| 1200 | LP 157,35/ 986 | O Marot aja mal -grado, | porque nos aqui cantando | andamos tan segurado, | a tan gran sabor andando!| | [+] |
| 1220 | LP 005/ 165 | Longi de vila quen asperades?". | "Vin atender meu amigo". | "Ay, fremosinha, se gradoedes!| | [+] |
| 1220 | LP 009/ 167 | Fremosas, a Deus grado, tan bon dia comigo!| | [+] |
| 1220 | LP 009/ 167 | Tan bon dia comigo, fremosas, a Deus grado!| | [+] |
| 1220 | LP 009/ 167 | Fremosas, a Deus grado, | ca ven o meu [amado]!| | [+] |
| 1220 | LP 010/ 168 | E poys meu temp ' assy me fal | amand ' eu vos, dev ' a querer | ante mha morte ca viver | coytad ' , e poys non gradoar | de vós, que me fez Deus veer | por meu mal, poys, sen benfazer, | vos ey já sempre desejar. | [+] |
| 1220 | LP 018/ 298 | Sennor fremosa, que senpre servi | -se Deus me leixe de vos ben aver! - | pero mi -o vos non queredes creer: | des aquel dia, sennor, que vus vi, | sen vosso grado me vos faz Amor, | e sen o meu, querer gran ben, sennor.| | [+] |
| 1220 | LP 018/ 298 | E, mia señor, assi Deus me perdon | e me dê cedo, señor, de vos ben | que eu desejo mais que outra ren! | des que vus vi, mia señor, des enton, | sen vosso grado me vos faz Amor | [e sen o meu, querer gran ben, sennor.]| | [+] |
| 1220 | LP 018/ 298 | E, mia señor, assi m ' ajude Deus | escontra vos, que me faz tant ' amar, | que non sei y consello que fillar! | des que vus viron estes ollos meus, | sen vosso grado me vos faz Amor, | [e sen o meu, querer gran ben, sennor.] | [+] |
| 1220 | LP 001/ 313 | Ainda dal o fez[o] mui melhor, | que lhi devemos mais a gradecer: | que nunca end ' ouve seu padre sabor | nen lho mandou nunca, pois que foi nado; | e, a pesar dele, seno seu grado, | non quer Vela de sobre si tolher. | [+] |
| 1220 | LP 015/ 319 | Nen m ' ar conven que emprenda | con outre, nen é guisado, | pero sei ben, sen contenda, | da que me faz tan longada | mente viver en coitada | vida, e non mi dá grado, | e perece mia fazenda. | Mais se m ' ela non emenda | o affan que ei levado, | ben cuid ' eu que morte prenda | con atan longa espada, | poi ' -la mia senhor nembrada | non quer aver outrogado | que melhore mia fazenda! | [+] |
| 1220 | LP 017/ 321 | Por eu viver como vivo, coitado, | des quando m ' eu parti de mia senhor, | de tal vida non poss ' eu aver grado | da que me faz viver tan sen sabor | como quen ten a morte por melhor, | e seria d ' ela mui mais pagado.| | [+] |
| 1220 | LP 022/ 323 | Pero sempre vus eu servi de grado, | o melhor que eu sòubi [de] fazer; | e de tod(o) al do mundo foi leixado.| | [+] |
| 1220 | LP 003/ 510 | Ben -no faria, se nembrar | se quisesse ja mia senhor | como mi a tort ' á desamor, | e me quisesse perdõar, | ca nunca lh ' eu mal mereci; | mais fez mi -a Deus des que a vi | sen o meu grado muit ' amar.| | [+] |
| 1220 | LP 022/ 522 | ¡Se Deus me leixe ben aver | de vos, senhor, e gradoar! | muito mi pesa de viver | porque viv ' a vosso pesar!| | [+] |
| 1220 | LP 003/ 704 | Ei log ' a buscar, sen grado, | razon por me lhe salvar.| | [+] |
| 1220 | LP 006/ 729 | E, de pran, segundo meu connosçer, | en vós querer mui gran ben, mia sennor, | eu que non cuido, mentre vivo for, | sennor fremosa, de vós ben aver, | mais mi -o deviades vós gradeçer | ca se vos eu, mia sennor, [mais] amasse | por algun ben que eu de vós cuidasse | aver; mais Deus non me dé de vós grado, | se eu, sennor, ei ren d ' este cuidado. | [+] |
| 1220 | LP 008/ 731 | Que muito m ' el avia jurado | que me non visse mais, a Deus grado!, | par Deus, donas, aqui é ja!| | [+] |
| 1220 | LP 022/ 948 | Sabedes quant á, ' migo, que m ' eu vosco veer | non pud ' , atan ' tá oje que nunca vi prazer: | e, amigo, grado já Deus | que vos veen os olhos meus.| | [+] |
| 1220 | LP 022/ 948 | Ouv ' eu por vós tal coita eno meu coraçon | que nunca vos cuidara veer nulha sazon: | e, amigo, grado já Deus | que vos veem os olhos meus.| | [+] |
| 1220 | LP 022/ 949 | E rogu ' eu, meu amigo, aquel Deus que me fez | que nunca eu já viva sen vosc ' ar outra vez: | e, amigo, grado já Deus | que vos veen os olhos meus.| | [+] |
| 1220 | LP 022/ 949 | E ben assi mi -o quiso mia ventur ' aguisar, | que nunca sen vós ouvi sabor, ergu ' en chorar: | e, amigo, grado já Deus | que vos veem os olhos meus. | [+] |
| 1220 | LP 023/ 949 | Se Deus me valha, mia senhor, | de grado querria saber | se avedes algun sabor | en quanto mal m ' ides fazer; | ca se sabor avedes i, | gran ben per est ' é pora mi.| | [+] |
| 1220 | LP 024/ 950 | E senhor, se vus caess ' en prazer, | de pran, non vus deviades queixar | a min, porque non sei sen vos viver, | nen sei al d ' este mundo desejar | se non vos, e muit ' , e sen meu grado.| | [+] |
| 1220 | LP 028/ 953 | Ca [a]ssi faz mi desamparado | amor eno mundo viver | de quanto ben Deus quis fazer; | e per bõa fé, ja pelo grado | da senhor, por que m ' est ' aven, | seu amor non faria mal | a nulh ' ome nado, nen ben. | [+] |
| 1240 | LP 008/ 76 | Ca me non vistides nen me calçades | nen ar sej ' eu eno vosso casal, | nen avedes sobre min poder tal | por que vos foda, se me non pagades; | ante mui ben e mais vos en direi: | nulho medo, grado a Deus e a el -Rei, | non ei de força que me vós façades.| | [+] |
| 1240 | LP 021/ 81 | Se gradoedes, amigo, | de mi, que gram ben queredes, | falad ' agora comigo, | por Deus, e non mi -o neguedes: | amigo, por que andades | tan trist ' ou por que chorades?| | [+] |
| 1240 | LP 021/ 81 | Pois eu non sei com ' entenda | porque andades coitado; | se Deus me de mal defenda, | queria saber de grado; | amigo, por que andades | tan trist ' ou por que chorades? | Todos andan trebelhando | estes con que vós soedes | trebelhar e vós chorando; | por Deus, e que dem ' avedes? | amigo, por que andades | tan trist ' ou por que chorades? | [+] |
| 1240 | LP 010/ 92 | Se de vos grado non ouver ' , | averei σe Deus me perdon! | gran coita no meu coraçon. | [+] |
| 1240 | LP 012/ 97 | Que sen meu grado me parti | de mia senhor e do meu ben, | que quero melhor d ' outra ren!| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 99 | Pero nunca lh ' eu cousa [non] mereci | per que me mate, ventura me faz hi | sen seu grado ben querer, | e d ' esto xi mi ven morte, sen poder | que eu aja d ' end ' al fazer.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 100 | Ora entend ' eu quanto me dizia | a mha ssenhor ca era guisado, | ca inda lh ' eu muyto graçeria | o de que lhy nunc(a) ouvera grado, | pola amar e sservir doado, | como ffez ora Sancha Garçia, | que me ffezo tornar ond ' eu ya. | [+] |
| 1240 | LP 013/ 114 | Porquanto m ' outra vegada, sen seu grado, conel vi, | guarda -me d ' el à perfia; e oymays, enquant ' assy | for, non veerey meu amigo.| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 125 | Nos moesteiros dos frades regrados | a demandei, e dis[s]eron -m ' assi: | "Non busquedes vós a verdad ' aqui | ca muitos anos avemos passados | que non morou nosco, per bõa fé, | ................................. | e d ' al avemos maiores coidados".| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 129 | Por que sei ca mi quer ben e por que ven i cuitado, | irmãa, treides comigo, ca sei que ven i de grado, | a Santa Maria de Reça.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 129 | Quer ' ir a Santa Maria de Reça | e, irmãas, treides migo, | e verrá o namorado | de bon grado falar migo: | quer ' ir a Santa Maria de Reça, | u non fui á mui gram peça.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 131 | Correola, sodes adeantado | en cas del -Rei do mal que s ' i fezer; | e caeredes en este mester, | se me creverdes, que est ' aguisado: | se algun ome virdes mal fazer, | non lho leixedes, a vosso poder, | ante o vós fazed ' a vosso grado.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 134 | Don Martin Galo est ' acustumado | de lhi daren algo todos de grado; | e dizen que é ben empregado, | sol que podessen acalantá -lo.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 143 | De grado queria ora saber | destes que tragen saias encordadas, | en que s ' apertan mui poucas vegadas: | se o fazen polos ventres mostrar, | por que se devan deles a pagar | sas senhores, que non tẽe pagadas.| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 144 | Don Airas, pois me rogades | que vos dia meu conselho, | direi -vo -lo en concelho: | por ben tenh ' eu que vaades | mui longe de mi e mui con meu grado.| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 145 | E poren bon conselho ar | non dou [a] vós con estar peior, | ca vos conselh ' eu o milhor: | que vaades ora morar | mui longe de mi e [mui] con meu grado.| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 145 | Conselho vos dou d ' amigo; | e sei, se o vós fezerdes | e me daquesto creverdes, | morar[e]des u vos digo: | mui longe de mi e mui con meu grado. | [+] |
| 1240 | LP 026/ 152 | Nen de lançar a tavolado | pagado | non sõo, se Deus m ' ampar, | aqui, nen de bafordar; | e andar de noute armado, | sen grado | o faço, e a roldar; | ca mais me pago do mar | que de seer cavaleiro; | ca eu foi já marinheiro | e quero -m ' ôi -mais guardar | do alacran, e tornar | ao que me foi primeiro.| | [+] |
| 1240 | LP 033/ 157 | E poren foi Coton mal dia nado, | pois Pero da Ponte erda seu trobar; | e mui mais lhi valera que trobado | nunca ouvess ' el, assi Deus m ' ampar, | pois que se de quant ' el foi lazerar | serve Don Pedro e non lhi dá en grado.| | [+] |
| 1240 | LP 036/ 158 | Poys que m ' ey ora d ' alongar | de mha senhor, que quero bem | e que me faz perder o ssem, | quando m ' ouver d ' el ' a quitar, | direy, quando me lh ' espedir: | de bom grado queria hir | logo e nunca [mais] viir.| | [+] |
| 1240 | LP 037/ 159 | Nen ar na egreja non vos conselh ' eu | de teer voz, ca vos non á mester; | ca, se peleja sobr ' ela ouver, | o arcebispo, voss ' amigu ' e meu, | a quen o feito do sagrado jaz, | e a quen pesa do mal, se s ' i faz, | querrá que seja quanto avedes seu.| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 178 | Aja Deus ende bom grado, | porque o fez viir aqui; | mais podedes creer por mi, | quand ' eu vir o namorado | que poss ' aquel dia veer | que nunca vi maior prazer. | [+] |
| 1240 | LP 016/ 183 | E faço mui guisado, | pois sõo servidor | da que mi nom dá grado, | querendo -lh ' eu melhor | ca mim nem al; porem, [entom] | conort ' eu nom ei ja se nom | da mort ' , ende sõo desejador. | [+] |
| 1240 | LP 019/ 185 | Pois migu ' ei seu mandado, | rogu ' eu a Deus de grado, | louçana.| | [+] |
| 1240 | LP 019/ 185 | Rogu ' eu a Deus de grado | por aquel meu amado, | louçana.| | [+] |
| 1240 | LP 020/ 185 | Por quanto mal a levado, | amiga, razom farei | de lhi dar end ' algum grado; | pois vem como lh ' eu mandei; | e logu ' el será, bem sei, | do mal guarid ' e cobrado.| | [+] |
| 1240 | LP 029/ 190 | De morrerdes por mi gram dereit ' é, | amigo, ca tanto paresqu ' eu bem, | que d ' esto mal grad ' ajades vos em, | e Deus bom grado; ca per bõa fé, | nom é sem guisa de por mi morrer | quem mui bem vir este meu parecer.| | [+] |
| 1240 | LP 029/ 190 | De morrerdes por mi nom vos dev ' eu | bom grado poer, ca esto fará quem quer | que bem cousir parecer de molher.| | [+] |
| 1240 | LP 029/ 190 | De vós por mi amor assi matar, | nunca vos d ' esto bom grado direi.| | [+] |
| 1240 | LP 035/ 192 | Dos que ora som na oste, | amiga, querria saber | se se verrám tard ' ou toste; | por quanto vos quero dizer: | porque é lá meu amigo. | Querria saber mandado | dos que alá som, ca o nom sei, | amiga, par Deus, de grado; | por quanto vos ora direi: | porque é lá meu amigo.| | [+] |
| 1240 | LP 050/ 200 | Por que mentio o perjurado, | pesa -mi, pois mentio a seu grado.| | [+] |
| 1240 | LP 055/ 202 | Nostro senhor, ajades bom grado | por quanto m ' oje mha senhor falou; | e tod ' esto foi porque se cuidou | que andava d ' outra namorado; | ca sei eu bem que mi nom falára | se de qual bem lh ' eu quero cuidára.| | [+] |
| 1240 | LP 055/ 202 | Porque mi falou oj ' este dia, | ajades bom grado, nostro senhor; | e tod ' esto foi porque mha senhor | cuidou que eu por outra moiria; | ca sei eu bem que mi nom falára, | se de qual bem lh ' eu quero cuidára.| | [+] |
| 1240 | LP 055/ 203 | Por quanto m ' oje falou, aja Deus | bom grado, mais d ' esto nom fôra rem, | se nom porque mha senhor cuidou bem | que d ' outra eram os desejos meus; | ca sei eu bem que mi nom falára, | se de qual bem lh ' eu quero cuidára.| | [+] |
| 1240 | LP 056/ 203 | Nostro senhor, se averei guisado | de mha senhor mui fremosa veer, | que mi nunca fez[o] nenhum prazer | e de que nunca cuid ' aver bom grado, | pero filhar -lh ' ia por galardom | de a veer, se soubesse que nom | lh ' era tam grave, Deus foss ' em loado.| | [+] |
| 1240 | LP 076/ 212 | E pois por bem nom teedes | que eu aja de vós grado | por quant ' afam ei levado | por vós; ca assi queredes, | mha senhor, fe que devedes, | pois de vós nom ei nenhum bem, | de vós amar nom vos pes em, | senhor.| | [+] |
| 1240 | LP 076/ 212 | E lume d ' estes olhos meus, | pois m ' assi desemparades | e que me grado nom dades | como dam outras aos seus, | mha senhor, polo amor de Deus, | pois de vós nom ei nenhum bem, | de vós amar nom vos pes em, | senhor.| | [+] |
| 1240 | LP 083/ 215 | Sempre vos d ' esto bom grado darei, | mais eu minguei em loor e em prez, | como Deus quis; | [+] |
| 1240 | LP 102/ 224 | Quisera vosco falar de grado, | ay meu amigu ' e meu namorado! | mays non ous ' oj ' eu convosc ' a falar, | ca ey mui gram medo do hirado.| | [+] |
| 1240 | LP 114/ 230 | Ca sabedes que se m ' end ' eu quitar | podéra des quant ' a que vos servi, | mui de grado o fezéra logu ' i; | mais nunca pudi o coraçom forçar | que vos gram bem nom ouvess ' a querer, | e porem nom dev ' eu a lazerar, | senhor, nem devo porend ' a morrer. | [+] |
| 1240 | LP 115/ 230 | Senhor fremosa, pois no coraçom | nunca pozestes de mi fazer bem, | nem mi dar grado do mal que mi vem | por vós, siquer teede por razom, | senhor fremosa, de vos nom pesar | de vós veer, se mh o Deus [a]guisar.| | [+] |
| 1240 | LP 117/ 231 | Senhor fremosa, vejo -vos queixar | por que vos am ' , e no meu coraçom | ei mui gram pesar, se Deus mi perdom, | porque vej ' end ' a vós aver pesar, | e queria -m ' em de grado quitar, | mais nom posso forçar o coraçom, | Que mi forçou meu saber e meu sem; | desi meteu -me no vosso poder, | e do pesar que vos eu vej ' aver, | par Deus, senhor, a mim pesa muit ' em; | e partir -m ' ia de vós querer bem, | mais tolhe -m ' end ' o coraçom poder, | Que me forçou de tal guisa, senhor, | que sem nem força nom ei ja de mi; | e do pesar que vós tomades i, | tom ' eu pesar que nom posso maior, | e queria nom vos aver amor, | mais o coraçom póde mais ca mi. | [+] |
| 1240 | LP 120/ 233 | Mais par Deus, senhor, seeredes | de mim pecador, ca vedes | mui doado | moir ' , e de vós nom ei grado.| | [+] |
| 1240 | LP 122/ 234 | Bem parecedes, sem falha, | que nunca vio omem tanto, | por meu mal e meu quebranto; | mais, senhor, que Deus vos valha, | por quanto mal ei levado | por vós, aja em por grado | veer -vos, siquer ja quanto.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 275 | E, se soubesse quan sen meu grado | non fiz por el quant ' eu quiser ' enton | fazer, amiga, se Deus mi perdon, | per com ' eu cuid ' e cuid ' aguisado, | non averia queixume de mi, | com ' oj ' el á, nen s ' iria d ' aqui. | [+] |
| 1240 | LP 002/ 287 | Juravades -mi vós, amigo, | que mi queriades mui gran ben, | mais eu non o creo per ren, | porque morastes, vos digo, | mui longi de min e mui sen meu grado.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 287 | Muitas vezes mi jurastes | e sei ca vos perjurades, | mais, poi -lo tanto jurades, | dizede por que morastes | mui longi de min e mui sen meu grado.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 288 | Muito per podedes jurar, | que já, enquanto vivades, | que nunca de min ajades | amor, por que fostes morar | mui longi de min e mui sen meu grado.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 288 | Esto podedes ben creer, | que já, enquant ' eu viva fôr, | non ajades de min amor, | pois morada fostes fazer | mui longi de min e mui sen meu grado. | [+] |
| 1240 | LP 003/ 309 | E de bon grado ja m ' eu partiria | de vos, Amor, se ouvess ' én lezer, | mais acho -vus comigo todavia | cada u vou por me vos asconder.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 359 | Diz meu amigo que me serve bem, | e que ren non lhe nembra senon min, | pero foy -s ' el noutro dia d ' aqui | sen meu grado, mays farei -lh ' eu por én: | por quant ' andou alá sen meu prazer, | que and ' hũu tempo sen meu bem fazer.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 375 | A mia senhor, que me ten en poder | e que eu sei máis d ' outra ren amar, | sempr ' eu farei quanto m ' ela mandar | a meu grado, que eu possa fazer, | mais non lhi posso fazer ũa ren: | quando mi diz que lhi non quera ben, | ca o non posso comigo poer.| | [+] |
| 1240 | LP 021/ 382 | Dizen, amigo, que outra senhor | queredes vós, sen meu grado, filhar, | por mi fazerdes con ela pesar; | mais, a la fe, non ei end ' eu pavor, | ca ja todas saben que sodes meu | e nen ũa non vos querra por seu.| | [+] |
| 1240 | LP 066/ 402 | Faria -lho mui de grado | porque sei que me deseja, | mais, se guisar u me veja | e lhi fezer seu mandado, | non leixará el, amiga, | [nulh ' ome a que o non diga].| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 416 | -Filha, de grado queria saber | de voss ' amigu ' e de vós hunha ren: | como vus vay ou como vus aven. | - | [+] |
| 1240 | LP 028/ 425 | Senher, vós non mi afrontedes assi, | e será ' gora un judeu aqui, | con que barat ' , e dar -vos -ei recado | De vossos dinheiros de mui bon grado; | e tornad ' aqui ao meio dia, | e entanto verrá da Judaria | aquel judeu con que ei baratado | e un mouro, que á ' qui de chegar, | con que ei outrossi de baratar; | e, en como quer, farei -vos eu pagado.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 427 | Eu serei por el coitada, | pois el é por mi coitado; | se de Deus ajades grado, | madre ben aventurada, | leixedes -mi -o ir veer. | [+] |
| 1240 | LP 002/ 433 | Se de mi ouver mandado, | non sei ren que o detenha, | amiga, pelo seu grado, | que el mui çedo non venha | ali u sempre queria | falar migu ' e non podia.| | [+] |
| 1240 | LP 025/ 450 | "Foy -s ' ora d ' aquí sanhud[o], | amiga, o voss ' amigo." | "Amiga, perdud ' é migo, | e, pero migu ' é perdudo, | o traedor conhoçudo | acá verrá, | cá verrá, | acá verrá." | "Amiga, desemparado | era de vós e morria." | "Sodes, amiga, sandia: | non foy en[d ' el] muy coytado; | mays ele, mao seu grado, | acá verrá, | cá verrá, | acá verrá." | "Amiga, con lealdade, | dizen que anda morrendo." | "Vó -lo andades dizendo, | amiga, est ' é verdade; | may -lo que chufan Guilhade | acá verrá, | cá verrá, | acá verrá." | [+] |
| 1240 | LP 048/ 462 | Lealmente ama Joan de Guilhade, | e de nós todas lhi seja loado, | e Deus lhi dé da por que o faz grado!| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 486 | Pois non catades mesura, | nen quanto vos eu fiz de ben, | rog ' a Deus, se per ventura | tornardes por mi dizer ren, | que non ajades, amigo, | poder de falar comigo. | Pois vos ides sen meu grado | e non dades nada por mi, | rogu ' eu a Deus, se coitado | fordes e tornardes aqui, | que non ajades, amigo, | poder de falar comigo. | [+] |
| 1240 | LP 021/ 496 | Que sen meu grado m ' og ' eu partirei | de vos, senhor, u me vus espedir ' !| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 499 | Pois todas i van de grado oraçon fazer, | madre velida, por Deus venho -vo -lo dizer, | que me leixedes alá ir, | a San Servand ' , e se o meu amigo vir, | leda serei, por non mentir. | [+] |
| 1240 | LP 006/ 500 | Joan Servando, pero m ' assi ' stou, | non vos darei os panos a meu grado. | [+] |
| 1240 | LP 016/ 506 | Chorarán estes olhos meus, | pois vos ides sen meu grado; | por que mi andades irado? | mais ficade migo par Deus, | ca non ei, sen vós, a veer, | amigo, ond ' eu aja prazer; | e com ' ei, sen vós, a veer | ond ' eu aja nen ũu prazer?| | [+] |
| 1240 | LP 020/ 507 | Que bõa romaria con meu amigo fiz, | ca lhi dix ' , a Deus grado, quanto lh ' eu dizer quix | e dixi -lh ' o gram torto que sempre d ' ele prix: | muito venho pagada, | por quanto lhi falei; | mais á m ' el namorada, | que nunca lhi guarrei. | U el falou comigo, disse -m ' esta razon: | por Deus, que lhi faria? e dixi -lh ' eu enton: | averei de vós doo [e]no meu coraçon: | muito venho pagada, | por quanto lhi falei; | mais á m ' el namorada, | que nunca lhi guarrei.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 525 | Foi -s ' el mui sen meu grado | e non sei eu mandado: | e se o verei, velida!| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 527 | Dés que souberdes mandado | do mal muit ' e mui sobejo | que mi fazen, se vos vejo, | enton mi averedes grado | de quam muito mal, amigo, | sofro, se falardes migo.| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 529 | E en seu ben per mi seer loado | no[n] á mester de ende ma[i]s dizer, | ca Deus la fezo qual melhor fazer | soub ' eno mund ' ; e ben maravilhado | será quen vir ' a senhor que eu vi | pelo seu ben; e ben dirá per mi | que ben dev ' end ' a Deus a dar bon grado | De quantas coitas por ela soffri, | σe Deus mi -a mostre como a ja vi | seendo con sa madr(e) en un estrado! | [+] |
| 1240 | LP 044/ 544 | Per boa fé, mui fremosa, sanhuda | sej ' eu e trist ' e coitada por en, | por meu amigu ' e meu lum ' e meu ben, | que ei perdud ' e el mi [á] perduda, | por que se foi sen meu grado d ' aqui.| | [+] |
| 1240 | LP 044/ 544 | Cuidou -s ' el que mi fazia mui forte | pesar de s ' ir, porque lhi non falei, | pero ben sabe Deus ca non ousei, | mais seria -lh ' oje melhor a morte, | porque se foi sen meu grado d ' aqui.| | [+] |
| 1240 | LP 044/ 544 | Tan crua mente lh ' o cuid ' a vedar | que ben mil vezes no seu coraçon | rogu ' el a Deus que lhi dé meu perdon | ou sa morte, se lh ' eu non perdoar, | porque se foi sen meu grado d ' aqui. | [+] |
| 1240 | LP 045/ 545 | De mui bon grado querria a un logar ir | e nunca m ' end ' ar vĩir!| | [+] |
| 1240 | LP 045/ 545 | De mui bon grado querria a un logar ir | e nunca m ' end ' ar vĩir!| | [+] |
| 1240 | LP 045/ 545 | De mui bon grado querria a un logar ir | e nunca m ' end ' ar vĩir!| | [+] |
| 1240 | LP 045/ 545 | De mui bon grado querria a un logar ir | e nunca m ' end ' ar vĩir! | [+] |
| 1240 | LP 011/ 555 | Meus amigos, muit ' estava eu ben | quand ' a mia senhor podia falar | na mui gran coita que me fez levar | Nostro Senhor, que mi -a mostrou; por én | me faz a min sen meu grado viver | longe d ' ela e sen seu ben -fazer.| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 555 | Por mi -a fazer sempre mais desejar | me faz a min sen meu grado viver | longe d ' ela, e sen seu ben -fazer, | Nostro Senhor que lhe deu mui bon prez, | melhor de quantas outras donas vi | viver no mund ' ; e, de pran, est assi:| | [+] |
| 1240 | LP 011/ 555 | Deus que lh ' a ela tod ' este ben fez, | me faz a min sen meu grado viver | longe d ' ela e sen seu ben -fazer!| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 574 | Vi remar o barco: | i vay o meu amado, | e sabor ey da ribeyra. | I vay o meu amigo, | quer -me levar consigo, | e sabor ey da ribeyra, | I vay o meu amado, | quer -me levar de grado, | e sabor ey da ribeyra. | [+] |
| 1240 | LP 006/ 587 | -Filha, se gradoedes, | dizede que avedes. | - | [+] |
| 1240 | LP 002/ 590 | Non lh ' o sofrerey, | mays, polo meu grado, | dar -mhá ben dobrado | o sinal que lh ' eu dey. | [+] |
| 1240 | LP 019/ 598 | Se m ' el Rey dess ' algo, iá m ' iria | pera mha terra [mui] de bon grado, | e -sse [i] chegasse, compraria | dona fremosa de gran mercado, | ca iá [a] venden, a Deus louvado! | como venderon dona Luzia | en Orzelhon ora, n ' outro dia.| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 610 | Eno sagrado, en Vigo, | baylava corpo velido:| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 610 | En Vigo, no sagrado, | baylava corpo delgado:| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 610 | Que nunca ouver ' amado, | ergas en Vigo, no sagrado:| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 611 | Mia irmana fremosa, treydes de grado | a la igreja de Vig ' , u é o mar levado:| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 614 | Irei co[n] el mui de grado, ca non | me sei conselho, se mi -o Deus non der, | ca se quer ir o que mi gram ben quer | e, se s ' el for, serei morta enton | e el morto será, se me non vir, | mais quero -m ' eu esta morte partir. | [+] |
| 1240 | LP 005/ 617 | Morrer -vos ei con aquesta perfia, | e, se me leixassedes ir, guarria | con meu amigo. | Morrer -vos ei con aqueste cuidado, | e, se quiserdes, irei mui de grado | con meu amigo. | [+] |
| 1240 | LP 006/ 618 | Nunca eu vi melhor ermida, nen mais santa: | o que se de mi tant ' enfinge e mi canta | disseron -mi que a sa coita sempr ' avanta: | por mi Deus [dê] a vós grado; | e dizen -mi qu ' é coitado | por mi o [meu] perjurado. | [+] |
| 1240 | LP 008/ 618 | Treides, ai mia madr ' , en romaria | orar u chamam Santa Cecilia: | e, louçana irei, | ca já i est ' o que namorei, | e, louçana, irei. | E treides migo, madre, de grado, | ca meu amigu ' é por mi coitado: | e, louçana, irei, | ca já i est ' o que namorei, | e, louçana, irei.| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 624 | Mays non am ' eu per meu grado, | nen ar cuyd ' a gradoar | d ' Amor, que me ten forçado; | pero quero m ' esforçar, | con sén e con lealdade, | d ' amar e seer leal; | e sennor tan sen maldade | non me fará sempre mal.| | [+] |
| 1240 | LP 010/ 625 | E sse el -rey fos[s]e ben consselhado, | Maestr ' Acenço, d ' aquestes dinheiros | que lh ' o demo leva nos cavaleiros, | parti -los -hya vosco, per meu grado; | ca non foy tal, que a Roda entrasse, | que cavaleiro da vila matasse | se non vós, que hyades desarmado.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 633 | E, pois m ' el foi a seu grado mentir, | des oimais me quer ' eu d ' amor partir, | pois [que] me mentiu o que namorei, | nunca já mais per amor creerei, | pois que me mentiu o que namorei.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 635 | Madr ' , enviou -vo -lo meu amigo | [o]je dizer que vos veeria, | se ousasse, par Santa Maria, | se o vós ante falardes migo; | se el vir vós nen mi per meu grado, | San Salvador mi seja irado | De Valongo, pero sospeitada | sõo de vós ca lhi quero gram ben, | nunca lho quix, pois naci, e por en | se o creverdes, madre loada, | se el vir vós, nen mi per meu grado, | San Salvador mi seja irado | De Valongo, ca se foi el d ' aqui | sen meu mandad ' e non me quis veer, | e ora manda -vos preito trager | que vos veja, por tal que veja mi; | se el vir vós, nen mi per meu grado, | San Salvador mi seja irado | E sei ben que non é tan ousado | que vos el veja sen vosso grado. | [+] |
| 1240 | LP 004/ 642 | Por que o vêen atal, desaguisado, | nono preçan neno queren temer; | mais tal passa cabo d ' el, segurado, | que, se lhi Lopo cedo non morrer, | ca lhi querrá deante citolar, | [fazendo -lhi seus cantares provar], | e pois verrá a morte, sen [seu] grado.| | [+] |
| 1240 | LP 023/ 651 | E dereit ' é, ca fui mal conselhado | que lhi faley; pero m ' ouv ' en sabor, | ca entendi que foy tan sen seu grado | que lhi fugi da terra con pavor | que ouvi d ' ela, e fiz muy mal sen | ca non mi -avi ' a dizer nulha ren | ond ' eu nen outrem fosse despagado. | [+] |
| 1240 | LP 032/ 655 | Se eu netas de Conde, sen seu grado, | tomo, en tanto com ' eu vivo for, | nunca poren serei desafiado, | nen pararei mia natura peior, | ante farei meu linhagen melhor | do que é o de Gueda, mais baixado; | e veeredes, pois meu filho for | neto de Gueda, con condes miscrado! | [+] |
| 1240 | LP 002/ 664 | Un sangrador de Leirea | me sangrou estoutro dia, | e vedes que me fazia: | andand ' a buscar a vea, | foi -me no cuu apalpar: | al fodido irá sangrar | sangrador en tal logar!| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 664 | Este sangrador, amiga, | traz ũa nova sangria, | onde m ' eu non percebia: | filhou -me pela barriga, | começou a sofaldrar: | al fodido irá sangrar | sangrador en tal logar! | E tal sangrador achedes, | amiga, se vos sangrades: | quando vos non percatades, | se lho consentir queredes, | querrá -vos ele provar: | al fodido irá sangrar | sangrador en tal logar!| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 665 | E da gran coyta que me faz levar | pesar -lh ' á end ' e de que ando sandeu | por ella, mays [sol] non cuyda de mi, | nen de meu mal, nen de meu grand ' affam, | e ben vej ' eu que lhy faç ' y pesar; | quer lhy pês, quer lhy praza end ' , assy | seerá já sen meu grado de pram. | [+] |
| 1240 | LP 007/ 669 | Quando m ' eu mui triste de mia senhor | mui fremosa sen meu grado quitei, | e s ' ela foi, mesquinh ' , e eu fiquei, | ¡nunca me valh ' a min Nostro Senhor, | se eu cuidasse que tanto vivera | se ' -na veer, se ante non morrera | Ali, u eu d ' ela quitei os meus | olhos e me d ' ela triste parti!| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 680 | Mais est ' , ao meu grado, | mui ben será jurado, | senhor, que nunca vus amei!| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 681 | Mais est ' , ao meu grado, | mui ben será jurado, | senhor, que nunca vus amei!| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 681 | Mais est ' , ao meu grado, | mui ben será jurado, | senhor, que nunca vus amei!| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 681 | Mais est ' , ao meu grado, | mui ben será jurado, | senhor, que nunca vos amei!| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 681 | Mais est ' , ao meu grado, | mui ben sera jurado | senhor, que nunca vos amei! | [+] |
| 1240 | LP 001/ 683 | Faria -o de grado, | mais jurei antan ' en Jaen, | na oste, quando fui cruzado, | que nunca diga de mal ben. | [+] |
| 1240 | LP 014/ 718 | Par Deus, senhor, de grado quería | se Deus quisesse, de vós hũa rrem: | que non deseias[s] ' eu o vosso bem | como desei ' a noyte o día, | por muyt ' afán que eu sofr ' e sofrí | por vós, senhor; e oymays des aquí | poss ' entender que faç ' y folya.| | [+] |
| 1240 | LP 019/ 742 | Moytos s ' enfi[n]gem que han guaanhado | doas das donas a que amor ham | e tragen cintas que lhis elas dam; | mais a mim vay moy peor, mal pecado, | con Sancha Díaz, que senpre quix ben, | ca jur ' a Deus que nunca mi deu ren | se non huum peyd ' , o qual foy sen seu grado.| | [+] |
| 1240 | LP 019/ 742 | Ca, se per seu grado fos ' , al seerya; | mais d ' aquesto nunca m ' enfyngirey, | ca eu verdadeyramente o ssey | que per seu grado nunca mh ' o daria; | mays, u estava coydando en al, | deu -m ' hu[n] gra[n] peydo e foy -lh ' y depoys mal, | hu ss ' acordou que mh ' o dado avya.| | [+] |
| 1240 | LP 020/ 743 | E, meus amigos, mal dia foy nado, | poys esta dona senpre tant ' amey, | des que a vi, quanto vus eu direy: | quant ' eu mays púdi; non ey d ' ela grado, | e diz que senpre me terrá en vil | ata que barate huun maravidil, | e mays d ' un soldo non ey baratado.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 764 | Agora me part ' eu mui sen meu grado | de quanto ben oj ' eu no mund ' avya, | c ' assy quer Deus e mao meu pecado, | ay eu!| | [+] |
| 1240 | LP 023/ 776 | Marinha López, ôi -mais, a seu grado, | se quiser Deus, será bõa molher; | e se algun feito fez desaguisado, | nono fará já mais, se Deus quiser; | e direi -vos como se quer guardar: | quer -s ' ir ali en cas Don Lop ' andar, | u lhi semelha logar apartado.| | [+] |
| 1240 | LP 030/ 779 | E da conquista mays vus contarei: | non foy no mund ' enperador nen rey | que tal conquista podesse fazer. | Non ssey oj ' ome tan ben razonado, | que podesse contar todo o ben | de Sevilha; e per end ' , a Deus grado, | ja o bon Rey en sseu podê ' -la ten!| | [+] |
| 1240 | LP 037/ 783 | E sse vos queredes meu gasalhado, | venha -vus en mente o que vus rogo: | poys vus hides, de vus viirdes logo, | e falarey convosco muy de grado; | e poys, amigo, comigo falardes, | [atal mi venha, qual mi vos orardes]. | [+] |
| 1240 | LP 047/ 789 | Que vus amo sen meu grado | e faç ' a vos pesar hy.| | [+] |
| 1240 | LP 051/ 791 | E nunca já comerei | com ' enton con el comi; | mais, u eu con el topei, | quisera -m ' ir, e el i | atanto me convidou, | que, sen meu grado, jantei | con el, mal que mi pesou. | [+] |
| 1240 | LP 053/ 792 | E vistes hu ss ' el partia | de mi, mui sen o meu grado | e jurando que avya | per mi penas e cuydado?| | [+] |
| 1240 | LP 003/ 794 | Nostro Senhor, fremosa mia senhor, | vos dê grado, que vô -lo pode dar, | [de tod ' este ben que mi dizedes] | e de quant ' outro ben mi fazedes. | - | [+] |
| 1240 | LP 003/ 794 | Nostro Senhor vos dê bõo grado | de tod ' este ben que mi dizedes | e de quant ' outro ben me fazedes. | - | [+] |
| 1240 | LP 003/ 794 | Nostro Senhor, que [fremosa] vos fez | vos dê sempre mui bon grado por en, | de tod ' este ben que mi dizedes | e de quant ' outro ben me fazedes. | [+] |
| 1240 | LP 005/ 812 | Do que mh ouve jurado, | poys mentiu per seu grado, | sanhuda [lh ' and ' eu]! | Non foy oyr a vya, | mays ben des aquel dia, | sanhuda [lh ' and ' eu]!| | [+] |
| 1240 | LP 027/ 825 | Jurastes que toda vya | verriades de bon grado, | ante que sayss ' o dia; | mentistes mi, ay perjurado!| | [+] |
| 1240 | LP 030/ 827 | E se el aqui ouvess ' a viver, | e lh ' eu poren podesse mal fazer, | per boa fe, de grado lho faria!| | [+] |
| 1240 | LP 040/ 832 | Que alongad ' eu ando d ' u iria | se eu ouvesse aguisado d ' ir y | que viss ' a dona que veer querria, | que non visse! ca por meu mal a vi! | de que m ' eu mui sen meu grado parti, | e mui coitad ' ! e fuy s ' ela sa via | e fiquei eu, que mal dia naçi!| | [+] |
| 1240 | LP 043/ 835 | Castigar s ' en pelo seu coraçon | qual pera si non quisesse, que non | dissesse a outre nunca per seu grado!| | [+] |
| 1240 | LP 046/ 835 | Se Deus me valla, mia sennor, | de grado querria seer | sandeu por quant ' ouço dizer | que o sandeu non sabe ren | d ' amor, nen que x ' é mal nen ben, | nen sabe sa morte temer: | poren querria ' nsandeçer, | E por non soffrer a mayor | coita das que Deus quis fazer, | qual lá eu se[m]pr ' ei a soffrer | por vos; e rog ' a Deus poren | que me faça perder o sen | e pavor que ei de morrer, | ou me non leixe mais viver.| | [+] |
| 1240 | LP 052/ 839 | Sennor, per vos sõo maravillado | por que vus pesa de vus ben querer, | e a Deus devo muit ' a gradeçer | por que mi á esto, sennor, achegado | que vus vejo por vus preguntar en, | e por vus ar dizer log ' outra ren: | ca vus non quero ben pelo meu grado!| | [+] |
| 1240 | LP 052/ 839 | E, mia sennor, por Deus que mais loado | fez vosso prez pelo mundo seer | e vos das outras donas mais valer, | pois eu, cativo, desaconsellado, | seno meu grado vus quero gran ben, | dizede me por que vus pesa en | quand ' eu, sennor, que mal dia fuy nado, | Non atendo de vos, por que me ven | muito de mal, mentr ' eu viver, poren | se non deseg ' e afan e coidado. | [+] |
| 1240 | LP 008/ 874 | Preguntarvos quer ' eu, madre, | que mi digades verdade, | se ousará meu amigo | ante vós falar comigo? | Pois eu mig ' ei seu mandado | querría saber de grado | se ousará meu amigo | ante vós falar comigo?| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 887 | U nos partimos chorando, | vós e nós chorando vosco, | ele mui sẽ -no seu grado ouve -s ' enton d ' ir con nosco; | mais, per quant ' eu d ' el conhosco, | sempre serei de seu bando: | que, enquanto vós chorastes, nunca el quedou chorando.| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 890 | Filha, polo desassanhar, | falaredes per meu grado, | pois lhi assi ei demandado. | - | [+] |
| 1240 | LP 004/ 891 | Madre, pois amor ei migo, | tal que non posso sofrer | que non veja meu amigo, | ma[ndade mi -o ir veer, | se non, irei sen mandado] | vee -l ' e sen vosso grado.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 892 | Gram coita me faz ousada | de vo -lo assi dizer | e, pois eu vivo coitada, | mandade -mi -o ir veer, | se non, irei sen mandado | vee -l ' e sen vosso grado.| | [+] |
| 1240 | LP 004/ 892 | E, já que per mi sabedes | o ben que lh ' eu sei querer, | por quanto ben mi queredes, | mandade -mi -o ir veer, | se non, irei sen mandado | vee -l ' e sen vosso grado. | [+] |
| 1240 | LP 002/ 903 | Deus aja bom grado, | poys vos do meu prazer prazeria! | - | [+] |
| 1240 | LP 002/ 903 | Dizede, amigo, se gradoedes, | a vossa morte se a queredes, | poys que vivedes de mim tan longe. | - | [+] |
| 1240 | LP 021/ 929 | Querri ' agora saber de grado | dun ome que sei mui posfaçador | [e] de posfaçar á tan gran sabor, | se sab ' ora el com ' é posfaçado; | e, pero sabe -o, a meu coidar, | e poren á coita de posfaçar | e a non posfaçar en doado.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 933 | Amiga, ben sei do meu amigo | que é mort ' ou quer outra dona ben, | ca non m ' envia mandado, nen ven, | e, quando se foi, posera migo | que se veesse logo a seu grado, | se non, que m ' enviasse mandado.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 933 | A mim pesou muito, quando s ' ia, | e comecei -lhi enton a preguntar: | cuidades muit ' , amig ' , alá morar? | e jurou -mi par Santa Maria | que se veesse logo a seu grado, | se non, que m ' enviasse mandado.| | [+] |
| 1240 | LP 002/ 933 | Enton jurou -m ' ele chorando | que se veesse logo a seu grado, | se non, que m ' enviasse mandado. | [+] |
| 1240 | LP 015/ 961 | Senhor fremosa, pois pesar avedes | de que vus amo mais ca min nen al, | direi -vus gran verdad ' ; e se non, mal | me venha de vos que me mal queredes: | non vus quer ' eu pelo meu grado ben!| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 962 | Ca non é en min, mao meu pecado, | nen quer Amor que m ' én possa quitar, | nen Deus, senhor, nen vosso semelhar, | ca me tẽen de tal guisa forçado | que me vus fazen mui de coraçon | querer gran ben; e σi Deus me perdon! | non vus faç ' i pesar pelo meu grado.| | [+] |
| 1240 | LP 009/ 975 | Será migo seu mandado | e praz -mi que veeredes | por quanto mal mi fazedes, | mia madre, sen vosso grado | será oj ' aqui con migo | mandado do meu amigo. | [+] |
| 1264 | CSM B/ 103 | Onde lle rogo, se ela quiser, || que lle praza do que dela disser || en meus cantares e, se ll ' aprouguer, || que me dé gualardon com ' ela dá || aos que ama; e queno souber, || por ela mais de grado trobará.|| | [+] |
| 1264 | CSM 11/ 134 | Sen muito mal que fazia, || cada noyt ' en drudaria || a hũa sa druda ya || con ela tẽer || seu gasallado; || pero ant ' "Ave Maria" || sempr ' ya dizer || de mui bon grado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 11/ 136 | O convento atendia || o syno a que ss ' ergia, || ca des peça non durmia; || poren sen lezer || ao sagrado || foron, e á agua ffria, || u viron jazer || o mui culpado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 35/ 204 | Todos enton mui de grado | offerian y mui ben: || os ũus davan y panos, | os outros our ' ou argen, || dizendo: | [+] |
| 1264 | CSM 38/ 212 | Mas hũa moller, que por seus pecados || entrara na eigreja, como sol acaecer, || ben u soyan vesti -los sagrados || panos os monges quando yan sas missas dizer, || porque viu y ben entallados || en pedra Deus con ssa Madre seer, || os gẽollos logo ficados || ouv ' ant ' eles e fillou -s ' a culpar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 51/ 247 | En que o corpo de Cristo | foi feito e conssagrado; || e porende te rogamos | que daqueste cond ' irado || non queras guardar, || e sei nossa acitara, || ca nos quer britar || con seus engẽos que para. | [+] |
| 1264 | CSM 54/ 255 | Os frades, que cuidavan que mort ' era, || porque un dia sen fala jouvera, || cada un deles de grado quisera || que o ongessen como convĩia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 55/ 257 | Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa, || que mui d ' anvidos s ' assanna | e mui de grado perdõa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 64/ 284 | "Aquesto de grado farei, || e que ajades quant ' eu poder punnarei; || mas de vos[s]as dõas me dad ' , e eu llas darei, || e quiçay per esto a poderei enganar. | [+] |
| 1264 | CSM 65/ 291 | Os angeos Santa Maria fillaron || e en[a] çima do altar a sentaron || e os mandudinnos todos ben cantaron, || e o fol cantava con eles de grado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 66/ 295 | Os que m ' oen cada dia || e que m ' oyrán, || de grado lles contaria || miragre mui gran || dun bon bispo que avia || en Alverna, tan || santo que viu sen contenda, || Quantos en Santa Maria ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 71/ 310 | Disse Santa Maria: | "Esto farei de grado, || ca ja teu lugar tẽes | no Çeo apartado; || mais mentre fores viva, | un rezar ordinnado || che mostrarei que faças | ca ja que en sabemos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 79/ 334 | "De grado. | [+] |
| 1264 | CSM 82/ 338 | "Aquesto fazer || queremos de grado, mais niun poder || de faze -lle mal non podemos aver || por gran santidade que en ele jaz. | [+] |
| 1264 | CSM 85/ 348 | Pois que Santa Maria lle diss ' este fazfeiro, || leixó -o; e el foi -sse log ' a un mõesteiro || u achou u[n] sant ' abbade con seus compan[n]ões, || que partiron mui de grado con el sas rações || Pera toller gran perfia ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 88/ 353 | Quen servir a Madre do gran Rey, || ben sei || que será de mal guardado, || com ' ora vos contarey || En un miragre de grado, || segund ' eu oý contar, || que no mõesteir ' onrrado || de Claraval foi entrar || un monje mui leterado, || que sabia ben obrar || de fisica, com ' achey.|| | [+] |
| 1264 | CSM 88/ 356 | Do leitoario sagrado || lle deu logo sen tardar, || e des i foi castigado || por comer non murmurar; || e com ' om ' escarmentado || en todo foi emendar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 99/ 383 | Dest ' un miragre dizer -vos || quero e retraer, || ond ' averedes prazer || pois l ' ouverdes ascuitado, || de que devedes aver || end ' aa Virgen bon grado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 99/ 383 | Mouros foron con poder || hũa cidade prender || de crischãos e romper || dela o logar sagrado || e o altar desfazer, || u Deus era aorado, || Muito sse deven tẽer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 102/ 389 | Desto contarei de grado || un gran miragre provado || que fez por un ordĩado || crerig ' a dos santos Fror.|| | [+] |
| 1264 | CSM 111/ 414 | E pero de mui bon grado || rezava muit ' aficado || as oras da que Deus nado || foi por nos en Belleen.|| | [+] |
| 1264 | CSM 112/ 417 | Nas coitas devemos chamar ... || Ca o masto foi britado || e o temon precejado, || e os da nave sen grado || sayron en por escapar || Nas coitas devemos chamar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 116/ 433 | Aqueste mais d ' outra ren || amou Santa Maria || e con aver e con sen || de grado a servia; || e jajũava tan ben || cada que ssa vigia || dela foi, que pescado || non comiu nen legume || Dereit ' é de lume dar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 125/ 455 | Outro dia de mannãa | fezeron log ' eles vĩir || o crerig ' ; e el de grado | vẽo y e foi -lles pedir || sa filla por casamento, | e prometeu -lles sen falir || que lle daria en arras | gran requeza que avia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 127/ 460 | Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ... || E a madr ' enton chorando | tan toste lle perdõou || e d ' iren en romaria | de grado llo outorgou; || mais dentro na ssa eigreja | sol entrar nono leixou || a Virgen Santa Maria | e ouv ' enton a ficar || Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 132/ 476 | Non es tu o que dizias || que mi mais que al amavas || e que me noytes e dias || mui de grado saudavas?|| | [+] |
| 1264 | CSM 135/ 485 | E pois esto foi firmado, || seus padres, maos encreus || do que mataron judeus, || partíronos mal seu grado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 135/ 488 | Pois os dous ben de raiz, || segund ' este conto diz || e dissemos, a Fiiz || ouveron todo contado, || graças à Emperadriz, || ond ' eu este cantar fiz || deron muitas e de grado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 141/ 500 | E el enton de grado foi beija -los panos, || e tornou tan mancebo come de vint ' anos; || e por est ' aa Virgen grandes adianos || deu, porque os que ama nunca os obrida.|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 509 | O que pola Virgen de grado seus dões || der, dar -vo -ll -á ela grandes galardões.|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 509 | O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 509 | Un patriarcha ouv ' en Alexandria || santo e fiel, que Johan nom ' avia; || este muit ' amava a Santa Maria || e por amor dela dava sas rações, || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 509 | O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 509 | O que pola Virgen de grado seus dões ... || Ant ' abriu sas portas, e seu aver dado || foi mui francamente e ben enpregado || por amor da Virgen de que Deus foi nado, || que non lle ficaro[n] sol dous pepiões, || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 510 | E pois se viu pobre, foi end ' esmarrido; || mais à Virgen santa, per com ' ey oydo, || que o acorresse fez sas orações || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 510 | O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 510 | "Oide poucas razões || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 510 | O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 510 | O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 511 | "Se Deus me parca, || querria saber ond ' estas offreções || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 511 | "||Aquesto na missa muitas de vegadas || rogou; e respostas lle foron en dadas || que Jhesu -Christo, que foi ontr ' os ladrões || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 511 | O que pola Virgen de grado seus dões ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 145/ 511 | O que pola Virgen de grado seus dões ... | [+] |
| 1264 | CSM 147/ 516 | Esto fez Santa Maria || por hũa pobre moller || que a de grado servia || come quen ben servir quer; || e porend ' ela un dia || valeu -ll ' u lle foi mester || e mostrou y seu miragre, | que vos non foi mui rafez.|| | [+] |
| 1264 | CSM 182/ 592 | Morte guardou privado || d ' infern ' ; e seu mandado || da Virgen fez de grado, || que os maes remata.|| | [+] |
| 1264 | CSM 188/ 607 | Esto por hũa donzela | mostrou a Sennor de prez, || que mui de coraçon senpre | a amou des menynnez || e servia de bon grado; | poren tal amor lle fez, || que o ben que lle queria | non llo quis per ren negar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 192/ 615 | E desto contado || vos será per mi || miragr ' e mostrado || quant ' end ' aprendi, || fremos ' aficado, || e ben ascuitado || será, per meu grado, || e dev ' a seer, || que o muit ' onrrado || Deus, e acabado || pola de que nado || foi, quiso fazer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 193/ 622 | Poi -la jostiça fezeron, | o mercador entregado || foi de quanto lle fillaran | quando foi no mar deitado; || e el dali adeante | sempre serviu de grado || a Virgen Santa Maria | sen faliment ' e sen erra.|| | [+] |
| 1264 | CSM 194/ 623 | E esto fez el de grado, | ca xo avia por manna, || ca en fazer maos feitos | non vos era vagaroso;|| | [+] |
| 1264 | CSM 195/ 625 | E desto contado || per mi mui de grado || será e mostrado || que a que nos guia, || a mui Preciosa, || fez miragre sinaado, || come poderosa, || Quena na festa e o dia ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 197/ 635 | Meu yrmão prometera | por en romaria yr || a Terena, mais non quiso | Deus que o fosse conprir; || mais eu, porque ele seja | perdõado, sen falir || yrei alá de bon grado | e farey este jornal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 651 | Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado, || e guard ' á de mal por ela | o que ll ' é encomendado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 651 | Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 651 | Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 651 | Na fronteira un castelo | de mouros mui fort ' avia || que combateron crischãos | que sayan d ' açaria || d ' Ucres e de Calatrava | con muita cavalaria; || e era y Don Affonsso | Telez, ric -ome preçado, || Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 651 | Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ... || O castelo fortemente | foi derredor combatudo || e os muros desfezeron, | ond ' en gran medo metudo || foi o poblo que dentr ' era; | e pois que sse viu vençudo, || colleu -sse a hũa torre | mui fort ' . | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 652 | E de cada lado || Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 652 | Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 652 | Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 652 | Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 652 | O maestre Don Gonçalvo | Eanes de Calatrava, || que en servir Deus en mouros | guerrejar se traballava || e porend ' aquela torre | muito conbater mandava, || e outrossi Don Alffonsso | Telez, de que ei falado, || Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 652 | Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 652 | Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ... || E daquela part ' a torre | u eles eran tan passo || se leixou vĩir a terra | sobr ' un gran chão devasso || que neũu deles morto | non foi, ferido nen lasso, || nena madre neno fillo; | mas pousou -os en un prado || Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 205/ 653 | Oraçon con piadade | oe a Virgen de grado ... | [+] |
| 1264 | CSM 207/ 656 | Se ome fezer de grado | pola Virgen algun ben, || demostrar -ll ' averá ela | sinaes que lle praz en.|| | [+] |
| 1264 | CSM 207/ 656 | Se ome fezer de grado | pola Virgen algun ben ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 207/ 656 | Se ome fezer de grado | pola Virgen algun ben ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 207/ 656 | Se ome fezer de grado | pola Virgen algun ben ... | [+] |
| 1264 | CSM 224/ 695 | Ond ' avẽo pois assy | que en Beja, u morava || un ome casado ben | con sa moller que amava, || almoxerife del Rey | era el, e confiava || muit[o] en Santa Maria; | mais avia gran tristura || A Reynna en que é | comprida toda mesura... || Porque non podi ' aver | fillo de que gradoasse || e que pos sa mort ' en seu | aver erdeiro ficasse.|| | [+] |
| 1264 | CSM 225/ 698 | E daquest ' un gran miragre | vos será per mi contado, || e d ' oir maravilloso, | pois oyde -o de grado, || que mostrou a Santa Virgen, | de que Deus por nos foi nado, || dentro en Cidad -Rodrigo.| | [+] |
| 1264 | CSM 241/ 740 | Log ' a madre do moço | convidou de bon grado || a moça e ssa madre, | e mandou ben provado || guisar de comer toste; | e o jantar guisado, || non quis jantar o moço | logo porque servia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 247/ 757 | Pero criaron sa filla, | e ela foi ben crecendo; || e pois que cunpriu dez anos, | seu padre, com ' eu aprendo, || morreu e ficou a madre, | e chorando e tremendo || levou a moça a Salas | e diz : "Sennor, á -ti grado || Assi como Jheso -Cristo | fez veer o cego -nado...|| | [+] |
| 1264 | CSM 253/ 17 | De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ... || Des i log ' a Santiago | foi conprir sa romaria; || e pois tornou a ssa terra, | serviu muy ben todavia || enquanto viveo de grado | a Virgen Santa Maria.|| | [+] |
| 1264 | CSM 254/ 19 | E dest ' avẽo en França | un gran miragre provado, || que mostrou Santa Maria, | ond ' aja ela bon grado; || e porend ' ontr ' estes outros | miragres será contado, || porque sei que o terredes | por bõo e por fremoso.|| | [+] |
| 1264 | CSM 267/ 51 | Pois un seu miragre vos direi de grado || A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || Que fez esta Virgen santa e Reynna, || que é dos coitados todos meezỹa; || contar -vo -lo -ei brevement ' e agynna || quan ' end ' aprendi a quen mio á contado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 268/ 55 | Hũa dona filladalgo, | que ben de terra de França || era natural, avia | na Virgen gran confiança; || e servindo -a de grado | sempre sen nulla dultança, || ouv ' en seu corpo doores | grandes que todos tememos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 268/ 56 | E promet ' eu, Virgen santa, | que eu aa ta igreja || de Vila -Sirga de grado | vaa, que eu sãa seja || per ti desta mia gran coita | que eu padesqu ' e sobeja, || ca nos vida e saude | todos de ti atendemos. | [+] |
| 1264 | CSM 269/ 58 | E me disse "Deus te salve"; | e eu respondi que ben || fosse vĩud ' , e ar disse | que non leixasse per ren || que me ben non confessasse; | e eu respondi poren || que me queria de grado | dos pecados repentir.|| | [+] |
| 1264 | CSM 269/ 58 | Ar disse -m ' outra vegada, | que se eu pesseverar || en seu serviço quisesse, | que me faria levar || mui ced ' ao parayso; | e eu logo sen tardar || respondi que mui de grado | queria con ela yr. | [+] |
| 1264 | CSM 271/ 61 | Ben pode seguramente | demanda -lo que quiser ... || Ca como quer que ben crean | en Deus os de Portogal, || eu ei tan gran esperança | na Virgen espirital || que, se ll ' algo prometemos, | sacar -nos -á deste mal; || poren cada un prometa | de grado do que tover.|| | [+] |
| 1264 | CSM 296/ 122 | Quanto a Virgen disse, | todo o ascoitou || aquel frade de grado, | e quanto lle mandou || fazer, todo foi feito; | e despois lle levou || aos ceos a alma.| | [+] |
| 1264 | CSM 305/ 141 | Tod ' esto lle pos en carta , | e des i ar seelou -a; || e a moller mui de grado | a fillou e pois guardo[u] -a || en seu sẽo, e tan toste | pera ssa casa levou -a.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 164 | E porende braadavan | e chamavan Sennor Deus, || e San Pedr ' e Santiago, | San Nicolas, San Mateus || e santos muitos e santas, | outorgando que romeus || de grado seus seerian | se lles quisesse valer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 313/ 165 | O crerigo, pois diss ' esto, | os ollos a ceo alçou || e logo de mui bon grado | " Salve Regina " cantou || a onrra da Virgen Madr ' ; e | hũa poomba entrou || branca en aquela nave, | com ' a neve sol caer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 169 | Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado, || per que seu santo nome | dev ' a seer mui loado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 169 | [T]ant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 169 | En hũa aldea preto | de Madride morava || hũa moller mesqỹa, | e seu fillo criava || que avia pequeno, | que mais ca sy amava, || que a perder ouvera, | se non fosse guardado || Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 169 | Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 169 | E quand ' entrou na messe | u as outras espigavan, || agarimou o moço | a feixes que estavan || feitos d ' espigas muitas, | que todos apanna[va]n, || e a Santa Maria | o ouv ' acomendado || Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 169 | E logo | o menynno achada || ou[v] ' ũa grand ' espiga | de grãos carregada || de triigo, que na boca | meteu e que passada || a ouve muit ' agynna; | onde pois foi coitado || Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ... || Tan muito, que o ventre | lle creceu sen mesura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 170 | Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 170 | Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 170 | Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 170 | Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 170 | Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 170 | Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 315/ 170 | Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ... | [+] |
| 1264 | CSM 316/ 172 | Que enquant ' eu vivo seja, | nunca por outra moller || trobe nen cantares faça | oy mais, ca non mi á mester; || mais por ti direi de grado | quanto ben dizer poder, || e des aqui adeante | quero ja por ti trobar".|| | [+] |
| 1264 | CSM 325/ 193 | A hũa disse con medo | que o faria de grado; || mais a outra mui sannuda | disse: | [+] |
| 1264 | CSM 328/ 201 | Esto fez a Virgen santa, | a Sennor dereitoreira, || de cujo nome o mundo | será chẽo per meu grado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 335/ 217 | Respondeu -ll ' o ome bõo: | "Esto faria de grado; || mais todo quanto tĩia | a pobres lo ei ja dado".|| | [+] |
| 1264 | CSM 336/ 220 | E daquest ' un gran miragre | que oý dizer -vos quero, || que fezo hũa vegada | maravillos ' e mui fero || a Virgen mui groriosa, | de que gran merce ' espero; || e se ben nos ascuitardes, | de grado vo -lo diremos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 337/ 223 | E esta door avia | tan forte, creed ' a mi, || que toda ren que achasse | enton a redor de ssy || travava dela de grado, | e depois a braadar || Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 338/ 225 | Tal ou tal cous ' ; " e el logo | mui de grado o fazia.|| | [+] |
| 1264 | CSM 338/ 225 | Onde ll ' avẽo ũu dia | a aquel mancebo andando || con seus bois ena arada | e mui de grado lavrando, || que cegou d ' ambo -los ollos, | e foron -sse -ll ' apertando || como se fossen apresos | con visco ou con betume.|| | [+] |
| 1264 | CSM 341/ 233 | "Marido, | de grado saber querria || de vos se an d ' aver pẽa | os que en torto non jazen. | [+] |
| 1264 | CSM 341/ 234 | "De mui bon grado | farei o que me mandades, || en tal que maa sospeita | per ren de mi non ajades. | [+] |
| 1264 | CSM 343/ 238 | A Madre do que o demo | fez no mudo que falasse... || El fillou agua bẽeita | e foi alá mui de grado; || e log ' o demo lle disse: | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 267 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado, || na mui gran coita que aja | seer -ll -á galardõado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 267 | Ca o que lle faz serviço | mui de grado ou dá dõa || en algũa sa eigreja, | mui ben llo per galardõa; || ca lle dá por ũu cento, como Sennor nobr ' e bõa, || e nas coitas deste mundo | pon -lle consello guisado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 267 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 267 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 267 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 267 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ... || El catou e a manceba | viu vĩir e pesou -lle, || e esteve e atendeu -a; | e pos chegou, preguntou -lle || e disse -ll ' a que viinna.| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 268 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 268 | "||O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 268 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 268 | El foi mui maravillado | e disse -ll ' en mui gran sanna: || "Ante vos fossedes morta | nen eu nunca fosse nado || O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 268 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 268 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 268 | E comprou en outro dia | por seus din[n]eyros un canto || de pedra pera a obra | de Vila -Sirga, e quanto || s ' atreveu fez sa offerta | e sas orações ant ' o || altar de Santa Maria; | e pois que ouve jantado, || O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 269 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 269 | "||O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 269 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 269 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 269 | E el, pois viu que seria | de tod ' en tod ' enforcado, || O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 269 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | Se eu non sõo culpado, || O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | "||O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | Mais a Virgen gloriosa, | que chaman os pecadores || e que ela mui de grado | acorr ' aas sas doores, || log ' a santa verdeira | Madr ' e Sennor das sennores || troux ' aquel canto meesmo | que el ouvera comprado || O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | "Deus loado || O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 270 | "||O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ... || Quando o todos oyron | falar atan estrevudo, || tallaron -lle log ' a soga; | e pois que foi decendudo, || preguntaron como fora, | e el ouve retraudo || daqueste feito a verdade, | que non ouv ' en ren negado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 271 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 355/ 271 | O que a Santa Maria | serviço fezer de grado ... | [+] |
| 1264 | CSM 364/ 288 | Quem por serviço da Virgen | mete seu corp ' en ventura ... || Ca a Virgen gloriosa, | en cujo serviço estavan || lavrando na sa ygreja, | en que de grado lavravan, || guardó -os enton de guisa | que niun mal non fillavan || en niun nenbro do corpo | nen sol ena conjuntura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 293 | Un falcon lle dessen feito, | que mui de grado farian, || e que ena sa ygreja | ant ' o seu altar porriam; || e pois esto ouveron dito, | chamaron quanto podian || o falcon que lles vẽesse.| | [+] |
| 1264 | CSM 382/ 328 | Verdad ' éste a paravoa | que disse Rey Salamon ... || "Se queredes que vos herde, | de grado vos herdarey || ali u o fazer possa, | ca per ren non fillarey || cousa que eu dada aja; | mais tal logar buscarey || per que sejades herdado | mui ben e vos dé bon don. | [+] |
| 1264 | CSM 383/ 331 | Na çibdade de Segonça | que é moi rico bispado; || e cabo da grand ' ygreja | á un logar apartado || que chaman Santa Maria | a Vella, a que de grado || ya essa moller bõa, | e en est ' era sa cura.|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 334 | Desto direi un miragre, | segundo me foi contado, || que avẽo a un monge | bõo e ben ordinado || e que as oras desta Virgen | dizia de mui bon grado, || e mayor sabor avia | desto que d ' outras sabores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 384/ 334 | Este mui bon clerigo era | e mui de grado liia || nas vidas dos Santos Padres | e ar mui ben escrivia; || may[s] u quer que el achava | nome de Santa Maria, || fazia -o mui fremoso | escrito con tres colores.|| | [+] |
| 1264 | CSM 400/ 355 | Pero fiz com ' oý dizer || que fez Santa Soffia, || que sa mealla offreçer || foy, ca mais non avia, || a Deus de mui bon coraçon; || mais o meu é mui mẽor don || que lle dou mui de grado, || e cuid ' end ' aver gualardon || mui grand ' e muit ' onrrado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 404/ 364 | Cantar sabia el ben e leer || e ar dava de grado seu aver; || mas non leixav ' ao demo fazer || obras que xas ant ' el non foss ' obrar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 411/ 383 | Anna, quando viu esto, | ouvo tan gran despeito || que con coita chorando | se deitou en seu leito || e de grado morrera; | mas non ll ' ouve proveito, || ca Deus pera gran cousa | xa tiinna guardada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 426/ 418 | "Ide preegar || o meu Evangeo per cada logar, || a quantos creveren e se batiçar || quiseren de grado, logo serán meus.|| | [+] |
| 1300 | LP 006/ 248 | Bispo, senhor, eu dou a Deus bon grado | por que vos vej ' en privança entrar | del -Rei, a que praz d ' averdes logar | no seu conselho mais d ' outro prelado; | e, por que eu do vosso talan sei | qual prol da vossa privança terrei, | rogo eu a Deus que sejades privado.| | [+] |
| 1300 | LP 018/ 255 | E já de grado el renunçaria | sas ordĩis, per quant ' eu ei apreso, | por lhe non seer seu mester defeso | nen er ficar en tanta peioria, | como ficar por devaneador | coroado, e -o que é peor - | perder a prol do mester que avia.| | [+] |
| 1300 | LP 001/ 428 | Come asno no mercado | se vendeu un cavaleiro | de Sanhoan ' a janeiro, | três vezes -este provado; | pero se oj ' este dia | lh ' outren der maior contia, | ficará con el de grado.| | [+] |
| 1301 | LP 007/ 104 | Muytos me dizen que sservy doado | hũa donzela que ey por senhor; | dize -lo podem, mais, a Deus loado, | poss ' eu fazer quen quiser sabedor | que non é ssi, ca, sse me venha ben, | non é doado, poys me deu por em | muy grand ' affam e desej ' e cuidado, | Que ouvi d ' ela, poi -la vi, levado, | per que viv ' eu, amigos, na mayor | coita do mundo, ca, mao pecado, | ssenpr ' eu ouve por amar desamor; | de mha senhor tod ' este mal me ven, | [e] al me fez peyor, ca me ffez quen | servo servir e non sseer amado | Por en, mais eu, que mal dia fui nado, | ouvh ' a levar aquesto da melhor | das que Deus fezo, ca non outro grado | al m ' er aven, de que me ven peyor: | senhor u Deus nunca de[u] mal per rren | ffoy dar a min per que perdi o ssem | e por que moyr ' assy desenparado, | De bem que, par Deus, que m ' en poder tem | quen a donzela vir ficará em, | com ' eu ffiquey, de gran coita coitado. | [+] |
| 1354 | CGC Ap. 2/ 415 | Todo el mi cuidado | es en te loar, | qu ' el tienpo passado | non posso olvidar; | faras aguissado | de mi te menbrar, | pues sienpre de grado | leal te servi. | | [+] |
| 1355 | CGC 3/ 112 | Desto non ajas pavor, | que quen de amor se çinge | por moitas vezes se finge | qu ' ello faz fazer temor; | e tu sei ben sabidor | que avrás dela bon grado, | si fores leal provado | en loar seu grant valor". | | [+] |
| 1355 | CGC 6/ 128 | Por me partir de conquista | fui -me achegando do estava | a mui amorosa vista, | e vido que triste andava; | respondio -me con mesura | que avie grant piedade | de mi, que por lealdade | sufria tal amargura. | Eu fui logo conquistado, | σi Deus me ponna consello!, | e non vejo por meu grado | otra luz nin otro espello, | sinon su gentil figura | sin ninguna crueldade, | que de mia grant soidade | muitas vezes he folgura. | [+] |
| 1355 | CGC 8/ 138 | Pero, guardando seu ben, | dona que tal poder ten | loaré sempre de grado. | [+] |
| 1355 | CGC 9/ 143 | Esforçado | en tal estado | bivirei, pois tal poder ten | O Amor, que me manten | ledo e triste sin meu grado. | | [+] |
| 1355 | CGC 10/ 148 | Non ha grant tenpo pasado | que fui presso en seu poder | de Amor, que por seu grado | me mandó obedesçer | dona de mui grant valia, | acabada en cortessia, | a quen sirvo todavia | e loé sin falimento. | | [+] |
| 1355 | CGC 21/ 196 | Amor me trae pagado | desque me fizo entender | de la que sirvo de grado | e me faze entristezer. | | [+] |
| 1355 | CGC Ap. 3/ 417 | Pues del mundo es partida | la vuestra mui grant nobleza, | loando la vuestra alteza, | la qual sirvo mui de grado, | morire desanparado | con pessar e con tristeza. | | [+] |
| 1390 | CGC 43/ 323 | De grado | o seu grand planto fazia; | segund entendi, dezia: | "¡Alto pres veo abajado! | [+] |
| 1390 | CGC 45/ 332 | sienpre fue minna entençion | de servir Amor de grado. | | [+] |
| 1390 | CGC 47/ 341 | pues, Amor, de grado | dá -me alegria. | [+] |
| 1390 | CGC 54/ 364 | "Querria saber de grado | quales son vuestros dolores, | o quales son los temores | por que bevis enojado, | o si soes enamorado | de alguno destos sennores". | | [+] |
| 1400 | CGC Ap. 10/ 436 | Ire yo de mui buen grado | alla donde vós mandedes, | mas ante que me levedes | oir la mi tribulança: | | [+] |
| 1400 | CGC Ap. 13/ 445 | Ya del todo soy viado | a perdiçion muy cruel, | como el pueblo de Irael, | que de leyes apartado, | pues servir sin haver grado | a la por qui so en pena, | dize ' l alma que es en poder: | In Inferno nulla est redençio . | | [+] |
| 1400 | CGC Ap. 22/ 466 | Pois plazer non posso aver | a meu querer, de grado | sera morrer, mas non ver | meu ben perder, cuitado. | [+] |
