logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Sepan quantos esta carta de foro viren como nos, dona María López, abadesa do mosteiro de San Salvador de Ferreyra, con la priora, monjas, donas e conbento, todas ajuntadas en noso cabido por son de campãã tangida segundo avemos de uso e de costume en nosa hordẽẽ de nos ajuntar pera faσer e outorgar o ajuso contiudo, faσemos carta e foro a vos, Alvaro de Castillón, morador que sõódes enno dito noso mosteiro, e a outras tres personas que herdaren os bosos bẽẽs de dereito per ordẽẽ suçesyve, conbén ãã saber que vos aforamos como dito he o syto pera hũa adega asy como vay do canto da casa de Pero daT́orre fasta o outro canto da nosa casa, e faredes a dita adega fasta tres annos primeiros syguentes, e faredes e mudaredes a portina onde vos nos mandáremos a vosos gastos e misõós, e cubriredes a mẽẽtade da casa da parte da nosa orta de tella fasta tres annos primeyros syguentes.

Ano 1489
Título abreviado MSMDFP
Título Santa María de Ferreira de Pantón
Referencia Fernández de Viana y Vieites, José Ignacio (ed.) (1995): Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón. Lugo: Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial de Lugo.
Capítulo 207
Páxina 263
Autoría Gil Tholosa, clérigo de San maede de Manente, [...] notario auctoritate appostolica
Tipo/finalidade/xénero Foro
Orixe Orixinal
Lingua
Localización Ferreira-[L]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL