logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Idcirco ego, domna María Froila, ob remedium anime mee et viri mei et filiorum meorum, do et concedo ad monasterium sancti Salvatoris de Petroso et tibi, Dominico Petri, prior eiusdem cenobii, et conventui eiusdem, meas hereditates et facio inde kartam donationes ipsi monasterio et Priori iam dicto, videlecet, quartam de quanta hereditate habebam filigricia de sancto Stephano de Sedes una cum viro meo, tam de meo patrimonio quam de meo marito, et ita de comparatione quam de ganantia, tan ecclesiastica quam laicalia.

Ano 1250
Título abreviado MSPT
Título San Salvador de Pedroso
Referencia Cal Pardo, Enrique (ed.) (1984): Monasterio de San Salvador de Pedroso en tierras de Trasancos. Colección documental. A Coruña: Deputación Provincial.
Capítulo 9
Páxina 244
Autoría Laurentius qui notuit
Tipo/finalidade/xénero Doazón ("karta donationis")
Orixe Orixinal
Lingua -
Localización -




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL