1076 |
MSCDR 2/ 261 |
Ego Marina Moninz, cum peccatorum nostrorum mole deprehensa in spe fiducia . . . sanctorum merita respiramus, non usquequaque desperatione deicimur, qui etiam reatum nostrum criminis sepe pavescimus atque facinoribus nostris, ut parcas, Domine, colla et capita coram te et angelis tuis posternimus humillimas preces exoramus cum gemitibus atque suspiriis, ut ego per vos, Sanctissimae et Patrones nostri, ad Dominum reconciliari omnibus miserearis. |
[+] |
1105 |
MSCDR 3/ 262 |
Ego Sancio Amigiz et Petro Amigiz et Fernanda Amigiz et Ermesenda Amigiz et filias meas, cum peccatorum nostrorum molle depressos, in spe fiduciaque sanctorum merita respiramus, non usquequaque desperatione deiicimur, reatum nostrum crimine sepe expavescimus, atque facinoribus nostris, ut parcas, Domine, et capita coram Te et angelis tuis posternentes, exoramus cum gemitibus atque suspiriis, ut nobis per vos, sanctissimos et Patronos a Domino reconciliari omnibus miserearis, et de devotionis nostrae a Domino Deo offerimus et ad praefatum monasterium Sancti Claudii et sancti Martini episcopi et aliae reliquiae, quae ibi sunt reconditae damus atque concedimus villas nostras proprias, quas habuimus de matre nostra Brunili Adulphiz et tia mea Ermesenda Adulphiz, quas dedit ad suo soprino Sancio Amigiz in ipsa ora agonist. |
[+] |
1528 |
SHIG Tui, 6/ 400 |
Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lachrymarum valle. |
[+] |
1528 |
SHIG Tui, 6/ 400 |
A ti damos madre vozes los desterrados hijos de Eva, a ti suspiramos gemiendo y llorando en este valle de lagrimas. |
[+] |