| 1280 | FCR II, 24/ 33 | E, sio non queser leyxar e o metire so teyto, peytele . VI. mor. ; e, sio metir en cepo o en ferros, peyte . XX. mor. ; e, quantos dias ala trasnoytare, tantos mors. peyte, medios ao quereloso e medios a aquel que o leuaua sobre si, e aquesto, seo poder firmar; si non, iure si quinto. | [+] |
| 1332 | HGPg 68b/ 155 | Era de mill τ trezentos τ ſſetéénta annos, quinta feyra, dez τ ſſete dias de Sſetẽbro, en preſença de mj̃, Durã Fernandeσ, notario publico del Rey en Monte Rey, Johan de Naue, alfayate deſta mééſma villa, eſtãdo en geonloſ preſo cõ hũa cadẽa na gargãta τ húús ferros nos péés, ante Johan Beya, alcayde de Monte Rey por Roy Paez de Bema que o queriã yr juſtiçar τ matar. | [+] |
| 1373 | CDMACM 115/ 191 | Item enna cosina hua caldeyra de cobre con seus ferros et hua peella et hun almadraque longo enna cama dos ommes et hun alfamer de paaço et hua manta branqua. | [+] |
| 1431 | LCP 4/ 51 | Por ende quelle frontauan e requerian que gardase o dito preso fasta os ditos. . . dias compridos e yndose o dito Fernan Rodrigues ou soltandose dos ditos ferros que eles protestauan que el dito Martin das Donas fose theudo e obligado a todolos males penas e intereses que o dito Fernan Rodrigues preso meresçia e que esto lle dauan por resposta negando todo aquello quelles paraua ou podia parar perjuiso. | [+] |
| 1432 | LCP 20/ 62 | Enton chegou hy Martin das Donas moordomo da dita billa e con el Gonçaluo Fernandes de Sanpayo de mandador besiño da çidade de Tuy o qual dito Gonçaluo Fernandes byna preso dos pees en huns ferros de besta e logo o dito Martin das Donas diso que por quanto el gardara e teuera o dito preso por espaçio de XXI dias e mais que non era tiudo nen obligado a gardarlo mais e por ende que o entregaua e entregou o dito Gonçaluo Fernandes preso ao dito Pero Qrun alcalde e quelle requeria que o gardase ou feçese gardar e que eso mismo lle entregaua a chaue dos ferros en que el asi uyna preso e logo o dito Pero Qrun diso que era prestes e reçeueu logo o dito Gonçaluo Fernandes preso ennos ditos ferros e eso mesmo a chaue deles. | [+] |
| 1432 | LCP 20/ 62 | O qual dito Gonçaluo Fernandes e chaue dos ditos ferros logo entregou a Iohan Farina pedreiro beziño da dita billa e requireulle que por quanto el a pedimento de Lopo Fernandes de Reguemil demandador beziño da çidade de Santiago prendera ao dito Gonçaluo Fernandes e el dito Iohan Farina era seu procurador que gardase ao dito Gonçaluo Fernandes e o poyna en seu poder para que le feçese del o que quisese, e logo o dito Iohan Farina que presente estaua asy reçeueu en seu poder a dita chaue dos ditos ferros. | [+] |
| 1437 | LCP 107/ 132 | Pero Falquon, juis, e Johan Garçia Rouco e Lourenço Yanes, alcaldes, e Fernando Peres, jurado, e Pero de Plaser e Lopo Martiis, procuradores do dito conçello, pareçeu y presente Gonçalvo Fiel, moordomo da dita villa, e presentou ao dito juis, alcaldes, jurado e procuradores, a Gonçalvo de Carcaçia preso dos pees con huus adobes e hũa cadea grosa de ferro fechada con hũu cadeado, e diso que por quanto el guardara o dito preso viinte dias a que el era obligado de o guardar con moyto mais tenpo a alende que el quello entregava e entregou preso e que lles requiria e requireu que o guardasen ou o desen a guardar se entendesen que lles cunplise e que lles entregava e entregou logo a chave dos ditos ferros e de como pasou pedeu ts. | [+] |
| 1439 | VFD 408/ 416 | Iten, de cada escudo dous diñeiros e de cada balesta duas brancas e de cada caldeira hua branca e de cada legón un diñeiro e das gramaleiras et sartanas e machados, fouce e ferros de besta e pechadura e dos coytelos podadoiros, de cada un seu diñeiro, e das outras ferramentas de carpenteiro, de cada hua seu diñeiro. | [+] |
| 1455 | VFD 294/ 315 | Outro papel de alfenetes, duas conteyras despadas et huns ferros de besta. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 437 | Que o dito Lourenço, ferreiro, que faça seysçentos ferros de quatro pees en longo et de cada parte hua argolla grande et grosa por la medida de hun ferro feyto en presença do dito Daniel, o qual fica en seu poder, et áos de dar feitos por la vya et maneyra que o dito ferro he feito, que fica en sua mao et poder, et que cada ferro que pese sete libras ou oyto e non mays, ou sete et médea, et cada ferro non seja mays longo nen mays groso, et que todos sejan de hua forma et de hua medida, et que cada ferro teña as argollas ben saldadas, por que se algua das soldadoras falleçese, toda a obra se perdería. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 438 | Et mays, o dito Lourenço, ferreiro, que faça tresentos ferros de duas rodas soldadas, ena forma et modo que he feito hun ferro en presença do dito meestre Daniel, que queda en maao do dito Lourenço ferreyro. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 438 | Et todos estes presentes ferros que sejan feitos todos de hua longora et gordura, por la vya et forma que he feito o dito ferro que queda en poder do dito Lourenço, ferreiro, et as rodas que sejan ben soldadas, que, si se enrrasen que asy non fosen feitos, toda a obra he perdida. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 438 | Os quaes ditos noveçentos ferros o dito Lourenço, ferreyro, se obrigou et seja tiundo et obrigado de os faser et dar feitos doje a quatro meses primeiros sigentes. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 438 | Et que o dito meestre Daniel que lle día por cada quintal que asy laurar dos ditos ferros duas dobras douro de la banda, et do al, que os faça por suas costas et minsoes. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 438 | Et os ditos noveçentos ferros pesarán por conta çerta çincoenta quintáas, que son sen dobras, as quaes çen dobras o dito meestre Danyel lle ha de pagar en esta maneira: cada mes viinte et çinco dobras et logo lle fas paga das viinte et çinco dobras. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 438 | Et mays prometeu o dito meestre Daniyel ao dito Lourenço, ferreiro, que, dándolle os ditos noueçentos ferros feitos enos ditos quatro meses, que lle daría hua capa de boo pano et huas sayollas et hun gibón et huas calças et hun bonete et hua camisa et hun par de panetes e huus çapatos. | [+] |
| 1458 | VFD 427/ 438 | Et o dito Lourenço, ferreiro, se obrigou de clauar os ditos ferros ena dita obra, e anbas las ditas partes asy se obrigaron, so pena do dobro etc. | [+] |
| 1485 | GHCD 68/ 286 | Enna çibdad de santiago vinte e dous dias do mes de nouenbro do anno do nasçemento de noso señor ihesu cristo de mill e quatro çentos e oyteenta e çinco annos: sabean todos que este dito dia antel honrrado señor Juan de monte mayor bachiller en decretos canonigo enna santa iglesia de santiago e juis enna abdiençia do Reverendisymo señor don alfonso de fonseca arçobispo da dita santa iglesia çibdad e arçobispado de santiago, e en presençia de mino notario e testigos de juso escriptos paresçeu ende presente lopo gonçalues pedreyro vesyño e morador enna dita çibdad; e dixo que por quanto lionor Rodrigues sua moller era falesçida desta presente vida e a tenpo de seu falesçemento quedaran çertos bees mobles, ouro, plata e diñeiros que ao presente el e ella tynan de consun dos quaes ditos bees el fezera inventario por escripto, o cual dito escripto presentaba e logo presentou ante o dito señor juis, do qual dito escripto de inventario seu tenor he este que se sigue: este he o que eu lopo predreyro poño en enbentario dos bees que tyna con mia moller lionor Rodríguez cuja alma deus aja; primeyramente iten çinquo marcos e medio de prata, iten çinquo miil pares de brancas, iten vnna caldeyra de trager agoa, iten hua caldeyra de sobre do lar, iten dous caldeyros de mao, iten vn pichel daçunbre, iten dous pichees de tres netos, iten un pichel de vn carto, iten un prato grande destaño, iten un prato pequeno destaño, iten oyto cabeçaas, iten tres almofadas, iten dous colchoos, iten duas mantas de vernea, iten un alfamere, iten vnna colcha, iten seys mantas de burel, iten vn fieltro, iten quatro sabaas, iten vn par de toallas, iten vn par de vchas, iten vn par de mesas, iten tres tallos grandes, iten dous pequenos, iten vn baçio grande de pan, iten dous porcos çebados, iten duas vacas con duas fillas, iten seis escoupres de pedra e vnna maçola, iten duas rapadas de sal e dous saleyros para el, iten duas quilmas, iten dous baçios pequenos, iten oyto talladores, iten quatorze cunquas, iten dous espetos, iten vnna sartana, iten huas gramaleyras, iten duas arcas, iten vnna tinalla, iten onze piquos, iten vnna tallante, iten dous martelos pequenos de parede, iten dous ferros de asentar, iten dous cubos, iten çinco cunas de ferro con suas palmetas, iten hua mara (marra) grande, iten vn marote (marrote), iten dous ferros grandes de monte, iten vn ferro mediano, iten duas yxolas mouriscas, iten vnna yxola de peto, iten un escoupre, iten vn traado, iten vnna tarabela, iten dous bingueletes, iten duas serras de mao, iten vnna junteyra, iten dous martelos grandes de monte, iten seys marañas destopa, iten tres de liño, iten triinta rapadas de çenteo; o qual dito escripto de inventario asy presentado ante o dito sennor juis por lo dito lopo gonçalues logo el pedeu a o dito sennor juis interposese a o dito escripto de inuentario sua abtoridade e decreto para que valuese e fezese fe en juiso e fora del, que el estaba prestes de faser juramento e a solenidade que en tal caso mandaba o dereyto, e mandase a min notario que sacase do dito escripto de inventario vn traslado, dous, tres, ou mays ao qual dito traslado ou traslados interposese sua abtoridade e decreto para que valuese, e fezese fe en juiso e fora del; e logo o dito sennor juis dixo que reçebia e logo reçebeu o dito escripto de inventario quanto podia e deuia con dereyto, e Reçebeu juramento do dito lopo gonçalues e un sigñal de crus e as palabras dos santos euangeus en que sua mao dereyta puso deytandolle diante a confusion do dito juramento, e el diso que sy juraba e amen; e o dito juis lle fezo pregunta syescripuira ou fezera escripuir todos los bees mobles que tynan e avian de consun el e a dita sua moller ao tempo de seu falesçemento, e o dito lopo gouçalues dixo e declarou so vertude do dito juramento que feyto avia que el fezera escripuir todos los ditos bees que el e ela tynan de consun e se lle Recordara ven e verdadeyramente e asy o dezia e declaraba so vertude do dito juramento que feyto avia con protestaçion que fazia que sy mays se lle Recordase de o dizer e declarar cada e cuando se lle recordase e o dito sennor juis lle mandou que enno termino do dereyto viese declarando çerca dos ditos bees o que se lle Recordase; e dixo que interpuña e interposo a o dito escripto de inventario sua abtoridade e decreto para que valuese e fezese fe en juisio e fora del, e mandaba e logo mandou a min notario que fezese do dito inventario un publico instrumento, dous ou mais, aqueles que menester e necesarios fosen e os dese signados de meu signo, a os quaes e cada hun deles interpuña e interposo sua abtoridade e decreto para que valuese e fezese fe en juisio e fora del. e de todo en como pasou en que dia mes e ano o dito lopo gonçalues pedeu a min notario que llo dese asy por testimonio signado; presentes a elo por testigos juan lopes canonigo enna santa iglesia de santiago e garsia de tras monte e martin aluares notario del Rey noso sennor vesynos e moradores enna dita çibdad. | [+] |
