| 1436 |
FDUSC 302/ 373 |
Et todo dereito, vos, propiedade et abçon et domynio vtil et directo que eu ey et poderia aver ennos ditos bêês et posisôôs que vos asi dou et asigno enna dita dote de min et de todas mias vozes o tiro et quito et en vos a dita Mayor Peres et en todas vosas vozes et herdeiros o poño et traspaso por esta presente carta, para que façades doje endeante de todo elo et de parte delo toda vosa liure vôôntade asi conmo bêês dotaes et de vosa cousa propria, liure, quita et desenbargada; et con esta carta et per la tradiçon dela vos poño et apodero enna posison de todos los sobreditos bêês et vos dou poder et facultade que per vos ou per quen quiserdes os posades entrar et reçeber per vosa abtoridade et aprender a posison et têênça deles quando et cada que a vos prouuer; et por la presente en fauor de vos a dita Mayor Peres me dimito, releixo et quito de qualquer dereito que aos ditos bêês et em eles et em qualquer parte deles avia et pretendia aver en qualquer maneira. |
[+] |
| 1457 |
LNAP 88/ 140 |
Como eu, Ferrnand Munj́s de Deyra, morador ẽna freigresj́a de Sã Viçenço de Çespoõ, outorgo e coñosco que por rrasõ que eu, como conpridor da mãda de Lusj́a Ferrnandes, filla de Johán Falcõ, que Deus aja, ouve vendido e se venderõ os bẽes que dela quedarõ por IJ M D morauidís vellos, que me ella mãdou dar por seu testamẽto para cõprimento de súa alma, nõ melos dãdo e pagãdo Costança Falcoa e María Falcoa, súas yrmãas, a que(e)n ela deixaua por súas yrees vnjversaas e herdeyras, a çerto praso ẽno dito testamẽto cõtiúdo, e porlos nõ dar ao dito praso os ditos morauidís, se ouverõ de vender os ditos bees e los eu conprey ẽna çibdade de Santiago; por ende, de mjña propia võtade, nõ por força nẽ endusjdo por engano, por rrogo de Sueyro Gomes(Gomes) e por faser ben á dita Costança Falcoa, desde agora rreleixo e dou e traspaso e eçedo en vós, a dita Costãça Falcoa, a metade de tódoslos dichos bees mobles e rraýses que forõ e ficarõ da dita Lusj́a Ferrnandes, por quanto me distes e entregastes e pagastes M CCL morauidís vellos da vosa metade dos ditos IJ M D morauidís de que me outorgo por bẽ pagado, e en rrasõ da paga rrenũçio as leys, et çétera, e desde aquí vos poño ẽno jur, señorío e posesiõ de toda la metade dos ditos bees, e me parto e quito de todo ello e me obligo por todos meus bees de nõ lo rreuocar nẽ yr nẽ venjr contra ello en nj̃gũu tenpo nẽ por algúa rrasõ, ante quero e me plase que sejã vosos e de vosos herdeyros e soçesores, para faser deles e en eles, de oje este dj́a en deante, quanto vós quiserdes e por ben touerdes, como de vosa cousa propia, libre e desẽbargada, así ẽna vjda como ao tenpo de voso finamẽto; do qual outorgou carta firme cõ rrenũçiaçõ de leys, et çétera. |
[+] |
