Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Mandamos que o que for ao praçeo sobre alguna demanda, quer de rayz, quer de mouele, et de poys quiſſer yr en romarya ou en oſte ou en outro lugar, leyxe por ſy penſoeyro que reſponda; et ſe o non fezer o allcayt do preyto faga contra el aſſy como manda a léé doſ que ſon apraceados et non queren fazer dereyto.

Ano 1290
Título abreviado FR
Título Foro Real
Referencia Pensado, José Luis (ed.) (1974/1975): "Tres fragmentos jurídicos galaicoportugueses", Cuadernos de Estudios Gallegos, 29 (87-88-89), pp. 102-129. [O texto está nas pp. 122-123].
Capítulo I, 10
Páxina 122
Autoría Afonso X
Tipo/finalidade/xénero Xurídico
Orixe Tradución
Lingua castelán
Localización

Ano	1290
Título abreviado	FR
Título	Foro Real
Referencia	Pensado, José Luis (ed.) (1974/1975): "Tres fragmentos jurídicos galaicoportugueses", Cuadernos de Estudios Gallegos, 29 (87-88-89), pp. 102-129. [O texto está nas pp. 122-123].
Capítulo	I, 10
Páxina	122
Autoría	Afonso X
Tipo/finalidade/xénero	Xurídico
Orixe	Tradución
Lingua	castelán
Localización

RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart