logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no Corpus Xelmírez poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Se desexa consultar a referencia e o contexto dun exemplo, calque no símbolo [+] na cela da dereita. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no Corpus Xelmírez, pode calcar aquí.
Está a procurar contextos do uso de partilla nos textos notariais do Corpus Xelmírez.

Número de contextos atopados: 42

1273 VFD 20/ 31 Outrossí, damos a uos dous casares en Romaríz nomeados, os quaes caeron en partilla de dona María Pérez, con todas suas derecturas e perteenças, fora ende o quinon da iglesa. [+]
1305 CDMACM 66/ 91 (Outrossy este lauor que agora feço non couto de Riotorto teno este Fernan Peres que o derribar logo que non fique ende nada daquello que feço ou lle praça que o bispo o mande derribar et que desaqui endeante no faça fortelleça nenua no couto de Riotorto nen enno sennorio do bispo nen da yglesia de Mendonnedo saluo se se partisse este couto con o bispo et con o cabidoo et quesesse laurar na sua partilla.) [+]
1310 HGPg 34/ 87 Et ſe os yrmaos deſte caſal demãdar quiſerẽ partilla en eſtes herdamentos τ uiña que uos eu dou τ meter os ſeus que perteeſçẽ a eſte caſal a partilla, uos, dom abbade τ conuento, partirdes cõ eles τ leuardes as duas partes do quarto de todo o caſal por mj̃ τ por eſtes meuſ yrmaos a que conprey τ eu fazer uolo de paz commo dito he τ porlo fiador ſobredito τ dou uos o traſlado do teſtamento de miña madre τ as cartas das conpras per que o conprey aos ditos meus yrmaos τ a procuraçõ que teño d ' Afonſo, fillo de Marina Fernandez ſobredita; τ ſe per uentura acaeſçer que os ditos meuſ yrmáós queyrã meter a juyzo a uos don abbade τ conuẽto ſobre eſtes herdamentos ou a mj̃ que me dedes o traſlado das cartas para ſeguyr o juyzo τ me defender. [+]
1370 MB 43/ 442 Sepan quantos esta carta viren como yo Moor Lopes filla de Lope Peres (de Castello) por min et por mia voz et yo frey Gonçalvo de Milide prior del monesterio de Santa Maria de Belvis por nome et vos de Leonor Lopes freyra, filla del dito Lope Peres, cuio procurador (soy por) unna procuraçion escrita en pergameo de coyro et synnada de synno de Pedro Afonso notario publico enna cibdade de Santiago jurado por la iglesia de Santiago, anbos presentes et otorgantes (fasemos) tales adras et partillas de lo noso quenon que nos a nos coubo de las vinas que noso padre avia en Cacavelos, las cuales ditas vinas partiu por nosos mandado et a noso (praser Gar)çia Fernandes et Alvar Gomes et Maçia Telleyro et Gonçalvo, moradores en Cacavelos, et foron partidas en adras et en escrito et per sortes enna maneira que se sigue, primeiramente (feseron tres) quenones de la vina dos Borredos de la nosa parte que nos a nos coubo en partilla, et quen ouver los dos quenones desta dita vina leve o quaderno do Castro o de fondos que he (mellor et le)ve mais la meatade de la vinna da Veyga que jaz contra Afonso Gago et leve ela meatade de la vina da Gorra que jas contra a Quinta Lobos et mays la sorte de la Cereygal. [+]
1370 MB 43/ 442 Et porque esto (ser) çerto et non venna en dulta eu el dito frey Goçalvo por nome de la dita Leonor Lopes et eu ela dita Moor Lopes por nome de min rogamos (et) mandamos Afonso Fernandes notario pubrico por nostra sennora la reyna donna Iohnna de Castro enna dita Vilafranca çerca Valcarçel que faça de ( ) as cartas destas partillas las mays firmes quellas el poder faser sobre esta rason et dea a cada unna de nos las ditas partes unna delas (synna)da con sub synno por testemonio de verdade. [+]
1370 MB 44/ 444 A quall procuraçion liirda, eu ela dita Moor Lopes et yo el dito frey Goçalvo por nome de la dita Leonor Lopes fasemos tales hadras et partillas de lo noso quinon de las vinas que nos a elas ditas Moor Lopes et Leonor Lopes coubo de las vinas que foron de los ditos noso padre et madre, las quales ditas vinas partio Iohan de Deus et Fernando Valoyro et Lope Afonso por noso mandado et a noso praser et consentimento et foron partidas per sortes et en escrito en esta maneira que se segue, primeiramente coubo en adra et en partilla a la dita Leonor Lopes la meatade del maloo de Valoyro contra la vina de Arnal Eanes et contra Laguas como ven ata ela casa et la vina de Pereyro nela, la vina da Garnacha, la mitade de la vina do Morallo contra la vina que foy de Pedro Moura et la meatade de la vina de Barba Linaa contra la vina que foy de Pedro Eanes de Castella, segundo estan partidas polos mollos das pedras, la vina de Aseal et la vina de tras la casa, la vina que foy de Tereya Sanches. [+]
1370 MB 44/ 444 (Et coubo en) partilla por sorte a min ela dita Moor Lopes la otra meatade del dito malloo de Valoyro contra el camino que vay para los olmos de Bugalleyros, como vay ferir enna casa et contra la vina da Sardina et con la vina que foy de Iohan Afonso et las vinas altas da Fonte dos Fornos et la sorte de San Cristovoo et el molloo de Valdaga et a porta da (Cartova) et la sorte do Barreyto et la meatade del morgallo contra las paredes, la meatade de Barbalinaa contra la vina, de Santadres. [+]
1370 MB 44/ 444 Las qualles adras partidas nos e la dita Moor Lopes et frey Gonçalvo por nome de la dita Leonor Lopes obrigamos los benes de la dita Leonor Lopes et de min ela dita Moor Lopes de nos los fasermos senpre de pas unos a outros de quenquer que nos las quiser demandar ou enbargar en quallquer maneira et por quallquer rason, et otorgamos ela dita partilla. [+]
1370 MB 45/ 445 Sepan quantos esta carta (viren como eu Lope) Peres, fillo de Lope Peres de Castello, morador que foy en Vilafranca, por nome de min et de mea (irma Maria) Lopes que non esta presente et yo Moor Lopes et yo Mençia Lopes et yo Ruy Lopes, fillos del dito (Lope Peres, cada hun) de nos por sy, et yo frey Gonçalvo de Millide prior del monesterio de Santa Maria de Belvis (en nome de) Leonor Lopes, freyra del dito monesterio, filla del dito Lope Peres, cuio procurador soy por una (carta de procuraçio) escrita en pergameo de coyro et synnada de synno de Pedro Afonso notario pubrico da ciubdade de Santiago (et jurado) por la iglesia de Santiago, todos presentes et otorgantes fasemos tales adras et partillas de las er(dades) de pan que foron del dito Lope Peres noso padre, las qualles ditas herdades partiu per noso mandado et (ao) noso plaser et consentemento Fernan Afonso de Pireyros et Duran Peres et Gonçalvo Peres et Afonso Calvo, moradores en Vilela, et foron partidas por sortes et en escrito en sta maneira que se sygue, primeiramente coubo en adra et per sorte a las ditas Mençia Lopes et Moor Lopes todas las herdades de pan de Pieyros et de Valcuyllo de juro et de Valcuyllo de suro et co la herdade de Vila de Quanes que vay con esta hadra sobredita, et Belvis et toda la herdade que perteesçe a los Veyga segundo que la el dito Lope Peres tenia, et quanta y poderen tiver con seus foros et con seus nonos como esta. [+]
1370 MB 45/ 445 Et coubo en adra et en partilla a los ditos Ruy Lopes et Leonor Lopes todas las herdades de pan de Vilela, et quanto lles perteesçen al dito Lope Peres en stos ditos lugares con seus foros et con seus nonos asy como agora esta. [+]
1370 MB 45/ 446 Et coubo en partilla et en sorte a los ditos Lope Peres et Maria Lopes toda la herdade de Orta et de Valoyro en Santa Ollalla et Outeyro toda la herdade de pan et con suas vinas que estan ennos ditos lugares de Outeyro et de Orta segundo que llos tenia el dito Lope Peres seu padre con seus foros et con seus nonos como esta. [+]
1370 MB 45/ 446 Et de como eu el dito Lope Peres por min et por nome de la dita Maria Lopes que no esta presente et nos elas ditas Moor Lopes, Mençia Lopes por nos et eu el dito Ruy Lopes por min et el dito frey Gonçalvo por nome de la dita Leonor Lopes fasemos partir estas ditas herdades a los ditos omes boos et las partimos por sortes, obrigamos a todos nosos beenes mobres et rayses, gannados et por gannar de nos las fasermos senpre de pas los unos a los otros de quenquer que nos las queser demandar ou enbargar en quallquer maneira et por quallquer rason et otorgamos ela dita partilla por todo tenpo. [+]
1370 MB 45/ 446 Et porque esto sea fyrme et non venna en dulta rogamos et mandamos Afonso Fernandes notario pubrico por nosa senora la Reyna donna Iohanna de Castro enna dita Vilafranca çerca Valcarçel que faça desto estas cartas desta partilla et dea a cada unnos de nos las partes sobreditas la sua synna con su synno por testimonio de verdade. [+]
1379 OMOM 40/ 164 Et por esta doaçon et aboamento, que non non leixedes a entrar a partilla a dia de minna morte en nos outros meus bees et parta con elles o que y enton ficar por cabeças ygalmente. [+]
1399 HCIM 53c/ 589 Yten outro tarreo que entesta en o penal da casa do dito Juan de Canbre e bay topar do longo o balado da heredade que foy de Gonzalvo da Becerra, e departese da outra leyra que foy do dito Juan de Cambre que faz por partilla do dito tarreo - [+]
1405 OMOM 118/ 240 Saban quantos esta carta viren commo eu, Domingo Ferrandes, carpenteiro, vizino de Viueiro, faço partilla et pustaçon conuosco, Maria Martines minna yrmaa et con uoso esposo Pero Afonso, que esta presente et outorgante, en esta maneira que se sigue: item uos dou et desenbargo logo para senpre a casa chaa que eu tenno en na rua da Fonte con seu saydo tan acho commo a dita casa; a qual uos dou con foro de hun morabetino que ela deue cada anno a capela de Santa Katalina. [+]
1405 OMOM 118/ 240 Et estos bees et herdades uos dou por partilla et outorgo dos bees que nos pertees, cen por uoso padre et madre, et obligo min et todos los outros meus bees de uos los faser de pas et de todo outro enbargo et trabuto; et dou uos por liure et quita das mandas et deuedas que eles deuian et mandaren. [+]
1418 OMOM 167/ 285 Item mando et aboo de melloria a meu fillo Juano da terça parte de todos los meus bees mouelles et rayses, et que entre a partilla con Tareyia Ares, minna filla, et parta yrmaalmente por cabeças todos los outros bees segundo que esta manda esta mellor et mays conpridamente Pero Ares Gonçalues, notario, et eu asy lla outorgo, et esta manda que lle asy fago lle faço por quanto que foy et he bon fillo seruente et obediente, et me aiudou et aiuda de cada dia a viuer et a manteer. [+]
1419 OMOM 171/ 289 Et mando que aiades et leuedes toda a dita quinta parte dos ditos bees et a dita terça parte que entredes a partilla en nos outros bees que ficaren con os outros meus netos. [+]
1428 SDV 55/ 84 Estas son as partillas que fasemos nos Johan Martines, esquerdeiro e Roy de Ben, palmeiro, moradores enna frigelia de San Pedro de Viveiro das vinnas que Ruy Fernandes Sasido mandou aos moesteiros de San Françisco e de San Domingo de Viveiro quel tinna enna dita frigelia, per los poderes que nos son dados por cartas feitas por Juan Marques, notario, das quaes fasemos en esta maneira que se sigue, primeiramente. [+]
1428 SDV 55/ 84 Item poemmos en huna partilla pera o dito moesteiro e convento de San Françisco de Viveiro a meatade da vinna de Toende que vay ao longo da vinna que foy de Ares Vaasques et a meatade da vinna da igleia commo vay ao longo da vinna que foy de Marina Yannes, labrada e por labrar, e mays o jornal que he de patrimonio, que jas en fondo sur al, onde disen o Espino. [+]
1428 SDV 55/ 84 Et mandamos que non enmarguen a serventiia pera lavrala aos ditos fraires de San Domingo para a outra sua herdade. Iten poemmos en outra partilla pera ao dito moesteiro e convento de San Domingo de Viveiro a outra meatade da dita vinna de Toande, segundo que estan as divisones postas. [+]
1428 SDV 55/ 84 Asi que estas ditas partillas nos os ditos partidores damos por çertas e por partidas segundo e enna maneira que vemos postos ennas ditas herdades e per los poderes que nos son dados, asy as damos por partidas e mandamos e outorgamos que se tennan e garden e cumplan pera sempre entre nos os ditos moesteiros e conventos. [+]
1428 SDV 55/ 84 Et logo Frey Juan por lo Gardian do dito moesteiro de San Françisco e Frey Pero de Santo Estevono e Frey Juan de Santa Maria, procuradores do dito moesteiro de Santo Domingo de Viveiro, que estaban presentes diseron que asi resçibian as ditas partillas e que asi as avian por ratas e çertas, firmes estabeles a valedeiras pera sempre e que prometian e outorgaban de as teer e gardar e complir pera sempre por si e en nombre dos ditos moesteiros e conventos deles. [+]
1428 SDV 55/ 84 Et outrosi que outorgaban que en rason do lagar que estaba enna dita frigelia de San Pedro de Viveiro que mandou o dito Roy Fernandes aos ditos moesteiros, que qualquer dos lavradores que lavravan as ditas herdades suso contiudas en estas ditas partillas que podesen torçer o vinno delas en cada huun anno pera sempre enno dito lagar, pera o qual todo o asi teer e complir o dito Gardian e Frey Pero de Santo Estevono e Frey Juan de Santa Maria diseron que obligaban os benes dos ditos conventos e que outorgaban e mandaban delo faser duas cartas en huun thenor, tal huna commo a outra, as mays çertas que se podesen faser a vista de lee e testes. [+]
1431 OMOM 219/ 339 Saban quantos esta carta de partilla viren commo nos, Johan Rodrigues de Guillade et Eluyra Dias, moller de Vasco Reuello, moradores en Foroo, et Tareyia Ares, a freyra, fillos que somos et fomos de Rodrigo Eannes, alfayate, et de Tareyia Ares, sua moller, que Deus perdone, que presentes somos que partimos et fazemos partilla entre nos todos tres de todos los bees rayses, vinnas et herdades masas et lauradas que nos auemos et nos perteesçen por nosa nana Tareyia Ares que iasen en Guyllade et en na frigesia da iglesia de Santa Maria do valle de Vilamor que vallan entre nos para senpre jamays por jur de herdade por nos et por todas nosas voses. [+]
1431 OMOM 219/ 339 Conuen a saber que eu, o dito Johan Rodrigues; et eu, a dita Eluira Dias, que damos en partilla a vos, a dita Tareyia Ares, en vosa partilla dos ditos bees et e voso quinon a terça de toda a vinna con suas erdades que vay contra a casa de Lopo Gomes, et mays o voso quinon da vinna vella commo sal en na barra et con sua barra, et mays outro migallo do terreo que iaz ao mato. [+]
1431 OMOM 219/ 340 Et eu, a dita Tareyia Ares, et Juhan Rodrigues damos en vosa partilla a vos, a dita Eluira Dias, dos ditos bees et e voso quinon commo sobre dito he, conuen a saber: o terço da vinna que perteesçia a Tareyiaa Ares, vosa nana, en no meo que iaz entre outra de min, o dito Juan Rodrigues, et topa en outra da dita Tareyia Ares. [+]
1431 OMOM 219/ 340 Et nos, as ditas Eluira Dias et Tareyia Ares, outorgamos et damos en vosa partilla commo sobre dito he a vos, o dito Juan Rodrigues, por las partillas que nos leuamos en nosa partilla, conuen a saber: as leyras anbas do chao de Rio Boo con o migallo de Pero da Marina que Tareyia Ares deu a Mayor Gonçalues; item mays o terço do tarreo de Barredello, cabo dos sutos de Afonso Yannes de Santa Andre; item o terço do terreo de Matullo, que iaz entre os nosos de noos, as ditas Eluira Dias et Tareyia Ares; item mays o terço da vinna que junta con a casa que junta con o lagar entre outra vosa que ia tinades de fondo a çima por voso padre; item mays o terreo que foy de Lopo Meendes, que ias sub o paaço; item mays o terço da vinnaa vella da par da casa que iaz a par de outra vosa; item mays o quinon do terreo que ias en na saara, en no terreo de terças que perteesçia a Tareyia Ares, commo vay topar a vinna de Lopo Gomes con a erdade de castyneyrua. [+]
1431 OMOM 219/ 340 Et nos, os ditos Juan Rodrigues et Tareyia Ares et Eluira Dias, obligamos a nos et a todos nosos bees de teer et conprir et abrejer as ditas partillas huuns a outros segundo que as fasemos para senpre jamays por nos et por todos nosos bees, renunçiando todos los dereitos que en contrario destas partillas son que non vallan et valla esta carta de partilla et quanto se en ela conten, et a renunçiacon feyta en geeral non valler que non valla. [+]
1431 OMOM 219/ 340 Et eu, a dita Eluira Dias, dou fiador a Diego Beserra, que presente esta et outorgante por las ditas partillas que o dito meu marido et eu con el que non vamos contra ellas; et eu, o dito Diego Beserra, asy me outorgo por tal fiador; et eu, a dita Eluira Dias, obligo a min et a todos meus bees a vos liurar da dita fiadoria. [+]
1431 OMOM 219/ 341 Et en este dito dia et era, a dita Tareyia Ares et o dito Juhan Rodrigues deron por çertas et firmes et estabelles as partillas que fezeran huuns outros para senpre. [+]
1435 HCIM 63/ 614 E esto lle mando por quanto lle coubo en sua partilla e por razon dela; e no querendo el estar por esto en sua partilla que llo non den e que demande seu dereito como entender que lle conpre. [+]
1435 HCIM 63/ 615 Iten libro e desembargo a Ines, miña sobriña, o oytabo do Casal da Grela, que labra Juan da Torre, e os outros tres oytabos mando que os aja para sempre por enmenda e satisfazon das partillas que foron feitas entre min e seus hirmaos. [+]
1435 HCIM 63/ 615 Iten mando a Ignes botoa, miña sobriña, a miña leira do souto coa metad do Bacelar e con as Leyras que me couberon en partilla por Mayor sua yrman. [+]
1453 MSMDFP 186/ 232 Item mando a mĩã cuñada, Costança Rodrigueσ, hun porco e dúas cabras da miña partilla. [+]
1455 VFD 296/ 316 Iten, confesou que fora con Johán Vaasques que tomaua et roubar a Fernán Furtado de Bigo dosentas dobras et LXXX frolliins douro et diso que ouuera en sua partilla quinse brancas douro, et que fora o dito Johán Vaasques et él et outros tres, et que o dito Johán Vaasques que prometera de o armar et encabalgar. [+]
1503 MSMDFP 217/ 278 Sepan quantos esta carta de empraço e canbeo e par(t)illa viren como eu, Lonor Rodriguez, muler que son de Gonzalvo Dacosta, que anbos estamos presentes, e Rodrigo de Ribadal, meu sobrino, que está presente, anbos conformes, conbén a saber tía con sobrino fazemos partilla e canbeo, conbén a saber da adega de Villar e de un terreo de vina, que jaσ a Lama de Ferreira, e de una casa que está en Ribadal, que quedaron de nosos aboos, que Deus aja, a qual partilla he en esta maneira: que eu a dita Leonor Rodriguez, que estou presente e con liçençia do dito meu marido, que está persente, e me dá liçençia pera todo o a juso conteudo, dou o meu quinón da casa de Ribadal, qu -é do foguo do dito meu sobrino, e dimítome e apártome a my e a todos meus erdeyros agora e pera todo senpre con tal pleito e condiçión que vos o dito meu sobrino me diades o boso quynón d -adega do Vilar e o terreo da Lama de Ferreira, que está de viña, e mais de quada un anno un aconbre de vino. [+]
1503 MSMDFP 217/ 279 E eu Gregorio López da Somoca, notario público por la autoridad appostólica, a todo o sobredito con os ditos testiguos presente fue e esta carta de partilla e canbeo per myna mao escreví e aquí meu sino e firma acustumado fiz en testimonyo de verdade que tal he. , Gregorio López, notario appostólico. [+]
1503 VFD 114/ 212 E logo faço con bos partilla das ditas erdades e vos dou en partilla Aloutedo con os castiñeyros da Pena da Sela e o tareo da Cachoría con seu monte e o tarreo de Fonte Mouro e con o tarreo do Pumar, á montes e á fontes, por onde quer lles perteça de dereyto, e que me leyxedes deytar o liño na poça da Fonte Mouro. [+]
1520 VFD 123/ 224 E eu a dita María Costeyra outorgo e conosco que mando ao dito Juan de Rañoá, meu fillo, en dote de casamento y en pura dote e donaçión, por bees dotales de casamento, a terça parte de todos meus, asy mobles como reyzes, asy de foro como de dézemo a Deus, para que o dito Juan de Rañoá, meu fillo, aja a dita terça parte dos ditos meus bees despoys do meu pasamento, juntamente con a sua legítima parte que le couver en partilla con seus yrmaos e yrmaás. [+]
1520 VFD 127/ 227 E más quedou o dito Martiño da Lama de pagar á dita Ynés Fernandes çinquo rs fasta el otro dia de Santos Petrus, por razón que le foran cargados en la partilla que fezeran de las dichas bacas, quatro de ellos e uno de costas. [+]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL