logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

En presença de min, Ares Fernandeσ, notario público ennos coutos de Pantón por Pero Díaz de Cadórnega, e das testemoyas a jusso escritas, estando a par dos pããços de Pantón, estando y Vasco Afonso do Rigeiro, parasçeo Gonçalvo Martineσ, clérigo, et diso ao dito Vasco Afonso que ben sabía en como súa moller, Moor Afonso, lle vendera dous leiros de vina que jazen ao Coedo, na cortyna da Lama de Ferreira, et hun deles jaz ontre hũã vina do moesteyro de Ferreira e outra de Fernán Ribadal et o outro jaz da outra parte a dita vina de Fernán Ribadal e outra que foy de Juan Afonso de Ribadal, e este leiro foy de María Anes de Santa Trega, e que lle dera por eles çento e viinte moravedís.

Ano 1404
Título abreviado MSMDFP
Título Santa María de Ferreira de Pantón
Referencia Fernández de Viana y Vieites, José Ignacio (ed.) (1995): Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón. Lugo: Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial de Lugo.
Capítulo 98
Páxina 120
Autoría Ares Fernandes, notario público
Tipo/finalidade/xénero Testemuño
Orixe Orixinal
Lingua
Localización Val de Ferreyra-[L]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL