logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Este dj́a, Johán Pereyreiros de Rriãjo, da hũa parte, e Rrodrigo Ares de Minortos, morador en Sã Martino de Mjnortos, da outra parte, por se quitar de pleitos, debates e cõtiẽdas que entre eles era[n] ou esperauã aver sobre rrasõ de seus almallos e cõtas e verias, que conprometíã e conprometerõ os ditos negoçios e debates, o dito Johán Pereyreiros en manos e poder de Johán de Corques, morador ena freigresj́a de Vialo, e o dito Rrodrigo Ares en manos de Ares de Treytes, morador en Sã Viçenço de Çespón, para que vejã os ditos debates e os librẽ e determjnẽ, segundo acharẽ por dereyto ou como quiserẽ e por bẽ touerẽ, quitãdo a hũa parte e dando a outra e da outra a outra; e que o posã ver e librar e determjnar, as partes presentes ou nõ presentes, fasta dj́a de Sã Pedro primeyro que vẽ; outorgarõ de estar porlo que ellos librarẽ e sentẽçiarẽ, so pena de mjll morauidís para a parte obediente, ou fasta XV dj́as despoys de Sã Pedro; outorgarõ carta de conpromjso firme e forte qual paresçer signada de meu signo.

Ano 1457
Título abreviado LNAP
Título Libro de notas de Álvaro Pérez
Referencia Tato Plaza, Fernando R. (ed.) (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e Postmarcos. Santiago: Concello da Cultura Galega (Ponencia de Lingua).
Capítulo 29
Páxina 109
Autoría Áluaro Pérez de Ponteuedra, escriuano de tierra de Rianjo e Postomarcos
Tipo/finalidade/xénero Compromiso
Orixe Orixinal
Lingua
Localización Rriãjo e Postomarcos-[C]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL