Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no Corpus Xelmírez poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Se desexa consultar a referencia e o contexto dun exemplo, calque no símbolo [+] na cela da dereita. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no Corpus Xelmírez, pode calcar aquí.
Está a procurar contextos do uso de trasnoyt nos textos notariais do Corpus Xelmírez.

Número de contextos atopados: 8

1280	FCR I, 21/ 26	E, si o ganado en corte touer, denlo sobre pennos; e, sello non dere e ala trasnoytare, déo dublado.	[+]
1280	FCR II, 17/ 32	E, sila prinda non soltare e ala trasnoytare, déa dublada.	[+]
1280	FCR II, 24/ 33	E, sio non queser leyxar e o metire so teyto, peytele . VI. mor. ; e, sio metir en cepo o en ferros, peyte . XX. mor. ; e, quantos dias ala trasnoytare, tantos mors. peyte, medios ao quereloso e medios a aquel que o leuaua sobre si, e aquesto, seo poder firmar; si non, iure si quinto.	[+]
1280	FCR II, 25/ 34	E, si, de poys que preso fore, omne dere que o leue sobre si, lexeno; e, sio non queser lexar, quantas noytes ala trasnoytar tantos . XX. mor. peyte.	[+]
1280	FCR II, 55/ 39	E preste seu iuyzio tanto como de un alcalde iurado; e, si mandare bestia meter, metala e, sila non metir, tomele pennos de mor. ; e, sila mandaren soltar, soltea e, sila non soltar e ala trasnoytare, déla dublada; e firmen tanto como un alcalde iurado.	[+]
1280	FCR IV, 3/ 60	E quena manparare, peyte . X. mor. quantos . III. dias ala trasnoytare en casa do parente, ta[n]tos . X. mor. peyte, medios a hos alcaldes e medios a seu marido.	[+]
1280	FCR IV, 5/ 61	E el parente que la anpar, cada . III. o. dia peyte . X. mor. que ala trasnoytare en casa del parente.	[+]
1280	FCR VIII, 51/ 121	E, si nolo queseren dar, quantos dias ala trasnoytar, tantos . X. mor. peyten hos que non queseren dar.	[+]

RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart