| 1240 | LP 014/ 126 | Cand ' eu passo per algũas ribeiras, | so bõas arvores, per bõos prados, | se cantan i passaros namorados | log ' eu con amores i vou cantando, | e log ' ali d ' amores vou trobando, | e faço cantares en mil maneiras.| | [+] |
| 1240 | LP 013/ 145 | Par Deus, adaíl, muit ' ei gran razon | de sempr ' en vós mia fazenda leixar; | ca non me mova d[aqu]este logar, | se já mais nunca cuidei passar Lora.| | [+] |
| 1240 | LP 030/ 155 | O que foi passar a serra | e non quis servir a terra, | é ora, entrant ' a guerra, | que faroneja?| | [+] |
| 1240 | LP 001/ 162 | Lo don vos dei molt merceiar | e l ' ondrat nom que m ' avetz mes, | e d ' aitan vos vul[h] segurar | qu ' an[c] será i om tan cortes: | que mia dona, qu ' es la melhor | del mond ' e la plus avinent, | farai passar a la dolçor | del temps, cum filias alteras cent. | -Don Arnaldo, fostes errar, | por passardes con batarês | vossa senhor a Ultramar, | que non cuid ' eu que aja três | no mundo de tan gran valor; | e juro -vos, par San Vicent[e], | que non é bon doneador | quen esto fezer a ciente. | [+] |
| 1240 | LP 013/ 181 | Bem, senhor bõa e de prez; | e pois m ' eu fôr d ' aquesta vez, | o vosso mui bem se passará; | mais morte m ' é de m ' alongar | de vós e ir -m ' alhur morar. | - | [+] |
| 1240 | LP 013/ 181 | Nom o queirades esso, senhor; | mais pois u vós fôrdes, nom fôr, | o que morrerá, eu serei; | mais quer ' eu ant ' o meu passar | ca assi do voss ' aventurar, | ca eu sem vós de morrer ei. | - | [+] |
| 1240 | LP 027/ 189 | Ca no mal, senhor, viv ' oj ' eu | que de vós ei; mais nulha rem | nom atendo de vosso bem, | e cuido sempre no mal meu | que pass ' e que ei de passar | com aver sempr ' [a] desejar | o mui gram bem que vos Deus deu.| | [+] |
| 1240 | LP 046/ 198 | Mais al Deus que end ' o poder a | lhi rogu ' eu que el querrá escolher | por vós, amigo, e desi por mi | que nom moirades vós, nem eu assi | Como morremos; ca nom a mester | de tal vida avermos de passar; | ca mais nos valrria de nos matar; | mais Deus escolha se a el prouguer, | por vós, amigo, e desi por mi | que nom moirades vós, nem eu assi | Como morremos; ca e -na maior | coita do mund ' ou e -na mais mortal | vivemos, amigo, e no maior mal; | mais Deus escolha come bom senhor | por vós, amigo, e desi por mi | que nom moirades vós, nem eu assi | Como morremos, ca, per bõa fe, | mui gram temp ' a que este mal passou | per nós e passa, e muito durou; | mais Deus escolha come quem ele é, | por vós, amigo, e desi por mi, | que nom moirades vós, nem eu assi | Como morremos; e Deus ponha i | conselh ' , amigo, a vós e a mi. | [+] |
| 1240 | LP 047/ 199 | Meu amigo vem oj ' aqui | e diz que quer migo falar, | e sab ' el que mi faz pesar, | madre, pois que lh ' eu defendi | que nom fosse per nulha rem | per u eu foss ' ; e ora vem | Aqui; e foi pecado seu | de sol poner no coraçom, | madre, passar mha defensom; | ca sab ' el que lhi mandei eu | que nom fosse per nulha rem | per u eu foss ' ; e ora vem | Aqui u eu com el falei | per ante vós, madr ' e senhor.| | [+] |
| 1240 | LP 053/ 202 | Se o juizo passar assi, | ai eu cativ ' ! e que será de min? | [+] |
| 1240 | LP 061/ 205 | E assi se póde seu tempo passar, | quando com prazer, quando com pesar. | | [+] |
| 1240 | LP 091/ 219 | E se eu, madr ' , esto poss ' acabar, | o al passe como poder passar. | [+] |
| 1240 | LP 001/ 271 | Senhor, se o outro mundo passar, | assy com ' aqueste pass ' e passey, | e con tal coita, com ' aqui levey | e lev ' , eno ifern(o) ey de morar | por vós, senhor, ca non por outra ren, | ca por vós perço Deus e sis ' e sen, | quando vos vejo dos olhos catar, | Atan muyt ' aposto que non ha par, | e já me trabalhey de os cousir | e comecei log[u] ' enton a ri[i]r | e er filhey -me log[u] ' y a chorar, | com(o) homen desenparado d ' Amor | e de vós; ay fremosa mha senhor, | non sey com(o) esto podess ' endurar!| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 304 | Mais o sandeu, quer diga mal, quer ben, | e o cordo dirá sempre cordura, | des i eu passarei per mia ventura; | mais mia senhor non saberan per ren.| | [+] |
| 1240 | LP 008/ 337 | E poys lh ' esto disser, hu mh -a mostrar, | rogar -lh ' ei que mi dê mort ' ; e gran ben | mi fará hi, se mh -o quiser fazer, | ca mui melhor mi será d ' outra ren | de me leixar logu ' i morte prender: | ca melhor m ' é ca tal vida viver | e ca meu tempo tod ' assy passar.| | [+] |
| 1240 | LP 007/ 363 | Non levava nen dinheyro | ogano hu o[u]vi passar | per Campus, e quix pousar | en casa d ' un cavaleyro | que sse ten por infa[n]çon, | e soltou -mh -um can enton | e mordeu -mh -o seendeyro. | Por meu mal enton, senlheyro, | ouv ' aly a chegar, | ¡que non chegass ' a logar | hu [á] atal fareleyro!, | ca el se fosse çancon, | non fora ao vergalhon | roxo do meu seendeyro.| | [+] |
| 1240 | LP 005/ 374 | Ca todos andan cuidando en aver | e outra ren non queren cuidar ja, | e morren ced ' e fica tod ' aca; | mais esto migo non poden põer, | que trob ' e cant ' e cuido sempr ' en ben, | e tenh ' amiga que faz mui bon sén, | [e] pod ' o tempo passar en prazer.| | [+] |
| 1240 | LP 015/ 379 | Se a podess ' eu filhar | terria -m ' én por ben -andante, | e nos braços a levar | na coma do rocin, deante, | per caminho de Lampai | passar Minh[o] e Doir ' e Gaia; | vestida d ' un pres de Cambrai, | [Deus, ¡que ben lh ' está manto e saia!]| | [+] |
| 1240 | LP 045/ 393 | E quen ben quer [o] seu tempo passar, | u é con sa senhor, non dorme ren; | e meu amigo, pois pera min ven, | non dórmia ja mentre migo morar, | ca, d ' aquel tempo que migo guarir, | [atanto perderá quanto dormir].| | [+] |
| 1240 | LP 006/ 467 | E non lhi fazen mal, de que se sença, | ante leix ' assi o preito passar; | e os que lhi devian a peitar, | peita -lhis el, por fazer aveença; | e diz que nen un prez nada non val; | mais Deus, que o fez tan descomunal, | lhi queira dar por saúde, doença. | [+] |
| 1240 | LP 041/ 543 | Ca diz o vervo ca non semeou | milho quen passarinhas receou. | [+] |
| 1240 | LP 020/ 721 | ¡E morte assí venna quando veer! | ca deseios non ey eu de perder | da mansedume e do bon parecer | e da bondade, se eu ben fezer, | que en vós á; mais quer ' a Deus rogar | que me leixe meu temp ' assí passar, | deseiando qual vos vi, soffrer, | Ca en deseios é todo meu ben.| | [+] |
| 1240 | LP 012/ 739 | Aynda de seu citolar | vus direy eu quanto lh ' oy: | diz que o non poden passar | todus quantus andan aqui; | e por esto lhi consselh ' eu | que leix ' esto que non é seu, | en que lhi van todus travar.| | [+] |
| 1240 | LP 023/ 776 | E, pois ben quer remiir seu pecado, | logar achou qual avia mester, | u non saberá parte nen mandado | de nulh ' ome, se d ' alhur non veer; | pero, se pobr ' ou coitado passar | per aquel porto, sabê -lo -á albergar | e, de mais, dar -lh ' albergu ' endõado. | [+] |
| 1240 | LP 008/ 922 | Don Marco, vej ' eu muito queixar | Don Estêvan de vós, ca diz assi | que, pero foi mui mal doent ' aqui, | que vos nunca quisestes trabalhar | de o veer, neno vistes; mais ben | jura que o confonda Deus poren, | se vos esto per casa non passar.| | [+] |
| 1264 | CSM 1/ 104 | Des oge mais quer ' eu trobar || pola Sennor onrrada, || en que Deus quis carne fillar || bẽeyta e sagrada, || por nos dar gran soldada || no seu reyno e nos erdar || por seus de sa masnada || de vida perlongada, || sen avermos pois a passar || per mort ' outra vegada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 5/ 115 | Mas, quando moveu de Roma por passar alen, || leyxou seu irmão e fez y gran seu prazer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 11/ 134 | Macar ome per folia ... || Quand ' esto fazer queria, || nunca os sinos tangia, || e log ' as portas abria || por ir a fazer || o desguisado; || mas no ryo que soya || passar foi morrer || dentr ' afogado.|| | [+] |
| 1264 | CSM 15/ 143 | Este Juỹao avia guerra || con perssiãos, e foi sacar || oste sobr ' eles, e pela terra || de Cesaira ouve de passar; || e San Basill ' a pe dũa serra || sayu a el por xe ll ' omillar, || e diss ' assi: | [+] |
| 1264 | CSM 33/ 197 | Un Bispo fora entrar || y, que cuidava passar || con eles; e pois torvar || o mar viu, seus penssamentos || foron dali escapar; || e poren se foi cambiar || no batel ben [con] duzentos || Gran poder á de mandar ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 88/ 354 | Quen servir a Madre do gran Rey ... || Mas un dia sinaado || en que Deus quis encarnar, || o convento foi levado || de comer, e a rezar || se fillaron ben provado || por aa eigreja passar || con seu "Miserere mei" .|| | [+] |
| 1264 | CSM 103/ 392 | Tan toste que acabada | ouv ' o mong ' a oraçon, || oyu hũa passarinna | cantar log ' en tan bon son, || que sse escaeceu seendo | e catando sempr ' alá, || Quena Virgen ben servirá ... || Atan gran sabor avia | daquel cant ' e daquel lais, || que grandes trezentos anos | estevo assi, ou mays, || cuidando que non estevera | senon pouco com ' está || Quena Virgen ben servirá ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 103/ 393 | Des i foi -ss ' a passaryn[n]a, | de que foi a el mui greu; || e diz: | [+] |
| 1264 | CSM 105/ 398 | Mais oyredes maravilla fera || de como a quis a Virgen guardar: || que pero en poder do novio era, || nunca per ren pod ' a ela passar; || e tal xe ficou como xe vẽera, || por que pois non ouv ' a trager enfaz.|| | [+] |
| 1264 | CSM 105/ 398 | Gran piedad ' e mercee e nobreza ... || Desta guisa passaron ben un ano, || que nunca el pode ren adubar || con donzela. | [+] |
| 1264 | CSM 128/ 463 | "Respos -ll ' ela: | "Pois quando vos comungardes, || a comoyon ena boca | tẽede sena passardes || en tal guisa que dos dentes | sol non dedes y dentada, || Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 171/ 565 | E ynd ' assi || viron un rio correr || e eles foron coitosos || de passar; mas foron perder || o fill ' os malavegosos.|| | [+] |
| 1264 | CSM 181/ 589 | E por Morabe passaron | que ante passad ' ouveran, || e sen que perdud ' avian | todo quant ' ali trouxeran, || atan gran medo da sina | e das cruzes y preseran, || que fogindo non avia | niun redẽan tẽuda || Pero que seja a gente | d ' outra lei e descreuda ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 215/ 675 | Con gran razon é que seja | de Jeso -Crist ' amparada ... || Des i mandou a crischãos | que a el Rei a trouxessen || de Leon e de Castela, | e o feito lle dissessen || todo per como passara, | pero por quanto podessen || que non foss ' el descoberto | que a avia ' nviada.|| | [+] |
| 1264 | CSM 228/ 707 | Tant ' é grand ' a sa mercee | da Virgen e sa bondade ... || O manceb ' , a que seu dono | ja esfolar -o mandara, || poi -lo non viu, foi pos ele | per aly per u passara, || e viu -o par da eigreja, | mas non tal qual o leixara; || e foi en maravillado | e diss ' à gent ' : | [+] |
| 1264 | CSM 261/ 36 | E pois nove dias foi acabar, || hũa noite quiso Deus que veer -o || podesse; ca viu gran lum ' entrar || per hũa estr ' e per outra passar, || como per pont ' , e passada fazer || Quen Jesu -Crist ' e ssa Madre veer ...|| | [+] |
| 1264 | CSM 275/ 70 | A que nos guarda do gran fog ' infernal... || E levando -os ambos a grand ' affan, || que cada uun mordia come can, || passaron con eles un rio muy gran || d ' Aguadiana, entrant ' a Portogal.|| | [+] |
| 1264 | CSM 308/ 148 | Mas Deus, que dá as doores | a muitos polos provar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar ... || Lle deu tal enfermidade, | que começou a ynchar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || mui mais ca d ' idropisia | nen por razon d ' e[n]prennar, || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || assi que todos cuidavan | que quisesse rebentar; || e comer ja non podia | nen sol a agua passar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 311/ 156 | Mas p[ri]me[iro], | per quant ' end ' eu puid ' oyr, || passaron per Barçalona; | e u quiseron sayr || da vila, começou logo | mal tempo, per bõa fe.|| | [+] |
| 1264 | CSM 321/ 183 | Esta de Cordova era | natural, e padecia || enfermedade mui forte | que na garganta avia, || a que chaman lanparões, | que é maa maloutia; || e passara ja tres anos | que esta door tiinna.|| | [+] |
| 1264 | CSM 337/ 223 | Tan gran poder á a Virgen | aos da terra guardar || de mal, come aos outros | que nunca passaron mar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 337/ 224 | E mandou a esses santos | que o fossen acorrer || que y estavan, e ela | foi o sei Fill ' asconder || con medo daquel braado, | que o non podes[s] ' aver || Rei Herodes, e porende | foi logo passar o mar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 366/ 292 | E outros muitos genetes | que d ' Affrica y passaran; || ca todos fillaron dano | dele, qual nunca fillaram, || en pães, ortas e vinnas | e en quanto lles acharan.|| | [+] |
| 1264 | CSM 378/ 321 | Enton a moça fillaron | e foron -sse dessa vez || dereitament ' ao Porto | e passaron per Xerez; || e pois foron na ygreja | da Raynna de gran prez, || teveron y sas noveas | sempr ' ant ' o altar mayor.|| | [+] |
| 1264 | CSM 393/ 349 | Macar é door a rravia | maravillosa e forte ... || Desta guisa quatro dias | passara que non bevera || cousa que de bever fosse, | e tan gran coita soffrera, || que tod ' ome que o visse | terria que ja morrera; || mas non quis a que nas coitas | acorre e dá conorte.|| | [+] |
| 1264 | CSM 424/ 413 | Ben das insoas de Sabá || e de Tarsso, que son no mar, || e d ' Arabia, u gran gent ' á || e muitas terras de passar.|| | [+] |
| 1300 | LP 002/ 247 | Ten el que faz dereit ' en se queixar, | pois lhe non val servir e afanar, | nen pod ' aqui conselho percalçar | com ' alen mar, per servir, percalçou; | poren quer -s ' ir a seu tempo passar | u, gran temp ' á, serviu e afanou. | [+] |
| 1300 | LP 001/ 428 | Se mais senhores achara | ca os três que o compraron, | os seis meses non passaron | que el con mais non ficara; | mais está -x ' , en sa perfia, | empoiando cada dia, | ca el non se desempara. | [+] |
| 1300 | LP 004/ 479 | E por aquesto, assy Deus me perdon, | muito m ' é grave de viver e non | posso viver se est ' ey a passar.| | [+] |
| 1300 | LP 007/ 481 | Ja meus dias assy ey a passar: | en amando, mais que outro amador, | vós, mha sen[h]or, que sempr ' eu soub ' amar | e servir mais que outro servidor.| | [+] |
| 1300 | LP 006/ 759 | [e p]oy[s] aquel que o rogar quiser, | por si o rogu ' e leix ' a mim passar | assi meu tempo, ca mentr ' eu durar, | nunca me pode bem nem mal fazer, | nem ond ' eu aja pesar nem prazer.| | [+] |
| 1355 | CGC 20/ 193 | Por vosso bon prez e onor | cuidé e cuido e cuidare , | porque mui forte tristor | passé e passo e passare . | | [+] |
| 1355 | CGC 28/ 227 | E pois tantos boos vejo apartar | daquestas dos cossas por vós, ¡ai Amor!, | de aqui adeante vós sede sabidor | que nunca vos faça plazer nin pessar, | nin quiero a vós nin a otro loar; | assi passarei, por minna ventura, | canto Deus quiser, e non avrei cura | sinon de oir e ver e callar. | | [+] |
