logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no Corpus Xelmírez poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Se desexa consultar a referencia e o contexto dun exemplo, calque no símbolo [+] na cela da dereita. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no Corpus Xelmírez, pode calcar aquí.
Está a procurar contextos do uso de traseyra nos textos notariais do Corpus Xelmírez.

Número de contextos atopados: 7

1399 HCIM 53c/ 585 45.a Yten un tarreo de traseyras que he do casal de Fernan Peres e de Roy Peres como entesta en o tarreo deldara Rodriguez e encima e en fondo doutro dafonso Gomez de outro de pumariño - [+]
1399 HCIM 53c/ 585 Yten, outro de traseyras que faz cabo da eyra de souto de Sancha Guillelmes e departese dos de Bregas - [+]
1399 HCIM 53c/ 585 Yten un tarreo de traseyras deldara Perez que se departe da eredade de Gomez Fernandez e da outra da leyra de Garcia Guillelmes e bay topar en o comaro - [+]
1399 HCIM 53c/ 585 Yten, un tarreo de traseyras deldara Perez, que faz cabo carril e departese do tarreo de Pedro Fernandez - [+]
1399 HCIM 53c/ 586 Yten toda a heredade que perteecia a Juan Fernandes que Fernan Martinez conprou de Gomez Suarez que lle perteesia filla, neta da dita; e Fernan Martines lle conprou toda a parte e quiñon que este Gomez Suarez habia en Goente en a feligresia de Santo Estevo de Sueiro e en sesamo Yten a leyra de verea que dou Juan de Barreiro por a cuarta da leyra que ten e foy de Aldara Rodriguez - Yten, o tallo da traseyra que dou Juan de Barreiro San Estevan de Soeiro. [+]
1484 VFD 195/ 197 Que o dito Afonso do Cobo se obligou de faser ao dito Aluaro Peres e de lle levantar as suas casas da rúa dos Çapateyros, em qual agora mora, des la parede que está eno medio das ditas casas, de longo á longo de la dita parede, contra as casas do chantre, fasta a rúa, e des la rúa fasta a traseyra das ditas casas, de lla levantar de outro sobrado de madeira, asy de trabes como pontóos e sollado e peytoril, e cangada e rypiada e tellada, e que o dito Afonso do Cobo poña á suas custas toda a madeira e clauaçón que menester for, e que coma á suas custas,, asy él como os ofiçiáas e serventes que consigo tover, e se falesçer algua tella que a page e poña ena dita obra o dito Aluaro Peres. [+]
1484 VFD 195/ 197 E mays que Aluaro Peres á suas custas, de pedra ou de madeyra, lebante a dita parede que ben longo á longo por las ditas suas casas, saluo que hua cámara que está ena traseyra das ditas casas, contra a solaina do chantre, que o dito Afonso do Cobo a çerre de madeira á suas custas, e ena traseyra duas ventanas, e que Alvaro Peres faça a parede da traseyra. [+]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL