| PSVD 117/ 335 | Yten, que mandaba que le dixiesen en el dicho monesterio des trintanarios de misas con sus responsos e con las horas de finados cantadas e un dellos el dia de su sepultura et el otro dentro de los sete dias por su anima e de su padre e madre e personas a quyen hera encargo. | [+] | |
| PSVD 154/ 393 | Ten tomado mays o dito Fernando Ares a manda que feso seu yrmao, Roy Fernandes, ao dito moesterio, que son quatro tarregas de pan enna ermida de San Pedro de Milleyros; paga hun tarrega que ha de desir cada semana duas ou tres misas enna capela onde teen sua sepultura. Ten tomado mays o dito Fernando Ares outro casal de os que mandou o dito Roy Fernandes, seu yrmao, ao dito moesterio, que iaz enno sobredicto lugar de Salgeyros; o qual dito lugar o dito Fernando Ares agora foy apear ao . . . de Portomarin e faz por lo fasser ao dito moesterio. | [+] | |
| PSVD 154/ 394 | Sennor Loppo Sanches, todo esto ben feyto recebe a casa de Bilar de Donas e prior e freyres dela dos Nugeyros por la sepultura onorable que ende tenen; nen eso menesmo, sennor, non pode mostrar cousa alguna nen herdade que o mostrar deles nen de cada hun deles recevese, segun que antigamente os fidalgos acostumaron de dar et erdar as casas onde reçebe onrra de sepultura. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 122 | Otrosy mandamos que los clerigos non nyeguen alguna sepultura o vautismo o los otros sacramentos de santa madre Yglesia, por alguna cosa que les ayan a dar o fazer; mas despues que les dyeren los sacramentos como dicho es, demanden sus buenas costumbres asy como syenpre ovieron, e ante del sacramento non fagan ningund pacto; los que lo contrario fesyeren, sean dexcomulgados. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 123 | Otrosy mandamos que sy algund escoller sepultura en otra feligresya o yglesia o monesterio onde no es feligres, que de todas las cosas que el mandare en su testamento [que] por su anima sea fecho, aya la meytad aquella yglesia donde hera feligres, salvo sy el tal monesterio e yglesia fuere previllegiada. | [+] | |
| SHIG Our. , 18b/ 123 | E sy por ventura alguno de los fillos del padronero prendare alguna cosa de los vyenes del rector de la yglesia queriendo levar mas por herençia que el quinon suyo, contando a el e a sus hermanos todos tanto como solian levar su padre e madre dellos, que luego ipso facto sean dexcomulgados e la su presentaçion destos que ansy fueren excomulgados que non seia resçibyda en quanto asy duran en la dicha excomunion, e mandamos a los clerigos que los ansy denunçien en sus yglesias e a todos los abades e priores de los monesterios, e sy del dya en que fueren requeridos por los rectores a quien ofendieren fasta tres dias non restituyeren lo que ovieron levado demas de lo que dicho es, e sy en este estado morieren non seian reçebidos a sepultura eclesyastica fasta que die cabtion de satisfazer e veades nuestra carta de asoluçion o de nuestro vycario, e los abades e rectores que les fuere notyficado por el tal rector que los denunçien dende a tercero dya e sy lo no quisyere faser ipso facto ponemos en ellos sentençia dexcomunion de la qual no puedan ser absueltos syno por nos o por quien oviere para ello nuestro especial mandato. | [+] | |
| 1184 | PSVD 1/ 199 | Fernandus Velasci cum heredibus suis, filii Petri Gudestei, filii Fernandi Suerii, filii Ruderici Suerii, filii Nunonis Suerii, filii Sancii Ruderici, filii de Marches et omnes scilicet cum heredibus nostris, Sancti Salvatoris de Vilar de Donas, divina inspiratione inflammati et de peccatis nostris salubriter compuncti, iam dictum monasterium nostrum de Vilar in quo parentes nostri qui ad hoc illud fundaverunt ut ibi solummodo Deo serviretur sicut ex eorum testamento manifeste declaratur, sepulturam elegerunt et nos, eorum exemplo eligimus, religionis honestatem recipere cupientes, damus et concedimus illud pro salute animorum nostrarum et parentum nostrorum a quibus fundatum est et eorum qui futuri sunt, cum consensu et assensu lucensis ecclesie, Deo et Ordini vestro, domine Sanci Fernandi, magister Millicie Sancti Iacobi, Fernando Capela, comendatore vestro, Ruderico Velasci, visitatore, et Petro Tinea, fratre vestro, presentibus, quatenus in eo vestre religionis Ordo sicut in maiori domo vestra, ubi caput fuerit Ordinis, in omnibus observetur et teneatur et tales ibi clerici instruantur qui habitum et signum vestri Ordinis habeant ita quidem quod a festivitate omnium sanctorum usque ad Pascha cum capis nigris et superpelliciis vel camisiis intrent ecclesiam ad officia peragenda, et a Pascha usque ad festivitatem omnium sanctorum cum superpelliciis sicut canonici regulares. | [+] |
| 1184 | PSVD 1/ 200 | Ibi omnes fratres totius Gallecie celebrent semel in anno secundum Ordinis vestri consuetudinem et ibi sepulturam habeant generalem et predicti clerici ibi claustrum et conventum sub priore suo qui a maiori domo vestra ubi caput fuerit, semper teneant et in obedientia et castitate absque proprio religiose vivant et Deo secundum institutionem vestri Ordinis incessanter serviant. | [+] |
| 1193 | SVP 13/ 66 | Uos uero et generacione uestra sitis uasali de monasterio Palumbarii in uita uestra; ad mortem uero uestram ueniatis ad sepulturam, tam uos quam generacionem uestram ad monasterium predictum. | [+] |
| 1194 | SVP 14/ 67 | Ego Martinus pro hoc amore quod mihi faciunt conuenio ut, si ordinem ingredre uoluero pro remedio anime mee, non aliam nec in alio loco nisi in loco Sancti Uincentii ordinem cluniacensem et in hoc loco accipiam, et sepulturam qualicumque morte preuentus fuero, in hoc loco accipiam. | [+] |
| 1205 | MSCDR 13/ 270 | Quantum ibi est nostrum directum damus uobis eum tali pacto ut plantetis ibi uinea et laboretis eam bene, et sit plantata usque ad duodecim annos; et uos in uita uestra detis nobis terciam partem de pane et de uino et de omni re que ibi laboraueritis; et ad obituary uestrum sepultura uestra sit in nostro monasterio. | [+] |
| 1205 | MSCDR 13/ 270 | Damus eam uobis taliter, ut si post obituary uestrum filios habueritis, unus filius unius et alter alterius hanc hereditatem possideant, et ad obituary eorum sepulturan in hoc monasterio habeant, et medietatem de pane et de uino et de omni re omni anno ad monasterium ducant, et IIIIor panes et Iias pixotas et Ia quarta de uino. | [+] |
| 1210 | MSCDR 20/ 275 | Deinde, omnes iam dicti sitis nostri uassalli de abbate et fratribus huius monasterii et sepultura uestra sit in ipso monasterio; et detis quod comedat et bibat maiordomo nostro mensurate, dum fruges collegerit, et ducatis totum nostrum directum ad monasterium. | [+] |
| 1212 | MSCDR 23/ 277 | A. , B. , C. -Ego Pelagius Godestei, abbas Sancti Claudii, una cum conuentu eiusdem loci tibi Marie Pelagii facimus pactum et placitum stabile et firmum in morabitinos C. roboratum de nostra uinea de Gandarella et illa de Soueral et alia de Foz et alia, quam habemus de Didaco monaco iuxta canalem, et alia quam habemus super saltum fratrum Ursarie, et fuit de Aria Arie et de uxore sue Maria Iohannis de Oseui et de Pelagio Melor; tali pacto ut edifices et labores et plantes eas bene et des inde nobis annuatim quartam partem uini in lagar, excepta illa uinea de Soueral, quam possideas in uita tua, scilicet, quod [. . . ] uini integram possideas et suam regi persoluas; et deinde sis nostra familiare et sepultura tua sit in nostro predicto monasterio et ibidem corpus tuum intra claustrum sepeliatur; et ad mortem tuam hec hereditas sit libera ex parte tua in parte monasterii; et quicquid ad mortem pro anima tua dare debueris nostro monasterio des. | [+] |
| 1217 | MSCDR 28/ 280 | Inter cetera dicimus et firmamus et ponimus quod uos supradicti et toti ill qui ex parte uestra hanc hereditatem tenurint, sint nostri familiares, et sepultura uestra sit in nostro monasterio. | [+] |
| 1218 | MSCDR 29/ 281 | In ipso iam dicto loco faciatis quacumque uolueritis domos et habeatis plateam et introitum et exitum ad omnes partes, et plantetis ibi arbores, si uolueritis; et de ipso loco et de casis detis nobis annuatim duos solidos in die sancti Martini ex quando ibi habitaueritis; deinde sitis inde nostri uassalli et familiares, et sepultura uestra sit in nostro monasterio; et nos eamus pro uobis, scilicet, ad uillam de Benedicti. | [+] |
| 1223 | MSCDR 32/ 283 | Ad mortem tuam hoc totum remaneat liberum ex parte tua in parte monasterii sancti Claudii, et sepultura tua sit in eodem monasterio. | [+] |
| 1228 | SVP 18/ 70 | Et faciant semper tale seruitium uel melius quale alii seruiciales de terra faciunt dominis suis; et sint semper tam patres quam filii fideles uassalli Sancti Uincencii et familiares, et ibi dare decimas et uenire ad sepulturam. | [+] |
| 1232 | OMOM 1/ 121 | [Cum] igitur per Hispaniam non nulli tales dicantur, a quibusdam [Fratres de] Penitentia nuncuparint uniuerssiti vestre per apostolica scripta mandamus quantius uos eos in ecclessiis vestris in quibus a sede apostolica est [concessum, generaliter] temporem interdicti diuina oficia celebrari [t]empore interdicti huiusmodi, dummodo tam ipsi non dederint interdicto ad diuina officia, que supsa uoce interdictum et excumicatum exclusis, non pulssatis campanis, clausis januis, celebrantur, et alia ecclesiastica sacramenta, nec non sepulturan ecclesiasticam admictatum. | [+] |
| 1238 | MERS 39/ 277 | Mando in die sepulture mee totis clericis presbiteris quod venerint ad sepulturam meam singulis solidis. | [+] |
| 1240 | PRMF 28/ 205 | Et unusquisque uestrum eligat sibi sepulturam in monasterio sancti Petri et non alibi et qui remanserit in sua bona eligat meliorem armentum sibi et post ipsum meliorem ducat cum illo ad monasterium et hoc sit pro partitione monasterii, et semper sitis fideles vassalli de monasterio supradicto, et monasterium defendat tuos pro posse suo contra omnes. | [+] |
| 1247 | MERS 44/ 281 | Sepulturam quoque ipsius loci liberam esse decernimus ut eorum devotioni et extreme voluntati qui se illic sepelliri deliberaverint nisi forte excomunicati vel interdicti fuerit aut etiam publice usurarii nullus obsistat, salva tamen iustitia illarum ecclesiarum a quibus mortuorum corpora assumuntur. | [+] |
| 1262 | PRMF 146/ 342 | Et unusquisque uestrum eligat sibi sepulturam in monasterio sancti Petri et non alibi; et qui remanserit in sua bona eligat meliorem armentum sibi et post ipsum meliorem ducat alium cum illo ad monasterium, et hoc sit pro particione monasterii. | [+] |
| 1263 | CDMO 905/ 861 | Ego domna Therasia Munionis de Codario [ . . ] laborans, tamen cum integritate mentis et sensus mei, dispono de rebus meis in hunc modum[. . . ] corpus meum monasterio Ursarie ubi eligo sepulturam cum viro meo et mando [. . . ]nes et omnes inplazamentos quos habeo cum abbate et cum conventu Ursarie [tam] illos quos feci cum viro meo domno Pelagio quam illos quos feci sine illo, tam [. . . ] libet, et omnes alias res quas habeo que sunt foras de isto testamento, tam mobilia quam inmobilia [. . . ] manu et dominio et possessione abbatis Ursarie, 5 quod compleat testamentum meum et solvat [. . . ] | [+] |
| 1268 | PRMF 169/ 365 | Pro cortinis quas uobis diuisimus et pro arboribus quas modo sunt plantate, detis monasterio annuatim, quislibet de suo casali duos solidos, et de arboribus quas plantaueritis in locis competentibus quartam partem fructus et duos prandios: unum in ieme et unum in uere; in ieme unum porcum apreciatum in VIII solidis et singulas gallinas et decem oua et singulos almutes de pane centeno couto et duas numatas panis tritici et singulas teleigas de ceuada et operatum coquine; in uere arietes bonos et tres edos bonos et singulas gallinas et singulos almutes de pane centeno couto et decem oua et operatum coquine, et singulos almutes butiri pro festo sancti Iohannis Babtiste annuatim et quinque caseos, et decem pro festo sancti Petri de iunio; et unusquisque uestrum, tam de hominibus quam de mulieribus eligat sibi sepulturam ubi uoluerit quando obierit; et qui permanserit in bona sua det meliorem armentium qui abuerit, ipse mortuus, monasterio Ramiranis, et hoc sit pro particione monasterii; et semper sitis fideles uassalli de monasterio supradicto et monasterium deffendat uos pro posse suo contra omnes. | [+] |
| 1269 | GHCD 39/ 184 | Jacobi. scilicet in sepultura ubi iacet patrus meus. | [+] |
| 1270 | GHCD 40/ 188 | Marie de luou. et uolo et mando quod Iohannes elie consanguineus meus teneat omnes predictas posessiones in tota uita sua. et de annuatim Capitulo Compostel. pro meo anniuersario tertiam partem reddituum et prouentuum ipsarum possesionum et diuidantur in prima septimana aduentus domini inter Canonices uenientes ad horas in ipsa septimana et in prima septimana quadragesime similiter. post mortem uero dicti Johannis elie predicte possessiones deuoluantur tenendas ad Benedictum martini Canonicum. et Petrum martini clericum consanguineum meum per medium in uita ipsorum. ita quod si aliter premoriatur, nichilominus ad alterum deuoluantur et soluantur predicta anniversaria ut superius est expressum in uita ipsorum, post mortem uero utriusque omnes predicte possessiones libere ad predictum capitulum deuoluantur et faciat Capitulum anniuersaria in predictis septimanis. et totum quod residuum fuerit de ipsis possessionibus in die sepulture mee. inter Canonicos diuidatur. et rogo dominos meos Canonicos quod in die sepulture mee et in singulis diebus predictarum septimanarum saltim semel in die uadant cum oratione ad sepulturam meam. | [+] |
| 1274 | CDMO 1051/ 999 | In primis eligo mihi sepulturam in cimiterio monasterii sancte Marie de Ursarie, et lego eidem monasterio totum ius patronatus quod habeo vel habere debeo in ecclesiis sancti Cipriani et de Pereda et in ecclesia sancti Iohannis de Barram et in ecclesia sancti Martini de Palaciis. | [+] |
| 1281 | HGPg 99/ 188 | Cunuſçuda couſa ſeia a todos que en preſença de mj̃ Vidal Domj̃guiz, notario publico dado del Rey en Bayona τ no val de Miñor, τ das teſtes que de iuſo ſum eſcriptas que como foſſe contéénda ontre dom Hanrrique, abbade do moeſteyro de Oya, τ o conuẽto deſſe lugar en una parte τ dom Johan do Ramo, prelado da eygleia de Bayona, τ dom Johan d Areas, coygo de Tuy, téénte a meya deſſa eygleia de Bayona da outra parte, por razõ dũna quantia de dineyros que llj o dito abbade dom Hanrrique e o conuento dauanditos demandauã τ buſcauã aoſ ditos don Johan do Ramo τ dom Johan d Areas en razõ de encenſſoria que o abbade e o conuẽto dauanditos am en eſſa eygleia de Bayona τ por razõ de mandas doſ ffríj́gueſes da eygleia de Bayona que fezerũ ſua ſepultura algúúſ no moeſteyro dauandito ata o dia d ' oge na era deſta carta que oſ ditos dom Johan do Ramo τ dom Johan d Areas diziã que de todalaſ mandas que oſ ſeus ffríj́gueſes de Bayona cõſigo mandarã ao dito moeſteyro de Oya dauandito aſſi de panoſ como de dineyros como de caſas τ de herdade τ doutraſ couſas que de todaſ auiã d ' auer a meyadade por razõ da dita eygleia de Bayona áá cima de tod ' iſto uẽer áátal conpoſiʢõ τ áátal auíj́nça en tal maneyra que o dito dom abbade dom Hãrrique τ o conuẽto dauanditos diſſerũ τ outorgarũ que oſ dineyros que oſ ditoſ dom Johan do Ramo τ don Johan d Areaſ ouuerũ de dar por razõ da encẽſſoria da renda deſſa eygleia de Bayona ata dia de Sam Johane Babtiſta primeyro que a de uíj́r mays achegado na era deſta carta que todoſ erã moy bẽ pagadoſ τ entregadoſ. | [+] |
| 1281 | HGPg 99/ 189 | Et oſ ditos dom Johan do Ramo τ dom Johan d Areaſ, por iſto que de ſuſo dito é que o abbade τ o conuẽto dauanditoſ liſ fezerũ, como diz en cima, diſſerũ que outorgauã τ quitauã todo dereyto que aujã ou auer poderiã contra o abbade τ o conuẽto de Oya deuanditoſ ata o dia d ' oge na era deſta carta por razõ de mandaſ doſ ffríj́gueſeſ ſeuſ da dita eygleia de Bayona que forũ ata aqui que ſua ſepultura fuy no dito moeſteyro. | [+] |
| 1290 | MSCDR 232/ 414 | Et outorgamos uos á ánparar a dereyto segundo nossa posse; et se uos Cibrao Eanes ante morerdes ca Marina Martinz non dedes minigala por loytosa, et se Marina Martinz more ante ca uos dedes [C?] soldos da moeda branca, que fazen dous dineiros por soldo; et a uosso passamento dedes C. soldos desta moeda sobredita por loytosa; et uossa sepultura sega no nosso moesteiro. | [+] |
| 1291 | GHCD 63/ 275 | Sepan quantos esta carta viren como eu eluira ares moler de pereanes faço este meu testamento auendo meu siso e mia memoria comprida logo primeyramente mando mia alma a jesu xpo et a santa maria sua madre et mando mia carne en sepultura en san saluador de Sobrado et mando y con migo a o moesteyro o meo de meu casal de castrello con suas dereyturas et outro meo deste casal mando aas donas et aos clerigos de Sobrado et mando a pereanes meu marido as lufygas que me ficaron de meu padre aras perez que faga dellas sua uoentade. | [+] |
| 1291 | VFD 32/ 47 | Primeiramente, dou alma de min a Deus e a Santa María, sua. madre, e mando meu corpo en sepultura a Santa María de Montederramo e mando y commigo aquello que eu ey en Queyja, que o aia por herdamento por senpre ia mays, os quaes herdamentos son dous casares enas Taboaças, su signo de Santa Cruz, e hun casar en Casdiego, su signo de San Pedro de Chandegreja de Queixa, e outro casar en Candedo, su signo da Santa María dy, por tal condiçón que me emente eno benefiçio que se fezere e rogen a Deus por la mia alma, e tollo o poder e uoz á mia moller, e meus fillos e fillas, aqueles que ey, e a todo outro ome ou moller, qual quer que veña en mia voz, que nunca ao mosteiro do Montederramo esto que lle eu mando possa demandar en nihua maneira, e aquel ou aquelles ou aquellas que o quiseren fazer aian a mia maldiçón e peyten á uoz del Rey mill morauedís da boa moneda e ao mosteiro o herdamento dobrado, e o testamento seia firme e ualledeyro, e quito e anuço todos los outros testamentos que eu tiña feitos e por fazer ante e despoys, que nunca a éste posan empeeçer en juyzo nen fora dél. | [+] |
| 1294 | PSVD 64/ 270 | E mando para mya sepultura C soldos para que sobrella tena e das myssas e C soldos para pan para aquel dia e C para uinos e C para carne e C para pescado para aquel dya for e para ganar as endulgençyas para aradar. . . reedentas que me deron. | [+] |
| 1302 | VFD 39b/ 54 | Primeiramente, dou a alma a Ihu Xpo e á sua madre Uirgem Sancta María e mando meu corpo en sepultura en Sancta María de Melón, e mando y conmigo a mia azémela e a mia cama, e mando a ese moesteyro de Sancta María de Melón un casal de herdade en Montián e outro en Vilela, que iaz ena freeguesía de Maçeendo, e outro casal en esta freeguesía, en lugar que dizen San Pedro, o qual ten de min Johán Gil aforado, e mill mrs, por tal condiçón, que me deyten na capela de dona Thereixa Gil e que eles teñan pera senpre hua capela en que digam missa e toda outras oras por mía alma. | [+] |
| 1302 | VFD 41c/ 59 | Et mando pera coua fazer e pera sinos tanger e pera aquelas cousas que foren mester pera mia sepultura e aos clérigos sobre la coua çen morauedís. | [+] |
| 1303 | VFD 42/ 63 | Primeyramente, mando a mia alma a Deus, que a conprou pelo seu precioso sangue e á sua madre Santa María, e escolo mia sepultura eno mosteyro das donas de Santa Clara d ' Alariz, e que suterren meu corpo alí cabo Gunçaluo Eanes, meu marido que foy, e eno hábito de Santa Clara. | [+] |
| 1309 | CDMO 1353/ 1283 | Conosçuda cousa [. . . conmo eu Johan Lourenço] clerigo de Canporamir, jaçendo doente et temendome da morte, pero con toda mia memoria et con todo meu entendemento, faço mia manda et meu testamento de todas mias coussas movil et rays [assi que depois] de mia morte fiquen ord[inadas] et estabelesçudas para senpre, no qual testamento mando a mia alma a Deus et en comenda de santa Maria, et a carne a o çimiterio de moesteiro de santa Maria d -Osseyra, con çen moravedis de purtugesses para pitança quando mina sepultura for. | [+] |
| 1310 | SVP 33/ 84 | E todos los que teueren deste herdamento sobredito façan ao conuento de Poonbeyro ben e conplidamente todos los foros e rendas e dereytos e quinõẽs que son nomeados en esta carta uella sobredita, saluo a sepultura, que uos tiramos ende e mandamos que se enterre cada un u for sua voontade. | [+] |
| 1314 | VFD 46b/ 72 | Primeyramente, mando miña alma a Deus uerdadeyro e a Santa María, sua madre, e peçolles por merçee que me perdoen, et asigno miña sepultura no dito moesteyro de Monte de Ramo. | [+] |
| 1317 | CDMACM 82/ 116 | ( Nos uero persone canonici et portionarii predicti attendentes uersa vice desiderium affectionem et bonum serum quod prefatus domnus episcopus circa nos ostendit in augmentandis et augendis distributionibus cotidianis per quas debemus uinere que nimium erant tenues et exiles concedendo donando ac etiam apropiando nobis successoribusque nostris in perpetuum ecclesiam supradictam cum iuribus redditibus et pertinenciis suis prout superius est iam dictum vna cum domno episcopo statuimus quatuor portiones quas nunc tenent et possident Johannes Johannis Petrus Johannis Johannes Lupi et Dominicus Johannis portionarii eiusdem cum iuribus suis sint ex nunc deputate et annexe capelle dicti domni mindoniensis episcopi quam contruxit iuxta maius altare in eadem ecclesia ad honorem sancti Georgii ubi ipse idem sepulturam elegit de voluntate nostrorum omnium et assensu in qua quidem portionarii seruire tenentur et eorum quilibet celebrando Missam ibidem cotidie legitimo inpedimento cessante pro anima ipsius domni episcopi parentumque quorum scilicet et domni Roderici Petri auunculi sui et animabus predecessorum successorumque eius ac fidelium omnium defunctorum. ) | [+] |
| 1317 | VIM 33/ 111 | Nos uero persone, canonici et portionarii predicti, attendentes uersa vice desiderium, affectionem et bonum çelum quod prefatus dominus Episcopus circa nos ostendit in augmentandis et augendis distributionibus cotidianis, per quas debemus uiuere, que nimium erant tenues et exiles, concedendo, donando ac etiam apropiando nobis successoribusque nostris in perpetuum ecclesiam supradictam, cum iuribus, redditibus et pertinenciis suis, prout superius es iam dictum, vna cum donno Episcopo, statuimus quatuor portiones quas nunc tenent et possident Johannes Johannis, Petrus Johannis, Johannes Lupi et Dominicus Johannis, portionarii eiusdem, cum iuribus suis, sunt ex nunc deputate et annexe capellae dicti domini mindoniensis Episcopi, quam construxit iuxta maius altare in eadem Ecclesia ad honorem Sancti Georgii, ubi ipse idem sepulturam elegit de voluntate nostrorum omnium et assensu. | [+] |
| 1321 | CDMACM 84/ 118 | (Iten aos peuedros que esteueren a mina sepultura vi in dineiro et que me disseren esse dia sennas Missas por minna alma.) | [+] |
| 1333 | CDMACM [90A]/ 133 | (Et que a sayda do responso que se dis entre lo coro et o altar mayor de sancta Maria que esten con las cruses et con la proçisson sobre la sepultura do bispo don Rodrigo que me criou cantando o responso "Libera me Domine de morte eterna" et con lo psalmo "De proffundis" et con aquelas oraçoes que perteneçe.) | [+] |
| 1333 | CDMACM [90A]/ 133 | (Et esso mismo façan por min sempre des que eu finar que vaan et esten en cada vnna das ditas proçissoes con las cruses et con la proçisson sobre la minna sepultura hu eu iouuer sepultado en esta yglesia de sancta Maria et digan o psalmo et as oraçoes que perteneçeren et non seian teudos de yren sobre la sepultura do bispo don Rodrigo.) | [+] |
| 1333 | VIM 42/ 123 | Et doullas por tal condiçon que o dito Cabidoo digan por sempre cada anno dose Missas de Requiem, conuen a saber, vnna Misa cada mes, offiçadas con capas et clerigo vestido ao Euangeo, ao altar mayor de Santa Maria, et tangan os sinos todos aa uespera da uegilia et en outro dia aa entrada da Missa, et digaa o raçoeyro ou coengo por la alma de don Roy Uaasques, Bispo que foy de Mendonnedo, que me criou, et por la minna et por los fieles de Deus; et aa sayda da Missa, en mentre eu for viuo, que vaan sobre la sepultura do dito Bispo don Rodrigo, cantando o reponso "Libera me, Domine" et disendo o salmo "De profundis" et aquelas oraçoes que perteeçen; et aquel coengo ou raçoeyro que a disier, que vaa reuestido assy como esteuer aa Missa, saluo o manto, et en lugar do manto, leue capa et diga as ditas oraçoes enna proçisson et leuen a crus grande. | [+] |
| 1338 | VFD 53/ 84 | Iten, mando que dían aos clérigos que me veeren fazer onrra á mya sepultura e disseren señas myssas por mya alma, doze soldos a cada huun e aos outros que non disseren as myssas e me fezeren onrra, dez diñeiros a cada huun. | [+] |
| 1348 | GHCD 51/ 193 | Et mando meu corpo soterrar eno moesteyro de sta. clara da cidade de Santiago dentro ena iglesia do dito moesteyro; et mando que me metan eno abito semellauel ao abito das donas do dito moesteyro et que dentro e no corpo da dita iglesia me den sepultura qual uiren meus conpridores que he conuenauel. | [+] |
| 1348 | GHCD 51/ 194 | It. mando a cada huun dos frades do dito moesteyrro que foren a mina sepultura VI mrs. para senllos par de auarcas et que me digan senllas misas de Requia por mina alma. | [+] |
| 1348 | GHCD 72/ 303 | Et mando dar aas pessoas et coengos da iglesia que foren presentes a a mia vigia et sepultura .CC. mrs. en aquel dia que me soterraren. | [+] |
| 1348 | GHCD 72/ 305 | It. mando a os clerigos do coro de Santiago .CC. sls. a aquelles que foren presentes a a mia sepultura et elles uaan por min et aduganme a o coro. | [+] |
| 1348 | HGPg 71/ 159 | Et por todo eſto que mãdo ao dito moſteiro anme de faσer as donnas (o)fiσio de conpaneyra na reza τ enno cabidóó τ uyren ſobre mj̃ aa ſepultura daquell dia que eu for enterrada a ſeys domãas. | [+] |
| 1351 | CDMACM 98/ 150 | (Sabean quantos esta carta viren commo nos Ruy Dias coengo de Mendonnedo et clerigo de santa Maria de Uiueiro et Affonso Garcia clerigo et rettor da iglesia de Santiago dese lugar con outorgamento do dean et cabidoo da iglesia de Mendonnedo fasemos entre nos tal conpustura et avenença por nos et por nosos sucçessores que ualla para senpre conuen a saber que por rason de sepultura que agora non ha a dita iglesia de Santiago porque era da iglesia de santa Maria et por quanto noso sennor obispo outorgou agora sepultura aa dita iglesia de Santiago a pedimento de nos anbos et do dean et cabidoo da iglesia de Mendonnedo eu o dito Ruy Dias por min et por meus suçessores et o cabidoo de Mendonnedo ou seus rendeyros leuemos a meetade enteyramente de todo aquelo que os frigreses de Santiago que se sepultaren enna sepultura dese lugar leyxaren aa dita iglesia por sepultura et a meetade da offerta daquel dia que se sepultaren segundo que leuaua a meetade do quarto dos que se sepultauan ennos moesteyros.) | [+] |
| 1351 | CDMACM 98/ 150 | (Et por esta conposiçon et avenença que non seia en preuidiçio aa dita iglesia de santa Maria et aos clerigos della para adeant para os que veeren de fora da vile que non seian y moradores que se finaren et non scolleren sepultura et os outros que morreren sen sua falla et non scolleren sepultura que se sepulten enno çimiterio de santa Maria et quanto dos mooços pequenos da fegresia de Santiagio de Viueyro que se finaren sen testamento que os sepulten ally hu lles seus padres ou suas madres escolleren as sepulturas se non que se sepulten enno çimiterio de santa Maria selles non escolleren a sepultura.) | [+] |
| 1351 | CDMACM 98/ 150 | (Et pedimos a noso sennor obispo don Afonso que he presente que outorge esta sepultura aa dita iglesia de Santiago de Viueiro.) | [+] |
| 1351 | CDMACM 98/ 152 | (Et nos don Alfonso, por la graça de Deus et da santa iglesia de Roma bispo de Mendonnedo beendo que esto he boa obra et prol da iglesia et cabidoo de Mendonnedo et a uoso pedimento et outorgamento do cabidoo que he presente por canpaa taniuda segundo he de huso et custume et a pedimento deles asy outorgamos a dita conpustura entre os ditos Ruy Dias et o dito Affonso Garcia et outorgamos que a dita iglesia de Santiago de Viueiro sea daqui endeante sepultura para os que se en ella queseren enterar et mandamos dello dar ao dito Affonso Garcia hua carta seellada con noso seello.) | [+] |
| 1351 | VIM 48/ 137 | Sabean quantos esta carta viren commo nos Ruy Dias, coengo de Mendonnedo et clerigo de Santa Maria de Uiueiro, et Affonso Garcia, clerigo et rettor da iglesia de Santiago dese lugar, con outorgamento do dean et Cabidoo da Iglesia de Mendonnedo, fasemos entre nos tal conpustura et avenença por nos et por nosos sucçessores, que ualla para senpre, conuen a saber que por rason da sepultura que agora no ha a dita iglesia de Santiago, a pedimento de nos anbos et do dean et Cabidoo da Iglesia de Mendonnedo, eu o dito Ruy Dias, por min et por meus sucçessores et o Cabidoo de Mendonnedo ou seus rendeyros leuemos a meetade enteyramente de todo aquelo que os frigreses de Santiago que se sepultaren enna sepultura dese lugar leyxaren aa dita iglesia por sepultura et a meetade da offerta daquel dia que se sepultaren, segundo que leuaua a meetade do quarto dos que se sepultauan ennos moesteyros. | [+] |
| 1351 | VIM 48/ 137 | Et por esta conposiçon et avenença que non seia en preiudiçio aa dita iglesia de Santa Maria et aos clerigos della para adeant para os que veeren de fora da villa que non seian y moradores que se finaren et non scolleren sepultura, que se sepulten enno çimiterio de Santa Maria. | [+] |
| 1351 | VIM 48/ 137 | Et quanto dos mooços pequenos da fegresia de Santiago de viueiro, que se finaren sen testamento que os sepulten enno cimiterio de Santa Maria selles non escolleren a sepultura. | [+] |
| 1351 | VIM 48/ 137 | Et pidimos a noso sennor Obispo don Afonso, que he presente, que outorge esta conpustura et de et outorge esta sepultura aa dita iglesia de Santiago de Viueiro. | [+] |
| 1351 | VIM 48/ 137 | Et nos, don Alfonso, por la graça de Deus et da santa Iglesia de Roma, Bispo de Mendonnedo, beendo que esto he boa obra et prol da Iglesia et Cabidoo de Mendonnedo et a uoso pedimento et outorgamento do Cabidoo, que he present, por canpaa taniuda, segundo que de huso et de custume, et a pedimento delles, asy outorgamos a dita conpustura entre os ditos Ruy Dias et o dito Affonso Garcia et outorgamos que a dita iglesia de Santiago de viueiro aia daqui endeante sepultura para os que se en ella queseren enterrar. | [+] |
| 1359 | VIM 51/ 141 | Rui Dias, coengo de Mendonnedo et clerigo et rector da iglesia de Santa Maria de Viueyro, que presente estaua, disso que o dito sennor Obispo et os hommes boos do dito Cabidoo ben sabian en commo quando aa iglesia de Santiago de Viueiro fora dada et outorgada sepultura et çimiterio, que ante non auia, que este Ruy Dias et Affonso Garcia, rector et clerigo de Santiago de Viueyro, que presente estaua, por liçençia et mandado et autoridade do Bispo et dean et Cabidoo de Mendonnedo, por rason que a dita sepultura et cimiterio fosse dada et outorgada na dita iglesia de Santiago de Viueyro, conueeran entre sy et en cabidoo et feseran avinença et conpustura et paramento que de todas las cousas que perteesçerem et perteesçen aa dita iglesia de Santiago de Viueyro por rason da dita sepultura et demandas que lle mandasen que partissen de promeo con lo dito Ruy Dias et con os outros rendeiros et clerigos et capelaes que fossen polo tenpo enna dita iglesia de Santa Maria de Viueyro et con os colledores do Cabidoo; et que este Affonso Garcia nen seus capelaes et colledores que non dauan a este dito Ruy Dias nen aos rendeyros et colledores por el enna sua parte et do dito Cabidoo a dita meatade das cousas et mandas que lle asy fora outorgada et pediu ao dito sennor Obispo que constrengese ao dito Affonso Garcia et aos outros que a dita iglesia de Santiago collesen et acadasen que asy desen a este Ruy Dias et a seus sucesores et aos que polo dito Cabidoo, ouuesen de coller et d -auer et recadar as ditas cousas sobreditas daqui endeante ben et conpridamente polo que dito he; et o dito sennor Obispo feso pregunta ao dito Affonso Garcia que desia que el ben sabia que fora et pasara asy et o dito Affonso Garcia, clerigo et rector de Santiago de Viueyro diso que fora asy feita a dita conpustura et avinença ao dito Ruy Dias, rector clerigo de Santa Maria de Viueyro et disia et decraraua que prestes para a abreger en todo, segundo dito he; et o dito sennor Obispo mandou, con outorgamento do Cabidoo, que o dito Affonso Garcia et seus sucesores que desen ben et conpridamente ao dito Ruy Dias et a seus sucesores a meatade, para senpre, de todas las cousas que aa dita iglesia de Santiago perteescesen por rason de sepultura, cimiterio et mandas; et o dito Affonso Garcia asy outorgou todo segundo entre eles fora et era determinado et de esto o dito Ruy Dias, rector da dita iglesia de Santa Maria de Viueyro pediu ende un publico estromento, dous ou mais, se le conprire, et para garda sua et da dita iglesia de Santa Maria de Viueyro. | [+] |
| 1373 | CDMACM 115/ 188 | Item si me in hac Çiuitate uel diocesi conppostellana uitam meam finire contigerit eligo sepulturam meam in claustro nono predicte ecclesie comppostellane vbi decanus et capitulum duxerint asignandam et lego siue relinquo ipsis domnis de capitulo cum corpore meo ibi tumulando et sepeliendo duo milia morabitinorum istius monete currentis et quod soluatur medietas porcionis mee et quod ipsi domni de capitulo faciant soplepnes exequias et alia que neccesaria requiruntur ad huiusmodi sepulturam et consueuerint fieri pro personis et dictis exsequiis et funeralibus expletis mando quod soluantur ante omnia debita mea que debeo prout inferius continentur. | [+] |
| 1375 | GHCD 81/ 376 | Et mando meu corpo enterrar en quintaa de paaços ante a notaria de aluar perez notario enna sepultura et moymento que eu hi mandey poer et laurar. | [+] |
| 1375 | GHCD 81/ 376 | Spiritus que foren presentes a a mina Sepultura C mrs. de brancos et a os clerigos do Coro que y forem presentes outros C mrs. | [+] |
| 1375 | GHCD 81/ 378 | It. lles mando mays as duas terças das casas da Rua noua que estam ontre as casas que fez gonçaluo perez coengo et as casas en que morou Afonso lourenço Auogado as quaes eu conprey de Vasco dyruidiins Peço et Rogo a meus senores o Deyam et cabidoo que destes herdamentos et casas et bees que lles mando que ffaçan teença Et que en cada huun Anno para sempre por dia de S. Vicente que me ffaçam festa mitrada segundo que ffazem as outras festas miteradas Et que enna Somana en que for dia de S. Vicente et que me assy fezerem esta festa mitrada que me façam huun aniuersario cadano en huun dia que non seia feriado por la mia alma Et por las almas de meu padre et madre Et do Arcibispo Dom Pedro Et do Arcibispo dom Gomez et daquelles a que eu soo tiudo Et que des lo dito dia de S. Vicente ata oyto dias de cada dia que uaan sobre la mia Sepultura con preçiçon et con ago beeyta Segundo van sobre lo juyz Dom Payo a a ora da prima Et que dem de cada uez que esto fezerem A cada pesoa ou coengo que fforen presentes senllos mrs. et a os Raçoeyros senllos medios mrs. | [+] |
| 1375 | GHCD 81/ 379 | It. a os mosteyros de S. francisquo et de S. Domingo C mrs. a cada huun et os frayres dende que venan fazer onrra o dia do meu ffinamento et de mia sepultura. | [+] |
| 1375 | GHCD 81/ 379 | It. mando que ffaçam dizer por mia alma enna iglesia de Santiago cen missas Et os clerigos que as diseren que vaam despoys da misa sobre la mia sepultura con agua beeyta. | [+] |
| 1375 | GHCD 81/ 386 | Et conprido et pagado meu Testamento Et ffeytas missoes de mia Sepultura en todos los outros meus bees mouelles et Rayzes ffaço et outorgo por meus herees A Matheus perez coengo de Santiago et garcia Suarez notario de Santiago et Gomez ballo meus criados et ffaçoos conpridores deste meu testamento sem seu dapno Et mando a cada huum delles por seu Traballo senllos marquos de prata. | [+] |
| 1380 | GHCD 112b/ 608 | Iten mando aos frayres dende aquel dia de mina sepultura ou em outro dia una pitança. | [+] |
| 1380 | GHCD 112b/ 608 | Et mando aos que non foren de misa que me digan senlos salteiros et os septe salmos con sua letania, et que lles den a cada huun por seu traballo quatro mrs., et que seian ditas estas misas et salteiros em dia de mina sepultura. | [+] |
| 1380 | GHCD 112b/ 609 | María de bonaual hua pitança aquel dia de mina sepultura ou em outro dia, et os fraires que y estoueren de misa que me digan senllas misas et lles den por seu traballo tres mrs. á cada huun, et os que non foren de misa que me digan senllos salteiros et os salmos penitenciaas con a letania, et que lles den por seu traballo a cada huun quatro mrs. | [+] |
| 1380 | GHCD 112b/ 609 | Iten mando a Sta. maria de Sar cen mrs. para a obra et os frades et coengos que me venan fazer honrra en dia de mina sepultura. | [+] |
| 1380 | GHCD 112b/ 609 | It. mando ao moesteiro de San paayo dante altares duzentos mrs., cento para a obra et cento ao conuento, et desenbargome et quito de todos los seus foros que vaan a elles et elles que me façan onrra en dia de mina sepultura. | [+] |
| 1380 | GHCD 112b/ 612 | Et mando que lles den por seu traballo por cada huun oyteenta mrs., et a a seida dos triintanarios que vaan con agoa beeyta et Responsos sobre mina sepultura. | [+] |
| 1380 | GHCD 112b/ 613 | It. mando que den por mina alma et por lo amor de deus em dia de mina sepultura tres panos pardos ou tres valancinas ena cidade de santiago a pobres vergonçosos et ali hu entenderen meus conpridores que he mays seruiço de deus. | [+] |
| 1383 | OMOM 58/ 182 | Item mando a cada clerigo que veer sobre min rogar a minna sepultura tres soldos a cada hun, et aos meesmos XI en dineiros, et aos meus afillados outros III soldos, et mando ao fillo de Maria Calueta V soldos. | [+] |
| 1383 | OMOM 60/ 184 | Eu, frey Diego, da Hordeem Terçeyra do moesteiro de Sam Martinno de Villa Lourente, conprimidor do testamento de Afonso Suares de Lençoos, por min et en nome do dito moesteiro et fraires del et do cardeal dom Pedro, cuio dito lugar he, vos requiro et notefico en commo o dito Afonso Suares en sua soude fesese seu testamento, en no qual, entre llas outras cousas, scolleo en no dito moesteiro sepultura para seu corpo et mandouse enterrar en el, et esto feso el non seendo enganado nen por mal querença nen despreço de los outros homes boos, mays auendo mayor deuoçon et voontade que seu corpo fose enterrado en no dito moesteiro ca en outro lugar algun. | [+] |
| 1383 | OMOM 60/ 185 | Et dom Afonso Gomes, arcediano de Monte Negro, diso en nome de si et das outras persoas et coengos da dita igllesia, que vasallos et parentes et homes do dito Afonso Suares que troberon o dito Afonso Suares dentro a esta igllesia cathedral de Santa Maria de Villa Mayor, et que o enterraron dentro en na dita igllesia por si meesmos, et que el nen as outras persoas et coengos da dita igllesia non feseran enbargo nehun nen outra força del aos ditos frayres et moesteiro, et que dito moesteiro que lle negaua que non auya sepultura nen deuya auer, et que lle negaua todas suas extimaçoes. | [+] |
| 1387 | GHCD 95/ 416 | Et porque o corpo por la humanidade he soterrado por enxemplo dos mayores esleo aquela sepultura en quintaa de paaços acerca dos meus parentes hu iaz hua pedra. sobre que he scripto meu nome et figura de mitera con duas figuras de conchas. | [+] |
| 1387 | GHCD 95/ 417 | It. mando a as perssonas et coengos de Santiago meus sehores et compañeyros que presentes foren a as mias vigias et sepultura CC mrs. dos quaes non aian rraçoeiros nen dobreyros. | [+] |
| 1387 | GHCD 95/ 417 | It. mando a os rraçoeyros et dobreyros que presentes foren a as mias vigias et sepultura L mrs. | [+] |
| 1387 | GHCD 95/ 417 | Spiritus que presentes foren a as mias vigias et sepultura XXV mrs. et daqueles a que entendo que mays a myude siruen o coro de Santiago os quaes sobreditos señores et companeyros raçoeyros et dobreyros et clerigos do coro et de Sti. | [+] |
| 1387 | GHCD 95/ 418 | It. mando a os frayres do moesteyro de san Domingo de bonaual que veeren a mia vigia et sepultura et que canten hua missa conuentual por mia alma L mrs. | [+] |
| 1387 | GHCD 95/ 418 | It. que me rrezen dez salteyros ontre a noyte et o dia de mia sepultura a clerigos ou a frades. | [+] |
| 1391 | VIM 62b/ 159 | Iten mando que me façan a mixon da sepultura et as Misas dos sete dias et dos triinta dias et dos sete meses et todo o anno acabado, commo viren meus cabeçaes que for ben et gisado. | [+] |
| 1392 | THCS 10/ 53 | Sábean todos que nós, Gonçaluo Sanches de Bendana, dayán de Santiago, e o cabídoo da dita igleia, seendo juntados em noso cabídoo ẽno thesouro da dita igleia por tangemento de canpãa segundo que avemos de bso e de custume, auendo noso diligente trautado sobre esto aadeante conteúdo por quanto vós don Thomás Gomçalves, chantre ẽna dita iglleia, fesestes e fasedes a esta iglleia e apóstolo Santiago moyto seruiço, e ao dayán e cóengos e personas dela moyta ajuda, e por quanto entendedes de dar e por quanto oje este día destes parte de vossos bẽes aa dita igleia e deán e cabídoo dela e faser vosa sepultura ẽna claustra noua da dita iglleia. | [+] |
| 1392 | THCS 10/ 54 | Por ende dámosvos poder e outorgamos que posades faser vosa sepultura ẽna dita claustra noua ao que uan dos pẽes da sepultura do arçibispo don Sueyro que fui, em hũu arquo que está ẽna parede junta con a dita sepultura, da hũa parte, e da outra parte junta o dito arquo con os pẽes e sepultura do arçidiago de Cornado don Garçía Eanes que foi. | [+] |
| 1392 | THCS 10/ 54 | E esta sepultura queremos e outorgamos que a façades quando e cada que a uós quiserdes ssen nosso enbargo e doutro algũu. | [+] |
| 1392 | THCS 10/ 54 | E prometemos e outorgamos non uos tirar esta sepultura nen vosla enbargar em algũu tenpo por nós nen por outro em algũa maneira so pena de dez mill moravedís desta etcétera que peyte etcétera e a pena etcétera . | [+] |
| 1393 | THCS 41/ 73 | Sábean todos que nós, dito Gonçaluo Sanches de Bendaña, deán ẽna iglleia de Santiago,e o cabídoo da dita iglleia, seendo juntados en noso cabídoo ẽna torre noua da dita iglleia por canpãa tanguda segundo que auemos de custume, por nós e por nosos soçesores prometemos e outorgamos a uós Sancho Martíns, morador ẽna Rúa da Moeda Noua da çidade de Santiago e sobriño e heree de don Pascoal Fernandes, juís de Uellestro e cóengo da dita iglleia que fui, que nós que façamos em cada hũu ano porlla alma do dito juíz de Uellestro e daqueles o que o juís era obligado a quatorse días andados do mes de desenbro hũu nouersario con seu vitatorio e misa e [...] con responso sobre la súa sepultura segundo que auemos de custume de faser a outras personas da dita iglleia. | [+] |
| 1394 | THCS 80/ 96 | Sábean todos que nós, don Gonçaluo Sanches de Bendaña, dayán de Santiago, e o cabídoo da dita iglleia, seendo juntados en nosso cabídoo ẽna torre noua da dita iglleia segundo que auemos de custume, por quanto entendemos que esto adeante conteúdo hé prol e honrra da dita igleja e cabídoo, por nós e por nosos socessores damos poder a uós Aluar Nunes d ' Isorna, arçidiago de Cornado, para que ẽna claustra noua da dita iglleia aa entrada do cabídoo que está ẽna dita claustra aa parte destra quando entran ao dito cabídoo, possades faser uosa sepultura perpetua como entenderdes que uos cunple. | [+] |
| 1394 | THCS 80/ 96 | E prometemos non uos tirar nen toller o dito lugar e sepultura nen o dar nen outorgar a outro en algũu tenpo e se o fesermos que nos non balla. | [+] |
| 1395 | GHCD 34/ 156 | Clara hua pitanza et outra ao moesteyro de beluis et que llas den eno primeyro dia que me enterraren et que os frayres dos ditos moesteyros de san Domingo et de san francisco que me venan facer honrra o dia da miña sepultura et eso meesmo as freyras dos ditos moesteyros de sta. clara et de beluis que andaren de fora que uenan aa miña sepultura. | [+] |
| 1395 | GHCD 34/ 159 | It. mando aos frayres do dito moesteyro de san francisco que foren presentes aa miña sepultura, que aqueles frayres que foren de misa que me digan cada huun sua misa et que lle den por ella a cada huun..de misa que digan cada huun seu salteyro et lles dem senllos Rayaes. | [+] |
| 1399 | HCIM 53ba/ 583 | A Juan Perez, carpynteiro, e a martin Martinez, meu sobriño, e mando a cada un deles por lo traballo que lebaren a cada un cen maravedis e a Martin Perez, clerigo, mandolle hun francidouro; e que estes meus conpridores que posan distribuir e dar por lo amor de Deus os meus beens mobles e pobres polo amor de Deus e facolle delles conciencia, e tomen para cada un catro varas de pano de saslo; e conprido e pagado este meu testamento e feitas mixoes de miña sepultura, faco, e elijo, e quero, e otorgo que todos os outros meus beens que eu ajo, e ouver daqui en diante, asi os cotuidos e hun caderno de Pulgameo firmado do meu nome e de Pero dos Santos mouriño, notario, como todos os ditos beens raizes en donde quer que os eu ajo ou ouver que os aja, un Clerigo o cual he Martin Perez e que faco, elijo, e utorgo en meu lugar por meu heredeiro dereyto e teedor dos ditos beens en toda sua vida que os aja e teña, e os frutos e rendas delles para que se manteña, e el diga ou mande decir huna misa en a dita Yglesia de San Thomas en carrego da sua concencia e ante a sua morte que aja poder de poer Y outro clerigo, ou por sua manda a aquel quel entender que seja perteesente e de mellores costumes con o dito carrego de decir una misa cada dia en a dita Yglesia para senpre por si ou por outro; e o tal dito clerigo que ao tempo do seu finamento que asi posa mandar os ditos beens, e frutos, e rendas de elles a outro Clerigo; e que esta herencia sena de clerigo en clerigo para senpre con o dito carrego e condicioes; e que este Martin Perez. e os outros clerigos que despois del tuveren estes bens e carrego que posan teer seus veneficios, sin embargo do sobredito; e con tanto que por si ou por outro digan de cada dia a dita misa; e que non ajan poder de vender nen sopinorar, nen callear, nen concambear, nen dar, nen doar, nen aforar, os beens da dita capelania a algua persoa en algua maneyra, Salvo que posan alugar as casas por aquel alugyro que entender que cunple; ou as viñas se las non poder labrar que as den a meas e que reparen estes beens o mellor que poydan en carrego das concencias: e aparto todos los outros meus parentes e parentas en cinco soldos e non ajan nin herden mais de meus bens, salvo o que lles mando de suso: e calquer ou calesquer que contra esto for, ou pasar, aja a maldicion de Deus Padre e Fillo e Espiritu Santo, e a mina, e pergan o que lles mando, e que non herden ninguna cousa mais de meus beens moubles nen raices e paguen a voz do Rey e do dito meu herdeyro por pena de dez mil maravedis desta moneda usal; e a pena pagada ou non este meu testamento fique firme, firme, e cumplase en todo; e si manda ou codecillo for feyta ante de esta que non vaya; salvo esta que aora fazo por este Pero dos Santos mourino, notario, e poño en esta por garda. | [+] |
| 1402 | GHCD 35/ 169 | Maria de Sobrado ali donde eu teño tratado con fray Affon, abbad, da miña sepultura, e con no conbento do dito moasteyro, eno qual lugar mando facer dous moymentos junto dos piares do coro do tañido das cordas das Campas que estan dereyto ao altar mor de Sta. | [+] |
| 1402 | GHCD 35/ 170 | Iten mando que compren para miña sepultura cen libras de zera e todas las outras cousas que meus compridores viren que compre. | [+] |
| 1402 | GHCD 35/ 171 | Iten mando a cada Monge de misa do dito Mosteyro de Sobrado dez mrs. por tal guissa, que do dia que me enterraren en vn ano digan cada vn dia aa sayda da misa mor vn responso cantado sobre miña sepultura e roguen a Dios por min. | [+] |
| 1402 | PRMF 404/ 547 | "Mando a o dito moesteiro de san Pedro de Ramiraas por miña sepultura et por pannos de cama o meu casal de Spinoso, o qual trage Afonso Furado". | [+] |
| 1407 | DMSBC 15b/ 55 | Jten mando enterrar o meu corpo en hũa sepultura que teno ante a porta da capela de Santa María da Quintaan, que está cabo da notaría de Gomes Fernández, notario de Santiago, et çétera. | [+] |
| 1413 | MSMDFP 122/ 147 | Item mando que me teñan aa sepultura trinta clérigos. | [+] |
| 1414 | DMSBC 16/ 57 | Sabiã todos que eu, Juã de Vilazide, mercador, vezino e morador ẽna çidade de Santiago, e herdeiro vniversal de Juã Peres de Sigũeyro, mercador que foy, vezino e morador ẽna dita çidade, outorgo e conosco que por rrazõ que o dito Juã Peres, en súa vida e soúde e ante de seu finamento, avía ordenado e estabelesçido en súa voontade que o lume da capela de San Bieyto, do día de sseu finamento endeante pera senpre, ouuese en cada hũu ano des e seys morauidís da moeda vella perla meadade menos dézema de aquelas casas que están ẽno Escurelo do Canpo da dita çidade, en que el mor[ava], e en que agora mora Aldara Ferrnándes, súa moller que foy, con condiçón que o luminario da dita capela lle fezese dizer [en ca]da hũu ano, por día de Santa María de setenbro, hũa misa de rrequia cantada ẽna dita capela de San Bieyto pera senpre e hũu rrespõso con agoa bieita sobre súa sepultura, ẽna Quintãa de Paaços onde el jaz sepultado. | [+] |
| 1414 | DMSBC 16/ 57 | Por ende e por conprir aa voontade do dito finado e porque sen e sõo çerto que o dito Juã Peres avía proposto en seu coraçón e era súa [inten]çón de o fazer e conprir asý como diso e encomendou ante de seu finamento e por descarregar mjna [conçiençia], quero e outorgo e plazme que a luminaria da dita capela de San Bieito aja e leue d ' oje este día endeã[te pera senpre] en cada hũu ano per çenso, os ditos dez e seys morauidís perla dita meadade, menos dézema, das ditas casas [por cada] día de Santa María de setenbro, per condiçón que o luminario que agora he da dit[a capela] luminarios que d ' aquí endeante dela foren, façan dizer en cada hũu ano pera senpre a dita misa de rrequia cantada perlo dito día de Santa María con o dito rresponso sobre la sepultura do dito Juan Peres, segundo [dito he, e] nõ no fazendo e conprindo asý que nõ ajan os ditos morauidís. | [+] |
| 1414 | HGPg 42/ 99 | Sabeam quantos eſta carta de teſtamento viren commo eu Johan Rodrigueσ, archediago de Daçon enna igleia cathedral de Santa Maria de Lugo et vigario gẽeral enno ſpiritual et temporal enna igleia et obiſpado de Lugo porlo moyto onrrado padre et señor don frey Johan Enriquiz, meeſtro en ſanta theoloſia porla graça de Deus e da ſanta igleia de Roma obiſpo de Lugo, seendo fraquo et jazendo doente de doença natural do corpo, pero cõ todo meu ſiſo et en[ten]demento conprido qual Deus teuo por ben de me dar, aſy ordeno de mjñas couſas et bẽes et faço meu teſtamento que valla et ſeja valioſſo deſpoys de miña morte para ſenpre: primeyramente mando mjña alma a meu ſeñor Ihesu Chriſto, Deus Padre et Fillo et Spiritu Santo, treſ perſonas en hũa eſſençia deujnal, et rogolle perla morte et paſion que el tomou enna verdadeyra cruz para ſaluar a mj̃ et a todo ho ljnageen humanal que me perdoen; et roguo aa Virgen Santa Maria, ſua madre, abogada dos pecadores, cõ toda a corte çeleſtial que lle rogue por mj̃ que me queyra perdoar; et mãdo meu corpo ſepultar dentro enna dita igleia cathedral de Santa Maria de Lugo, ante ho altar que eu fige de Santa Agata entre medias de duas ſepulturas que y gaaney porlo qual et por ſerujço de Deus et da Virgẽe Maria et de todos los Santos da corte çeleſtial; mãdey et mando as mjñas duas caſas que ſon enna vila de Ponferrada que eſtan en par de Santa Maria da dita bila de Ponferrada junto cabo ao (.)ria porlas quaes caſſas o cabidoo da dita igleia de Lugo me ha de faσer de cada anno para ſenpre ja mays hũa proçiſſon en dia de Santa Agata cada anno de que an de auer deσ et ſeys mrs. de moneda bella cada anno por cada proçiſſon; et en outro dia de Santa Agata ſeguente me an de diσer hũa miſſa cantada enno altar mayor et an de ſeyr todo o cabidoo ſobre mj̃ a diσer hũ reſponſſo perla manãa aa ſayda da dita miſſa et outro aa beſpera cõ canpãas tangidas et logo en outro dia ſeguente que eſo meeſmo me digan enno dito altar mayor outra miſſa cantada; et ſayan diσer o dito reſponſſo aa noyte et aa manãa por mj̃ et por Sancha Gomeσ, mjña tia, et por Coſtança Afonſſo et por Yſabel et por aqueles a que eu ſõo tiudo et obligado; et todo quanto mays renderen as ditas caſas que ſejan dos anjuerſarios et de aqueles que aly foren a diσer as ditas miſſas et reſponſſos et proçiſſon. | [+] |
| 1414 | HGPg 42/ 101 | Item mando que deyten duas pedras de graão ante o dito altar de Santa Agata ſobre las duas ſepulturas que eſtan ante o dito altar, hũa en que jaσ Sancha Gomeσ et outra en que jaσ Yſabel et que tornẽ hũa delas aly enna ſepultura en que me eu mãdo deytar; et aquela que jaσ ſobre la dita ſepultura que a lançen ſobre hũa das outras et que façan labrar ſobre cada pedra ſenllos caſtelos fegurados. | [+] |
| 1414 | VFD 65b/ 104 | Et teño feita conpostura com o cabídoo da dita iglesia d ' Ourense pera que me den sopoltura pera min e pera mey linageen, chagado ante o dito altar, segundo que esto mays conpridamente está por Esteuoo Peres notario, coengo e chançeler do dito cabídoo Iten, mando ao dito cabíidoo da dita iglesia d ' Ourense, por me fazer honrra e por miña sepultura, duzentos maravedís da moneda que corre, a tres diñeiros a branca. | [+] |
| 1417 | LCS [105]/ 71 | Sabean todos que seendo o conçello et regidores et omes bõos. jurados da çidade de Santiago, juntados en consistorio enno sobrado da notaria de Ruy Martines, notario publico da dita çidade, segundo que han de custume presentes enno dito consistorio Fernan Aras Xarpa, alcalde enna dita çidade et Martin Serpe, Martin Galos, Afonso Fernandes Abril et Gomes Rodriges, bachiller en decretos homes bõos jurados enna dita , cidade et Vaasquo Gomes de Marçoa, Alvaro Gil et Juan Aras do Vilar, Fernan de San Lourenço, Pero Leiteiro, vesiños da dita çidade et en presença de min Fernan Eanes, notario publico de nosso señor el rey et scusador por lo dito Rui Martines, notario publico da dita çidade et das estesmoyas adeante escriptas, enton o dito conçello alcalde et regidores et con eles sobreditos Vasco Gomes et Alvaro Gil et Juan Ares et Fernan de San Lorenço et Pedro Leiteiro, diseron que por quanto agora de presente se avia de çelebrar capitolo general enno mosteiro de San Domingo da dita çidade por los fraires da dita ordẽe para o qual o convento do dito mosteiro avia mester grandes custas et expensas para os fraires que viinan ao dito capitolo, por ende que eles o dito conçello por lo amor de Deus et por conpensaçon da dita Ordẽe et por lo bõo devido que os da dita çidade avian con o convento do dito mosteiro et doctores et fraires del et porque tĩinan ende suas sepulturas, que mandavan et mandaron que Gil Peres, procurador que foi do dito conçello dese a Frey Pedro Nunes fraire do dito mosteiro para ajuda das ditas expensas tresentos moravedis, branqua en tres dineiros que tiia ou devia ao dito conçello et que con carta de pago do dito frey Pedro Nunes et con este mandamento lle seerian reçebidos en conta estos sobreditos tresentos moravedis branquos. | [+] |
| 1417 | VFD 69b/ 110 | Sabean quantos esta carta de testamento viren como eu Afonso García de Seabra, estando doente de tal door que me Deus quiso dar, e teméndome de morte, que é cousa natural, renego ó diabro e todas suas obras e tentaçoes, outórgome por vasalo de meu Señor Ihu Xpo e de Santa María, sua madre, et rogo a San Miguell o Ango que resçiba a miña alma pera o meu señor Ihu Xpo, quando me de o corpo sayr, et mando meu corpo sepultar eno çimiterio de Sta Ma de Monte Ramo, hu jaz meu aboo Afonso Lopes, et mando y conmigo hun rocín dos da sela, et mando a Santa María d ' Avelenda toda quanta herdade eu ajo eno dito lugar d ' Avelenda, et mando ao mosteyro de Torbeo o casar de Sant Xstouoo, en que mora Juan Ferrandes e outro casar en Penapetada, os quaes le leixou meu padre, eu outórgollos de miña parte que os aja, según ja está posto entre min e o abade en raçón da encomenda, et mando ao mosteyro de Sant ' Croyo toda quanta herdade eu ajo eno couto de Sant ' Croyo, e mando que me canten dous anaás e dous trintanarios por miña alma, et mando pera miña sepultura que tomen quantos clérigos podesen aver que digan misas por miña alma e que lles dían dous mrs a cada hun e pan e viño e carne ou pescado por qual dia for, e que dían sobre miña coba çinquenta mrs, e outrosy mando que me façan boos terços de misas e de pan e de viño e de carne e que me oferenden de pan e de viño hun ano e dia, et mando ao mosteyro de Sant ' Payo d ' Avelenda hun casar que eu ajo en Felgoso, en que mora Vasco, fillo de Fernán Peres de Felgoso, et mándole mays o meu casar de Castidón, et mando a miña égoa facuda que a vendan e a dían por la alma de Afonso Martiins, abade que foy de Sant Bréximo, et edefico eno dito mosteyro de Santa María de Monte de Ramo vna capela perpetua pera senpre que se syrua y por miña alma, et leixo pera ela todas quantas herdades eu ajo eno couto de Bustelos, en Fonteita e en Paredes, en Sant ' Xristouoo, a saluo a que ja mandey a Torueo, e léixole mays o que eu ajo en Queyja e en Chandeyglesia de Riba de Sil, con todo o couto e señorío do dito couto, si for merçed do conde de mo leixar. | [+] |
| 1419 | SXC 1/ 76 | Item outro caderno do officio do mortuorum con seu encomendamento de sepultura et letania. | [+] |
| 1420 | DMSBC 18/ 61 | E esta doaçón vos faço porlas rr que ditas son e porque me praz e he mj̃a voontade e per condiçõ outrosí que vós, o dito Johán Fernandes, capelán, e os outros capelãas que d ' aquí endeante perlos tenpos forẽ da dita capela de San Bieito, digades e façades dizer e cantar en cada hũu ano pera senpre, dentro ẽna dita capela, ẽno altar de Santa María dentro ẽna dita capela, por cada día de comemoraçõ de Santa María, que he ẽno mes de dezẽbro, oyto días ante da festa da naçença de noso Señor Ihesu Cristo, hũa misa cantada de Santa María cõ hũu rresponso cantado e agoa beita a sobre a sepultura da dita María Afonso, mĩa madre, que jaz sepultada ante a porta principal da dita capela, e que seiã tiúdos de rrogar a Deus por almas dos sobreditos meus padre e madre e mj̃a e de aqueles a que sõo tiúda, e así de cada ano pera senpre en cargo das conçiẽçias dos ditos capelãas. | [+] |
| 1420 | VIM 77/ 193 | Et finando en Villamayor que vaan sobre min o dito dia aa Vespera et en outro dia aa sayda da Missa, segundo que an de custume, et non finando y, que vaan sobre la sepultura do dean Gomes Peres. | [+] |
| 1424 | CSMVV 1/ 362 | Iten mando di[ser] o primeiro dia de minna sepultura quatro misas de requen quantadas, et quantos clerigos et fraires y vieren, que digan senas misas rezadas por minna alma. | [+] |
| 1427 | MSMDFP 153/ 187 | Et mando sepultar o meu corpo enno mosteiro de Ferreira; et mando ao dito mosteiro miña viña de Seber por lo amor de Deus et por condiçón que me den a sepultura apar de onde jaσ meu yrmããõ Alonso Yanes. | [+] |
| 1427 | MSMDFP 153/ 187 | Item mando que me teñan triinta clérigos á miña sepultura et ao ... et mays outros quaesquer clérigos que a elo chegaren, que non sejan esquivos. | [+] |
| 1427 | MSMDFP 153/ 188 | Item mando que aa mina sepultura que tena cada clérigo hun çireo de candea arredor de mina sepultura. | [+] |
| 1428 | MSMDFP 156/ 192 | Item mando que me tenan deσ clérigos a mina sepultura e ao terço e que me digan dous triintanarios por mina alma e daqueles a quen sõõ teudo; mando me oferendan oyto meses cada día de hun dineiro de pan e de outro de vino. | [+] |
| 1431 | DMSBC 21b/ 70 | Jten mãdo pera senpre que o capelán que ora he e for perlos tenpos capelã da capela de San Beeyto me diga cada hũu ano, en día de Santa María de setenbre, hũa misa cantada, e que vãa ese día aa saýda da dita mjsa sobre mj̃a sepultura dizer hũu rresponso, e pera esto que aja pera senpre de cada hũu ano çensualmẽte dose morauidís branquos en tres dineyros, ẽna mj̃a casa que está ẽna rrúa do Canpo, en que ora mora Rruý Crespo, et çétera. | [+] |
| 1431 | OMOM 215/ 336 | Item mando que quantos homees et muleres vyeren a mina sepultura et quisereren comer, que lles den pan et vyno et carne ou pescado por lo dia que for. | [+] |
| 1431 | OMOM 217/ 338 | Primeyramente mando [minna] alma a Deus Padre et a Santa Maria sua Madre et enterrar o meu corpo [en no çimiterio da iglesia] de Santa Alla de Romay, et mando y conmigo por manda et por froos [. . ] por manda, et outra teega por froos et mando que me façan vigilla [. . ] clerigos a minna sepultura que digan seas misas, et que lles den de comer pan et [vinno] et carne et [. . ] | [+] |
| 1433 | DMSBC 23b/ 76 | Jtẽ mando ao capelán de San Bieito, que agora he e aos outros que forem perlos tẽpos durantes, que me digam hũa misa cantada en cada hũu ano, en béspera de Santa María de setenbre, e vãan cõ rresponso e agoa bieita sobre mjña sepultura; e lles paguem en cada hũu ano meus herees doze morauidís; e estes doze morauidís que os ajan perla mjña meatade de aquela mj̃a casa que está en Quintãa de Naya, et çétera. | [+] |
| 1434 | FDUSC 296b/ 358 | Mando mays que den de comer a todos los pobres que o dia de miña sepultura vieren et que den a cada huun huna branqua. | [+] |
| 1434 | FDUSC 296b/ 358 | Item mando ao cabidôô de Santiago noueçentos morauedis et me façan tanjer os signos da dita iglleia et me digan huna misa cantada enno altar de Santiago et me vaan fazer honrra o dia de mia sepultura. | [+] |
| 1435 | HCIM 63/ 613 | E no se podendo ende abrir sepultura, mando que me enterren soa Campa que non ten letras, que jas sobre meu Padre. | [+] |
| 1435 | HCIM 63/ 614 | E mando que esta fieldad de estos ditos bees que non duren nen poçan durar mas que trinta anos e en quanto durar e os asi toberen por mingoa deber o dito fernan Afonso, ou seus fillos segundo dito he, que os que os asi toberen que me manden decir en cada un ano en o altar grande do dito Coro da dita Iglesia de Santiago una misa quantada de Santa Maria solenemente por dia de Santa Maria de Marzo e un responso con cruz alzada sobre minas sepulturas. | [+] |
| 1435 | HCIM 63/ 614 | Iten mando que me faza decir en cada un ano por los ditos bees en o dito Coro con cruz alzada, e agoa bieyta, en bespera de Santiago de julio sobre las ditas sepulturas, e que paguen por esta misa e responsos veinte y cinco maravedis bellos. | [+] |
| 1435 | HCIM 63/ 615 | Iten lle mando mais en sua vida todo o meu Casal de Mesoyro que labra Roy de Monelos con o foro da casa do dito Roy de Monelos e con otra casa pequeña con sua cortiña e que ela de cada vn año faza decir por miña alma e daqueles a que eu so o findo duas misas quantadas en o Altar grande do dito Coro de Santiago con seus responsos e a sayda de cada misa con cruz llebantada e agoa vendita sobre miñas sepulturas que ende yacen; e mando que den por ellas treynta e seis maravedis vellos e que se digan estas misas a una con seu responso en bespera de Nadal e a outra en bespera de defuntos. | [+] |
| 1435 | HCIM 63/ 615 | Iten mando meu Casal de Vigo Vedin con suas casas e cortiña e con a viña da agra da Iglesia e con outra viña de Ama de la seu a Cortiña onde fernan Dorro ten a eyra e con os foros que eu teño de San Payo e con os foros das viñas que de min ten aforadas Lopo Nuñez e con metad do Bacelar da Zeadama como se departe do rego de longo contra o camiño que bay para o Burgo de Ama abaixo e con a leira da Viña de Castro a Gonzalo fernandez, Notario, e a Ines Botoa, miña sobriña, con condizion que me fagan dezir cada dia do mundo para sempre eles e seus herdeiros una misa rezada en o altar mayor do Coro de Santiago a un clerigo que eles quisieren e a sayente de cada misa que se diga orazon sobre miña sepultura e de aqueles que ende jasen por la miña alma e suas e de todos aqueles a que eu soo obligado e no querendo os sobreditos tomar estos bees con este cargo sobredito que ban ber os ditos bees Pero fernandez, Notario, meu Parente, e se os quiser con o dito cargo que os tome e aja para sempre como dito he, e se os cada un deles non quiser con o dito cargo mando que hordenen eles un Capelan con as ditas misas e o Capelan que asi hordenasen a dita Capela que o hordenen con as condiziones da outra Capela sobredita e que el que ellos quisieren e o primeiro que seja Gonzalo Tenrreiro, criado de Martin fernandez. | [+] |
| 1435 | HCIM 63/ 617 | E conprido e pagado este meu Testamento, e feytas miñas mixons e obsequias de mina sepultura, deixo por mina herdeyra universal a Ines Boton, miña sobrina, en as duas partes, e a o dito Gonzalo fernandez en a dita tercia parte de todos los otros meus bees mobeles e raizes que de min fincaren a o tempo do meu finamento, e aparto de todos los outros meus Parentes e Parentas propincos en cinco soldos e por este meu Testamento e Manda e Postrimeyra vontad reboco e anulo e dou por ningunas e de ningun balor todos los outros Testamentos e mandas que ey feitas e asta aqui por qual e quaesquer Notarios e personas con todos los verbos e clausolas asi derogatorias como outras e non balan nen ajan firmeza outro alguno salbo este que agora otorgo por meu Testamento e miña manda e por miña postrimera vontade por la mellor via e modo que poso e de dereito debo por ante Afonso Gonzalez da Cruña, notario publico por noso Señor el Rey en a dita Vila e por ante os testigos de yuso escritos por min especialmente para esto chamados e rogados, e si alguno o algunos asi da miña parte como da estraña foren ou pasaren contra este meu Testamento e manda e postrimeyra vontad, ou contra as cousas en ela conteudas o contra qualquer delas, no le valla nen seja sobre elo oydo nen rescevido e perga qualquer cosa que lle por min seja mandada e aja a maldicion de Deus e miña e pague por pena a voz del Rey e de meus herdeyros quatro mil dobras e a pena pagada ou non pagada todo contenido en este meu Testamento e Manda e Postrimera vontade vala e fique firme e cunplase todo o qual firmey do meu Nome e roguey a os ditos Testigos que firmasen dos seus nomes e ao dito Notario que o cerrase, e sinase e sellase en miña presencia e sua que foy feito e otorgado por lo dito Afonso fernandez en a dita Vila da Cruña dentro das casas donde el mora, a dez dias do mes de Setenbre, ano do nacemento do noso señor Jesuchristo de mil e quatrocentos e treinta e cinco anos. | [+] |
| 1435 | OMOM 246/ 371 | Item diso que disera o dito Diego Ferrandes que seu testamento et mandas et mixon et sepultura et pias causas conplydas et pagas en no remanente de seus bees mouelles et rayses, que fezera et leyxara en elles seus fillos universales legitimos et herdeyros a San Lazaro do burgo de Ribadeu et as personas del et a San Lazaro de Villamayor de Mondonedo, et aos proues del et ao conuento de San Martinno dos Picos, que he acerca da ciudade de Villamayor, et as personas del que aian et herden en terças estas ditas herdades as ditas ordes, tanta et tamana parte a hua commo a outra, et leuen et aian et persuyan os nouos et froytos et rendas dos ditos seus bees despoys que seu testamento for conplydo et rogasen a Deus por sua alma et de aqueles a quen el era teudo et que disera que con tal condiçon deyxaua os ditos bees as ditas ordes que non posan vender os rayses nen os posan aforar nen supinorar a persoa de mayor estado que el era. | [+] |
| 1435 | OMOM 246/ 373 | Item diso que o dito Diego Ferrandes disera que seu testamento et mixon et sepultura et pias causas conplido et pago en no remanente de seus bees mouelles et rayzes depoys de seu testamento conplido et pago que fezera et deyxara en elles seus fillos universalles legitimos et herdeyros a San Lazaro de Ribadeu et as personas del, et a San Lazaro de Villamayor et aos conuentuas del et ao moesteiro et conuento et personas de San Martino dos Pacos, que he acerca de Villamayor, que o aian et herden para senpre as ditas ordes en terças tamana parte a huna commo ha outra, et leuen et aian os nouos et rendas delles depoys de seu testamento conplido et que roge a Deus por sua alma et de aquelles a quen el era teudo et que o deyxara as ditas ordes con tal condicon que o non podesen vender nen dar nen aforar nen enallar a persona de mayor estado que el era. | [+] |
| 1435 | OMOM 246/ 375 | Item diso que mandara o dito Diego Ferrandes que seu testamento et mixon et sepultura et pias causas conplydas et pagas en no remanente de seus bees mouelles et rayzes que os leyxara et fezera en elles seus fillos universales legitimos et herdeyros a orden de San Lazaro do Burgo et a San Lazaro de Villamor et as personas del et ao moesteiro et conuento de San Martino dos Picos et as personas del que o aian et hereden os ditos bees en terças tamana parte a huna das ditas ordes commo ha outra, et con tal condiçon que leuen os nouos et froytos et rendas dos ditos bees para senpre et que non vendan nen posan vender nen dar os ditos bees nen os posan aforar nen supynorar a persoa de mayor estado que el era. | [+] |
| 1435 | OMOM 246/ 377 | Item diso que o dito Diego Ferrandes mandara que seu testamento et mixon et sepultura et pias causas conplidas et pagas en no remanente de seus bees mouelles et rayses que fezera et deyxara en elles fillos herdeyros a orden et proues de San Lazaro de Ribadeu et a orden et proues de San Lazaro da ciudade de Villamayor et ao moesteyro et conuento de San Martino dos Picos que o aian et herden en tercas para senpre con tal condicon que aian et leuen os nouos et rendas dos ditos bees en tercas et os bees rayzes que os non vendan nen posan vender nen dar nen aforar a persona de mayor estado que el. | [+] |
| 1435 | OMOM 246/ 379 | Item diso que mandara que seu testamento et mandas et mixon et sepultura et pias causas conplidas et pagas en no remanente de seus bees, asy mouelles commo rayses que fesera en elles seus fillos legitimos et herdeyros a horde de San Lasaro de Ribadeu et a San Lasaro de Villamayor et a San Martinno dos Picos et as personas das ditas ordes que os aian para senpre tamana parte o hun commo o outro et rogen a Deus por sua alma et de aquelles a quen el era tiudo con tal condoson que o non dian nen vendan nen aforen nen supinoren a ninguna persona de mayor estado que el era et que facan laurar as ditas herdades et leuen et coman os nouos et froytos et rendas dellas para senpre depoys do seu testamento conplido et rogen a Deus por sua alma. | [+] |
| 1435 | OMOM 246/ 381 | Item diso que mandara que seu testamento et mandas et mixon et sepultura et pias causas conplydas et pagas en no remanente de seus bees mouelles mouelles et rayses que fesera seus fillos unyversaes legitimos et herdeyros a San Lasaro do borgo de Ribadeu et a San Lasaro de Villamayor en nas duas tercas et a San Martinno dos Picos en na outra terca que os aian et herden tamana parte a huna das ditas ordes commo a outra et rogasen a Deus por sua alma del et daquelles a quen el era teudo et con tal condicon que non posan vender nen dar nen aforar nen subpynorar os ditos bees a ninguna persona de mayor estado que el era et que facan laurar as ditas herdades et coman os nouos et froytos et rendas delles para senpre depoys de seu testamento conplydo et rogen a Deus por sua alma. | [+] |
| 1437 | DMSBC 25b/ 80 | Jten mando a mj̃a alma ao meu Señor Ihesu Cristo, que a conprou porlo seu santo sangre priçioso; e mãdo enterrar o meu corpo dentro, ẽno moesteiro de San Françisco de Santiago, ẽno moymẽto e sepultura que eu mãdey fazer nouamẽte, junto cõ o altar da Treydade, e que me lançen ẽno ábito de San Françisco, et çétera. | [+] |
| 1446 | MSCDR 562b/ 678 | Et mays a saymento da mina vida que aja a dita igleia et reytores dela de cada vn anno per la dita leyra un sesteyro de viño; que ha de seer todo o dito viño medio branco et medeo tynto, et con tal pleyto et condiçon que me digan por cada dia de san Migel vn responso cantado sobre miña sepultura por miña alma et de aqueles, de que eu soo teudo de rogar a Deus por eles. | [+] |
| 1450 | SDV 70/ 100 | Et minnas mandas e mixoos compridas e pagadas e avido cada huun o que lle de suso mando, enno al remanente que y ficar e sobegar de meus bees fago e leyxo por minna leguitima herdeira aa dita Mayor Peres minna muller, mando que digan pera sempre enno dito moosteiro de san Domingo quen ela mandar cada somana huna misa cantada enno dito moosteiro e que sayan con reponso e agoa beyta sobre minna sepultura e d ' aqueles a que soo teudo. | [+] |
| 1451 | PSVD 148/ 384 | Pedro Beesteiro, morador en Burdallos, et Juan, clerigo d ' Agro Lento, et Gonçaluo Gil et Afonso Rodrigues et Gonçaluo Lopez, clerigos moradores en Castro de Bilar de Donas, et outros moytos que foron presentes enna sepultura de huna bella. | [+] |
| 1453 | MSMDFP 186/ 232 | Item mando que me teñan a miña sepultura e terço vũnte clérigos e hun salteyro. | [+] |
| 1453 | OMOM 270/ 409 | Item mando dar de comer a quantos foren aa minna sepultura. | [+] |
| 1454 | GHCD 107/ 460 | E por quanto de presente non teño feyta sepultura alguna, mando que me lancen enno moymento en que jaze o dito meu padre e mando que meus conpridores que eu ordenar en este meu testamento, que manden logo fazer una sepultura para meu corpo junto con a do dito meu padre enno lugar que viren que he mais pertencente e que me sepulten en ela, e se antes gue eu moyra fazen outra sepultura enno dito lugar ou en otra parte que me sepulten en ela. | [+] |
| 1454 | GHCD 107/ 461 | Otrosi mando que digan eno dito moesteyro por las almas do dito meu padre e madre e de juan mariño de Rianjo e do dito meu hermao e de maria sanchez mia avoa que me criou e miña e de meus fillos y de aqueles que eu soo teudo vn anal de misas. que se comenzen a dezer des lo dia que eu for sepultado fasta vn ano conprido y destas misas que ansi mando dezer que sejan as cincuenta cantadas e mando que meus conpridores façan dezer as ditas misas a frayres do dito moesteyro y de otra parte que sejan de boa vida e que a sainte de cada misa que o frayre ou clerigo que a dezer, v aan con a oraçon e agua bendita sobre la sepultura do dito meu padre e miña e dos outros meus deudos que ay jazen. | [+] |
| 1454 | GHCD 107/ 461 | Otrosi mando que den de comer a todos los escudeyros e omes de pe e outras quaes quer personas que de miña terra vieren a dita miña sepultura en quanto duraren las honrras que me an de fazer e ansimesmo a todos los pobres que quisieren vir a comer a os quaes pobres e a otras personas vergonçosas mando que repartan entre eles tres o quatro pardos. | [+] |
| 1454 | GHCD 107/ 461 | Iten mando a o moesteyro de san francisco da dita vila e aos moesteyros de san juan dePoyo e de san salvador de lerez e de santa maria darmenteyra a cada vn quatro florins douro do cuño de aragon con tal condicion que os frayres dos ditos moesteyros me veñan fazer onrra o dia que meu corpo se sepultare e me digan cada convento sua misa cantada con seus Responsos e vigilias segun que e costume e vaan con suas cruces e agua vendita sobre las ditas sepulturas. | [+] |
| 1454 | GHCD 107/ 461 | Iten mando ao Reytor de santa maria a grande e a os outros clerigos da dita iglesia que me veñan fazer honrra e dezir vna misa cantada dos florins douro e que veñan con las cruzes e agua bendita sobre las miñas sepulturas. | [+] |
| 1454 | GHCD 107/ 461 | Iten mando a o Reytor e clerigos de san bartolome que me veñan fazer honrra e dezer vna misa cantada outros dous florins douro honrradamente con a cruz e agua bendita sobre las ditas miñas sepulturas. | [+] |
| 1456 | MSCDR 576/ 688 | item mando a qualquer clerigo ou clerigos que me teuesen pola mãão et me reçebesen a mina alma para Deus huun puçal de vino blanco, et mays triinta marauedis vellos, item mando dizer por mina alma o dya que sepultaren o meu corpo triinta misas de sacrifiço, et mando que me digan que façan diser depois de mina sepultura outros dous triintanarios et digase huun deles no moesteyro de santa . . . . ? | [+] |
| 1457 | HCIM 75/ 648 | Iten mando o meu corpo se eu fallescer en esta terra deante do altar do portal de santa maria do canpo da dita cibdad da crunna en a sepultura que me ende dou juan arnao, e se por la ventura eu falescer en outra parte fora desta comarca, mando que meus conplidores tragan meus osos e los ponan en la dita sepultura - | [+] |
| 1457 | HCIM 75/ 649 | Otrosi mando que os meus cunplidores fagan trajer os osos de mina madre mor Rso... cuja alma deus aja donde ela jaz en san giao dosedo e os ponan en a mina sepultura - | [+] |
| 1457 | HCIM 75/ 649 | Iten mando que en la dita iglesia de santa maria do canpo meus conplidores fagan fazer una capela en lo mesmo altar da birgen maria do portal e alzen o alpendre que agora y esta y façan un sobrado onde canten os canonigos e clerigos da dita iglesia e façan fazer en o dito sobrado e poer unos organos que tangan cada y quando que cantaren as misas que por mina anima e de meus antecesores se ende diseren e que fazan pintar todo endarredor do dito altar de santa maria a estoria da pasion de nuestro senor ihesu christo e enbaixo de todo minas armas con dous angeles endearredor e nelas con o letreiro que dize o mater dei memento mei y encima do escudo das armas que diga ihu. - Iten mando que os canonigos e clerigos e prior da dita iglesia de santa maria do campo que me digan e fagan dezir despues de mi finamento para todo sienpre una misa rrezada dia en lo dito altar do portal en cada corta feira y en cada sabado sen as misas cantadas con los orgoos tangidos e que ban con agoa bendita e con rresponso o clerigo que dizer a dita misa asi as rezadas como as cantadas sobre mina sepultura e quien estas ditas misas en todos los outros bens ajan parte meus antecesores e todos aqueles e aquelas a que eu soo encargo e para estas dizer segun dito he, mando e atribuyo para todo sienpre a a dita capela que ansi mando fazer a o prior e canonigos e capelans que foren para todo sienpre en la dita iglesia a tercia parte do beneficio de san giao de almeoiras e frutos e rentas a dita tercia parte pertenesciente e mais toda a mina parte que eu lebo do beneficio de san pedro darmenton e mas todo o que a mi pertence do beneficio de santa maria de lemayo e mais o quarto do beneficio de verdillo e mas as septe noas do beneficio de san breixome doca o qual todo que a mi pertenesce dos ditos beneficios mando y atribuyo a os ditos prior e canonigos capelans que foren da dita iglesia que quede de unos en otros para todo sienpre con o dito cargo das ditas septe misas rezadas e duas cantadas en cada somana para todo senpre e na maneira que dita he, e mando que o prior e canonigos que foren a o tempo de meu fallescemento que ponan un ome da sua parte con meus cunplidores para que bejan si por meus bens mobles se poden cunplir minas mandas e mixons a dita obra e capela e orgoos que mando fazer e se por ventura no ouber ende bens mobles que abasten para todo elo mando e quiero que los ditos meus conplidores o cunplan e fagan todo por las rentas y frutos dos ditos beneficios sen embargo dos dito prior e canonigos e despois de asi feito e cumplido todo segund eu mando, mando que os ditos beneficios e rentas deles fiquen libremente a os dito prior e canonigos e capelans da dita iglesia con lo dito cargo para sienpre , o qual les mando con estas condiciones - que no posan bender ni aforar nen donar a persona alguna e se por la ventura non diseren las ditas misas segund eu mando dou poder conplido a meus herdeiros e a os descendentes de meus herdeiros que hos posan acusar e apremiar por todo rigor de dereito que cunplan e guarden o que eu mando e demais que si os ditos prior e canonigos o contrario fizieren que ba en cargo de suas animas y que nuestro senor llos lo demande mal e caramente - | [+] |
| 1457 | HCIM 75/ 650 | Iten mando a o mosteiro de santo domingo desta dita cibdad , prior e flaires y conbento del a mina tercia parte do beneficio de san pedro de bisma para que o ajan e llieben e coman para todo sienpre con cargo que me façan dezir en el dito monesterio tres misas rezadas e una cantada en cada somana para senpre en a capela onde jacen meus antecesores por la mina alma e daqueles a quen so obligado e que ban a mina enterracion honrrarme quando eu falescer e que non posan vender ni enagenar a dita tercia parte do dito beneficio o qual lles encargo que fagan e cunplan asi sobre cargo de suas concencias e si cada un de meus sobrinos fillos de tareija martinez, mina yrman, e de tareija nuñez, mina prima, á esto quisieren pasar eles ou qualquier deles deitoles a mina maldiçon e de deus e demais rreboco qualquier manda queles por min seja feita atribuyo todo a que les mando se o contrareo fezeren a dita iglesia de santa maria do campo e a o dito mosteiro de santo domingo - faço meus conplidores desta dita mina manda e testamento para que a cunplan per lo meu e sen seu dapno a basco de frejomil, rregidor da dita cibdad , e a diego sanchez de ballid, mercader, e mando a o dito basco de frejomil por seu afan tres mill pares de brancas e a o dito diego sanchez mandole por todo tienpo da sua bida a mina vina branca do Burgo e el que la procure e repare e a seu falescemento que quede a meu herdeiro, e cunplida e pagada esta mina manda e feitas as honrras e exsequias de mina sepultura e enterracion, leixo, ynstituyo e outorgo y establesco por mis herederos universales en todos los outros meus bens mobles e raices que de mi ficaren e remanesceren e aquellas que me pertenesçesen por hrencia de gomez perez, meu padre, cuja alma deus aja, e por herencia de mi hermana , tareija martinez, cuja alma deus aja, a meu sobrino Juan fernandez menor, fillo da dita mi ermaa, para que o, aja e herde para sienpre , e faço e leixo e instituyo por meu herdeiro en os outros meus bens que de min fincaren e remanescieren a tienpo de meu finamento e naqueles que me pertenescen por mina prima tareija martiz, cuja alma deus aja, sacando a salvo o de suso por mi mandado a martin sanchez, fillo da dita tareija martiz, meu sobriño, para que os aja y herde para senpre e fazo tehedores dos ditos bens e herençia que ansi mando anbos los ditos meus sobrinos e os ditos meus conplidores para que os procuren e recauden e ponan en renta e o tenan anbos en si por conto fasta os ditos meus sobrinos sejan de hedad para resceber, e fazo e leixo por defendedor e guardador de meus vasalos e terra fasta que os ditos meus herdeiros menores sejan de edad a o senor gomez perez das marinnas a o qual pido por merced que tome o dito cargo e cunpra e faga asi, e fallescendose cada un de los ditos meus sobrinos herdeiros menores de hedad ou serme de fillo ou filla, mando y quiero que os ditos meus bens que se tornen a otro que ficare bibo, e falescendo anbos menores ou sen serme, como dito he, instituyo por suya heredeira en os ditos meus bens a dona viringuela, filla do dicto senor gomez perez e de dona tareija de faro, para que os aja y herede para sienpre, e falescendo a dita dona biringuela, mando que quede e se tornen os ditos bens a dona tareija, sua erman, e falescendo anbas, mando que se tornen os ditos bens a o dito señor gomez perez e a dita dona tareija su muger e a seus heredeiros para que los ajan e hereden para sienpre, e otrosi quiero e mando que aunque os dictos meus sobrinos ajan fillos o fillas que deles ou de qualquer deles quedar depois dellos que se o tal seu fillo ou filla fallescer menor ou sen serme que todavia os ditos meus bens se tornen e fiquen á dita dona biringuela ou dona tareija, fillas do dicto gomez perez ou a el e a dita sua muller sendo bibos ou seus herdeiros do dito gomez perez e sua muller - | [+] |
| 1462 | SDV 76ba/ 109 | Iten mando enterrar o meu corpo enno moosteiro de Santo Domingo de Viveiro onde jasen meus aboos, Juan Veloso e Afonso Veloso, e mando deser lo primeiro dia de minna sepultura quatro misas cantadas con suas vegilias e que diga huna os frayres do dito moosteiro, e outra os clerigos de Santa Maria, e outra os clerigos de Santiago, e outra os frayres de San Françisco. | [+] |
| 1462 | SDV 76ba/ 109 | Iten mando deser des trintanarios de misas resadas e que se digan enno dito moosteiro de Santo Domingo por la minna alma e de aqueles que soo tiudo e que seian con responso e agua bendita sobre minna sepultura e destes que mando deser. | [+] |
| 1464 | SMCP 22/ 95 | Et rogo e pido por merçede aa ora de morte e ao dia do gran juiso et quando a Deus a prouver de me levar desta presente vida se en esta terra for mando meu corpo seer sepultado en o moesterio de San Domingo de dita vila en a mina sepultura que eu tenno çerqua doutra sepultura en que jaz Pero Fernandes de Ribadavea a que Deus perdone. | [+] |
| 1475 | DMSBC 47b/ 141 | E esto mãdo á dita capela de San Bieto por que me diga vna mjsa cantada en cada vn ano cõ seu rresponso sobre mjña sepultura, por cada día de Santa María de agosto. | [+] |
| 1482 | SHIG Tui, 1/ 365 | E sy moriere en aquel anno sin se confesar e reçebir el santo Sacramento non sea enterrado en sagrado, nin le fagan ofiçio eclesiastico, nin le den eclesiastica sepultura. | [+] |
| 1482 | SHIG Tui, 1/ 368 | E mandamos so la dicha pena dexcominon a qualquier clerigo o cura de qualquier logar o feligrisia de nuestro obispado donde tal casamiento o desposorio se fiziere escondidamente que aya por publicos dexcomulgados aquellos que asy se casaren e a todos aquellos e aquellas que fueren testigos e presentes al tal desposorio e casamiento, e viviendo e moriendo los eviten de las iglesias e de los devinos ofiçios, ni entervengan con ellos en sus vodas e mortuorios, nin les den ecclesiastica sepultura, fasta tanto que vean carta de absolucion e como son absueltos por nos o por nuestro vicario. | [+] |
| 1482 | SHIG Tui, 1/ 368 | Mandamos a los clerigos del dicho nuestro obispado que non reçiban a los tales en sus iglesias, ni partiçipen con ellos biviendo, ni moriendo les den ecclesiastica sepultura, ni los fijos que de los tales nasçieren sean avidos por legitimos ni de legitimo matrimonio nasçidos, ni se puedan hordenar ni aver benefiçio en el dicho nuestro obispado, fasta que con ellos sea dispensado. | [+] |
| 1485 | GHCD 10/ 36 | Iten mando ser sepultado ó meu corpo quando á Deus projer eno mosteyro de Santo Domingo da Vila de Pontevedra a donde jas meo sehor Padre Paio Gomez de Sottomayor e meus aboos que Santa Gloria ajan en la sepultura que ende teño feita para mi. | [+] |
| 1485 | GHCD 10/ 36 | Iten mando á o dito mosteyro de Santo Domingo prior e frailes del por onrra de mia sepultura e por que roguen â Deus por mi alma duos mill pares de blancas. | [+] |
| 1485 | GHCD 10/ 36 | Una das ditas missas resadas con seu responso é agua vendita sobre mia sepultura ao lunes ahonrra erreverencia da señora virguen Santa Cathalina e a otra missa e a quarta feria a onrra he rreverencia do Señor Santo Thomas de Aquino e en sexta feria otra misa con su responso e agua bendita a rreverencia da Santa Veracruz eno se podiendo decir en sexta feria que se diga en el sauado a onrra e rreverencia da señora Virgen Maria, e ansi en cada semana a os ditos dias segun desusso dicho e para siempre e queriendo decir as dittas missas o dicto prior e fraires do dito moesteyro é tomando cargo delas mandolos en cada un año para en todo tiempo de siempre todo o pan e vino de renta que eno respeto mill en mays vinte celemines de trigo e docientos mrs vellos de cada año todo tiempo que ajan e leven o trigo los mrs en las mias feligresias de San Juan de Leira e Santa Maria de Vessomaño é Santa Baia de Riuadauia e San Salvador e San Martiño de Meys y de San Cremenzo de Sizan os quales ajan e leven de terras e señorios que eu ey enas ditas feligresias é mais que no auiendo en xpttomill Un tonel de vino que lo faran en la miña adega devenda e aciendo eles tonel de vino e mays que seya todo para o dictto monsteyro eno avendo os dictos dozentos mrs en as dictas rentas de meu lugar de Portonobo easi sejan obligados a decir as ditas tres missas en cada semana para siempre o qual mando a miña heredeyra a Doña Maria mia filla sopena da mia vendicion e maldicion que o quiera asi ttodo cumplir ea otros herederos de la eno yr ni passar contra elo, e pido e suplico á o dicto Señor D. Enrrique Enrriquez de Guzman que asi lo faza cumplir e guardar so pena de miña bendicion e todos los que del descendieren, e acaecendo que no querendo os dictos Prior e fraires decir as dictas missas e rresponsos no tomar cargo delas segun dicto he mando a mina heredeyra que las faza decir por cualquier via modo e maneyra que se podiesen decir por tal forma que mi voluntad e desejo sea cumplido segundo que mando. | [+] |
| 1485 | GHCD 10/ 37 | Iten mando que chamen todos los clerigos que podiesen aver e me digan las mais missas de Requiem eno dia de mi sepultura e enotro dia segiente e los contenten segundo usso dandoles de comer e de ueber. | [+] |
| 1485 | GHCD 10/ 37 | Iten mando que me fassan rezar sesenta salterios os quales me digan personas de boas vidas e clerigos de missa, e no sejan repases que os ajan de decir e le seja feitto contentamento como si obiesen de decir missas eno enotra manera que roguen á Deus por mi Iten mando a los Rectores e capellanes de San Bartolomeu é de Santa Maria Agrande porque beñan a mias vigilias, e honrras de mea sepultura con sus cruces ecapelaes e me digan una missa cantada con su responsso eno dia de mi sepultura mando que den a cada yglesia e rrector dozentos pares de Blancas por Ismolda. | [+] |
| 1485 | GHCD 10/ 39 | Iten mando que den de comer e de uever pan é vino e carne o pescado segundo fuere o dia guisadamente a todos los pobres que o dito dia da mia sepultura vieren acatar de comer e que roguen a Dios por mi e asi a todos aqueles que a miñas onrras e sepultura vieren segundo requiere mi estado. yten mando que lleuen con meo corpo el dito dia de mi sepultura en oferta a Deus nro Señor pan vino carne ô pescado segun fuese o dia e segun que requiere mi estado. | [+] |
| 1485 | GHCD 10b/ 56 | Iten mando que se sepultado o meu corpo cando a Deus apruber e no mosteiro de Santo Domingo da Vila de Pontevedra a donde Fas o meu señor Paio Gomez de Sotomaior e meus abos que santa Gloria ajan en a sepultura que eu teño feitta para min. | [+] |
| 1485 | SMCP 23/ 98 | Item mando que me digan en a dita iglesia o dia de mina sepultura e en os outros dias seguintes viinte misas rezadas. | [+] |
| 1498 | GHCD 100/ 440 | Iten mando que fagan dentro de la pared a cada parte del altar su sepultura vna para mi señor don pedro e otra para mi; e la de mi señor don pedro se ponga a la parte derecha; e que des que las dichas sepulturas fueren fechas, mando que embien a Roma por vna bula del papa para sacaren a mi señor don pedro del monesterio de sant francisco e a mi fijo don alonso del monesterio de sant payo e que entonces echen a mi señor don pedro en su sepultura e a mi fijo don alonso comigo en la mia. | [+] |
| 1498 | GHCD 100/ 445 | Iten mando que enbien vn Romero a Sta. marina de agoas santas tierra de orense por min e se venga por orense e faga diser vna misa dentro de la capilla de Sta. eufemia donde jaz su cuerpo e que ponga vn frontal o vn paño de lienço que vala fasta quinentos mrs. con que cubran la sepultura de la señora Sta. eufemia. | [+] |
| 1499 | GHCD 22/ 92 | Que el dicho monesterio, prior, frailes et convento del, que me dejen sepultar mis carnes en la capilla mayor del dicho monesterio que hizo y edificó la señora dona costanza de moscoso moscoso mi tia que santa gloria aya. et que me digan para sienpre todos los dias del mundo en el dicho monasterio et capilla vna misa rezada por mi anima y de aquellos a quien yo soy obligado la primera misa que se dixere en el dicho monesterio y me echen agua vendita sobre mi sepultura. | [+] |
| 1499 | GHCD 111-3/ 511 | Asi pues, Nos que por oficio de caridad Paternal procuramos con delijente deseo las obras de la pia caridad, encomendando en gran manera en el Señor; el Pio, y laudable proposito de los referidos Rey, y Reyna, inclinado á las suplicas de estos con Autoridad Apostolica por el tenor de las presentes concedemos licencia á los susodichos Rey, y Reyna de construir, y edificar en algun lugar conmodo, y decente de dicha ciudad un Hospital para recivir en el los Peregrinos, y otros Pobres, y personas necesitadas, y en el las dos capillas, en las cuales se puedan celebrar misas, y otros Divinos oficios, con campanario pequeño, campana, y cimenterio en el que puedan ser enterrados los cuerpos de los que alli murieren, y de cualquier otros, que alli mismo eligieren su sepultura sin perjuicio de alguno; | [+] |
| 1501 | SMCP 28b/ 109 | Yten mando que fallesciendome yo desta vida presente mi cuerpo seer sepultado dentro en la yglesya de San Pedro de Cornaçon ante la capilla del cruçifixo de San Sabastian e que labren la lanpara que esta ante la puerta de la dicha yglesya e la lançen sobre mi sepultura. | [+] |
| 1501 | SMCP 28b/ 109 | E yten mando que me digan el dia de la mi sepultura triinta misas e sean dellas quatro cantadas e sy non podieren seer dichas todas aquel dia que las digan en la somana seguiente. | [+] |
| 1504 | GHCD 24/ 98 | Et mando que si se me mudare la dicha mi Sepultura dela dicha Capilla mayor del dicho Monesterio de Santo Domingo enon se dixiere la dicha Misa cada dia ad perpetuam rei Memoriam por mi anima, segund e como dicho es que en tal caso mando que muden los mis huesos e Sepultura ala Capilla del Arzobispo D.n Lope mi Thio que Santa Gloria haia, que esta sita en la Santta Iglesia de Santiago, et quero e es mi Voluntad que los Capellanes dela dicha Capilla haian e lleben esta dicha Manda que asi mando al dicho Monesterio de Santto Domingo con las condiciones susodichas et en esta dicha Manda que asi fago al dicho Monestterio no se entienda el Fuero de Pasttoriza et las otras cosas que io tengo del Monesterio de S. n Lourenzo de Carboeiro por un fuero que tenia de por mi vida. | [+] |
| 1505 | GHCD 76/ 328 | Iten mando que para mis obsequias sean llamados todos los fraires e clerigos que uviere en las comarcas, especialmente de Santiago y Lugo e Betanzos hasta en numero de doscientos frailes y clerigos los quales, el dia de mi enterramiento y los dias siguientes de ochavario digan misas por mi anima en tanto que los dichos clerigos e fraires estovieren alli hasta que sean dichas las dichas mill misas que les sea dado de comer á todos e cada vez que comieren e cenaren salgan con la cruz e un responso sobre mi sepultura con las hachas encendidas y.que se de por cada misa un ::::: de pitanza ::::: mrs. e por que algunos vernan de lexos aquellos les satisfagan el gasto de su camino segun mas cumplidamente vieren. | [+] |
| 1512 | GHCD 111-27/ 543 | Tambien concedio plenaria remision de pena y culpa en el articulo de la muerte á los que diesen ó embiasen alguna cosa de sus Vienes al mismo Hospital para el substento de los pobres; y á las personas eclesiasticas asi hombres como mujeres, que hubiesen omitido alguna cosa a cerca de los Divinos Oficios y hubieren dado algo de sus vienes al propio Hospital le remito los defectos Y quiso que concurriendo los Maestros y hermanos á Lugares entredichos se le abriesen las Iglesias, y en ellas á puerta havierta se celebrasen los Divinos oficios y se diese sepultura eclesiastica á los que entonces muriesen, como tambien á los que estubiesen alistados en el Libro de la Cofradia de dicho Hospital muriendo en tiempo de entredicho. | [+] |
| 1526 | GHCD 111-46/ 577 | D.a Juana su madre.... por quanto por parte de vos gonçalo prego me ha sido fecha relacion que vos aveys tenido cargo del ospital Real de la cibdad de Santiago de galicia del qual nos somos patronos desde la primera piedra que enel se començo poner.... diz que vos aveys trabajado mucho por lo qual y por debocion que al dicho ospital teneys queRiades enterraros enel y demas de algunos ornamentos y otras cosas que aveys dado al dicho ospital dexarle alguna parte de vuestra hazienda e nos suplicastes..... vos mandase dar licencia para que.... os pudiesedes enterrar en la capilla mayor del y para que se pudiese poner sobre vuestra sepultura vna piedra llana o como la nuestra merced fuese, e nos acatando lo susodicho por quanto por vna ynformacion e por nuestro mandado. se ovo de lo que aveys trabajado e aprouechado en la obra del dicho ospital parcio ser asi.... damos licencia.... quedando y dexando al dicho ospital alguna parte de vuestros bienes e hazienda.... os podays enterrar..... en la capilla mayor.... contanto que no sea en medio de ella ny junto al altar mayor syno a vn lado e que la piedra que se pusiere sobre vuestra sepultura sea llana de manera que este ygual con el suelo y no alçado ni levantado del cosa alguna ..... | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 431 | Si fuere entre hidalgos por su antiguedad, prefiriendo al mas viejo; y otro tanto entre los labradores, hombres y mugeres, excepto durante año y dia del enterramiento, que puedan estar sobre sus sepulturas los que cumplen sus honras de los defuntos. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 436 | De licençia para abrir sepultura y absolver descomunion, estando descomulgado el que esta enterrado, al scrivano medio real y al sello dos reales. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 473 | DE LAS SEPULTURAS 1. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 473 | Y los que se enterraren en las yglesias sean obligados sus herederos de tener llanas las sepulturas, como la yglesia este llana, ora sea de piedra ora de tierra. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 473 | Que no se pongan armas ni tumbas ni mantas sobre las sepulturas Mandamos que no se consientan poner armas de escudos en las yglesias que no hizieren a sus costas, ni tumbas, ni reçeles, ni mantas, salvo durante año y dia del enterramiento, y el dia de las animas, y Todos los Santos, que la puedan poner para hazer los officios y honrar sus sepulturas. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 474 | Que no aya possession de sepultura Otrosi ordenamos y mandamos que ninguno se llame a possession de sepultura, ni impida enterrarse otro en ella, aviendo necessidat en las yglesias de sepulturas; y no la aviendo queremos que se conserve en sus deçendientes esto, salvo si fuere en propia capilla o fundador de la yglesia. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 486 | donde no sean puntados de la missa, y si se salieren y no vinieren antes que se acaben los Agnus Dei pierdan; y venidos ansi mesmo esten al responso, so la misma pena, y despues de acabada la missa vayan todos con sus abitos y sobrepelliz y cruz y sus candeleros, y semanero con su capa, y diacono y sudiacono, alrededor a la sepultura del tal defunto, y le canten su responso y oraçion; y quando fuere fiesta doble digan tres oraçiones, y no se digan mas de aquel responso. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 508 | Y mandamos so la dicha pena descomunion a qualquier clerigo o cura de qualquier lugar o feligresia de nuestro obispado donde tal casamiento o desposorio se hiziere escondidamente, que haya por publicos descomungados aquellos que ansi se casaron y a todos aquellos y aquellas que fueron testigos y presentes a tal desposorio y casamiento, y muriendo o viviendo los eviten de las yglesias y de los divinos officios, ni intervengan en ellos en sus bodas ni mortuorios, ni les den ecclesiastica sepultura, hasta tanto que vean carta de absoluçion y como son absueltos por nos o por nuestro vicario. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 508 | Y mandamos a los clerigos del dicho nuestro obispado que no reçiban a los tales en sus yglesias, ni partiçipen con ellos viviendo, ni muriendo les den ecclesiastica sepultura, ni los hijos que de los tales naçieren no sean avidos por legitimos ni de legitimo matrimonio naçidos, ni se puedan ordenar ni aver beneficio en el dicho nuestro obispado, hasta que con ellos sea dispensado. | [+] |
| 1528 | SHIG Tui, 6/ 517 | Y si muriere en aquel año sin confessar y reçibir el Sacramento no sea enterrado en sagrado, ni le hagan officio ecclesiastico, ni le den ecclesiastica sepultura. | [+] |
| 1534 | SHIG Mond. , 19/ 68 | De la limosna o legato que los defuntos mandaren en sus testamentos Item declaramos y mandamos que toda la limosna o legato que los defuntos mandaren en sus testamentos o en otra qualquier manera a sus iglesias, ansi por razon de su sepultura, sea aplicado a la tal iglesia donde se sepultare; y los testamentarios sean obligados de acudir con ella al fabricario o primiciero de la tal iglesia donde acaesciere, so pena de excomunion maior. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 162 | El sacramento de la penitencia se da, aunque haya cessacion, a todos, sanos e enfermos; la Heucharistia, solamente a los enfermos; la extrema uncion no se da a clerigos ni a legos; la sepultura se permite a todos en sagrado aunque no tengan privillegio, mas a de ser sin solenidad e sin tañer campana e sin dezir officio ninguno. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 162 | Mas mirad que si primero fue puesto entredicho e despues agravando la censura sobrevino cessacion a diuinis , en tal caso por razon del entredicho no se entierran en sagrado; mas quando la cessacion a diuinis se pone de principio sin haver precedido entredicho, en este caso se permite la sepultura en sagrado, como haveis oido. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 213 | Aunque el derecho ha puesto muchas penas a los clerigos concubinarios, y a los extravagantes muy mayores, en especial la que seyendo legados en España hizieron los reverendissimos señores cardenales de Sabina y don Pedro de Luna, que contra los concubinarios que toviessen mugeres en sus casas o agenas pusieron pena de privacion de fructos de sus beneficios y, si no se enmendassen, de sus beneficios mismos, y que fuessen intestables, y que sus bienes fuessen confiscados asi los patrimoniales como otros qualesquiera, y que fuessen inhabiles para haver beneficio y ser promovidos a alguna orden, y caresciessen de ecclesiastica sepultura; y como quiera que podieramos proceder a las dichas penas, todavia porque la negligencia de los prelados ha tanto dexado crescer la soltura de los clerigos que este peccado no solo no se ha castigado pero ha venido en tanta costumbre y dissolucion que los malos se favorescen del y los ygnorantes piensan que no es peccado; por ende, sancta sinodo aprobante, estatuymos y mandamos que ningun clerigo ordenado de orden sacro o no ordenado sea osado tener concubina en su casa ni en otra parte scandalosa ni sospechosa, y el que lo contrario hiziere, siendole provado, por la primera vez incurra en pena de un marco de plata, y por la segunda en pena de dos marcos, y por la tercera en pena de tres marcos, y si en esto fuere contumaz, procederemos contra el segun hallaremos por derecho. 3. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 218 | Otrosi mandamos que los clerigos no nieguen alguna sepultura o baptismo o los sacramentos de la sancta madre Yglesia, por alguna cosa que les ayan de dar o fazer; mas despues que les dieren los sacramentos como dicho es, demanden sus buenas costumbres asi como siempre tovieron, e ante del sacramento no fagan ningun pacto; e los que lo contrario fizieren, sean descomulgados. 3. | [+] |
| 1544 | SHIG Our. , 28-29/ 219 | Otrosi mandamos que si alguno escogiere sepultura en otra feligresia o yglesia o monasterio onde no es feligres, que de todas las cosas que mandare en su testamento que por su anima sea fecho, aya la mitad aquella yglesia donde era feligres, salvo si el tal monasterio o yglesia fuere previlegiada. | [+] |
| 1547 | SHIG Mond. , 23/ 86 | Que no se venda derecho de asentamiento en las yglesias con las sepulturas, y como deven los fieles estar en ellas Todas las ventas o daciones que el cura, primiciero, o parrochianos, junta o apartadamente, uvieren hecho y hizieren de lugares para enterramientos y sepulturas, se entienda tan solamente que en los tales lugares no se adquiera mas derecho de para enterrar aquella persona para quien se concordare y para quien se concediere, y que no se passe el derecho de sepultar en la tal sepultura, por la dicha venta o dacion, a los herederos, salvo si interviniere licencia nuestra o de nuestro provisor o del visitador, al tiempo que visitare, y que ni por la venta o concession, aunque intervenga licencia de los dichos provisor o visitador, no se adquiera en el tal lugar y sepultura derecho de asentamiento, ni occupacion, si no fuere el dia que se enterrare alguno en la tal sepultura o lugar, o que se le hizieren honras o aniversario, y que en otro dia ni tiempo persona alguna diga ni pretenda que tiene asentamiento ni lugar conocido por propio en la yglesia, si no fuere el patron dotador y edificador de la tal yglesia. | [+] |
| 1592 | GHCD 108/ 473 | Iten mando que si Dios nuestro Señor fuese serbido de llebarme desta presente bida en esta Ciudad de Manila mi cuerpo se deposite en el conbento de Santo Domingo della en lo alto de la capilla mayor al lado derecho del altar mayor con mi abito de Santiago y que alli este depositado y sobre del una tumba cubierta e vn paño de raso negro con el abito de Santiago y que las fiestas principales este paño sea de terciopelo negro con el dho. abito y que por la sepultura para el dho. deposito de mi cuerpo se de limosna al dho. conbento quis. o pesos de oro comun demas de lo que costare acer la dha. sepultura. | [+] |
| 1592 | GHCD 108/ 473 | Iten mando que el dho. dia de mi entierro se digan en el dho. conbento de santo Domingo todas las misas cantadas e reçadas que fuere posible y el dia siguiente ansi en el dho. conbento como en todos los demas e iglesia mayor desta ciudad se digan por mi anima todas las mas misas que se pudieren decir cantadas e reçadas e por ellas se de la limosna ordinaria. Iten mando que el dia de mi entierro acompañe mi cuerpo el cabildo de la Iglesia mayor se le den cien pesos de limosna con sus belas y ansi mesmo me acompañen todas las cofradias de la Ciudad e se les de la limosna que a mis albaceas pareciere. Iten mando que todo el tienpo que mi cuerpo estuviere depositado en el dho. conuento esten en mi sepultura quatro achas de cera las quales se enciendan a todas las misas que se dixeren en el altar mayor. | [+] |
