1170 |
UC 001/ 195 |
Tal dona non quer ' eu servir | per mi non si que[i]ra pregar; | de cavaler dev[e] pensar | per que se po[ss]a enriquir; | já non quero lo sieu pedir | pois tan dura m ' es de parlar; | un poco devria mentir | per so[u] bon vassal melhurar. |
[+] |
1220 |
LP 002/ 163 |
-Abril Pérez, muit ' ei eu gran pesar | da gran coita que vos vejo sofrer, | ca vos vejo come mi lazerar | e non poss ' a mi nen a vós valer, | ca vós morredes com[o] eu d ' amor; | e pero x ' est ' a mia coita maior, | dereito faç ' en me de vós doer. | -Don Bernaldo, quero -vos preguntar | com ' ousastes tal cousa cometer | qual cometestes en vosso trobar, | que vossa coita quisestes põer | con a minha; que, quant ' é mia senhor, | Don Bernaldo, que a vossa melhor, | tanto me faz maior coita sofrer. | - |
[+] |
1220 |
LP 004/ 165 |
E direy -vus como non quer: | leixa -me sen seu ben viver | coytad ' e, se mi non valer | ela que mi pode valer, | no mund ' outra cousa non á | que me coyta nulha sazon | tolha, se Deus ou morte non | ou mha senhor que non querrá | tolher -m[h] -a. |
[+] |
1220 |
LP 006/ 166 |
Amor, ben sey o que m ' ora faredes, | poys m ' en poder d ' atal senhor metedes | contra quen me depoys non valeredes, | hu eu por ela tal coyta levar | a qual me non saberey conselhar.| |
[+] |
1220 |
LP 017/ 297 |
May ' -la mesura que tanto valer, | señor, sol senpr ' a quen -na Deus quer dar, | me valla contra vos e o pesar | que ei, señor, de quanto fui dizer | ca, mia señor, quen muy gran coita ten | no coraçon faz -lle dizer tal ren | a que non sabe pois consell ' aver.| |
[+] |
1220 |
LP 004/ 314 |
Mentr ' eu ja vivo for ' , amar -vus -ei, | e pero sei que sempr ' én me verrá | mal, e valera -me mais muito ja | que vus quisesse (o que non querrei) | gran mal, se vo ' -lo podesse querer, | o que non á nunca mais a seer.| |
[+] |
1220 |
LP 004/ 314 |
Como -quer que eu i aja razon, | amar -vus -ei, enquant(o) eu viva ja, | pero sei que mais non me valerá | ca se vus quisesse de coraçon | gran mal, se vo ' -lo podesse querer, | o que non á nunca mais a seer. |
[+] |
1220 |
LP 014/ 517 |
Ca non sõo eu sabedor | de per mia morte nen per al | perder cuita, se me non val | a mui fremosa mia senhor. | E Deus, se me quiser ' valer | por min, poi -la ten en poder, | fará lh ' aver coita d ' amor. |
[+] |
1220 |
LP 018/ 519 |
Ca todavia creç ' o mal | a quen amor en poder ten, | se non é sa senhor atal | que lhe queira valer por én.| |
[+] |
1220 |
LP 024/ 523 |
Senhor fremosa, fui buscar | conselh ' , e non -no pud ' aver | contra vos, nen me quis valer | Deus, a que fui por én rogar.| |
[+] |
1220 |
LP 003/ 704 |
A valer, | [dona, vosso ben -querer | amparar] -me deveria. |
[+] |
1220 |
LP 004/ 705 |
Quen omen sabe ben querer | ja mais servid[a] én será; | ca bõa dona vi eu ja, | por amar, mil tanto valer.| |
[+] |
1220 |
LP 006/ 728 |
Entend ' eu ben, senhor, que faz mal sen | quen vai gram ben querer quen lho non quer, | e quen deseja muit ' ata[l] molher | de que non cuida jamais aver ben; | e mha senhor, tod ' est ' a mi aven | de vós, e non entend ' [eu] a folia | que faç ' i, quand ' [eu] entende -la -ia | se a fezess ' outre, e non ei ventura | de saber -me guardar de gran loucura. | E, mia sennor, sei eu guardar outren, | e a min, que mi -avia mais mester, | non sei guardar; e se me non valver | escontra vós, mia sennor, outra ren, | non mi -á min prol, quando me prol non ten | cousimento, que me valer devia; | e mia sennor, vel por sancta Maria! | pois Deus non quer que eu faza cordura, | fazed ' i vós cousiment ' e mesura!| |
[+] |
1220 |
LP 006bis/ 729 |
E veede se mi -á mester | d ' atal parenta ben querer, | que m ' ei a queixar, se quiser | lle pedir alg ' ou a veer; | pero, se me quisesse dar | algo, faria -me preçar | atal parenta e valer. |
[+] |
1220 |
LP 004/ 938 |
Porque vus vej(o) en mi perder | mesura, que tanto valer | sol sempr(e) a quen -na Deus quer dar.| |
[+] |
1220 |
LP 011/ 942 |
Par Deus, mia senhor, enquant ' eu viver ' , | ja vus eu sempre por Deus rogarei | que mi valhades; mais eu vus direi | log ' al que vus nunca cuidei dizer: | eu cuido que me non possades | valer ja, macar vus que[i]rades.| |
[+] |
1220 |
LP 011/ 942 |
E seed ' ora mui ben sabedor | que vos mi -avedes metud ' en atal | coita por vos que, macar vus gran mal | seja de mi, fremosa mia senhor, | eu cuido que me non possades | valer ja, macar vus que[i]rades.| |
[+] |
1220 |
LP 011/ 942 |
Vedes, macar m ' og ' eu por vosso ben | assi perço, senhor, per bõa fé, | eu cuido que me non possades | valer ja, macar vus que[i]rades.| |
[+] |
1220 |
LP 011/ 942 |
E macar vus eu mui de coraçon | amo, senhor, muit ' a vosso pesar, | e vus venho cada dia rogar | que me valhades σe Deus mi perdon! | eu cuido que me non possades | valer ja, macar vus que[i]rades. |
[+] |
1220 |
LP 016/ 945 |
Por Deus, que vus fez, mia senhor, | mui ben falar e parecer, | pois a mi non pode valer | ren contra vos ¿e que farei? | que eu conselho non me sei, | nen atendo de me leixar | esta cuita, ' n que m ' eu andar | vejo por vos, nunca saber?| |
[+] |
1220 |
LP 027/ 952 |
Ca sei eu ben, u al non jaz, | ca Deus vus fez tanto valer | que nunca devedes fazer | en nulha cousa se ben non.| |
[+] |
1220 |
LP 028/ 952 |
Tanto me senç ' ora ja cuitado | que eu ben cuido que poder | non aja ren de me valer; | ca esta cuita, mao -pecado, | tal me ten ja que non ei sen | de me temer de neun mal, | nen ar desejar neun ben!| |
[+] |
1220 |
LP 029/ 953 |
Mais se mi -o Deus dess(e) ora, mia senhor, | ainda me poderia valer, | ca log[o] m ' eu quitaria d ' aver | gran cuita e de vus fazer pesar; | mais o vosso fremoso parecer, | que eu por mi non ouver ' a veer, | me quitou ja de mi -o Deus nunca dar.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 92 |
Amigos, nunca mereceu | omen, com ' eu mereci, mal, | en meu cuydar, ca non en al, | mais ando -me por en ssandeu, | por quanto mi faz cuydador | d ' aver eu ben de mha senhor. | Mais leixade mh andar assy; | pero vós ajades poder, | meus amigos, de me valer | sol non vos doades de mi, | por quanto mi faz cuydador | d ' aver en ben de mha senhor.| |
[+] |
1240 |
LP 003/ 110 |
Que lhi quisesse ben qual a min quer | o meu, que tan muit ' á que desejou | meu ben fazer, e nunca lhi prestou | e será morto, se lh ' eu non valer; | e sse o eu por mi leixar morrer, | [será gran tort ' e non ei de fazer] | O mayor torto que pode sseer: | leyxar dona seu amigo morrer. |
[+] |
1240 |
LP 002/ 115 |
A rem que mh -a mi mays valer | devya contra mha senhor | essa mi faz a mi peyor | serviç ' , é muy gram ben querer | e muy grand ' omildade; | non me vos pod ' al apoer, | que seja con verdade, | nen ar é d ' al despagada.| |
[+] |
1240 |
LP 002/ 120 |
Ca per amor cuid ' eu mais a valer | e os que d ' el desasperados son | nunca poderán nẽũu ben aver, | mais aver mal. |
[+] |
1240 |
LP 013/ 126 |
Ca per amor cuid ' eu mais a valer | e os que d ' el desasperados son | non poden nunca nẽũu ben aver, | nen fazer ben. |
[+] |
1240 |
LP 015/ 127 |
Vi eu, señor, vosso bon parecer | por mal de min e d ' estes ollos meus, | e non quis pois mia ventura, nen Deus, | nen vós, que podess ' eu coita perder; | e pois me vós non queredes valer | brey crey que ser ma vida, | gentil dona, poys no.us vey, | tan vos vey d ' amor cabida.| |
[+] |
1240 |
LP 033/ 157 |
E poren foi Coton mal dia nado, | pois Pero da Ponte erda seu trobar; | e mui mais lhi valera que trobado | nunca ouvess ' el, assi Deus m ' ampar, | pois que se de quant ' el foi lazerar | serve Don Pedro e non lhi dá en grado.| |
[+] |
1240 |
LP 003/ 176 |
E por que vos fez Deus melhor | de quantas fez, e mais valer, | querede -vos de mim doer | e d ' estes meos olhos, senhor, | que vos virom por mal de si, | quando vos virom, e por mi.| |
[+] |
1240 |
LP 028/ 189 |
De mi valerdes seria, senhor, | mesura por quant ' a que vós servi; | mais pois vos praz de nom seer assi, | e do mal ei de vós sempr ' o peior, | veed ' ora se seria melhor, | como vos praz de me leixar morrer | de vós prazer de mi querer valer.| |
[+] |
1240 |
LP 028/ 189 |
De mi valerdes, senhor, nulha rem | nom errades, pois vos sei tant ' amar | como vos am ' ; e pois vos é pesar, | e sofr ' eu mal de que moir ' ; e porem | veed ' agora se seria bem, | como vos praz de me leixar morrer | de vós prazer de mi querer valer.| |
[+] |
1240 |
LP 028/ 189 |
De mi valerdes era mui mester | por que perço quanto vos [eu] direi, | o corp ' e Deus, e nunca vos errei, | e pero praz -vos do meu mal; mais er | veede se é bem, se vós prouguer, | como vos praz de me leixar morrer, | de vós prazer de mi querer valer.| |
[+] |
1240 |
LP 028/ 189 |
De mi valerdes, Deus nom mi perdom, | se vós perdedes do vosso bom prez, | pois vós tant ' am ' ; e por Deus que vos fez | valer mais de quantas no mundo som, | ve[e]d ' agora se [nom] é razom, | como vos praz de me leixar morrer, | de vós prazer de mi querer valer. | E pois, senhor, em vós é o poder, | par Deus, quered ' o melhor escolher. |
[+] |
1240 |
LP 045/ 198 |
Mais Deus que de tod ' é senhor, | me queira poer conselh ' i, | ca se meu feito vai assi, | e m ' el nom fôr ajudador | contra vós que el fez valer | mais de quantas fezo nacer, | moir ' eu, mais nom merecedor.| |
[+] |
1240 |
LP 075/ 211 |
E pois que viv ' em coita tal | por que o dormir e o sem | perdi, teede ja por bem, | senhor, pois tant ' é o meu mal, | de vos querer de mi doer | ou de me quererdes valer. |
[+] |
1240 |
LP 088/ 218 |
Quand ' eu a beldade vossa | vejo, que vi por meu mal, | Deus que a coitados val, | a mim nunca valer possa, | senhor, se oj ' eu sei bem, | que semelh ' o voss ' em rem.| |
[+] |
1240 |
LP 119/ 233 |
Ca me vós fez Deus tant ' amar, | er fez vos tam muito valer, | que nom poss ' oj ' em mi osmar, | senhor, como possa viver, | pois me nom queredes tolher | esta coita que nom a par. |
[+] |
1240 |
LP 134/ 239 |
Valer -vos -ia, amigo, se oj ' | eu ousasse, mais vedes quem | mh o tolhe d ' aquest ' , e nom al, | mha madr ' é que vos a mortal | desamor; e com este mal | de morrer nom mi pesari[a].| |
[+] |
1240 |
LP 134/ 240 |
Valer -vos -ia, Deus, meu bem, | se eu ousasse, mais vedes quem | me tolhe de vos nom valer; | mha madr ' é que end ' [a] o poder | e vos sabe gram mal querer; | e porem mha morte querria. |
[+] |
1240 |
LP 001a/ 300 |
A dona que eu vi por meu | mal e que me gran coyta deu | e dá, poy -la vi, e por seu | non me tem nen me quer valer, | nen -na vejo nen vejo eu | no mund ' ond ' eu aja prazer.| |
[+] |
1240 |
LP 003/ 309 |
Se vos prouguess ' , Amor, ben me devia | cousimento contra vos a valer, | que mig ' avedes filhada perfia | tal que non sei como possa viver | sen vos, que me tẽedes en poder | e non me leixades noite nen dia.| |
[+] |
1240 |
LP 007/ 349 |
Por valer mais e por aver, | conselh ' ôuvi de guarecer | per pé de cavalo; mais ôi - | -mais non sei a que mi afazer | senon guarir per pé de boi.| |
[+] |
1240 |
LP 022/ 382 |
Pero dizen que ben | farei eu mia fazenda de viver | longi d ' ela, que mi non quer valer; | mais de tal guisa lhis digu ' eu poren: | - |
[+] |
1240 |
LP 065/ 402 |
Queixades -vos que sempre fostes meu, | amigu ' , e vos leixo por mí morrer; | mais dizede -mi como vos valer | possa, sen meu dan ' , e guisalo eu | que vos faça eu ben en guisa tal, | [que seja vosso ben e non meu mal].| |
[+] |
1240 |
LP 068/ 403 |
Ides -vos vós e fic[o] eu aqui | que vos ei sempre muit ' a desejar, | e vós queredes con el -rei morar | porque cuidades máis valer per i; | mais id ' ora [quanto quiserdes ir, | ca pois a mí avedes a viir].| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 411 |
Amiga, quand ' eu vir que é guysado, | valer -lh ' ey, mays non vus maravilhedes | d ' andar por mi coytado meu amigo. | - |
[+] |
1240 |
LP 014/ 417 |
Ca non pode guarir se per min non, | ca o am ' eu, e el, des que me vyu, | [a] quanto pôd ' e soube, me servyu; | mays, poys lh ' eu poss ' a tal coyta valer, | come de morte, se Deus vus pardon, | vós [catad ' i o que devo fazer.]| |
[+] |
1240 |
LP 022/ 422 |
Joan Baveca, non tenho por mal | de se partir, pois ouro serv ' atal | que nunca pode valer mais per i: | e julguen -nos da tençon per aqui. |
[+] |
1240 |
LP 002/ 437 |
E veja -s ' en poder d ' amor | que ren non lhi possa valer | e quen este mal foi fazer | guise -lh ' assi Nostro Senhor: | que lhi venha, com ' a mi ven, | pesar onde desejar ben.| |
[+] |
1240 |
LP 003/ 439 |
Mays, amigas, conselho á d ' aver | dona que prez e parecer amar: | atender temp[o] e non se queyxar | e leyxar ja a vó -lo tempo perder; | ca ben cuyd ' eu que cedo verrá alguen | que se paga da que parece ben, | e veeredes ced ' amor valer.| |
[+] |
1240 |
LP 040/ 458 |
E, poys que non á de valer | bon talho nen bon parecer, | parescamos ja como quer. |
[+] |
1240 |
LP 007/ 468 |
Amigo, mays dev ' o bem a valer, | ca, se o ben dad ' é por [o] servir, | o servidor deve mays a gracir. | - |
[+] |
1240 |
LP 011/ 474 |
"|E de min an ja mui posfaçado | porque saben ca l[h]e quero gran ben, | que me devian a preçar por én, | e por én sõo mais pouco preçado; | e viv ' en coita, nunca mayor vi, | e mia senhor non me quer valer i, | e assi fiquei desamparado.| |
[+] |
1240 |
LP 012/ 493 |
Be ' -no sei eu, fez mi -o por se vengar | de mi, per est(o) e non per outra ren; | se lh ' algun tempo fiz pesar, por én | me leix ' assi desemparad ' andar | e non me quer contra ela valer.| |
[+] |
1240 |
LP 018/ 506 |
Vivo coitada, par nostro Senhor, | por meu amigo, que me non quer já | valer, e sei [mui ben] que morrerá, | mais, pois eu logo por el morta fôr, | maravilhar -s ' am todos d ' atal fin, | quand ' eu morrer por el e el por min.| |
[+] |
1240 |
LP 020/ 534 |
Esto tiv ' eu que m ' avia valer | contra ela, e todo mi -ora fal, | e de mais Deus; e viv ' en coita tal | qual poderedes mui ced ' entender | per mia morte, ca moir ' e praze -m ' én.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 551 |
Joan Vaasques, eu ben cuidaria | que o reino non á por que perder | por el rei nosso senhor mais valer, | ca rei do mund ' é, se se vai sa via!| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 551 |
Valer -á el mais, e nos per el i.| |
[+] |
1240 |
LP 002/ 576 |
Ai meu amigo, avedes vós por mi | afam e coit ' e desej ' e non al, | e o meu ben é todo vosso mal, | mais, pois vos eu non posso valer i, | pesa -mi a mi, por que paresco ben, | pois end ' a vós, meu amigo, mal ven.| |
[+] |
1240 |
LP 005/ 586 |
Por esto non poss ' eu razon achar | como a veja, nen ssey que fazer, | e valer -m ' ia mui mays en morrer, | poys que tan muyt ' á já, sy Deus m ' enpar, | que non fui hy e por esto mh -aven, | por non saberem a quen quero ben, | Nen saberam, mentr ' eu aqueste sen | ouver, que ey per min quen quero ben. |
[+] |
1240 |
LP 015/ 605 |
Porque vos foron, mha senhor, casar | e non ousastes, vós, dizer ca non: | por én, senhor, assy Deus mi pardon, | mays mi valera ja de me matar | eu, e non vira atan gran pesar | [qual mi Deus quis de vós amostrar]. |
[+] |
1240 |
LP 012/ 627 |
E non dev ' omen seu cor encobrir | a quen sabe que o pode guarir: | demais hu lh ' outro non pode valer. |
[+] |
1240 |
LP 019/ 631 |
Venho -vus, mha senhor, roguar, | con grand ' amor que vus eu ey, | que mi valhades, ca ben sey, | se m ' esta coyta mays durar, | ja mha vida pouco será; | e que mi queirades valer, | ay coyta do meu coraçon! | ben ssey eu, se Deus mi perdon, | se o parardes en lezer, | ja mha vida pouco será. |
[+] |
1240 |
LP 004/ 633 |
Quen me poderia valer, | se non Deus? a que rrogarey | que me guise d ' ir e hirey | çed ' u a vi, pola veer, | ca non sey al tan muit ' amar, | e, se mi El esto non guisar, | quen me poderia valer? |
[+] |
1240 |
LP 001/ 640 |
E, mha senhor, se m ' eu d ' esto temesse, | u primeyro de vus falar oy, | guardara -m ' en de vos viirdes hi, | mays non quis Deus que meu mal entendesse, | e mostrou -mh -o vosso bon parecer | por mal de min, e non m ' ar quis valer | el contra vos nen quis que m ' al valesse.| |
[+] |
1240 |
LP 014/ 647 |
E quen sse fez de min consselhador | que eu viss ' o vosso bon parecer, | a quant ' eu posso de vos entender, | de mha morte ouve e de meu mal sabor; | e, mal pecado, non moir ' eu poren, | nen moyro, porque seria meu ben, | nen moyro, porque que[r]ria morrer | e porque mi seria mui melhor | morte ca mays esta coyta sofrer, | poys non mh -á prol de vola eu dizer, | nen vus faz outrem por min sabedor, | nen mi val ren de queixar -m ' end ' assy, | nen me val coita que por vos sofri, | nen mi val Deus nen me poss ' eu valer.| |
[+] |
1240 |
LP 015/ 648 |
E a mha coyta, mha senhor, | non vola ouvera a dizer, | ante me leixara morrer | se non por vos, que ei pavor | de que tẽen, senhor, por mal | de quen a seu homen non val, | pois poder á de lhi valer.| |
[+] |
1240 |
LP 017/ 648 |
Meu senhor Deus, se vus prouguer, | tolhed ' Amor de sobre mi, | e non me leixedes assi | en tamanha coyta viver, | ca vos devedes a valer | a tod ' ome que coyta ouver.| |
[+] |
1240 |
LP 022/ 650 |
Podera -m ' eu ben, se foss ' avegoso, | caer en bon prez e onrado seer; | mais pago -m ' eu deste foder astroso | e destas tavernas e deste bever; | e, pois eu já mais non posso [i] valer, | quero -m ' andar per u seja viçoso.| |
[+] |
1240 |
LP 022/ 650 |
Ainda eu outras manhas avia, | per que eu non posso já muito valer: | nunca vos entro na tafularia | que lh ' i non aja algun preit ' a volver, | por que ei pois en [mui] gran coita seer, | e fugir, [por] guarir na putaria.| |
[+] |
1240 |
LP 024/ 651 |
E d ' Amor nunca hun prazer prendi, | por mil pesares que m ' el faz sofrer; | e a senhor que eu por meu mal vi | non me quer el contra ela valer | nen dar -m ' esforço, que m ' era mester.| |
[+] |
1240 |
LP 036/ 657 |
Qual senhor devi ' a filhar | quena ben soubess ' escolher, | essa faz a mi Deus amar, | e essa me ten en poder, | e essa est ' a mha senhor, | e essa mi faz o mayor | ben d ' este mundo desejar: | o seu ben, que non á hi par; | tam muyto a faz Deus valer | per bon -prez e per bon -falar | per bon -sen e per parecer.| |
[+] |
1240 |
LP 043/ 660 |
Tal hom ' é cuitado d ' amor | que se non dol ergo de ssy; | mays d ' outra guis ' aven a mi, | se mi valha Nostro Senhor: | por gram coyta que d ' amor ey | ja sempre doo averei | de quen d ' ele coytado for, | e de quen filhar tal senhor | que lhi non queira valer hi | qual eu filhei, que, poila vi, | sempre me teve na mayor | coita das que no mundo sei.| |
[+] |
1240 |
LP 045/ 661 |
Tan pouco soub ' el de mercar, | que nunca eu tan pouco vi, | ca se quitou de se comprar; | e tan grand ' engano prês i | que, pero s ' ar queira vender, | já nunca poderá valer | o meio do que deu por si.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 676 |
Valer | poder, | saber | dizer | ben me possa, que eu d ' ir ei.| |
[+] |
1240 |
LP 007/ 679 |
Ca muitas vezes lh ' o roguei, | e nunca me quiso valer;| |
[+] |
1240 |
LP 010/ 681 |
E an mui gran doo de mi; | e non mi poden i valer; | ca dizen que eu mi -o busquei | mui ben, porque eu vus amei - | molher a que non ousará | (nen soo non s ' atreverá) | nulh ' ome de lhi falar i.| |
[+] |
1240 |
LP 017/ 691 |
E ben dev ' eu ant ' a querer | mia morte ca viver assi, | pois me non quer Amor valer, | e a que eu sempre servi | me desama mais d ' outra ren.| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 697 |
Ben deviades, mia senhor, | de min cousimento prender; | e pois vo ' -lo Deus faz aver, | e quantas outras cousas son, | ¿en que tẽedes por razon | de me leixar morrer d ' amor | e me non queredes valer?| |
[+] |
1240 |
LP 037/ 751 |
E poys xe vus en tan gram cunta pon | por que é tan oco, lhi non conven | contar quen sabe ond ' est ' e onde non | o seu barnagen e todo seu poder, | e faz creent ' a quantus aqui son | que val mui mays que non dev ' a valer.| |
[+] |
1240 |
LP 008/ 769 |
Se non Deus non lhi valrá; | e vós, a que pesará, | valer non lhi poderedes.| |
[+] |
1240 |
LP 012/ 771 |
De mais, quen á mui gran poder | de fazer algu ' e o non faz, | mais de viver por que lhi praz, | pois que non val nen quer valer?| |
[+] |
1240 |
LP 025/ 777 |
E o que non val, e podia valer, | este merece sô terra jazer, | mais non [sô] terra dũa polegada. |
[+] |
1240 |
LP 030/ 779 |
A quen Deus mostrou tan gram maravilha | que ja no mundo sempr ' an que dizer | de quam ben soube conquerer Sevilha | per prez [e] per esforç ' e per valer.| |
[+] |
1240 |
LP 031/ 780 |
E de Valença é senhor, | poys el manten prez e loor | e pres Valença por valer.| |
[+] |
1240 |
LP 004/ 795 |
Feze -vos Deus e deu -vo ' lo mayor | poder de ben e fez -vos mays valer | das outras donas, e fez -vos vencer | toda ' las donas e fez -vos melhor | dona do mund[o] e de melhor sen: | vedes, senhor, se al disser alguen, | con verdade non vos pod ' al dizer.| |
[+] |
1240 |
LP 017/ 819 |
Tant ' ouve medo que lle pesaria | que non dixe qual era mia sennor | de todas tres, nena por que morria, | nena que eu vi pareçer mellor | de quantas donas vi, e mais valer | en todo ben; nona quige dizer | tant ' ouve medo que lle pesaria!| |
[+] |
1240 |
LP 024/ 823 |
Mui mayla fez valer en todo ben, | ca lhi fez el que lhi non mingua ren | de quanto ben dona dev ' aver. |
[+] |
1240 |
LP 028/ 825 |
Per bõa fe, ca melhola fezestes, | e mui melhor falar e parecer | de quantas outras no mundo fezestes, | e en doayr ' e en mui mais valer; | e, Nostro Senhor, mays vus en direi: | punh ' en dizer, ca ja nunca direi | tanto de ben quanto lhi vos fezestes!| |
[+] |
1240 |
LP 035/ 830 |
E se m ' esto contra vos non valer, | non me valrrá log ' y se morte non! |
[+] |
1240 |
LP 050/ 838 |
E poys que assy est[e], ja | que vus Deus feze mays valer | de quantas outras no mund ' á, | verdade vus quero dizer: | pero Deus meta seu poder, | por outra tan bõa fazer | come vos, nona faria ja! |
[+] |
1240 |
LP 052/ 839 |
E, mia sennor, por Deus que mais loado | fez vosso prez pelo mundo seer | e vos das outras donas mais valer, | pois eu, cativo, desaconsellado, | seno meu grado vus quero gran ben, | dizede me por que vus pesa en | quand ' eu, sennor, que mal dia fuy nado, | Non atendo de vos, por que me ven | muito de mal, mentr ' eu viver, poren | se non deseg ' e afan e coidado. |
[+] |
1240 |
LP 002/ 858 |
Mays Deus non é tal, | ca os leyxa con grand ' amor morrer | e, pero pode, non lhes quer valer, | e assi faz gram pecado mortal. |
[+] |
1240 |
LP 018/ 902 |
Se om ' ouvesse de morrer, | senhor, veendo gran pesar | da ren que mais soubess ' amar | de quantas Deus quiso fazer, | eu non podera mais viver | u vus foron d ' aqui filhar, | a força de vos elevar, | e vos non puid ' eu i valer!| |
[+] |
1240 |
LP 001/ 918 |
E quen vivess ' assi, viveria, | per bõa fé, en gran coita mortal, | c ' assi viv ' eu por ũa dona qual | sab ' oge Deus e sancta Maria, | que a fezeron melhor parecer | de quantas donas vi e mais valer | en todo ben; e ben veeria | Quen visse mia senhor, e diria: | "eu sei ben" por ela que é [a]tal | como vus eu dig[u] ' ; e se me non val | Deus (que mi -a mostre!), ja non guarria | eu mais no mundo, ca non ei poder | de ja mais aquesta coita soffrer | do que soffri; e desejaria | Muito mia mort ' e querria morrer | por mia senhor, a que prazeria, | E por gran coita, en que me viver | vejo por ela, que perderia. |
[+] |
1240 |
LP 012/ 925 |
E en fazer en min quanto quiser ' , | e en valer mui mais d ' outra molher | en parecer e en tod ' outro ben. |
[+] |
1240 |
LP 002/ 965 |
En me partir de vosso parecer | e d ' u soya convosc ' a falar, | ca mi valera mays de me matar!| |
[+] |
1240 |
LP 007/ 967 |
Muyto ben mi podia Amor fazer, | se el quisesse non perder hi ren, | mays non quer el e perç ' eu ja o sén | e direy -vo -lo que mi vay fazer: | ven logu ' e faz -m ' en mha senhor cuydar | e poys cuyd ' i muyt ' : ar quer -me matar | e mha senhor non me quer hi valer.| |
[+] |
1240 |
LP 007/ 967 |
Faz -mi mal e non ous[o] a dizer | de muyto mal que mi faz se non ben, | e, sse al digo, faz ' -esto poren, | ou sse cuydo sol de lh ' end ' al dizer: | ven logu ' e faz -m ' en mha senhor cuydar | [e poys cuyd ' i muyt ' : ar quer -me matar | e mha senhor non me quer hi valer].| |
[+] |
1240 |
LP 007/ 967 |
E tod ' aquesto non poss ' eu sofrer | que ja non moyra, ca non sey eu quen | non morresse con quanto mal mi ven | d ' Amor que mi faz tan muyto mal sofrer: | ven logu ' e faz -m ' en mha senhor cuydar | [e poys cuyd ' i muyt ' : ar quer -me matar | e mha senhor non me quer hi valer].| |
[+] |
1240 |
LP 007/ 974 |
Porque non ous ' a mia senhor dizer | a mui gran coita do meu coraçon | que ei por ela σe Deus me perdon! | veed ' a coit ' en que ei a viver: | ond ' eu atendo ben, me ven gran mal, | e quen me devi ' a valer, non me val.| |
[+] |
1240 |
LP 007/ 974 |
Ora veed ' a coita que eu ei: | ond ' eu atendo ben, me ven gran mal, | e quen me devi ' a valer, non me val.| |
[+] |
1240 |
LP 007/ 974 |
Ay eu cativo! coitado d ' amor! | ond ' eu atendo ben, me ven gran mal, | e quen me devi ' a valer, non me val. |
[+] |
1240 |
LP 157,61/ 992 |
Pois m ' en tal coita podedes valer | come de morte σe Deus vos perdon! | ¿que diredes, fremosa mia senhor, | u vos aquesto preguntado for ' : | pois vos eu amo mui de coraçon, | senhor, por quê me leixades morrer?| |
[+] |
1264 |
CSM 25/ 170 |
E desto vos quero contar || un gran miragre mui fremoso, || que fezo a Virgen sen par, || Madre do gran Rei grorioso, || por un ome que seu aver || todo ja despendud ' avia || por fazer ben e mais valer, || ca non ja en outra folia.|| |
[+] |
1264 |
CSM 33/ 198 |
Gran poder á de mandar ... || E el fillou -ss ' a chorar || e disse : "Se Deus m ' anpar, || Santa Maria guardarme || quis por merecimentos || non meus, mas por vos mostrar || que quen per ela fiar, || valer -ll -an seus cousimentos. |
[+] |
1264 |
CSM 74/ 317 |
E ar viron com ' estava o pintor || colgado do pinzel; e poren loor || deron aa Madre de Nostro Sennor, || que aos seus quer na gran coita valer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 90/ 361 |
Sola fusti, senlleyra, || en seer de Deus ama, || e ar sen companneyra || en valer quen te chama; || e per esta maneyra || jaz o demo na lama.|| |
[+] |
1264 |
CSM 97/ 378 |
A Virgen sempr ' acorrer, || acorrer || vai o coitad ' , e valer, || e valer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 101/ 387 |
Senon por sinaes fazer || con sas mãos, e gemer || ant ' a Virgen, que valer -lle || quisess ' e ajudar || Ben pod ' a Sennor sen par ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 107/ 405 |
Quen crever na Virgen Santa, || ena coita valer -ll -á.|| |
[+] |
1264 |
CSM 109/ 412 |
Desto deron todos gran loor || a Santa Maria, que sabor || á de valer sempr ' ao pecador || e d ' os diabos sempre destroir.|| |
[+] |
1264 |
CSM 123/ 449 |
Ca que quer que seja daquesta Sennor || valrrá muit ' a que de mal contado for, || e valer -ll - á contra o demo mayor || ali u sobr ' ele gran poder ouver.|| |
[+] |
1264 |
CSM 126/ 458 |
De toda chaga ben pode guarir ... || Pois viu aquel ome que ren valer || non lle podia que fosse fazer, || ben ant ' o seu altar se fez trager || de Santa Maria, e repentir - || De toda chaga ben pode guarir ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 144/ 507 |
E o crerigo, quand ' aquesto viu || dũa fẽestra, mercee pediu || a Santa Maria, e non falyu || por el, ca logo lle vẽo valer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 167/ 556 |
Quen quer que na Virgen fia | e a roga de femença, || valer -ll -á, pero que seja | d ' outra lee en creença.|| |
[+] |
1264 |
CSM 168/ 558 |
En todo logar á poder || a Virgen a quen quer valer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 190/ 611 |
Pouco devemos preçar ... || Nono devemos creer || nen por ele mal fazer, || pois nos a Virgen valer, || que nos caudela.|| |
[+] |
1264 |
CSM 192/ 618 |
"Pagão, || sse queres guarir, || do demo de chão || t ' ás a departir || e do falsso, vão, || mui louco, vilão || Mafomete cão, || que te non valer || pode, e crischão || te faz e irmão || nosso, e loução || sei e sen temer. |
[+] |
1264 |
CSM 198/ 637 |
Ca non foi nẽuu deles | que non tevesse ferida, || mas sol non tangeu en carne, | ca non quis a mui comprida || Reyn[n]a Santa Maria; | ca ela nunca obrida || de valer aos que ama | nen aos que son cuitados.|| |
[+] |
1264 |
CSM 232/ 715 |
En toda -las grandes coitas | á força grand ' e poder || a Madre de Jheso -Cristo | d ' a quen a chama valer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 263/ 41 |
Quand ' aquesto viu a gente, | todos logo sen mentir || loaron Santa Maria, | porque nunca quer falir || de valer a quena chama, | com ' a aqueste valeu.|| |
[+] |
1264 |
CSM 267/ 51 |
A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || ben pode valer a todo perigoado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 291/ 107 |
Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar, || ca u ouver mayor coita, | valer -lla -á se a chamar.|| |
[+] |
1264 |
CSM 313/ 164 |
E porende braadavan | e chamavan Sennor Deus, || e San Pedr ' e Santiago, | San Nicolas, San Mateus || e santos muitos e santas, | outorgando que romeus || de grado seus seerian | se lles quisesse valer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 318/ 177 |
E poi -lo todos disseron, | a que o mundo manten || o cegou d ' ambo -los ollos | que deles sol non viu ren, || nen ar valer non lle pode | fisica de Monpisler.|| |
[+] |
1264 |
CSM 329/ 202 |
Ca, segund ' lles deu escrito | Mafomat no Alcoran, || ben creen mouros sen falla, | e desto dulta non an, || que do Esperito Santo | s ' emprennou sen null ' afan || prender nen dan ' a sa carne, | e assi foi conceber || Muito per é gran dereito | de castigado seer ... || Virgen; e des que foi prenne | ar pariu fillo baron || e depois ar ficou virgen, | e demais ouve tal don || que sobrelos anjos todos | quantos eno ceo son || a fezo Deus mais onrrada | e de todos mais valer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 339/ 228 |
Non || á y quen nos possa tanto valer || En quantas guisas os seus acorrer ...|| |
[+] |
1264 |
CSM 339/ 228 |
Mais a que val || aos coitados lles foi y valer:|| |
[+] |
1264 |
CSM 345/ 243 |
Quand ' el Rey oyu aquesto, | connoceu as maestrias || con que ll ' andava, e logo | fillou sas cavalerias || que ll ' enviou en acorro, | e foron y en dous dias; || e tan toste que chegaron, | foy -os logo a veer.|| |
[+] |
1264 |
CSM 350/ 255 |
E val -nos por ta bondade || tan grande que senpr ' ouviste, || porque a gran deidade || de Deus en ti enchoiste; || e manten -nos con verdade, || que tu senpre manteviste, || e de mui gran falssidade || nos guarda, que mal quisiste || e queres, e ás sabor || de valer o peccador.|| |
[+] |
1264 |
CSM 355/ 269 |
E meteu mui grandes vozes | e disse que a forçara || o mançebo na carreira | e ferir ' e desonrrara || e a força per cabelos | do caminno a sacara, || que ren valer no -lle pode, | pero ouve braadado.|| |
[+] |
1264 |
CSM 407/ 373 |
Como o demo cofonder, || nos quer acorrer Santa Maria e || valer e del defender.|| |
[+] |
1300 |
LP 002/ 268 |
Muy bem -na fez falar e entender | sobre quantas donas El fez nacer | que semelha que nunca en al cuydou; | por dar a mim esta coita en que vou, | sei eu que a fez tam bem parecer | se m ' ela com todo esto non valer.| |
[+] |
1300 |
LP 001/ 636 |
Dizer -vos quer ' a gram coyta d ' amor | en que vyvo, senhor, des que vos vi, | e o gram mal que eu [sofr ' e] sofri, | e d ' ũa ren sõo [eu] sabedor: | que mi valera muy mais non veer | eu vós nen al, quando vos fuy veer.| |
[+] |
1300 |
LP 001/ 636 |
E a mha coita sey que non á par | antr ' as outras coytas que d ' amor sey | e, poys meu tenp ' assy pass ' e passey, | con gram verdade vos posso jurar: | que mi valera muy mais non veer | eu vós nen al, quando vos fuy veer.| |
[+] |
1300 |
LP 001/ 637 |
[É] esta coyta, que mh a morte ten | tan chegada, que non lh ' ey de guarir, | ca non sei eu logar hu lhe fogir | e por esto podedes creer ben | que mi valera muy mais non veer | eu vós nen al, quando vos fuy veer, | Ca, sse non vyra, podera viver | e meor coita ca sofro sofrer. |
[+] |
1300 |
LP 004/ 638 |
E mal dia mi Deus deu conhocer, | hu vos eu vi tan fremoso catar, | ca mi valera muy mais non nacer. |
[+] |
1301 |
LP 009/ 105 |
Poys que vós per hy mays valer cuydades, | mal vos quer ' eu conselhar, mha senhor; | pera sempre fazerde ' lo peyor, | quero -vos eu dizer como façades: | amad ' aquel que vos tem en desdem | e leixade min que vos quero bem | [e] nunca vós melhor [en]fus ' enchades.| |
[+] |
1401 |
LP 001/ 998 |
E, fym d esto, nom direy | por quem passo afriçam, | se nom, senpre mudarey | a su nobre descreçam, | en que tenho devaçam | que me aia de valer; | pois me tem a seu poder, | a Deus tenho de louvar. | Nunca foy partida | tam triste de logar. |
[+] |
1401 |
LP 001/ 998 |
E, fym d esto, nom direy | por quem passo afriçam, | se nom, senpre mudarey | a su nobre descreçam, | en que tenho devaçam | que me aia de valer; | pois me tem a seu poder, | a Deus tenho de louvar. | Nunca foy partida | tam triste de logar. |
[+] |