumplir mando al ome que los esta mi carta mostrare o el traslado della signado de escriuano publico sacado con abtoridad de Juez o de Alcalde que los emplaçe que parescan ante mi en la mi corte del dia que los emplaçare a quinçe dias primeros siguiente so la dicha pena a cada vno a deçir por qual raçon non cumplen mi mandado e mando so la dicha pena a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al que ge la mostrare testimonio signado con su signo E desto les mande dar esta mi carta escripta en pergamino de cuero e sellada con mi sello de plomo pendiente dada en Las Cortes dada en Las Cortes de Madrid quinçe dias de Diçiembre año del naçimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mill e treçientos e nobenta e tres años yo Aparisçio Rodrigues la fiçe escriuir por mandado de Nuestro Señor el Rey. | [+] |
| 1393 | HCIM 79ba/ 661 | E agora el concejo, vesjnos E moradores de la dicha villa de la coruña e de sus cotos e termjnos enviaronme pedir merçet que les confirmase la dicha carta e la merçet en ella contenjda e gela mandasemos guardar e cunplir, e yo el sobredicho Rey don enrrique por fazer bien e merçet al dicho conceio e vesjnos e moradores de la dicha villa de la coruña e de sus cotos e termjnos, touelo por bien e confirmoles la dicha carta e la merçet en ella contenjda e mando que les vala e les sea guardada segun que mejor e mas conplidamente les valio e les fue guardada en tienpo del Rey don enrrique, mj abuelo, e del Rey don Juan, mj padre e mj señor que dios perdone, e defiendo firmemente que njnguno njn algunos non sean osados de les yr njn pasar contra la dicha carta confirmada en la manera que dicha es njn contra lo en ella contenjdo njn contra parte della por ge la quebrantar e menguar en algund tienpo njn por alguna manera ca qualqujer que lo fiziese abria la mi yra e pecharmeya la pena contenjda en la dicha carta e al dicho conçeio e vesjnos e moradores de la dicha villa e de sus cotos e termjnos e a quien su boz toujese todas las costas e dapnos e menoscabos que por ende Reçibiese doblados. e demas mando a todas las justiçias e oficiales de los mjs Regnos do esto acaesçiere, asy a los que agora son como a los que seran de aquj adelante e a cada vno dellos, que gelo non consjentan mas que los defiendan e anparen en (dicha mercet) en la manera que dicha es e que prendan en bienes de aquellos que contra ellos fueren por la dicha pena. e la guarden para fazer della lo que la mj merçet fuere e que emjenden e fagan emendar al dicho conçeio vesjnos e moradores de la dicha villa e de sus cotos e termjnos e a qujen su boz tuvjere de todas las costas e dapnos e menoscabos que por ende Reçibiere doblados como dicho es, e demas por qualqujer o qualesqujer por qujen fincare de lo asy fazer e conplir, mando al omne que les esta mj carta mostrare que los enplaze que parescan ante mj en la mj corte del dia que los enplazare fasta qujnze dias primeros sigujentes so la dicha pena a cada vno a dezir por qual Razon non cunplen mj mandado e mando so la dicha pena a qualqujer escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al que gela mostrare testimonjo sjnado con su sjgno porque yo sepa en conmo se cunple mj mandado E desto les mande dar esta mj carta escrita en pargamjno de cuero e sellada con mj sello de plomo pendiente. dada en las cortes de madrid qujnze dias del mes de dizienbre, año del nasçimjento de nuestro señor ihesu crhisto de mjll et trezientos et nouenta et tres años, bernal dainos, vista. didacus manlegaus doctor yo alonso velasques de moraleja la fiz escriujr por mandado de nuestro señor el Rey. otorgo el aluala pero la mando confirmar. | [+] |
| 1393 | MERS 100/ 333 | Saban quantos esta carta virem como nos don Gonçalvo Pérez abbade do mosteiro de Santo Estevo de Riba de Sil con outorgamento do convento dese mesmo lugar aforamos a vos Pedro Fernández dito León e a vosa muller Eynés Rodríguez, ena vida de vos anbos, e a pasamento do pustrimeiro de vos a dous vosos fillos ou filas que anbos ajades de consuu, e se non ouverdes filos nen filas a duas vozes quaes nomear o pustrimeiro de vos a tempo de seu finamento, et hua que nomee a outra, as quaes pesoas que non sejan mayores que vos, convén a saber, o noso lugar de Fojacos, que está su o camyno que vay para Vylar, que he su o syno de San Gees en tera da alén Mino, o qual lugar he do dito noso mosteiro, por tal preyto e condiçón que o lavredes e paredes en gisa que se non percan os novos del por míngoa de lavor e de boo paramento, e que nos diades del de cada hun ano vos et a dita vosa muller e as ditas vozes hua fanega de çenteo linpo de poo et de palla por teega dereita do Souto de Vylarruvyn en todo o mes dagosto en salvo e en paz, que nos lo (diades) por noso mordomo e proverdes o dito mordomo de comeer et de beber segundo vosa pose, et que sejades obydentes ha o dito mosteiro con os seus foros, e que non posades doar nen vender nen supinorar o dito lugar nen parte del ha nengén se mandado do dito mosteiro, e a parte que o asý non comprir que peyte de pena ha outra parte que a comprir et aguardar quiser çincoenta mrs de brancos e a voz del rey outros tantos, e a pena pagada ou non esta carta e foro vala en seu tempo. | [+] |
| 1393 | OMOM 92/ 214 | A qual terça parte das ditas casas et casal et herdades sobre ditas de meu jur et senoria seia tirado et en no voso jur et senorio seia entrado, et en ellas et en parte delas toda vosa voontade façades asy que se algun da mina parte ou da estraya a uos veer por esta uenda enbargar, non posa, que eu mina uos lle tollo et seia maldito en setima geeraçon et peyte por pena a uos et aa uoz del rey de pormedio o dobro da dita contia, et esta carta fique firme para senpre. | [+] |
| 1393 | PSVD 96/ 307 | Et nos, as dictas partes, mandamos que seia esto asy o mas firme et estauel por pena de quinentos morabetinos que mandamos que peyte por nome de pena o que quiser elo pasar a parte que o conprir; e seendo a pena pagada ou non a carta e foro seya firme e balla en seu tenpo e para elo obrigamos noso benes e do dicto monesterio. | [+] |
| 1393 | SVP 54/ 108 | E a parte que contra esto pasar e o non conpryr peyte de pena a outra parte que o conpryr e agoardar asy çincoenta marauedis de brancos, e a uos del Rey outros tantos peyte, e a pena pagada ou non esta carta e foro valla e aja firmedui en seu tenpo. | [+] |
| 1393 | THCS 29/ 63 | E quanto porlo dito noso procurador, con consel[lo] do dito Áluaro Marques, sobre esto que dito hé ou sobre parte delo for feito e procurado, aforado e arrendado, nós o outorgamos e auemos por firme e por stáuel e prometemos non biinr contra elo so aquelas penas con que aforaren ou arrendaren as ditas herdades ou parte deles. | [+] |
| 1393 | THCS 30/ 64 | E quanto porlo dito nosso procurador sobre esto que dito hé ou sobre parte delo for feito e procurado, aforado e arrendado nós o outorgamos e auemos por firme e por stáuel e prometemos non vĩjr contra elo so aquelas penas con que aforar ou arrendar as ditas herdades ou parte delas. | [+] |
| 1393 | THCS 32/ 66 | E qual das partes etçétera coutado en mill moravedís desta etçétera que peyte etçétera e a pena etçétera. | [+] |
| 1393 | THCS 33/ 67 | E qual das partes etcétera, coutado em mill moravedís e a pena etcétera. | [+] |
| 1393 | THCS 34/ 69 | E qual das etçétera por pena tres mill moravedís desta etçétera que peyte etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1393 | THCS 35/ 70 | E eu o dito Domingo Sardiña por min e porla dita mĩa moller e por mĩa uoz e súa así o outorgo e reçebo, e qual das partes etcétera coutado em mill moravedís desta etcétera que peyte etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1393 | THCS 43/ 75 | E qual das partes etcétera jn duplo etcétera a pena etcétera. | [+] |
| 1393 | THCS 44/ 75 | E eu o dito Áluaro Gonçalues que presente soo así outorgo a dita fiadoría, e obligo a ella min e meus bẽes segundo dito hé, e qual das partes etcétera jn duplo etçétera e a pena etçétera. | [+] |
| 1393 | THCS 46/ 77 | E qual das partes etcétera jn duplo etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1393 | THCS 47/ 78 | Qual das partes etçétera coutado en mill moravedís e a pena etcétera. | [+] |
| 1393 | THCS 48/ 79 | E qual das partes etcétera coutado en mill moravedís e a pena etcétera. | [+] |
| 1393 | THCS 49/ 81 | E qual das partes etcétera coutado en mill moravedís desta etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1393 | THCS 50/ 81 | E comprades e agardedes a nós as outras condiçoes segundo e porlas maneiras e so aquelas penas a que se o dito Nuno Gonçalues obligou aos ditos cóengos domadarios. | [+] |
| 1393 | THCS 57/ 85 | E qual das partes etçétera coutado em seys mill moravedís desta etcétera que peyte etçétera e a pena etçétera. | [+] |
| 1394 | CDMO 1975/ 436 | Et que seia çerto fasemos con vosco esta carta partida por ab. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte dusentos moravedis de pena et a a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1394 | CDMO 1975/ 436 | Et nos os sobreditos Johan Fernandes et Moor Martines et Johan Fernandes et Eynes Fernandes et Aafonso Fernandes et Maria Lopes por nos et por los nosos sobreditos fillos ou fillas commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar seu lugar con quantas boas paranças nos y feçermos et tevermos feitas et demandar a vos as maas paranças que y foren feitas. | [+] |
| 1394 | CDMO 1976/ 437 | Et que esto seja çerto fasemos con vosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito don abade escripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte dosentos moravedis de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1394 | CDMO 1976/ 437 | Et nos os sobreditos Gonçalvo Afonso et Eynes Garçia por nos et por lo dito noso fillo ou filla asi commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela en todo sub a pena sobredita, et non nas agardando que o moesteyro posa tomar seu casar con quantas boas paranças nos en el fesermos et tervermos feytas et demandar a nos as maas paranças que em el forem feytas. | [+] |
| 1394 | CDMO 1977/ 438 | Et que seia çerto fasemos convosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem moravedis de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1394 | CDMO 1977/ 438 | Et nos os ditos Fernando Garçia et Maria Martines por nos et por los ditos nosos fillos ou fillas commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita et non as agardando que o moesteiro posa tomar seu casar con quantas boas paranças nos y tvermos feitas et demandar a nos as maas paranças que forem feitas. | [+] |
| 1394 | CDMO 1978/ 439 | Et que seja çerto fasemos convosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abade escripvimos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çen moravedis de pena et a carta estia em sua revor. | [+] |
| 1394 | CDMO 1978/ 439 | Et nos os ditos Fernan Garçia et Maria Martiz por nos et por los ditos nossos fillos ou fillas commo sobredito he outorgamos esta carta et as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita et non as agardando que o moesteiro posa tomar seu I casar con quantas boas paranças nos y tevermos feytas et demandar a nos as maas paranças que y foren feytas. | [+] |
| 1394 | CDMO 1978 bis/ 440 | Et porque esto seja çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c, en a qual nos o dito dom abbade escrivimos nosso nome, que a parte que a non agardar peyte a a outra parte çem maravedis de brancos de pena, et a carta estia en seu revor. | [+] |
| 1394 | CDMO 1978 bis/ 440 | Et nos os sobreditos Fernan Gonzalves et Rodrigo Eanes et Gomes Eanes et Martino Eanes et Gonzalo Eanes por nos et por cada hun de nos como sobredito he [outorgamos esta carta et as] condiçoes en ela contiudas en todo sub a pena sobredita [. . . ] tal condiçon que a [. . . ] tenpo de nosso finamento que dian do dito foro d ' ali en de[ante. . . ] et non agardando nos os sobreditos as [. . . ] venda ou deytamento ou subpinnoramento for feito do dito lugar que non [. . . ]. | [+] |
| 1394 | CDMO 1981/ 442 | Et que esto seja certo facemos concosquo esta carta partida por a. b. c. , en a qual nos o dito don abbade escrivimos noso nome, que a parte que a non agardar peite a outra parte que a conprir et agardar queser por nome de pena trecentos maravedis et a carta estea en seu revor. | [+] |
| 1394 | CDMO 1981/ 442 | Et eu o dito Vasco Gomes que sou presente por min et por as ditas vozes asy o outorgo esta carta et as condiçoes que en ela son escritas en todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar seu lugar con quantas boas paranças nos en el feçermos et demandar a nos as maas paranças que en o dito lugar foren feitas. | [+] |
| 1394 | CDMO 1982/ 443 | Et que esto seja çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. , en a qual Nos o dito dom abbade escrivimos noso nome, que a parte que a non agoardar peyte A a outra parte duzentos maravedis de pena et a carta estia en seu revor. | [+] |
| 1394 | CDMO 1982/ 443 | Et nos os Sobreditos Rodrigo Eanes et Domingo Eanes por nos et por las sobreditas vozes como sobredito he outorgamos esta carta et a as condiçoes dela em todo sub a pena sobredita, et non as agardando que o moesteiro posa tomar seu casar con quantas boas paranças nos y fezermos et tevermos feitas et demandar a nos quantas maas paranças que y foren feitas. | [+] |
| 1394 | DGS13-16 60/ 126 | Saban quantos esta carta virẽ cõmo eu Frey Iohan Afonso dito.... veziño e morador que soy enesta villa de Betanços e frayre que soo da terçera orden por mjn e por mj̃a uoz e de mj̃a liure Et propia uoontade e sen outro costrengimiento algũ dou en dadiua porlo amor de Deus e porlla mj̃a alma e porlas almas de todos aquelles aque eu soo deudo dou outorgo para senpre auos Frey Lopo Manteyga frayre desta dita ordee terçeyra todollos meus bẽes mobles e rrayzes que eu oje este dito dia que esta carta he feyta ajo e me perteesçen dauer e herdar en todas llas partes e lugares do mundo hu quer que os eu aja e me perteesçã dauer E esto faço e outorgo auos por que me plaz e por tal que uos o dito Frey Lopo que me enmentedes en uosa oraçõ e me façades ben por la mj̃a alma E porlas almas de todos aquelles aque eu soo teudo e outorgo que todo ojur e posyson e senoryo e propiadade que eu toyue e teño dos ditos meus bẽes ata este dito dia que seia demĩ rraso e tirado deste dia endeante e ẽno jur e poderyo E senoryo deuos o dito Frey Lopo sseia confirmado e entrado por senpre ja mays e outorgo que esta dita dadiua e esmollda que auos ffaço porllo amor de Deus e por saluamento de mĩa alma e das almas de todos aquelles aque eu soo tehudo que a nõ rrenuçe nen rreuoge en njhũ tenpo que sseia nen diga dello contrario por mĩ nen por outro en juizo nen fora del e seo dizer ou contra ello pasar eu ou outro por mjn que me non ualla nen me sseia rreçebudo. demays outorgo que se eu ou outro algun da mjna parte ou da estrana auos contra esto quiser pasar porlo enbargar ou contraryar en algũa maneyra mjna uoz lle tollo e seia maldito ou maldita ata ssetima geeraçon e peyte a auoz del rrey e a auosa de pormeo por pena dous mjll morauedis dusal moneda E que adita pena pagada ou non pagada que esta carta e todo o que en ella he conteudo que ualla e fique firme para senpre E eu o dito Frey Lopo que presente soo rreçebo en mjn os ditos bees et outorgo et prometo auos o dito Iohan Afonso deuos cunplir et abreger estas ditas condiçoos segundo et ẽna maneyra que en esta carta he contiudo feyta esta carta enna ujlla de Betanços sete dias do mes de Janeyro año do nascemento do noso Señor Ihesu Christo de mill et trezentos et noventa et quatro años testemoyas Gonzaluo Cacheña et Fernan Rodriguez do espital de Betanços et Ferrand Martiz laurador natural de Viueyro (?) et Afonso Garcia escriuan et Frey Aras dEnvaade et Frey Afonso Çapateyro frayres da dita hordee terçeyra et outros Eu Fernand Affonso notario publico delRey em Betanços aesto presente fuy Et ffize escriujr em mjna presença Et poño y meu ssignal. | [+] |
| 1394 | MSPT 27/ 267 | E los unos nin los otros non fagades nin fagan ende al, so pena de la mi merçed e de diés mill mrs., a cada uno, para la mi cámara. | [+] |
| 1394 | ROT 96/ 451 | E pasado o dito anno tiramos de nos e de todas nosas vozes todo jur e Sennorio e propiedade e dereito e voz que em elo aiamos e poemoslo e traspasamolo en no dito moesteyro e abbade e convento del para senpre e prometemos e outorgamos de non yr contra esta carta e contra o contiudo en ela en nenhuun tenpo per nos nen per outro en juyzo nen fora del e se contro ello foramos que vos peytemos por pena mill moravedis e nosa demanda non valla et sobresto rrenunçamos e pasamos de nos e de nosas vozes todolos dereitos canones çivillis scriptos e por scrivyr e rrazoes e exaçoes e defensoes foro husos custumes demanda em scripto traslado desta e prazo de consello e de terçia dia e de nove dias e de triinta dias e todolos outros terminos e dereitos que por nos podriamos aver e allegar que os non agiamos nos nen outren por nos ante nos partimos delles et rrogamos e pedimos aqual quer juiz ou justiçia ou chigada de dereito ante quen esta carta pareçer que nosnon consinta parte della nen contra o conteudo em ella en nenhunna maneyra E que a de por firme e estavil e mando per sentença que aiades a dita devesa e pedra asi commo esta per vosa e do dito moesteyro por los ditos quinentos moravedis que ja avemos e pola dita doaçon para todo senpre asi commo aquella cousa que he conprida e dada en doaçon per boo titulo con o e venda e doaçon vos prometemos e outorgamos denparar e defender a dereito a todo tenpo e de fazer çerta e de paz per nosos bees e para ello conprir e agardar obligamos sse algen asi da nosa parte commo da estranna contra esto quiser viir para desffazer em parte ou em todo non posa e aia ayra de deus e anosa maldiçon. | [+] |
| 1394 | SMCP 9/ 72 | 0 dito Alvaro Negreyro douvos a dita doaçon da dita vina como dito he tan solamente e em todas vosas vidas e de voso fillo Gonçalvo e non mais, con seu terreo, rama, pedra, entradas, seidas, dereitos, pertenças que lle pertençem e perteecer deven por crausa que vos fige e por moyto serviço e ajuda e onrra e graça que me soy fezestes e por que me pares e de mina voontade que todo ius e senorio posison e propiedade que eu ey e teno e aver devo e me perteeçe e perteecer deve na dita vina de min e de mina vos o tiro e collbo e renovo e en vos os ditos Sueyro Fernandes e em vosso fillo e moller o pono traspaso por este publico estromento de doaçon e ceson e outorgo que daqui endiante vos e vosas voses seiades verdadeiros poseedores propiatarios senores da dita vina e perteenças et dereitos que lle perteeser deven e quero e outorgo daquei endieante vos os sobreditos façades de dita vina enas ditas vosas vidas todas vosas voontades de demais douvos poder que vos por vos ou por quem vos queserdes posades entrar e aver e reçeber a dita vina e posysom e propoiadade e senorio della por vosa autoridade propia asi como vosa cousa que he propia e para non venir contra esta doaçon nen outra por min renunçio a enxepçon de [jugre tudine] e a enxepçon do engano e de façan e de benafiçio de restituçon e todollos outros foros e custumes e privylegeos asy eligesços como ceviis asy moçipaes como doutra qualquer cousa de cuantos carta de Papa e de noso sennor el Rey, do arçebispo de Santiago de outros qualquer [perspe] e sennor gaanados e por gaanar e todos outros dereitos e raçoes e outros algunos da quales casos por que se doaçon pode revoquar contra vos os sobre ditos para vos coller embargar a dita vina que vos asy dou en juiso ou fora del que non vabla nen seja sobre elbo oydo nen aqueles nen aquellas que a contra vos abegaren e de mays prometo por min e por toda mina vos de vos defender con a dita doaçon por min e por todos meus bees que ey aver aspero que vos para ello obligovos o dito Sueyro Fernandes e vosa moller e voso fillo daredes de cada ano en as ditas vosas vidas mea quarta de vino da dita vina a Santa Maria do Camino para os gafos que ham de haver da dita vina de cada ano e prometo e outorgo de non revoquar esta doaçon nen precurar que se revogue por min nen outros en juico nen fora del e se o fezer quero e outorgo non valla e mays que valla a dita doaçon e as cousas que se en ella conteen e asy eu e mina vos ou outros qualquier esta doaçon entrego de vyr que vos peyte por pena mill m. de brancos e de mais juro nos santos alcangees nunca viir contra esta doaçon nen contra Iohan Afonso Gago notario as cousas sobreditas e cada unha delas enas ditas vosas vidas e a pena pagada ou non todavia esta doaçon e as cousas en ella contiudas fiquen firmes e seu prestador Iohan Afonso quinto e Gonçalvo Graynno fillo de Fernán Gomes Grayño moradores em Pontevedra e outros. | [+] |
| 1394 | SVP 55/ 109 | E a parte que contra esto pasar peyte de pena a outra parte que o conprir assy çinquoenta marauedis de brancos e a uos del Rey outros tantos peyte; e a pena pagada ou non esta carta e foro vala e seja firme enno seu tenpo. | [+] |
| 1394 | THCS 63/ 89 | E qual das partes etçétera coutado em mjll moravedís que peyte etçétera e a pena etçétera. | [+] |
| 1394 | THCS 64/ 90 | Qual das partes etcétera coutado em mill moravedís desta etçétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1394 | THCS 70/ 92 | E esta doaçón lle fasemos por que nos pras e hé nosa voontade e prometemos, etçétera e supra de dez mill moravedís desta etçétera que peytemos etçétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1394 | THCS 76/ 94 | E eu o dito Afonso do Couto por min e porla dita mĩa moller porla qual etcétera por min etcétera, asío[utorgo] e reçebo o dito aforamento e prometo e o[utorgo] que eu e ela e mĩa uos e súa pagemos o dito foro en cada hũu ano segundo dito hé, e cunpramos e agardemos asoutras cousas e condiçõos sobreditas por nós etcétera, e qual das partes etcétera in duplo coutado en mill moravedís desta etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1394 | THCS 77/ 95 | E esta doaçón faço aa dita igleja e cabídoo dela pola dita rasón e porque me praz e hé mĩa voontade e todo jur etcétera d ' aquí endeante etcétera prometo non reuogar etcétera por juramento etcétera e so pena de mill moravedís desta etcétera e a pena etcétera. | [+] |
| 1395 | CDMO 1985/ 445 | Et que seja çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nome, e que a parte que a non agardar peyte a a outra parte que o conprir et agardar quiser por nome de pena quinentos moravedis e a carta este em seu revor. | [+] |
| 1395 | CDMO 1985/ 445 | Et eu o sobredito Alvaro Gonçalves por min et em nome da dita primeyra moller liidima que ouver et por las sobreditas vozes commo sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes que em ela som scriptas em todo sub a pena sobredita, e non as agardando que o moesteyro posa tomar seu lugar con cantas boas paranças nos em el fezermos e demandaren a nos as maas paranças que en o dito lugar foren feytas. | [+] |
| 1395 | CDMO 1986/ 446 | E que seja çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito dom abbade scripvimos noso nonme, e que a parte que a non agoardar peyte a a outra parte que o conprir e agardar quiser por nome de pena duzentos moravedis, e a carta este em seu revor. | [+] |
| 1395 | CDMO 1986/ 446 | E eu o sobredito Gomes Eanes por min e por la dita minna moller que non he presente e por los sobreditos meus fillos commo sobredito he outorgo esta carta e as condiçoes que em ela som scriptas em todo sub a pena sobredita, e non as agoardando que o moesteyro posa tomar seu lugar con cantas boas paranças nos em el fesermos e demandar a nos as maas paranças que en o dito lugar foren feytas. | [+] |
| 1395 | CDMO 1989/ 447 | Et que esto seja çerto fazemos convosco esta carta partida por a. b. c. en a qual nos o dito don abbade scrivimos noso nome, et que a parte que a non agoardar peyte a outra parte que o conprir et agardar queser por nome de pena quinentos moravedis et a carta esta em seu revor. | [+] |
| 1395 | CDMO 1989/ 447 | Et eu o dito Afonso Peres por min et em nome da dita minna moller que no he presente por que outorgo a fazer et por lo dito fillo ou filla como sobredito he outorgo esta carta et as condiçoes que em ela som scritas em todo sub a pena sobredita [et non as agardando que o moesteiro] posa tomar sua leira et quantas boas paranças nos em ela fezermos [et demandar a nos as maas paranças] que en a dita leyra foren feitas. | [+] |
| 1395 | GHCD 34/ 158 | It. mando aa iglesia de san xpistouoo da pena que se non ten o calez feyto que lle den o calez que teño en mia casa por que me dizen a misa et o outro calez de betume que se ena dita iglesia, que o ponan ena hermida de sta. maria de castro et se ena dita iglesia de san xpistouoo esteuer ja o calez feyto que lle ' dem para ajuda del huun medio marquo de prata. | [+] |
| 1395 | HCIM 48/ 551 | Sabbeam quantos esta carta de Conprimiso viren que ssobre contenda et demanda et herros et queixumes et odios et malquerenças que eran et poderian seer en qualquer maneyra Entre nos, o Conçello et Alcallde et Jurados et omes boos da villa da Crunna de huna parte, Et entre mjn, martín bezerra de val de veyga, escudeyro, por mjn et en nome de mjnna moller, Mayor Rodriguez, por la qual obligomj et meus bees que... et guarde en todo esto que adeante sera contiudo, sub a pena adeante contiuda et por nosas vozes da outra parte Sobre rrazon de huna casa et curral et lauores que eu, o dicto Martin Bezerra et a dicta mjnna moller teemos feytos et queriamos facer en o lugar que chaman Veeseyra, fijgresia de Sancta Maria de çelas, a qual fijgresia he do Couto et termjno da dicta villa da crunna, et a qual casa et curral o dicto conçello enbargou et queria enbargar et fazer derribar, et se enviaron querelar a noso ssennor el Rey dizendo que eu, o dicto Martin bezerra, fazia et queria fazer tal casa et lauores en o dicto lugar, de que se o dicto conçello agraueaba et entendia seer agraueado et rrecebir perda et dapno. | [+] |
| 1395 | HCIM 48/ 554 | Et faço menageen da mjnna propia uoontade con mjnnas manos tanjudas asy conmo home fillodalgo en as manos do dicto ruy martis, et sub pena de çinquoenta mill marauedis desta moneada usual, de estar et conprir, eu et a dicta mjnna moller ou as nosas uozes para suscriuir o que por los dictos omes boos for iulgado et liurado et determjnado en rrazon da dicta nosa casa et lauores et das outras cousas que dictas son ou de outras quaesquer cousas que eles entenderen que son et poden seer de agraueo contra o dicto conçello et vezinnos et moradores da dicta vila et de seus coutos et termjnos en qalquer maneyra et de cada huna delas et Se contra elo pasarmosnos ou..; alguna maneyra que eu, o dicto martin bezerra, que caya et encorra en aquellas mayores penas que cae et deue caer et encorrer escudeyro fillodalgo que quebrante menageen que faz de seu prazer et uoontade et non atende o que por ela promete. | [+] |
| 1395 | HCIM 48/ 554 | Outrosy, que pague a a uoz del Rey ou do alcallde ou Juyz ante que por elo for demandado et acusado, eu et a dicta mjnna moller ou nosas uozes et cada hun de nos al alcayde da crunna et a sua uoz en promeo por pena os dictos çinquoenta mill marauedis, et para conprir esto que dicto he et todo o que por los dictos omes boos asy for determjnado et julgado sobre esto que dicto he ou sobre parte delo et pagar a dicta pena se en ela caermos eu ou a dicta mjna moller ou cada hun de nos ou nosas uoz ou uozes. | [+] |
| 1395 | HCIM 48/ 554 | Et eso meesmo, nos, o dicto conçello et alcallde, por nos et por nosa uoz, outorgamos que se non conprirmos aquelo que por los dictos omes boos sobre esto for julgado et liurado en qualquer maneyra, que pagemos a a uoz del Rey et do alcallde ou Juiz ante quen por elo formos demandados et acusados et ao dicto martin bezerra et a dicta sua moller ou a as uozes en promedio por pena çinquoenta mill marauedis da dicta moneda a a qual pena obligamos o dicto conçello et seus beens. | [+] |
| 1395 | HCIM 48/ 554 | Et todo quanto por los sobredictos omes boos for determinado et declarado et sentençiado en o dicto termino sobre esto que dicto he ou sobre parte delo,nos, as dictas partes, prometemos et outorgamos de estar por elo et o conprir et abreger en todo aos terminos et condiçoes por que eles determinaren et declararen et julgaren sub as dictas penas et por nos et por nosos beeens que para elo obligamos segundo dicto he. | [+] |
| 1395 | HCIM 48/ 555 | Et a pena pagada ou non; este conprimiso et a sentença et mando que os dictos omes boos esto deren valla et fique firme et estable et cunplase en todo segundo por eles for declarado et julgado para senpre jamays. feyta a carta de conprimiso en a dicta vila da crunna, vijnte et quatro dias do mes de nouenbro, anno do nasçemento de noso sennor Ihesu Christo de mill et trezentos et noueenta et cinquo annos. | [+] |
| 1395 | HCIM 48b/ 557 | Et mandamos que non aja poder o dicto Martin Bezerra et sua moller nen suas uozes nen outro algun de nunca fazer lauor algun arredor da dicta casa noua contra a dicta mota nen ata o dicto rrio, segundo dicto he, nen que non posan gaannar nen gaannen cartas del Rey, nen de Reyna, nen de Infante nen doutro sennor mayor nen menor para fazer nehua lauor en o dicto lugar mays do que dicto he nen para pasar contra nihua das cousas aqui declaradas sub a pena do dicto conprimiso, et se as teen gaannadas ou gaannaren de aqui endeante que non uallan nen se cunplan en nehua maneyra. | [+] |
| 1395 | HCIM 48b/ 558 | Et estas cousas et as outras en esta sentenza contiudas que o cunplan asy, sub pena da menajeen que fez o dicto martin bezerra et sub pena dos dictos çinquoenta mill marauedis contiudos en o dicto conprimiso. | [+] |
| 1395 | HCIM 48b/ 559 | Et se mataren ou chagaren ou rroubaren ou fezeren outro malefiçio, segundo dicto he, que cayan aqueles que o fezeren en as penas do dereyto, et que o dicto conçello et aqueles a quen for feyto o posam demandar et acusar como entenderen que lles conpre, et que por eso non leixen de conprir as outras cousas contiudas en este mando et sentença et cada huna delas, segundo dicto he. | [+] |
| 1395 | HCIM 48b/ 559 | Et esto mandamos asy teer et guardar et conprir a as dictas partes sub a pena contiuda en o dicto conprimisso. | [+] |
